Samsung GT-I8580 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comПосібник користувачаGT-I8580

Початок роботи101 Зніміть задню кришку.Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, знімаючи задню кришку.Не нахиляйте та не повертайте задню кришку надто

Інструменти100Програма Optical ScanВикористовуйте цю програму для сканування та розпізнавання тексту із зображень або документів. Програма особлива ко

Інструменти101Прочитання кодів VOICEYEПерш ніж прочитати код VOICEYE натисніть Setting та встановіть прапорець біля пункту Scanning sound для відтворе

102Подорожі та місця поручКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Натисніть Карти на

Подорожі та місця поруч103НавігаціяВикористовуйте цю програму для пошуку маршруту до пункту призначення.Натисніть Навігація на екрані програм.•Навіга

104УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Нати

Установки105Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для сп

Установки106•Показ. відом. про викор. Wi-Fi: відображення відомостей про використання даних через мережу Wi-Fi.•Мобільні точки доступу: вибір точок

Установки107NFC•NFC: увімкнення функції NFC для зчитування відомостей із тегів NFC, а також їх запис в такі теги.•Android Beam: активація функції An

Установки108Мій пристрійЕкран блокуванняЗмінення установок екрана блокування.•Блокування екрана: ввімкнення функції блокування екрана. Доступні опції

Установки109ДисплейЗмінення установок дисплея.•Заставка:–Головний екран: вибір фонового зображення для головного екрана.–Екран блокування: вибір фо

Початок роботи113 Встановіть акумулятор.124 Закрийте задню кришку.

Установки110•Вібрація під час виклику: відтворення вібрації та звуку дзвінка для сповіщення про вхідні виклики.•Звуки клав. набору номера: відтворен

Установки111•Сповіщення про виклик:–Вібрація в разі відповіді: відтворення вібрації в разі відповіді іншого абонента на виклик.–Вібр. під час завер

Установки112•Звуки дзвінка та клавіат.:–Звуки дзвінка: вибір звуку дзвінка для сповіщення про вхідні виклики.–Вібрація: додавання або вибір зразка

Установки113Функція розширених екстрених повідомленьНадсилання одержувачам повідомлення в разі виникнення надзвичайної ситуації. Натисніть і утримуйте

Установки114•Ультразвуковий датчик: використання допоміжної функції ультразвукового датчика, яка дозволяє пристрою виявляти об’єкти у межах визначено

Установки115•Покращення веб-доступності: установка програмами веб-сценаріїв, завдяки яким відображуваний у них веб-вміст стає доступнішим.•Звуковий

Установки116•Безпосередній доступ: увімкнення або вимкнення TalkBack у разі потрійного натискання кнопки «Домашній».•Керування доступністю: експорт

Установки117•Автозаміна: виправлення неправильно написаних і неповних слів за допомогою натискання клавіші пробілу або знаку пунктуації.•Автовикорис

Установки118•About: перегляд відомостей про версію.•Auto-start speaker: автоматичне ввімкнення динаміка в разі здійснення виклику за допомогою S Voi

Установки119Швидкість вказівникаНалаштування швидкості вказівника миші або сенсорного джойстика, підключених до пристрою.Рухи та жестиУвімкнення функц

Початок роботи12Видалення SIM- або USIM-карти й акумулятора1 Зніміть задню кришку.2 Вийміть акумулятор.3 Вийміть SIM- або USIM-карту.Зарядження акумул

Установки120Облікові записиДодати облiковий записДодавання адреси електронної пошти або облікових записів соціальних мереж.CloudЗмінення установок син

Установки121•Використовувати безпроводові мережі: надання дозволу на збір даних розташування та визначення розташування втраченого або викраденого пр

Установки122•Зробити паролі видимими: встановлення відображення паролів під час їх введення на пристрої.•Адміністратори пристрою: перегляд адміністр

Установки123Дата і часДоступ до наведених нижче установок керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.Якщо акумулятор повністю розр

124Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок125Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок126Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо

Усунення неполадок127Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Усунення неполадок128•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і

Усунення неполадок129Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому

Початок роботи13Зарядження за допомогою зарядного пристроюПідключіть кабель USB до блока живлення USB, а потім вставте інший кінець кабелю USB у багат

www.samsung.com Ukrainian. 02/2014. Rev.1.0Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезпе

Початок роботи14Після повного зарядження акумулятора від’єднайте зарядний пристрій від пристрою. Спочатку від’єднайте зарядний пристрій від пристрою,

Початок роботи15Встановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам’яті максимальним обсягом до 64 ГБ. Деякі карти пам’яті можуть бути несумісними

Початок роботи16Видалення карти пам’ятіПерш ніж видаляти карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. На головному екрані натисні

Початок роботи17Увімкнення та вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і ут

Початок роботи18Блокування та розблокування пристроюДля уникнення виконання небажаних операцій, блокуйте пристрій, коли він не використовується. Щоб в

Початок роботи19Установка TalkBackНа цьому пристрої встановлено функцію TalkBack, спеціально розроблену для користувачів із вадами зору. За допомогою

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій забезпечує високоякісний мобільний зв’язок і

Початок роботи20Використання сенсорного екрана за допомогою функції «Ознайомлення за допомогою дотику»Завдяки функції «Ознайомлення за допомогою дотик

Початок роботи21Зчитування вмісту невеликими частинамиЗа замовчуванням пристрій зчитує увесь текстовий розділ за один раз. Можна налаштувати зчитуванн

22Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи23Використання сенсорного екранаКористуйтеся лише пальцями під час роботи з сенсорним екраном.•Не допускайте контакту сенсорног

Основні прийоми роботи24Натискання й утриманняНатисніть і утримуйте об’єкт довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції.ПеретягуванняЩоб перемістити зн

Основні прийоми роботи25ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи26Керування за допомогою рухівПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися управлінням рухами,

Основні прийоми роботи27Взяття в рукиЯкщо пристрій деякий час перебував у режимі очікування або якщо екран вимкнувся, то в разі взяття пристрою в руки

Основні прийоми роботи28Рухи долонеюВикористання рухів долонею для керування пристроєм за допомогою торкання екрана.Перш ніж скористатися переконайтес

Основні прийоми роботи29СповіщенняЗначки сповіщень відображаються в рядку стану вгорі екрана, повідомляючи про пропущені виклики, нові повідомлення, п

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Головний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаютьс

Основні прийоми роботи31Видалення об’єктаНатисніть і утримуйте об’єкт, а потім перетягніть його до кошика, який відобразиться вгорі головного екрана.

Основні прийоми роботи32Використання віджетівВіджети – це невеликі програми, завдяки яким на головному екрані розташовуються зручні функції та відомос

Основні прийоми роботи33Натисніть ділянку на панелі віджетів у верхній частині екрана. Прокрутіть вправо до останньої сторінки, натисніть , а потім в

Основні прийоми роботи34Відкриття програм, які нещодавно використовувалисяНатисніть і утримуйте кнопку «Домашній», щоб відкрити список програм, які не

Основні прийоми роботи35Перевпорядкування панелейПокладіть пальці на екран і зведіть їх, натисніть і утримуйте попереднє зображення панелі, а потім пе

Основні прийоми роботи36Введення текстуСкористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.Введення тексту може бут

Основні прийоми роботи37Рукописне введенняНатисніть і утримуйте , натисніть , а потім пальцем напишіть слово. Під час введення символів відображатим

Основні прийоми роботи38Копіювання та вставленняНатисніть і утримуйте фрагмент тексту, перетягніть або , щоб збільшити або зменшити його, а потім н

Основні прийоми роботи39Видалення з пам’яті мережі Wi-FiБудь-яку з використовуваних мереж, включаючи поточну мережу, можна видалити з пам’яті, завдяки

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Bluetooth® є заре

Основні прийоми роботи40Передавання файлівПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’ютер і навпаки.Наведені нижче

Основні прийоми роботи41Підключення в режимі медіапристрою1 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.2 Відкрийте панель сповіщень і н

Основні прийоми роботи42Встановлення зразкаНа екрані програм натисніть Установки → Мій пристрій → Екран блокування → Блокування екрана → Зразок.Накрес

Основні прийоми роботи43Розблокування пристроюУвімкніть екран, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення живлення або кнопку «Домашній», і введіть код ро

44Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок45Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок46Додавання контактівЩоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, введіть номер і натисніть Додати в контакти.Надсила

Зв’язок47Відхилення викликуПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.Щоб надіслати повідомлення в разі відхилення вхідного виклику,

Зв’язок48ВідеовикликиЗдійснення відеовикликуВведіть номер або виберіть контакт зі списку контактів, а потім натисніть .Доступні під час відеовиклику

Зв’язок49Обмін зображеньПеретягніть зображення будь-якого з абонентів на місце зображення іншого абонента, щоб поміняти зображення місцями.Прослуховув

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація9 Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятора12 Зарядження акумулятора15 В

Зв’язок50КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н

Зв’язок51Пошук контактівНатисніть Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вгору або вниз.•Прове

Зв’язок52Імпортування та експортування контактівНатисніть Контакти.Імпортування контактівНатисніть кнопку меню, натисніть Імпорт/експорт, а потім вибе

Зв’язок53Керування групамиНатисніть кнопку меню, а потім виконайте одну з таких дій:•Створити: створення нової групи.•Пошук: пошук контактів.•Зміни

Зв’язок54Надсилання повідомленьНатисніть , додайте одержувачів, введіть повідомлення й натисніть .Щоб додати одержувачів, можна виконати такі дії:•

Зв’язок55EmailВикористовуйте цю програму для надсилання або перегляду повідомлень електронної пошти.Натисніть Email на екрані програм.Настроювання обл

Зв’язок56Перегляд повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові пові

Зв’язок57Надсилання повідомленьУ будь-якій поштовій скриньці натисніть , введіть одержувачів, тему й повідомлення, а потім натисніть .Натисніть кноп

Зв’язок58МіткиУ Google Mail не використовуються фактичні папки, натомість використовуються мітки. Коли програму Google Mail запущено, у ній відображаю

Зв’язок59ФотографіїВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео та надання до них спільного доступу за допомогою соціальних мережних слу

Зміст6100 VOICEYE101 Light SensingПодорожі та місця поруч102 Карти102 Поблизу103 НавігаціяУстановки104 Про установки104 Підключення108 Мій пристрій

60Інтернет і мережаБраузерВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Браузер на екрані програм.Перегляд веб-сторінокН

Інтернет і мережа61ІсторіяНатисніть → Історія, щоб відкрити список нещодавно відвіданих веб-сторінок. Щоб очистити історію, натисніть кнопку меню, а

Інтернет і мережа62ЗакладкиЩоб створити закладку для поточної веб-сторінки, натисніть кнопку меню, натисніть , введіть відомості, наприклад ім’я та в

Інтернет і мережа63Щоб увімкнути функцію Bluetooth, на екрані програм натисніть Установки → Підключення → Bluetooth, а потім перетягніть повзунок Blue

Інтернет і мережа64На екрані програм натисніть Установки → Підключення → Screen Mirroring, а потім перетягніть повзунок Screen Mirroring вправо. Вибер

Інтернет і мережа65Створення групи для використання Group PlayПісля створення сеансу Group Play інші пристрої зможуть приєднатися до такого сеансу та

Інтернет і мережа66NFCЗа допомогою цього пристрою можна переглядати теги NFC (Near Field Communication – безпроводовий зв’язок ближнього радіусу дії),

Інтернет і мережа67S BeamСкористайтеся цією функцією для надсилання даних, наприклад відео, зображень та документів.Не надсилайте через S Beam дані, з

68МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не підтримув

Мультимедіа69Щоб встановити однаковий рівень гучності для відтворюваних композицій, натисніть кнопку меню, а потім натисніть Установки → Функція смарт

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»Багатофункціональне гніздоДинамікДатчик наближенняКнопка менюПередня камераКнопка ввімкнення/вим

Мультимедіа70Відтворення музики за настроємВідтворення музики, згрупованої за її настроєм. Список відтворення створюється автоматично. Щоб скористатис

Мультимедіа71ФотографуванняФотографуванняНатисніть зображення на екрані попереднього перегляду в точці, в якій камера має сфокусуватися. Коли об’єкт з

Мультимедіа72•Панорама: створення однієї фотографії з декількох фотографій.Для отримання найкращого знімку дотримуйтеся порад нижче.–Повільно перемі

Мультимедіа73ВідеозйомкаЗйомка відеоНатисніть , щоб зняти відео. Щоб призупинити запис, натисніть . Щоб припинити запис, натисніть .Режим відеозйом

Мультимедіа74Скористайтесь одним із наведених нижче способів:•Скористайтеся кнопкою регулювання гучності для збільшення або зменшення масштабу.•Покл

Мультимедіа75•Тег GPS: додавання до фотографії тегу розташування GPS.•Щоб покращити сигнали GPS, уникайте зйомки в місцях, де можливі перешкоди для

Мультимедіа76ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не пі

Мультимедіа77Редагування зображеньПід час перегляду зображень натисніть кнопку меню й скористайтеся такими функціями:•Улюблені: додавання зображення

Мультимедіа78Обмін зображеннямиСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•У папці натисніть кнопку меню, натисніть Вибір об’єкта, виберіть зобр

Мультимедіа79ВідеоВикористовуйте цю програму для відтворення відеофайлів.Натисніть Відео на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не підтримува

Початок роботи8•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або розря

Мультимедіа80Використання спливаючого відеоплеєраСкористайтеся цією функцією, щоб використовувати інші програми, не закриваючи відеоплеєр. Під час пер

Мультимедіа81РадіоПрослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використовує

Мультимедіа82Пошук радіостанційНатисніть кнопку меню, натисніть Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже дос

83Магазини програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Магазини програм і медіаданих84Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях

Магазини програм і медіаданих85Play MoviesВикористовуйте цю програму для перегляду, завантаження та оренди фільмів і ТВ-шоу.Натисніть Play Movies на е

86ІнструментиНагадуванняЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому.Натисніть Нагадування на екрані програм.Створення на

Інструменти87Перегляд нагадуванняНатисніть ескіз нагадування для його відкриття. Прокрутіть вліво або вправо, щоб переглянути інші нагадування.Натисні

Інструменти88Щоб швидше додати подію або завдання, натисніть дату, щоб її вибрати, після чого ще раз її натисніть.Введіть назву та вкажіть, який кален

Інструменти89Змінення типу календаряВибір одного з доступних календарів, зокрема на рік, місяць, тиждень тощо, які відображаються в правій частині екр

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

Інструменти90Під час першого використання Dropbox натисніть Start для активації. Щоб завершити, дотримуйтесь інструкцій на екрані.Після запуску Dropbo

Інструменти91ГодинникВикористовуйте цю програму для встановлення будильників, перевірки часу у більшості великих міст світу, визначення тривалості под

Інструменти92Зупинення будильниківПеретягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник. Перетягніть за межі великого кола, щоб повторно увімк

Інструменти93Калькулят.Використовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулят. на екрані програм.Оберніть пристр

Інструменти94ДиктофонВикористовуйте цю програму для запис або відтворення голосових нагадувань.Натисніть Диктофон на екрані програм. Також можна натис

Інструменти95Відтворення голосових нагадуваньВиберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити.• : вирізання голосового нагадування.• : регулюв

Інструменти96S VoiceВикористовуйте цю програму для керування пристроєм за допомогою голосу для виконання різноманітних функцій.Натисніть S Voice на ек

Інструменти97GoogleВикористовуйте цю програму для пошуку не лише в Інтернеті, але й у межах програм та їх даних.Натисніть Google на екрані програм.Дос

Інструменти98Мої файлиВикористовуйте цю програму для отримання доступу до всіх типів файлів, збережених на пристрої, зокрема зображень, відео, компози

Інструменти99Прочитання документів за допомогою TalkBackУвімкнення функції TalkBack для прочитання вголос текстових файлів (txt) на пристрої.Можна зна