Samsung GT-S5150 Manuel d'utilisateur

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

Відомості про безпеку та використання3Якщо є підозри, що телефон перешкоджає роботі кардіостимулятора або іншого медичного пристрою, негайно вимкніть

4Відомості про безпеку та використанняБудьте обережні за кермомНе користуйтеся телефоном під час керування автомобілем і дотримуйтесь правил, які обме

Відомості про безпеку та використання5• Уникайте контакту акумуляторів із металевими предметами, оскільки вони можуть з'єднати полюси "+&quo

6Відомості про безпеку та використанняУникайте створення радіоперешкод для інших електронних пристроївЦей телефон випромінює радіочастотні сигнали, як

Відомості про безпеку та використання7• Акумулятори, які певний час не використовуються, розряджаються, тому перед використанням їх слід зарядити.• Ві

8Відомості про безпеку та використанняПід час тестування максимальний зафіксований показник SAR для цієї моделі становив 0,602 Вт на кілограм. За звич

Відомості про безпеку та використання9Фізичні особи можуть звернутися до дилера, у якого було придбано виріб, або до місцевого урядового закладу, щоб

10Відомості про безпеку та використанняЗаява про неприйняття відповідальностіДеякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використанню цьог

Відомості про безпеку та використання11ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ БУДЬ-ЯКИХ ВІДОМОСТЕЙ У ВМІСТІ АБО ПОСЛУГАХ, АБО В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВМІСТУ АБ

12Оглядмобільноготелефону Відомості про зовнішній вигляд мобільноготелефону, функції клавіш, дисплей і значки надисплеї.РозпакуванняПеревірте наявніст

GT-S5150Посібник користувачаS5150-UK.book Page ii Tuesday, December 29, 2009 4:25 PM

Огляд мобільного телефону13Вигляд телефонуПередня панель телефону має такі клавіші та функції:Задня панель телефону має такі клавіші та функції:Чотирь

14Огляд мобільного телефонуКлавішіКлавіша ФункціяПрограмні клавішіВиконання дій, зазначених внизу екранаЧотирьох-позиційна навігаціяПрокручування пунк

Огляд мобільного телефону15Увімкнення-та вимкнення живлення/Вихід із менюУвімкнення або вимкнення телефону (натисніть і утримуйте); завершення виклику

16Огляд мобільного телефонуДисплейДисплей телефону має три ділянки:ЗначкиНа дисплеї відображаються такі значки:Рядок значківВідображення різноманітних

Огляд мобільного телефону17Активовано BluetoothЗдійснюється відтворення музикиВідтворення музики призупиненоВідтворення музики зупиненоУвімкнено FM-ра

18Складання тапідготовкамобільноготелефону довикористання Розпочніть зі збирання компонентів мобільноготелефону та його підготовки до першогозастосува

Складання та підготовка мобільного телефону до використання192. Вставте SIM-картку.3.Встановіть акумулятор.4. Закрийте кришку акумуляторного відсіку.•

20Складання та підготовка мобільного телефону до використанняЗарядження акумулятораПеред першим використанням телефону слід зарядити акумулятор.1. Від

Складання та підготовка мобільного телефону до використання21Встановлення карти пам’яті (додатково)Для зберігання додаткових мультимедійних файлів слі

22Складання та підготовка мобільного телефону до використання4. Закрийте кришку гнізда для карти пам’яті.5. Заблокуйте кришку гнізда для карти пам’яті

iiВикористанняцьогопосібникаЦей посібник спеціально призначений для ознайомлення з функціями та можливостямителефону. Для швидкого початку роботидивіт

23Використанняосновнихфункцій Використання базових операцій і основних функціймобільного телефону.Увімкнення та вимкнення телефонуУвімкнення телефону.

24Використання основних функційЩоб увімкнути профіль «Без зв’язку», в режимі меню виберіть Установки → Профілі телефону → Без зв’язку.Доступ до менюДо

25Використання основних функцій2. Натисніть <Опції> → Редагув.3. Виберіть улюблені розділи меню.4. Натисніть <Зб.> або <Опц.> → Збер

26Використання основних функційСтворення профілю телефону.1. У режимі меню виберіть Установки → Профілі телефону.2. Натисніть <Опції> → Створити

27Використання основних функційНастроювання швидкого доступу до меню1. У режимі меню виберіть Установки → Установки телефону → Швидкий доступ.2. Вибер

28Використання основних функційВідповідь на виклик1. Під час вхідного виклику натисніть [].2. Щоб завершити виклик, натисніть [].Регулювання гучностіЩ

29Використання основних функційНадсилання та перегляд повідомленьНадсилання та перегляд SMS-, MMS-повідомлень або повідомлень електронної пошти.Надсил

30Використання основних функцій• Натисніть [ ], щоб перейти до режиму символів.• Натисніть і утримуйте [ ], щоб вибрати режим або мову введення. Введі

31Використання основних функційДодавання та пошук контактівВикористання основних функцій телефонної книги.Додавання нового контакту1. У режимі очікува

32Використання основних функцій3. Наведіть об’єктив на об’єкт зйомки та налаштуйте зображення.• Щоб відрегулювати яскравість, натискайте навігаційну к

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

33Використання основних функційПрослуховування музикиПрослуховування музики за допомогою музичного плеєра або FM-радіо.Прослуховування FM-радіо1. Підк

34Використання основних функційПрослуховування музичних файлівСпочатку слід перенести файли на телефон або карту пам’яті в такий спосіб:• Завантажити

35Використання основних функційПерегляд сторінок в ІнтернетіПерегляд і створення закладок для улюблених веб-сторінок.Перегляд веб-сторінок1. У режимі

36Використаннядодатковихфункцій Використання додаткових операцій і функціймобільного телефону.Використання додаткових функцій викликуДодаткові можливо

37Використання додаткових функційУтримання виклику або поновлення утримуваного викликуНатисніть <Утрим.>, щоб перевести виклик на утримання, або

38Використання додаткових функцій4. Повторіть кроки 2 і 3, щоб додати більше учасників (за потреби).5. Щоб завершити конференц-виклик, натисніть [].Зд

39Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій телефонної книгиСтворення власної візитівки, призначення номерів швидкого набору та с

40Використання додаткових функційСтворення групи контактівСтворюючи групи контактів, кожній групі можна призначити ім’я групи, окремий звук дзвінка та

41Використання додаткових функційСтворення шаблону MMS1. У режимі меню виберіть Повідомлення → Шаблони → Шаблони MMS-повідомлень.2. Натисніть <Опці

42Використання додаткових функцій5. Введіть PIN-код функції безпроводового з’єднання Bluetooth або PIN-код іншого пристрою Bluetooth (за потреби), а п

ivЗмістВідомості про безпеку та використання 1Заходи безпеки ...1Попередження ...

43Використання додаткових функційЗйомка розділених фотографій1. Щоб увімкнути камеру, у режимі очікування натисніть і утримуйте [].2. Оберніть телефон

44Використання додаткових функційПеред відеозйомкою натисніть < >, щоб перейти до вибору таких опцій:Налаштування установок камериПеред зйомкою

45Використання додаткових функційПеред відеозйомкою натисніть <> → Установки → Відеокамера, щоб перейти до вибору таких установок:Використання д

46Використання додаткових функційСтворення списку відтворення1. У режимі меню виберіть Музика → Музичний плеєр → Списки відтворення.2. Натисніть <О

47Використання додаткових функцій4. Натисніть <Опц.> → Автонастройка.5. Натисніть <Так> для підтвердження (за потреби).Радіоприймач здійсн

48Використанняінструментів іпрограм Порядок роботи з додатковими інструментами тапрограмами телефону.Використання функції безпроводового з’єднання Blu

49Використання інструментів і програм5. Щоб дозволити іншим пристроям знаходити ваш телефон, прокрутіть вниз і виберіть Видимість телефону, а потім вл

50Використання інструментів і програмАктивація та надсилання екстреного повідомленняПотрапивши в надзвичайну ситуацію, можна надіслати екстрене повідо

51Використання інструментів і програмУвімкнення мобільної сигналізації.1. У режимі меню виберіть Установки → Безпека → Мобільна сигналізація.2. Введіт

52Використання інструментів і програмЗдійснення псевдовикликуЩоб здійснювати псевдовиклики, потрібно встановити клавішу швидкого доступу. X стор. 27 Щ

ЗмістvВикористання основних функцій ...23Увімкнення та вимкнення телефону ... 23Доступ до меню ...

53Використання інструментів і програмРедагування зображеньРедагування зображень і застосування до них різноманітних ефектів.Застосування ефектів до зо

54Використання інструментів і програмПеретворення зображення1. Відкрийте зображення для редагування. Див. кроки 1-2 в розділі «Застосування ефектів до

55Використання інструментів і програмПерегляд фотографій і відео в ІнтернетіОтримання доступу до веб-сайтів з обміну фото та блогів і перегляд фотогра

56Використання інструментів і програмЗапуск програм1. У режимі меню виберіть Програми → Ігри та інше → виберіть програму.2. Натисніть <Опції>, щ

57Використання інструментів і програм6. Виберіть Годинник.7. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати Подвійний.8. Прокрутіть вниз, а потім – вліво аб

58Використання інструментів і програм4. Прокрутіть вліво або вправо, щоб вибрати Вимкнено.5. Натисніть <Зб.>.Використання калькулятора1. У режим

59Використання інструментів і програмСтворення нових завдань1. У режимі меню виберіть Органайзер → Завдання.2. Натисніть <Опції> → Створити.3. В

60Використання інструментів і програмПерегляд подійЩоб переглянути події, заплановані на певну дату, виконайте такі дії.1. У режимі меню виберіть Орга

aУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з у

bУсунення неполадокТелефон пропонує Вам вставити SIM-картку.Переконайтеся, що SIM-картку вставлено правильно.На телефоні відображається повідомлення «

viЗмістКонвертування грошових одиниць або вимірів ... 58Встановлення таймера зворотного відліку 58Вико

cУсунення неполадокНизька якість звуку.• Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену телефону.• У місці зі слабким сигналом або поганим прийомом

dПредметний покажчикакумуляторвстановлення, 18зарядження, 20індикатор низького рівня заряду акумулятора, 20блокуваннядив. блокування телефонублокуванн

eПредметний покажчикгарнітура 28голосові нагадуваннявідтворення, 52записування, 52гучністьгучність виклику, 28гучність звуків клавіатури, 25екстрене п

fПредметний покажчикмобільна сигналізація 50музичний плеєрналаштування, 46прослуховування музики, 34створення списків відтворення, 46нагадуваннядив. т

gПредметний покажчикBluetooth-чат 41Communitiesдив. інструменти, мобільний блогFM-радіозбереження радіостанцій, 46прослуховування, 33Javaзавантаження

S5150-UK.book Page h Tuesday, December 29, 2009 4:25 PM

Заява щодо відповідності (R&TTE) Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стандарту GSM : GT-S5150ви

1Відомості пробезпеку тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігає виникненнюнебезпечних та незаконних ситуацій, а такожгарантує ефективну робо

2Відомості про безпеку та використанняОбережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні телефон