Samsung HC-R5251W Manuel d'utilisateur

Guide del’utilisateurTÉLÉVISEUR À PROJECTION...

Français - 10Branchement des antennes VHF et UHFSi votre antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux-ci, allez à“Antenne de 300 ohms à deux con

Français - 11INSTALLATIONBranchez le conducteur del’antenne dans la prise “ANTIN“ du panneau arrière.Antenne de 75 ohms à conducteur rond1Raccordez le

Français - 12INSTALLATION1Repérez le câble qui estraccordé à la prise de sortied’antenne de votrecâblosélecteur.2Branchez l’autre bout du câbledans la

Français - 13INSTALLATIONUne fois les branchements terminés, choisissez la position “A” du commutateur A/B pour les chaînesstandard. Choisissez la pos

INSTALLATIONBranchement d’un magnétoscopeLes instructions qui suivent supposent que le téléviseur est déjà relié à une antenne ou à unsystème de câblo

Français - 15INSTALLATIONBranchement d'un lecteur de DVDLes prises du panneau arrière du téléviseur simplifient le branchement d’un lecteur de DV

Français - 16INSTALLATION1Repérez les prises de sortie audio et vidéo sur lecaméscope. Elles se trouvent habituellement sur le côté oul’arrière de l’a

Français - 17INSTALLATION1Faites glisser le couverclejusqu’au bout pour ouvrir lecompartiment des piles.2Insérez deux piles AAA.Insertion des piles da

Français - 18Mise sous tension/hors tension du téléviseurFONCTIONNEMENTChapitre TroisAppuyez sur la touche POWER de la télécommande.Vous pouvez aussi

Français - 19FONCTIONNEMENT5Quand l’opération est terminée, lemenu “Heure” s’affiche.Réglez l’horloge.TV HeureDépl. Entrée PasserHorloge --:--am√Min.

Information relative à la garantie et auxformats d’affichage du téléviseurLes téléviseurs à format d’affichage standard (ratio largeur/hauteur de l’af

Français - 20FONCTIONNEMENT1Appuyez sur MENU.Le menu principal apparaît.Il y a cinq groupes de menus :“Entrée”, “Image”, “Son”, “Canal”et “Configurati

Français - 21FONCTIONNEMENTSélection de la langue des menus2Appuyez sur la touche ENTER poursélectionner “Langue”.Appuyez sur la touche … ou † poursél

FONCTIONNEMENT1Appuyez sur MENU.Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Configuration”, puisappuyez sur la touche ENTER.TV ConfigurationDépl. E

1Appuyez sur MENU.Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Configuration”, puisappuyez sur la touche ENTER.TV ConfigurationDépl. Entrée RetourLa

Français - 24FONCTIONNEMENTSélection de la source vidéoPour que votre téléviseur puisse mémoriser les chaînes disponibles, vous devez préciser lasourc

Français - 25FONCTIONNEMENTMémorisation des chaînes (méthode automatique)Sélectionnez premièrement la source de diffusion qui convient (“Air”, “STD”,

Français - 26FONCTIONNEMENT1Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Canal”, puis appuyezsur la touche ENTER.TV Canal

Français - 27FONCTIONNEMENTUtilisation des touches CHChangement de la chaîneAppuyez sur la touche CH ou CH pour changer la chaîne.Quand vous appuyez s

Français - 28FONCTIONNEMENTPour mettre en mémoire vos chaînes favorites:Sélection de vos chaînes favoritesVous pouvez mettre en mémoire vos chaînes fa

FONCTIONNEMENTIdentification des chaînesCette fonction permet d’assigner un identificateur simple à une chaîne (par exemple “CBS”,“ESPN”, “PBS2” ou “C

TABLE DES MATIÈRESChapitre Un: Votre nouveau téléviseur ... 5Liste des caractéristiques ...

Français - 30FONCTIONNEMENTRéglages vidéoParamètres vidéoVous pouvez utiliser les menus pour régler “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” et

FONCTIONNEMENT1Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Image”, puis appuyezsur la touche ENTER.TV ImageDépl. Entrée

Français - 32FONCTIONNEMENTParamètres audioUtilisation de la touche MUTEVous pouvez couper le son en tout temps en appuyant sur MUTE.1Appuyez sur la t

Français - 33FONCTIONNEMENT1Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Son”, puis appuyezsur la touche ENTER.TV SonDépl

Français - 34FONCTIONNEMENTOption 1: Réglage manuel de l’horlogeRéglage de l’horlogePour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du té

Français - 35FONCTIONNEMENTOption 2: Réglage automatique de l’horlogeL’horloge peut se régler automatiquement quand vous recevez un signal numérique.œ

Français - 36FONCTIONNEMENT6Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Heure av.”, puisappuyez sur la touche ENTER.Appuyez sur la touche … ou † po

Français - 37FONCTIONNEMENTRéglage de la source de diffusionUtilisation d’une source de diffusion externeUtilisez la télécommande pour permuter entre

Français - 38FONCTIONNEMENTAttribution de noms aux sources externesCette fonction permet d’attribuer un nom à la source d’entrée branchée.2Appuyez sur

Français - 39FONCTIONS SPÉCIALESChapitre QuatreSyntonisation précise des chaînesLa fonction de syntonisation précise permet de régler manuellement le

TABLE DES MATIÈRESChapitre Trois: Fonctionnement (suite)... 32Paramètres vidéo ...

Français - 40FONCTIONS SPÉCIALESRedimensionnement de l’affichage2Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Format”, puis appuyezsur la touche ENT

Français - 41FONCTIONS SPÉCIALESSélection de la tonalité2Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Nuance coul.”, puisappuyez sur la touche ENTER

Français - 42FONCTIONS SPÉCIALESRéglage du mode écran bleuSi le téléviseur ne reçoit aucun signal ou s’il reçoit un signal très faible, un écran bleu

FONCTIONS SPÉCIALESSélection d’une piste audio MTS (Multi-Channel Sound)Selon l’émission que vous écoutez, vous pouvez choisir parmi les modes audio “

Mélodie de marche/arrêtCette option fait jouer une mélodie lorsque vous allumez et éteignez le téléviseur.FONCTIONS SPÉCIALESVolume automatiqueL’ampli

Français - 45FONCTIONS SPÉCIALES1Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Son”, puis appuyezsur la touche ENTER.TV So

Français - 46Affichage des sous-titresVotre téléviseur peut décoder et afficher les sous-titres qui accompagnent certaines émissionstélévisées. Ces so

Français - 47FONCTIONS SPÉCIALES4Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Canal”, puis appuyezsur la touche ENTER.Appuyez sur la touche … ou † p

FONCTIONS SPÉCIALESRéglage de la minuterie de marche/arrêtFrançais - 481Appuyez sur MENU.Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Configuration”

Français - 49Minuterie d'arrêt automatiqueLa minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (entre 30 et 180minutes).FONCTI

Liste des caractéristiquesVotre téléviseur intègre la technologie la plus récente qui soit. Il offre les caractéristiquessuivantes :• Télécommande d&a

TV puce VDépl. Entrée RetourBlocage puce V : Non√Cont. paren. TV√Classif. MPAA√Modifier NIP√TV puce VDépl. Entrée RetourBlocage puce V : Non√Cont. par

TV puce VDépl. Réglage RetourBlocage puce V : NonCont. paren. TVClassif. MPAAModifier NIPNonOuiTV puce VDépl. Réglage RetourBlocage puce V : NonCont.

FONCTIONS SPÉCIALES1Appuyez sur MENU.Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Configuration”, puisappuyez sur la touche ENTER.TV ConfigurationDé

Français - 53FONCTIONS SPÉCIALES1Appuyez sur MENU.Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Configuration”, puisappuyez sur la touche ENTER.TV Co

FONCTIONS SPÉCIALESRemarques au sujet du contrôle parentalDescription des systèmes de classification:Français - 54TV-MARéservé à un auditoire mature.

FONCTIONS SPÉCIALESFrançais - 55Configuration des restrictions au moyen des “Anglais canadien”1Appuyez sur MENU.Appuyez sur la touche … ou † poursélec

3Le menu “puce V” apparaît.Appuyez sur la touche … ou † poursélectionner “Français canadien”,puis appuyez sur la touche ENTER.4Appuyez sur la touche …

FONCTIONS SPÉCIALESFrançais - 57Personnalisation de la télécommandeVotre téléviseur est équipé d'une télécommande universelle. Outre le téléviseu

Français - 58FONCTIONS SPÉCIALESCodes de programmation de la télécommandeMagnétoscopesCâblosélecteursLecteurs de DVDBP68-00345C-00CF(HCR5251) 9/21/05

Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucunde ces conseils ne permet de corriger le problème, cont

VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURFonctions de baseTouches de commandeVous pouvez commander les fonctions de base de votre téléviseur, y compris le menu à l’écr

Français - 60Nettoyage et entretien du téléviseurAvec un entretien approprié, votre téléviseur vous donnera satisfaction pendant de nombreusesannées.

MÉMOFrançais - 61BP68-00345C-00CF(HCR5251) 9/21/05 3:26 PM Page 61

MÉMOFrançais - 62BP68-00345C-00CF(HCR5251) 9/21/05 3:26 PM Page 62

MÉMOFrançais - 63BP68-00345C-00CF(HCR5251) 9/21/05 3:26 PM Page 63

BP68-00345C-00BP68-00345C-00CF(HCR5251) 9/21/05 3:26 PM Page 64

VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURPrises de connexion (sur le côté et l’avant)Ces prises permettent de brancher un dispositif audiovisuel utilisé occasionnellem

VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURŒBorne d’antennePour connecter une antenne ou un câble.´Prises de sortie audio/vidéoPermettent de brancher les prises d’entrée

ŒPOWERPour allumer et éteindre letéléviseur.´P.SIZEPermet de changer le format del’image.ˇFAV. CH (chaînes favorites)Cette touche permet d’alterner en