Samsung HM-3300 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Biztonsági előírások

Ha vezetés közben használja a mikrofonos fülhallgatót, tartsa be a helyi előírásokat.

Soha, semmilyen okból ne szedje szét vagy alakítsa át a mikrofonos fülhallgatót. •

Ellenkező esetben a fülhallgató meghibásodhat, vagy meggyulladhat. Probléma

esetén vigye a fülhallgatót javításra kijelölt szervizközpontba.

Gondoskodjon arról, hogy kisgyermekek vagy háziállatok ne férhessenek a •

készülékhez és annak tartozékaihoz. A lenyelt kisméretű alkatrészek fulladást vagy

súlyos sérülést okozhatnak.

Ne tegye ki a készüléket nagy hidegnek vagy nagy melegnek (5 °C alatti vagy 35 •

°C feletti hőmérsékletnek). A szélsőséges hőmérsékleti viszonyok deformálhatják a

készüléket, valamint csökkenthetik a készülék tölthetőségét és élettartamát.

Óvja a készüléket a nedvességtől – a folyadékok súlyos károsodást okozhatnak. Ne •

használja a készüléket nedves kézzel. A készülék víz okozta károsodása a gyártói

garancia megszűnését eredményezheti.

Kerülje a készülék lámpájának használatát gyerekek vagy állatok szeme közelében.•

Ne használja a készüléket vihar idején. A villámcsapás a készülék meghibásodását •

okozhatja, valamint növeli az áramütés kockázatát.

A túl erős hangok halláskárosodást okozhatnak. A nagy hangerő vezetés

közben elterelheti figyelmét, és balesetet okozhat. Csak a beszélgetés

hallgatásához szükséges hangerőt állítsa be.

Útmutatások ikonjai

Mindenekelőtt ismerkedjen meg a kézikönyvben használt ikonokkal:

Figyelmeztetés – olyan helyzetek, ahol önmagának vagy másoknak sérülést

okozhat

Figyelem — olyan helyzetek, ahol készülékében vagy más készülékben kár

keletkezhet

Megjegyzés – megjegyzések, használati tippek vagy további információk

Használatbavétel

A mikrofonos fülhallgató részei

Győződjön meg arról, hogy rendelkezik a következő tartozékokkal: mikrofonos

fülhallgató, töltő, fülpánt, gumi fülhallgatópárnák és felhasználói kézikönyv. A

telefonhoz mellékelt kiegészítők eltérőek lehetnek.

Gombok funkciói

Gomb Művelet

Bekapcsológomb

Eltolva be- és kikapcsolja a mikrofonos fülhallgatót.

•

Multifunkciós

hívás

3 másodpercig nyomva tartva belép a Párosítás

•

üzemmódba.

Megnyomva hívást fogad vagy befejez.

•

Hosszan megnyomva elutasítja a bejövő hívást.

•

Hosszan megnyomva tartásba helyezi a hívást.

•

Hosszan megnyomva vált a hívások között.

•

Hangerő

Lenyomva beállítja a hangerőt.

•

Hívás közben hosszan megnyomva be- vagy

•

kikapcsolja a mikrofont.

A mikrofonos fülhallgató be- és kikapcsolása

A mikrofonos fülhallgató bekapcsolása

Csúsztassa a bekapcsológombot bekapcsolt helyzetbe. A kék jelzőfény négyet villan.

A mikrofonos fülhallgató az első bekapcsoláskor három percre automatikusan

Párosítás üzemmódba lép.

A mikrofonos fülhallgató kikapcsolása

Csúsztassa a bekapcsológombot kikapcsolt helyzetbe. A jelzőfény kéken és pirosan

felvillan, majd kialszik.

A mikrofonos fülhallgató feltöltése

Ez a mikrofonos fülhallgató újratölthető belső akkumulátorral rendelkezik, amely nem

távolítható el. Az első használat előtt győződjön meg arról, hogy teljesen feltöltötte az

akkumulátort.

A fülhallgató rendszeres feltöltése és kisütése idővel csökkenti az akkumulátor

•

teljesítményét. Ez minden újratölthető akkumulátor esetén normális működés.

Ha töltés közben hívás érkezik, mindig válassza le a mikrofonos fülhallgatót a

•

töltőről, csak azután fogadja a hívást.

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki az adaptert a hálózati

•

csatlakozóból. A töltőnek nincs kikapcsoló gombja, ezért az áramellátás

megszüntetéséhez ki kell húzni a fali aljzatból. töltés közben a készüléket a fali

aljzat közelében kell tartani.

Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez tartsa nyomva egyszerre a

Hangerő le és a Multifunkciós hívás gombot. Az akkumulátor töltöttségi szintjétől

függően a jelzőfény ötöt villan az alábbi színek egyikét megjelenítve:

Akkumulátor töltöttségi szintje Jelzőfény színe

80% fölött Kék

80 ~20% Lila

20% alatt Piros

Ha a fülhallgató akkumulátorának töltöttségi szintje alacsony

A mikrofonos fülhallgató jelzőfénye pirosan villog, és hangjelzés hallható. Ha hívás

közben a mikrofonos fülhallgató kikapcsol, a hívás automatikusan átirányul a telefonra.

A mikrofonos fülhallgató viselése

A fülpántot annak megfelelően állítsa be, hogy melyik fülén fogja viselni a fülhallgatót.

A fülpánt helyett az opcionális gumi fülhallgatópárnát is használhatja. Távolítsa

el a fülhallgató-szivacsot, majd helyezze föl a gumi füldugót. Ezután forgassa el

a gumi fülhallgatópárnát egy kicsit jobbra vagy balra attól függően, hogy melyik

fülén fogja viselni a fülhallgatót.

A jelzőfény be- és kikapcsolása

A mikrofonos fülhallgató állapotjelzője jelzi a fülhallgató aktuális állapotát. Ha a fény

éjszaka zavarja, ki is kapcsolhatja.

Nyomja le hosszan egyszerre mindkét hangerőszabályzó gombot a jelzőfény be-

•

vagy kikapcsolásához.

Párosítás üzemmódban a jelzőfény állapota nem módosítható.

•

A mikrofonos fülhallgató be- és kikapcsolt állapotában, hívás fogadásakor,

•

Párosítás üzemmódban, valamint alacsony akkumulátortöltöttség esetén a

jelzőfény mindig aktív.

A mikrofonos fülhallgató használata

Az aktivált funkciók és szolgáltatások a telefon típusától függően eltérőek

•

lehetnek.

Előfordulhat, hogy egyes készülékek – különösen a Bluetooth Special

•

Interest Group (SIG) által nem tesztelt és jóvá nem hagyott készülékek – nem

kompatibilisek a mikrofonos fülhallgatóval.

Kizárólag hivatalos Samsung-töltőt használjon. Egyéb márkájú töltő használata

a mikrofonos fülhallgató károsodásához, illetve extrém körülmények között

robbanáshoz vezethet, és a termékre vonatkozó jótállás megszűnését

eredményezheti.

Csatlakoztassa a töltőt a mikrofonos fülhallgatón található töltőaljzathoz.

Dugja be a töltőt a fali csatlakozóaljzatba. Töltés alatt a jelzőfény pirosan világít. Ha 2

nem indul el a töltés, húzza ki a töltőt, majd dugja be ismét.

Ha a mikrofonos fülhallgató teljesen feltöltődött, a jelzőfény pirosról kékre vált.

Húzza ki a töltőt a fali csatlakozóaljzatból és a mikrofonos fülhallgatóból.

A mikrofonos fülhallgató legjobb teljesítményének elérése érdekében

tartsa be a következőket

Tartsa a mikrofonos fülhallgatót és a telefont a lehető legközelebb egymáshoz, és ne

•

helyezkedjen vagy ne helyezzen egyéb tárgyakat a jelek útjába.

Ha mobiltelefonját rendszerint a jobb kezével kezeli, viselje a mikrofonos fülhallgatót

•

a jobb fülén.

A mikrofonos fülhallgató és telefon árnyékolása befolyásolhatja a teljesítményüket,

•

ezért gondoskodjon arról, hogy a két eszköz minimális távolságra legyen egymástól.

A mikrofonos fülhallgató párosítása és csatlakoztatása

A párosítás egyedi, titkosított vezeték nélküli kapcsolat két olyan Bluetooth-eszköz

között, amelyek megerősítették, hogy kommunikálni kívánnak egymással.

Párosítás üzemmódban a két eszközt kellő közelségbe kell helyezni egymáshoz.

Near Field Communication (NFC) párosítás

A párosítás egyszerűen elvégezhető egy NFC funkcióval rendelkező telefonnal.

Kapcsolja be a telefon NFC funkcióját.

Győződjön meg arról, hogy a telefon kioldott módban van.•

Bekapcsolt mikrofonos fülhallgató mellett érintse meg a mikrofonos fülhallgató

elülső részét a telefon NFC antennájához.

Tartsa a mikrofonos fülhallgatót a telefonhoz érintve, amíg az NFC párosítás be nem

fejeződik.

Ellenőrizze a készülék NFC párosításra vonatkozó műszaki jellemzőit.

•

Előfordulhat, hogy egyes NFC funkcióval rendelkező készülékek nem

támogatják ezt a funkciót.

Az NFC funkcióval kapcsolatos részletekért olvassa el a telefon felhasználói

•

kézikönyvét.

Kézi párosítás

Lépjen be a Párosítás üzemmódba. (A kék jelzőfény 3percen keresztül folyamatosan 1

világít).

A mikrofonos fülhallgatót bekapcsolva 3 másodpercig tartsa lenyomva a •

Multifunkciós hívás gombot.

Kapcsolja be a telefon Bluetooth szolgáltatását, majd keresse meg a mikrofonos 2

fülhallgatót (lásd a telefon felhasználói kézikönyvét).

Válassza ki a telefon által megjelenített eszközlistából a fülhallgatót (HM3300).

Ha erre vonatkozó kérés jelenik meg, adja meg a Bluetooth PIN kódot (0000, 4 nulla) •

a mikrofonos fülhallgató telefonnal való párosításához és csatlakoztatásához.

A párosítás befejezését követően a fülhallgató minden bekapcsoláskor megkísérel •

kapcsolódni a telefonhoz.

Párosítás az aktív párosítási funkció segítségével

Az aktív párosítási funkcióval a mikrofonos fülhallgató automatikusan hatótávolságon

belül található Bluetooth-eszközt keres, majd megkísérli a csatlakozást.

Győződjön meg arról, hogy aktiválta a telefon Bluetooth-láthatóságát.

Párosítás üzemmódban nyomja meg hosszan a mikrofonos fülhallgató Multifunkciós

•

hívás gombját. A jelzőfény színe kékről lilára vált. A fülhallgató 20 másodpercen

keresztül próbálkozik az aktív párosítással.

Az a Bluetooth-telefon, amelyhez csatlakozni kíván, nem lehet párosítva más

•

eszközzel. Ha a telefon már csatlakoztatva van másik eszközhöz, szüntesse meg

a kapcsolatot, majd indítsa újra az aktív párosítási funkciót.

Ez a szolgáltatás nem minden készülék esetén támogatott.

•

Csatlakoztatás két Bluetooth-telefonhoz

A Többpontos szolgáltatás segítségével a mikrofonos fülhallgató egyidejűleg két

Bluetooth-telefonhoz csatlakoztatható.

A Többpontos szolgáltatás

bekapcsolása

Párosítás üzemmódban nyomja meg

hosszan a Hangerő fel gombot. A kék

jelzőfény kettőt villan.

A Többpontos szolgáltatás

kikapcsolása

Párosítás üzemmódban nyomja meg

hosszan a Hangerő le gombot. A piros

jelzőfény kettőt villan.

Miután kapcsolódott az első Bluetooth-telefonhoz, lépjen be ismét Párosítás

üzemmódba.

Kapcsolja be a második Bluetooth-telefon Bluetooth szolgáltatását, majd keresse

meg a mikrofonos fülhallgatót (lásd a telefon felhasználói kézikönyvét).

Válassza ki a második Bluetooth-telefon által megjelenített eszközlistából a 3

fülhallgatót (HM3300).

Kérés esetén adja meg a Bluetooth PIN kódot (0000, 4 nulla) a mikrofonos

fülhallgató második Bluetooth-telefonhoz történő csatlakoztatásához.

Csatlakozzon újra a mikrofonos fülhallgatóhoz az első Bluetooth-telefonról.

Néhány telefon nem csatlakoztatható másodlagos Bluetooth-telefonként.

A mikrofonos fülhallgató csatlakoztatása zenelejátszó eszközhöz

A mikrofonos fülhallgató zenelejátszó eszközzel, például MP3-lejátszóval is párosítható

és összekapcsolható. A zenelejátszóhoz történő csatlakoztatás módja megegyezik a

telefonhoz történő csatlakoztatás módjával. Amikor a mikrofonos fülhallgató mindkét

eszközhöz csatlakozik (telefonhoz és MP3-lejátszóhoz is), akkor is kezdeményezhet vagy

fogadhat hívást a telefonon, ha közben zenét hallgat a zenelejátszón.

A lejátszást nem vezérelheti a mikrofonos fülhallgató használatával.

Bal

Jobb

www.samsung.com

Printed in China

GH68-37234Q

Hungarian. 08/2013. Rev.1.1

-1- -2- -3-

Olvassa el használat előtt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználásra.A

mikrofonos fülhallgató biztonságos és megfelelő használata érdekében olvasson el

minden biztonsági előírást, mielőtt használatba venné.A kézikönyvben szereplő ábrák

csak illusztrációs célokat szolgálnak. A tényleges termék eltérő lehet.

Felhasználói

kézikönyv

HM3300

Multifunkciós hívás gomb

Mikrofon

Töltőaljzat

Hangerőszabályzó gomb

Hangszóró burkolata

Fülhöz helyezhető hangszóró

Bekapcsológomb

Fülpánt

Jelzőfény

1 2

Felhasználói 1
Függelék 2

Résumé du contenu

Page 1 - Felhasználói

Biztonsági előírásokHa vezetés közben használja a mikrofonos fülhallgatót, tartsa be a helyi előírásokat.Soha, semmilyen okból ne szedje szét vagy ala

Page 2 - Függelék

A mikrofonos fülhallgató újracsatlakoztatásaHa a kapcsolat használat közben megszakad:Nyomja meg a mikrofonos fülhallgató Multifunkciós hívás gombját,