Samsung HW-E350 Manuel d'utilisateur

HW-E350Crystal Surround Air Track (Активная акустическая система)Руководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение устройства

1012С помощью кронштейна для настенного крепления можно прикрепить данное устройство к стене. После установки не опирайтесь на устр

11RUS● Обмотайте кабели HDMI c разъемами IN/OUT вокруг фер

12HDMI - стандартный цифровой интерфейс для подключения таких устройств, как телевизор, проектор, проигр

13RUS● В данном разделе описаны методы подключения устройства к телевизору (аналоговые).Данн

14функцииPOWERTV POWERAH59-02433ATV INFOTV CHTV CHSATSOURCESOUND SPEAKEREFFECTSAT MUTE SMART3D SOUNDVOLUMEVOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNCD

15RUS● Можно выбрать либо входы AUX, HDMI, USB, либо ARC. С помощью соответствующих кнопок на

16Во время воспроизведения нажмите кнопку +#,@.Снова нажмите кнопку +# для временного останова воспроизведения файла. Для во

17RUS● Можно выбрать один из 7 различных режимов звуковых полей -MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME и

18Anynet+ - это функция, которую можно использовать для управления другими устройствами Samsung с помощью пульт

19RUS●  Вставьте устройство USB с обновлением микропрограммы в порт USB на задней панели основного устройства.Не отсоединяйте питание и не из

2функцииПри использовании HDMI видео- и аудиосигналы передаются одновременно, обеспечивая более четкое изображение. С помощью функции реверсивного

20Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее.  • Подключен ли кабель питани

21RUS● Акустическая система Air Track - устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре виде

НомерсертификатаPOCC KR. AB57. B00437Срокдействиясертификатас 20.01.2010 по 19.01.2013 ОргансертификацииOOO "АЛЬТТЕСТ" 117418, Москва, у

Code No. AH68-02485A (00)(Действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, приняв

HW-E350Crystal Surround Air Track (Белсенді динамик жүйесі)пайдаланушы нұсқаулығымүмкіндіктерді елестетіп көріңізОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға

2мүмкіндіктеріHDMIHDMI бір уақытта бейне және дыбыс сигналдарын тасымалдайды және айқынырақ сурет береді. Өнім дыбысты Crystal Surround Air Track арқы

3KAZқауіпсіздік туралы ақпаратТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҒЫН (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛІН) АШПАҢЫЗ.ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙТІН

4Үйіңіздегі айнымалы ток көзі өнімнің артында орналасқан идентификациялық жапсырмада көрсетілгенге сай екеніне көз жеткізіңіз. Өнімді ы

5KAZмазмұны 22 Мүмкіндіктері2 Лицензия 33 Қауіпсіздік ескертулері4 Сақтық шаралары 66

6Пайдаланушы нұсқаулығын оқымастан бұрын келесі терминдерді қарап алыңыз.

3RUSмеры предосторожностиВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛ

7KAZ● сипаттамалары5V 500mAHDMI OUTAUX INHDMI IN123457896

8 Ағымдағы режимді көрсетеді. Crystal Surround Air Track құралын қосады және өшіреді.FUNCTIONS AUX, HDMI, USB,

9KAZ● қашықтан басқару құралы SAT аббревиатурасы Surround Air Track дегенді білдіреді, ол —

1012Осы құрылғыны қабырға кронштейннің көмегімен қабырғаға ілуіңізге болады. Орнатылған құрылғының үстіне еш нәрсе ілмеңіз

11KAZ● HDMI IN/OUT кабельдерін бірге ораңыз, өзекке бір айналатын етіңіз.(Штепсельдік ұштан

12HDMI — теледидар, DVD ойнатқышы, Blu-ray ойнатқышы, теледидардың абоненттік қосымшасы, т.б. сияқты құрылғылар

13KAZ● Бұл бөлім құрылғыны теледидарға қосудың жолдарын (аналог) түсіндіреді.Бұл құрылғы теледидарғ

14функцияларPOWERTV POWERAH59-02433ATV INFOTV CHTV CHSATSOURCESOUND SPEAKEREFFECTSAT MUTE SMART3D SOUNDVOLUMEVOLUME S/W LEVEL AUDIO

15KAZ● AUX, HDMI, USB кірісін немесе ARC кірісін таңдай аласыз. Қажетті режимді таңдау үшін қашықт

16Ойнату барысында +#,@ түймесін басыңыз.Файлды ойнатуды уақытша тоқтату үшін +# түймесін қайта басыңыз. Таңдалған файлд

4Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на задней панел

17KAZ● Пайдаланатын мазмұнын түріне байланысты 7 түрлі дыбыс режимінің ішінен біреуін таңдауға болады: MUSIC (МУЗЫКА)

18Anynet+ - басқа Samsung құрылғыларын Samsung теледидарының қашықтан басқару құралымен басқаруға мүмкіндік бере

19KAZ●  Аппараттық құралдың жаңартулары бар USB құрылғысын негізгі құралдың артындағы USB портқа жалғаңыз.Жаңартулар орнатылып жатқанда эл

20Қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын, мыналарды тексеріңіз:   • Қуат сымы розеткаға қосылған ба?• Қуат сым

21KAZ● HW-E350Күту режимінде тұрғанда энергияны тұтыну0,45 ВтЭнергияны тұтынуНегізгі құрылғы 25,8 ВтСалмағы Не

Code No. AH68-02485A (00)(Батареяларды қайтарудың жекелеген жүйелерін қолдайтын Еуропа Одағы мен басқа Еуропа е

HW-E350Crystal Surround Air Track (активна акустична система)Посібник користувачаУявіть можливостіДякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung.Що

2особливостіHDMIHDMI одночасно передає відео- й аудіосигнали та забезпечує чіткіше зображення.Пристрій також має вбудовану функцію ARC, яка дає змогу

3UKRінформація щодо безпечного використанняЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШ

4Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаційній наклейці, яка розміщена на задній пане

5RUSсодержание22 Функции2 Лицензия33 Предупреждениядлябезопасногоиспользования4 Мерыпредосторожности

5UKRзмістОСОБЛИВОСТІ 22 Особливості2 ЛіцензіяІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ 33 Попередженнястосовнобезпекиексплуатації4 ЗастереженняП

6Перед використанням посібника користувача ознайомтеся з наведеними нижче термінами.

7UKR● опис5V 500mAHDMI OUTAUX INHDMI IN123457896

8Відображення поточного режиму.Увімкнення та вимкнення акустичної системи Crystal Surround Air Track.Вибір з

9UKR● пульт дистанційного керування SAT означає Surround Air Track. Це запатентован

1012Щоб зафіксувати пристрій на стіні, можна скористатися настінним кріпленням. Не розміщуйте нічого на встановленом

11UKR● Зробіть один виток одразу двома кабелями HDMI (ВХІД/ВИХІД) на

12HDMI – стандартний цифровий інтерфейс для підключення до таких пристроїв, як телевізор, про

13UKR● У цьому розділі описано способи підключення (аналогового) пристрою до теле

14функціїОСНОВНІ ФУНКЦІЇPOWERTV POWERAH59-02433ATV INFOTV CHTV CHSATSOURCESOUND SPEAKEREFFECTSAT MUTE SMART3D SOUNDVOLUMEVOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNCDI

6Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины.

15UKR● ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇВикористання режиму входуМожна вибрати вхідний сигнал AUX, HDMI, USB або ARC. Для вибору потрібного режиму натисніть в

16Відтворення/пауза/зупиненняПід час відтворення натисніть кнопку +#,@.Натисніть кнопку +# знову, щоб тимчасово зупинити відтворення файлу. Натисніть

17UKR● Використання звукових ефектівМожна вибрати сім різних режимів звуку (МУЗИКА, НОВИНИ, ТЕАТР, КІНО, СПОРТ, ІГРИ та ВИМК. (оригінальний зв

18Використання функції Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ – це функція, яка дає змогу керувати іншими пристроями Samsung за допомогою пульта дистанційного керу

19UKR●  Під’єднайте флеш-пам’ять USB з файлами для оновлення мікропрограмного забезпечення до порту USB на задній панелі головного пристрою.Б

20Перш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями.  • Ч

21UKR● HW-E350Енергоспоживанняврежиміочікування0,45 ВтЕнергоспоживання Головнийприст

Code No. AH68-02485A (00)(Стосується країн Європейського союзу й інших європейських країн з окремими системам

7RUS● описание5V 500mAHDMI OUTAUX INHDMI IN123457896

8Отображает текущий режим.Включение и выключение системы Crystal Surround Air Track.Выбор входа AUX, HDMI, USB, ARC

9RUS● пульт дистанционного управления SAT - аббревиатура названия сист