Samsung HW-E551 Manuel d'utilisateur

Crystal Surround Air Track(Активна система високоговорители)ŇőŁŅĹŅĻňʼnĹŅľķņŅʼnŇļĸĿʼnļłŖŋŌŁŀōŎļľŁŎŁōńľŖŃňŊłʼnŊōŎńŎŁĝŇļĿŊŀļŌńňľńœŁŃļņŏŋńőŎŁŋŌŊŀŏņŎ

10дистанционно управлениеŲųŨŦŮŨŧŰţŧūŴŵţŰŹūűŰŰűŵűŶŲųţťŮŨŰūŨ 4"5ŊĽŊŃʼnļœļľļ4VSSPVOE"JS5SBDLņŊŁŎŊŁŎŖŌĿŊľōņŊńňŁŋŌńŎŁłļʼnńŁʼnļ4BNTV

11BULM ŴťŽųŪťţŰūƂűŤżŲųŨŦŮŨŧŰţůűŰŵūųţŰŨŰţ"*353"$,ĨŊłŁŎŁŀļńŃĽńŌļŎŁŊŎŎńŋńœʼnńŎńŋļńʼnōŎļŇńŌļʼnŁсвързванияŴťŽųŪťţŰŨŰţťūŴűŭűŦűťűųūŵŨ

12ūŰŴŵţŮūųţŰŨŰţťūŴűŭűŦűťűųūŵŨŮūŵŨŰţūŪŲųţťŨŰţůţŴţĨŊłŁŀļńŃŋŊŇŃľļŎŁńŃŋŌļľŁʼnļňļōļŃļńʼnōŎļŇńŌļʼnŁʼnļŏŌŁŀļʼnļŌļŐŎįľŁŌŁŎŁōŁœŁōŎŁŋŊōŎļľńŇń

13BULM ŴťŽųŪťţŰūƂūŰŴŵţŮūųţŰŨŰţťūŴűŭűŦűťűųūŵŨŮūŵŨŰţŴŵűŬŭţŵţĪŎŀŁŇʼnŊňŊĿļŎŀļōŁŋŊōŎļľśŎʼnļłŁŇļʼnŊŎŊňśōŎŊńʼnŀńľńŀŏļŇʼnńľńōŊņŊĿŊľŊŌńŎŁŇń īŌŊņļŌļ

14ŴŦŮűŤŨŰţŴŵŨŰŰţŭűŰŪűŮţŪţťūŴűŭűŦűťűųūŵŨŮĨŊłŁŀļńŃŋŊŇŃľļŎŁōŎŁʼnʼnļŎļņŊʼnŃŊŇļŃļŀļňŊʼnŎńŌļŎŁʼnļōŎŁʼnļсвързванияŮƏƄƃƎſƆƌƇƋƄƏƉƇƆſƇƌƐƑſƊſƕƇƞƑſĨŊ

15BULM ŴťŽųŪťţŰūƂ ĩŁōŁŋŌŊľńōľļŅŎŁʼnļňŊʼnŎńŌļʼnńśŏŌŁŀńĿŊŋļŃŁŎŁŊŎŏŀļŌńīŊŀōńĿŏŌŁŎŁŎśŇŊŎŊŃŀŌļľŊņŖňōŎŁʼnļŎļŃļŀļʼnŁŋļŀʼnŁĞŋŌŊŎńľŁʼnōŇŏœļŅ

16ŴťŽųŪťţŰŨŰţŤŨŪũūźŰūƂŴŽŤŶŷŽųĤĠŃļōľŖŌŃľļʼnŁʼnļōŖĽŏŐŁŌļŁŋŌŁŀľļŌńŎŁŇʼnŊŃļŀļŀŁʼnńŊōʼnŊľʼnŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊńŋŊŀŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŎŌśĽľļŀļōŁōľŖŌłļŎĽŁŃ

17BULM ŴťŽųŪťţŰūƂŲųūŮţŦţŰŨŰţŵűųűūŧţŮŰţŵţŷŨųūŵŰţŴŽųŹŨťūŰţŭŽůŪţŸųţŰťţżūƂŭţŤŨŮŰţŴŽŤŶŷŨųţĜņŊŋŌńŇŊłńŎŁŎŊŌŊńŀļŇʼnļŎļŐŁŌńŎʼnļōŖŌŒŁľńʼnļņŖňŃļőŌļʼnľ

18ŴťŽųŪťţŰŨŰţ$3:45"-463306/%"*353"$,)%.*ŁŒńŐŌŊľńʼnŎŁŌŐŁŅōōŎļʼnŀļŌŎŃļōľŖŌŃľļʼnŁʼnļŏōŎŌŊŅōŎľļņļŎŊŎŁŇŁľńŃŊŌŋŌŊŁņŎŊŌ%7%ŋŇŁŅ

19BULM ŴťŽųŪťţŰūƂŴťŽųŪťţŰŨŰţ$3:45"-463306/%"*353"$,ĮŊŃńŌļŃŀŁŇŊĽśōʼnśľļŀľļʼnļœńʼnļŒńŐŌŊľńļʼnļŇŊĿŊľŃļōľŖŌŃľļʼnŁʼnļŏŌŁŀļņŖňľ

2характеристики)%.*)%.*ŋŌŁŀļľļŁŀʼnŊľŌŁňŁʼnʼnŊōńĿʼnļŇńŃļľńŀŁŊńļŏŀńŊńŊōńĿŏŌśľļŋŊśōʼnļņļŌŎńʼnļįōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŁŊĽŊŌŏŀľļʼnŊōŐŏʼnņŒńśŎļ"3$ņŊ

20šƉƊƝƖƁſƌƄƇƆƉƊƝƖƁſƌƄƌſƆſƔƏſƌƁſƌƄƑƍĩļŎńōʼnŁŎŁĽŏŎŊʼnļ108&3 ľŀŁōʼnńśŖĿŖŇńŇńĩļŎńōʼnŁŎŁĽŏŎŊʼnļ108&3ʼnļŀńōŎļʼnŒńŊʼnʼnŊŎŊŏŋŌļľŇŁʼnń

21BULM ŷŶŰŭŹūūŧƆƎƍƊƆƁſƌƄƌſƁƔƍƃƞƘƇƞƏƄƅƇƋĨŊłŁŎŁŀļńŃĽŁŌŁŎŁńŇń%*/"69)%.*#5ľőŊŀńŇń64#ľőŊŀĩļŎńōʼnŁŎŁōŖŊŎľŁŎʼnńśĽŏŎŊʼnʼnļŀńōŎļʼnŒńŊʼnʼn

22ŦſƃſƐƁƙƏƅƄƑƄ"JS5SBDLƉƙƋ#MVFUPPUIƒƐƑƏƍƈƐƑƁƍīŌŊľŁŌŁŎŁŀļŇń#MVFUPPUIŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŋŊŀŀŖŌłļŐŏʼnņŒńśŎļŃļōŖľňŁōŎńňŊōŎō#MVFUPPUIōŎŁŌŁŊōŇ

23BULM ŷŶŰŭŹūūŦſƎƏƄƉƙƐƁſƌƄƌſƁƏƙƆƉſƑſƌſ#MVFUPPUIƒƐƑƏƍƈƐƑƁƍƑƍƐ"JS5SBDLĨŊłŁŎŁŀļŋŌŁņŖōʼnŁŎŁľŌŖŃņļŎļʼnļ#MVFUPPUIŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊō"JS5

24POWERTV POWERSAT MUTE SMARTVOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNCSATSOURCESOUND SPEAKERDIMMERAUTO POWERTV INFOTV SOURCETV VOL TV VOLTV CHTV CHTV PRE-CHTV EXITD

25BULM ŷŶŰŭŹūūŧƆƎƍƊƆƁſƌƄƌſƓƒƌƉƕƇƞƑſƆſƆƁƒƉƐ%ƃƙƊƀƍƖƇƌſİŏʼnņŒńśŎļŃļ%ŃľŏņŀŊĽļľśńŃňŁŌŁʼnńśńŀŖŇĽŊœńʼnļņŖňŃľŏņļĩļŎńōʼnŁŎŁĽŏŎŊʼnļ%406/%ʼnļŀ

26ŧƆƎƍƊƆƁſƌƄƌſƓƒƌƉƕƇƞƑſ48-&7&-ĨŊłŁŀļŌŁĿŏŇńŌļŎŁĽļŃŊľļŎļōńŇļʼnļŃľŏņļōņŇļľńŔļ48-FWFMʼnļŀńōŎļʼnŒńŊʼnʼnŊŎŊŏŋŌļľŇŁʼnńŁĩļŎńōʼnŁŎŁĽŏ

27BULM ŷŶŰŭŹūū īŊōŎļľŁŎŁ64#ŀńōņʼnļņŊŅŎŊŁŃļŋńōļʼnļʼnļŀōŎŌŊŅņļŃļŐŖŌňŏŁŌļľ64#ŋŊŌŎļʼnļĿŖŌĽļʼnļŊōʼnŊľʼnŊŎŊŏōŎŌŊŅōŎľŊĞʼnńňļľļŅŎŁ ŀļ ʼnŁ ńŃņŇŚ

28отстраняване на неизправностиīŌŁŀńŀļŋŊńōņļŎŁōŁŌľńŃʼnŊŊĽōŇŏłľļʼnŁŋŌŊľŁŌŁŎŁōŇŁŀʼnŊŎŊŴƋƏƒƕƑƏ ŲƓƑƅƈƓƍƃ ŭƑƓƈƍƙƋƢŶƔƕƓƑƌƔƕƅƑƕƑƐƈƔƈƅƍƎơƚƅƃtĞņŇŚœŁ

29BULM ŲųūŮűũŨŰūŨприложениеŴŲŨŹūŷūŭţŹūƂūƏƈƐƃƏƑƇƈƎ)8&&űŤżţźţŴŵũƍƌƐƒƋſƕƇƞƌſƄƌƄƏƂƇƞƁƏƄƅƇƋƌſƂƍƑƍƁƌƍƐƑ8űƄƂƊƍŭƐƌƍƁƌƍƒƐƑƏƍƈƐƑƁƍ

3BULинформация за безопасностůŨųŭūŪţŤŨŪűŲţŴŰűŴŵģĜĠĜĩĜĨĜħĤĮġĬĤĭĦĜĪĮĮĪĦĪĞįĠĜĬĩġĭĞĜħĻĥĮġĦĜīĜĦĜĤħĤģĜĠĩĤĻĦĜīĜĦĞĶĮĬġĩĻĨĜijĜĭĮĤīĬġĠĩĜģĩĜ

$PEFOP")+ŲƓƃƅƋƎƐƑƋƊƘƅƝƓƎƢƐƈƐƃƄƃƕƈƓƋƋƕƈƅƕƑƊƋƒƓƑƇƖƍƕīŌńŇŊłńňŊľġľŌŊŋŁŅōņńśōŖŚŃńŀŌŏĿńŁľŌŊŋŁŅōņńŀŖŌłļľńōŖōōļňŊōŎŊśŎŁŇʼn

4ŲųŨŧŲţŪŰūůŨųŭūīŊĿŌńłŁŎŁōŁŋŌŊňŁʼnŇńľŊŎŊŁŇŁņŎŌŊŃļőŌļʼnľļʼnŁľŖľľļŔńśŀŊňŀļōŖŊŎľŁŎōŎľļʼnļńŀŁʼnŎńŐńņļŒńŊʼnʼnńśōŎńņŁŌņŊŅŎŊŁŋŊōŎļľŁʼnʼnļĿŖŌĽļʼnļľļŔń

5BULсъдържаниеŴşůşũűŤůŧŰűŧũŧ2 ŴſƏſƉƑƄƏƇƐƑƇƉƇ ŪƇƕƄƌƆ4"'&5:*/'03."5*0/3 ūƄƏƉƇƆſƀƄƆƍƎſƐƌƍƐƑ ŮƏƄƃƎſƆƌƇƋƄƏƉƇŬşŶşŪŭ6

6началоŲųŨŧūŧţŲųűźŨŵŨŵŨųŽŭűťűŧŴŵťűŵűŪţŲűŵųŨŤūŵŨŮƂĤňļŅŎŁŋŌŁŀľńŀōŇŁŀʼnńŎŁŏōŇŊľńśŋŌŁŀńŀļŋŌŊœŁŎŁŎŁŎŊľļŌŖņŊľŊŀōŎľŊŃļŋŊŎŌŁĽńŎŁŇśūƍƑƐƋƍƑƋƕƑ

7BULM ŰţźţŮű ĞŖʼnŔʼnńśŎľńŀʼnļļņōŁōŊļŌńŎŁňŊłŁŇŁņŊŀļōŁŌļŃŇńœļľļŊŎńŇŚōŎŌļŒńńŎŁŋŊĿŊŌŁĤŃŋŊŇŃľļŅŎŁōŋŁŒńļŇʼnńś64#ņļĽŁŇŃļōľŖŌŃľļʼnŁʼnļľŖʼnŔʼnń64

8описанияŲųŨŧŨŰŪţŧŨŰŲţŰŨŮ1ŧūŴŲŮŨŬīŊņļŃľļŎŁņŏŕńśŌŁłńňŪţŸųţŰťţżŭţŤŨŮĞņŇŚœŁŎŁņļĽŁŇļʼnļŃļőŌļʼnľļʼnŁŎŊľņŊʼnŎļņŎōŋŌŊňŁʼnŇńľŎŊņŤŶŵűŰŪţŴūŮţŰţŪťŶ

9BULM űŲūŴţŰūƂūŰŧūŭţŵűųŪţťųŽŪŭţīŊņļŃľļŎŁņŏŕńśńʼnŀńņļŎŊŌŃļğĪĮĪĞĩĪĭĮńŇńĞĬĶģĦĜŲųŨťŭŮƁźťţŵŨŮŪţŪţŸųţŰťţŰŨĞņŇŚœľļńńŃņŇŚœľļʼnļŎŁŇŁľńŃŊŌļĽŁŃłńœʼn