Samsung HW-K430 Manuel d'utilisateur

Imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.co

10DESCRIPTIONS + Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control1. Press and hold the SOUND button for more than 5 seconds while the Soundbar

ENG11INSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installation

12INSTALLATIONCentre LineA-TYPE : 616mmB-TYPE : 360mmCENTER LINEA B B A2. Align the Paper Template's Centre Line with the centre of your TV (if

ENG13INSTALLATION5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support screw hole. 6. Use the tw

14INSTALLATION7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. ●

ENG15INSTALLATIONDETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of the arrow, and then

16CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ● Be

ENG17CONNECTIONSLink indicator1. Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet.2. Press the ID SET button on the back o

18CONNECTIONSCONNECTING THE SWA-8000S (SOLD SEPARATELY) ● Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Ki

ENG19CONNECTIONSCONNECTING THE SURROUND SPEAKERS (SOLD SEPARATELY)SURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3ΩID SETLRSurround Speaker (L) Surround Sp

2GETTING STARTEDSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE

20CONNECTIONSCONNECTING TO A TV ● Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 10 for instructions.CONNECTING TO A TV USING

ENG21CONNECTIONSTV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect f

22CONNECTIONS + Using the Bluetooth POWER On functionThe Bluetooth POWER On function is available after you have successfully connected the Soundbar t

ENG23CONNECTIONSUSBYou can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.DIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24VDIGI

24CONNECTIONS + Before you connect a USB deviceBe aware of the following: ● If the file name of a file on a USB device exceeds 10 characters, it is no

ENG25FUNCTIONSINPUT MODEPress the button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want.Right

26FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with stereo sound, all without wires!TO CONNECT THE SOUNDBAR TO

ENG27FUNCTIONS ● If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a time.

28FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device excee

ENG29FUNCTIONSUSING THE SAMSUNG AUDIO REMOTE APP + Installing the Samsung Audio Remote AppTo control the Soundbar with your smart device and the Samsu

ENG3GETTING STARTEDPRECAUTIONS99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on t

30FUNCTIONSSOFTWARE UPDATEDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INSamsung may offer updates for

ENG31FUNCTIONSIF UPDATE IS NOT DISPLAYED1. Turn off the Soundbar, connect the USB storage device that contains update files to the Soundbar’s USB por

32TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into the

ENG33APPENDIXSPECIFICATIONSGENERALUSB5V / 0.5AWeightMain Unit2.0 kgSubwoofer (PS-WK430)2.9 kgDimensions (W x H x D)Main Unit908.5 x 53.5 x 70.5 mmSub

34APPENDIXLICENCESManufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Country Contact Centre Web Site TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG W



2başlangıçGÜVENLIK UYARILARI

3TURbaşlangıçÖNLEMLER99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm

4başlangıç 

4GETTING STARTEDCONTENTS2 GETTING STARTED2 Safety Information5 What’s Included6 DESCRIPTIONS6 Front / Right Side Panel7 Bottom Panel8 Remote Con

5TURbaşlangıç + 

6açıklamalar1 

7TURaçıklamalarDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24VDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX IN 

8açıklamalar

9TURaçıklamalarGüçBASSSUBWOOFER LEVELREAR SPEAKER

10açıklamalar + 1.  SOUND

11TURKURULUM + Montaj Önlemleri  

12KURULUMA-TYPE : 616mmB-TYPE : 360mmCENTER LINEA B B A2. 

13TURKURULUM5. 

14KURULUM7. Braket-Duvara MontajBraket-Duvara Montaj  

ENG5GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manual

15TURKURULUM1. 

16bağlantılar    

17TURbağlantılar1. 2. 

18bağlantılar  

19TURbağlantılarSURROUND SPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3ΩID SETLR 

20bağlantılar  

21TURbağlantılar

22bağlantılar + 

23TURbağlantılarUSBDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AU

24bağlantılar +  

6DESCRIPTIONSFRONT / RIGHT SIDE PANEL1 / (Volume) ButtonControls the volume level. The numeric value of the volume level appears in the front panel

25TURFONKSIYONLARGIRIŞ MODUİstediğiniz modu seçmek için ana ünitenin sağ tarafındaki düğmesine veya uzaktan kumandadaki SOURCE düğmesine basın.Sound

26fonksiyonlar

27TURfonksiyonlar     

28fonksiyonlar    

29TURfonksiyonlar + 

30fonksiyonlarDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX IN

31TURfonksiyonlar1. 

32sorun giderme  ¼ 

33TURekGENELUSB Ana Ünite  Ebatlar Ana Ünite 

34ek

ENG7DESCRIPTIONSBOTTOM PANELDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24VDC 24VDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)USB (5V 0.5A)AUX INDC 24V (Power Supply

SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişimSamsung ürünleri ile ilgili soru ve taleplerinizde lütfen Sam

8DESCRIPTIONSREMOTE CONTROLRepeatPress to set the Repeat function during music playback from a USB device.OFF - REPEAT : Cancells Repeat Playback.TRAC

ENG9DESCRIPTIONSVolumeAdjusts the volume level of the unit.PowerTurns the Soundbar on and off.SOUND CONTROLPress to select TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEV