Samsung HW-N550 Manuel d'utilisateur

HW-N550USER MANUAL

CZE - 6  



   

CZE - 9   

CZE - 10 

CZE - 11  

 

CZE - 13 

CZE - 14HDMI OUTHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI IN(ARC)

CZE - 15 HDMI INHDM

CZE - ii 

CZE - 16 

 VOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBlueto

󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIR “

CZE - 19󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIR “



     

 

  na  

 

  

CZE - iii 

     

   

SLK - iiBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEBezpečnostné varovaniaABY STE PREDIŠLI RIZIKU VZNIKU POŽIARU A RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE PREDNÝ (A

SLK - iiiBEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA1. Uistite sa, že prívod striedavého prúdu vo vašej domácnosti zodpovedá požiadavkám na napájanie, ktoré sú uvedené na

SLK - ivOBSAH01 Kontrola súčastí 2Vloženie batérií pred použitím diaľkového ovládania (2 batérie AA) ------------------------- 202 Opis produkt

SLK - v07 Pripojenie mobilného zariadenia 16Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth ------------------------- 1608 Používanie diaľkového ovládani

SLK - 201 KONTROLA SÚČASTÍVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIRHlavná jednotka zariadenia Soundbar Subwoofer Diaľkové ovládanie/Batérie1 2 3Napájací kábel

SLK - 302 OPIS PRODUKTUPredný panel/pravý bočný panel zariadenia SoundbarUmiestnite produkt tak, aby sa logo SAMSUNG nachádzalo navrchu.H l a s i t o

SLK - 403 PRIPOJENIE ZARIADENIA SOUNDBARPripojenie elektrického napájaniaPomocou napájacích súčastí (1, 2, 3) zapojte subwoofer a zariadenie Soundbar

SLK - 5Pripojenie zariadenia Soundbar k subwooferuKeď je pripojený subwoofer, môžete si vychutnať hlboký basový zvuk.Automatické vytvorenie pripojenia

   -------------------------   

SLK - 6Manuálne pripojenie subwoofera v prípade zlyhania automatického pripojeniaPred manuálnym pripojením postupujte podľa nasledujúcich pokynov: • S

SLK - 7Pripojenie súpravy SWA-8500S k zariadeniu Soundbar (predáva sa samostatne)Prejdite na skutočný bezdrôtový priestorový zvuk pripojením súpravy b

SLK - 83. Stlačte a podržte tlačidlo Hore na diaľkovom ovládači dlhšie ako 5 sekúnd. • Na displeji zariadenia Soundbar sa nakrátko zobrazí hlásenie I

SLK - 904 PRIPOJENIE K TVZvuk z TV môžete počúvať pomocou zariadenia Soundbar prostredníctvom káblového alebo bezdrôtového pripojenia. • Keď je zaria

SLK - 10Auto Power LinkFunkcia Auto Power Link automaticky zapne zariadenie Soundbar pri zapnutí TV.1. Pomocou digitálneho optického kábla pripojte z

SLK - 11 • Ak sa na displeji hlavnej jednotky zariadenia Soundbar nezobrazí položka „TV ARC“, skontrolujte, či je kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky)

SLK - 12Odpojenie zariadenia Soundbar od TVStlačte tlačidlo (Zdroj) na pravom bočnom paneli alebo na diaľkovom ovládaní a nastavte iný režim ako „BT

SLK - 1305 PRIPOJENIE EXTERNÉHO ZARIADENIAExterné zariadenie môžete pripojiť pomocou káblovej alebo bezdrôtovej siete, aby bolo možné prehrávať zvuk

SLK - 14Pripojenie pomocou kábla HDMIHDMI OUTHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI IN(ARC)Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky)Kábel HDMI (nie je súčasťou dodá

SLK - 1506 PRIPOJENIE ÚLOŽNÉHO ZARIADENIA USBProstredníctvom zariadenia Soundbar môžete prehrávať hudobné súbory uložené v pamäťových zariadeniach US

   ------------------------- 16  

SLK - 1607 PRIPOJENIE MOBILNÉHO ZARIADENIAPripojenie pomocou rozhrania BluetoothAk je mobilné zariadenie pripojené pomocou rozhrania Bluetooth, môžet

SLK - 1708 POUŽÍVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIASpôsob používania diaľkového ovládaniaVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳NapájanieSurroundVOL WOOFER

SLK - 18󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIRBluetooth PAIRStlačte tlačidlo PAIR. Na displeji zariadenia Soundbar sa zobrazí správa „BT PAIRING“.V tomto režime mô

SLK - 19󰟺Ovládanie zvukuSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERMôžete vybrať položku TREBLE, BASS alebo AUDIO SYNC. • Na ovládanie hlasitosti zvuku

SLK - 20Nastavenie hlasitosti zariadenia Soundbar pomocou diaľkového ovládania TVAk máte televízor Samsung, môžete nastaviť hlasitosť zariadenia Sound

SLK - 2109 INŠTALÁCIA NÁSTENNÉHO DRŽIAKAUpozornenia k inštalácii • Inštalujte len na zvislú stenu. • Neinštalujte na miestach s vysokou teplotou aleb

SLK - 222. Zarovnajte Stredovú líniu Inštalačná pomôcka na montáž na stenu so stredom televízora (ak upevňujete zariadenie Soundbar pod televízor) a

SLK - 237. Zariadenie Soundbar s pripevnenými Konzolami nástenného držiaka nainštalujte tak, že Konzoly nástenného držiaka zavesíte na Skrutky držiak

SLK - 2410 RIEŠENIE PROBLÉMOVSkôr ako sa obrátite na technickú podporu, skontrolujte nasledujúce skutočnosti.Jednotka sa nezapne.Je napájací kábel pr

SLK - 2511 LICENCIE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolb

 VOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIR  1 2 3

SLK - 2614 ŠPECIFIKÁCIE A PRÍRUČKATechnické údajeNázov modelu HW-N550USB 5V/0,5AHmotnosť 2,9 kgRozmery (Š x V x H) 1060,0 x 59,0 x 87,5 mmRozsah prev

SLK - 27 • Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že toto zariadenie vyhovuje smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k di

HUN - iiBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKBIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT. A KÉSZÜLÉK BELSE

HUN - iiiBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK1. Győződjön meg arról, hogy az otthon levő AC tápforrás megfelel a készülék alján levő azonosító címkén felsorolt

HUN - ivTARTALOMJEGYZÉK01 Részegységek Ellenőrzése 2Az elemek behelyezése a távirányító használata előtt (2 db AA elem) -------------------------

HUN - v07 Mobileszköz Csatlakoztatása 16Csatlakozás Bluetooth-on Keresztül ------------------------- 1608 A Távvezérlő Használata 17A Távvezérl

HUN - 201 RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSEVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIRSoundbar Központi Egység Mélysugárzó Távirányító / Elemek1 2 3Hálózati kábel (Mélys

HUN - 302 A TERMÉK ÁTTEKINTÉSESoundbar Előlap / Jobb Oldali PanelA terméket helyezze el úgy, hogy a SAMSUNG logo a tetején legyen.Hangerő󰟳BekapcsolóKi

HUN - 403 A SOUNDBAR CSATLAKOZTATÁSAA Tápellátáshoz Történő CsatlakoztatásHasználja a részegységeket (1, 2, 3) a Mélysugárzó és a Soundbar konnektorh

HUN - 5A Soundbar csatlakoztatása a mélysugárzóhozHa mélysugárzót csatlakoztatja, akkor telt basszushangzást élvezhet.A mélysugárzó és a Soundbar auto

CZE - 3󰟳

HUN - 6A mélysugárzó kézi csatlakoztatása, ha az automatikus csatlakoztatás nem sikerültAz alábbi manuális csatlakoztatási eljárás elvégzése előtt: •

HUN - 7A mélysugárzó kézi csatlakoztatása, ha az automatikus csatlakoztatás nem sikerültAz alábbi manuális csatlakoztatási eljárás elvégzése előtt: •

HUN - 83. Tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig az Fel gombot a távirányítón. • A Soundbar kijelzőjén egy pillanatra megjelenik, majd eltűnik az ID

HUN - 904 CSATLAKOZTATÁS A TELEVÍZIÓHOZA televízió hangját a Soundbaron keresztül hallgathatja, vezetékes vagy vezeték nélküli csatlakozással. • Ha a

HUN - 10Auto Power LinkAz Auto Power Link funkció automatikusan bekapcsolja a Soundbart, ha a televíziót bekapcsolják.1. Csatlakoztassa a Soundbart a

HUN - 11 • Ha a „TV ARC” nem jelenik meg a Soundbar központi egység kijelzőablakán, akkor ellenőrizze, hogy a HDMI kábel (külön kapható) a megfelelő p

HUN - 12A Soundbar leválasztása a televíziórólNyomja meg a (Forrás) gombot a jobb oldali panelen, vagy a távirányítón, és váltson „BT” módról egy más

HUN - 1305 CSATLAKOZTATÁS KÜLSŐ ESZKÖZHÖZCsatlakoztasson külső eszközt vezetékes vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül, hogy a külső eszköz hangjá

HUN - 14Csatlakoztatás HDMI-kábellelHDMI OUTHDMI OUT(TV-ARC)HDMI INHDMI IN(ARC)HDMI kábel (nem része a csomagnak)HDMI kábel (nem része a csomagnak)A

HUN - 1506 USB TÁROLÓESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSALejátszhatók USB adathordozón található zenefájlok a Soundbaron keresztül.HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)USB (5V 0

CZE - 4 123

HUN - 1607 MOBILESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSACsatlakozás Bluetooth-on KeresztülHa mobileszközt csatlakoztat Bluetooth-on keresztül, akkor a kábelezés nehézs

HUN - 1708 A TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATAA Távvezérlő Használatának MódjaVOL WOOFERSOUNDBARSOUNDMODEPAIR󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳BekapcsolóVOL BASSSOUNDMODEPAIRA Soundbar

HUN - 18󰟷VOL BASSSOUNDMODEPAIRBluetooth PAIRNyomja meg a PAIR gombot. A Soundbar kijelzőjén megjelenik a „BT PAIRING” felirat. Ebben a módban a Sou

HUN - 19󰟺HangvezérlésVOL BASSSOUNDMODEPAIRA TREBLE, BASS, vagy AUDIO SYNC lehetőségeket választhatja ki. • A magas vagy mély hangok hangerejének vezér

HUN - 20A Soundbar hangerejének szabályozása a televízió távvezérlőjévelHa Samsung TV-vel rendelkezik, akkor a Soundbar hangerejét a Samsung TV-hez ta

HUN - 2109 A FALI KONZOL FELSZERELÉSEÓvintézkedések a felszerelés során • Csak függőleges falra szerelje. • Ne telepítse a terméket magas hőmérséklet

HUN - 222. Igazítsa a Falikonzol sín középső vonalát a TV közepéhez (ha a Soundbart a TV alá szereli fel), majd ragasztószalaggal rögzítse a Falikonz

HUN - 237. Szerelje fel a Soundbart a mellékelt Fali Konzol, a Fali Konzol felfüggesztésével a falon levő Tartócsavar.8. Az alábbi ábrán látható mód

HUN - 2410 HIBAELHÁRÍTÁSMielőtt segítséget kérne, ellenőrizze a következőket:A készülék nem kapcsol be.A hálózati kábel be van dugva a konnektorba? ;

HUN - 2511 SZABADALMAK Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of D

CZE - 5

HUN - 2614 MŰSZAKI ADATOK ÉS ÚTMUTATÓMűszaki adatokA 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a HW-

HUN - 27 • A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel a 2014/53/EK irányelv előírásainak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat

© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung product