Samsung MG1340WC Manuel d'utilisateur

n¹ËËdJ¹U*« ÊdpU*« ULOKFðMG1340WC-BCode No.: DE68-02856AMG1340WC-B-ar-02856A-F 2004.8.16, 10:46 PM1

45°qOGA²«ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻘﻴﻗد + رز ماﺪﺨﺘﺳاl —e« «c¼ qCHÐ WuNÐ ÂUFD« 5ð pMJ1ÆwUF« WUD« Èu² vKŽ WIOœ …œU¹“±b¹dð ULK …d WOU{≈ WIOœ ´ —“ vKŽ jG

qOGA²«ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو يرﺎﻴﺘﺧا ﻲﻬﻃ رز ﻂﺒﺿWUD«Ë Xu« kH×¹ Í—UO²š« wNÞ —“Æ’U)« ÂUFD« a³D WÞu³C*«Í—UO²š« wNÞ —“ W−dбtOKŽ jG{« ÆÍ—UO²š« wNÞ —“ vKŽ jG{«U

qOGA²«ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإWOLË o³D« Ÿu½ d²š« ¨ÂUFD« 5ð …œUŽùj³C¹Ë ¨ULNMOð …œUŽ≈ b¹dð 5²K« .bI²«5²« …œUŽ≈ XË n¹ËËdJ¹U*« ÊdÆUOJOðUuð

qOGA²«ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻗوأ ﻂﺒﺿs a³D« j³CÐ p `L¹ n¹ËËdJ¹U*« Êdt²Ë l a³Þ q ¨WHK² «uDš ÀöŁÈu² w rJײ« pMJ1Ë Æt²UÞ Èu²ËÆwUF«

qOGA²«ﻞﻗأ/ةدﺎﻳز رز ماﺪﺨﺘﺳاUI³ UND³{ - w²« a³D« UË√ j³{ pMJ1…œUŽ≈ —“ l qLF¹ «c¼ Æq√Ø…œU¹“ —“ WDÝ«uÐÂUFD« a³Þ —“Ë WOJOðUuðË« WOzUIKð 5ð¡b

qOGA²«ﺦﺒﻄﳌا ﺖﻗﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳا±Íc« Xu« j³C ÂU—_« —«—“√ Âb²Ý«ÆtO XR*« qOGAð b¹dð≤Æa³D*« XR —“ vKŽ jG{«≥bMŽ …—UH oKDMðË Xu« ‰“UM²¹ U¼bMŽÆXu« v

a³D« ULOKFðﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأtÐ vu*« «b²Ýô«•we)« ÃUłe«Ë ÃUłe« s ‚U³Þ_«Ë WOŽË_«≠ Æa³D« Ë√ 5²K UNb²Ý«•n¹ËËdJ¹U*UÐ dOLײ« o³ÞdOLײ tb²Ý« ≠ s

±∑a³D« ULOKFða³D« ULOKFðﺦﺒﻄﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗp¹dײ«dŠÒ¡UMŁ√ «Ë«dC)«Ë ‰ËdOÝUJ« q¦ WLFÞ_« „œułu*« ÂUFD« ÆU¹ËU² …—«d(« l¹“u² a³D«tMOð r²¹Ë WUÞ d¦

±∏a³D« ULOKFða³D« ULOKFðn¹ËËdJ¹U*« Êd w r×K« a³D qOœ•Æn¹ËËdJ¹ULK w½U_« ¡UŽu« w tF{Ë n¹ËËdOULK w½U_« W¹uA²K ’U)« ·d« w r×K« l{•·dÞ

±πa³D« ULOKFða³D« ULOKFðÂUFD«WUD« Èu²Øa³D« XËULOKF²«ÝLp AdÕËX «D³a ∫—ðÒV «Ad«z` s «Lp w —· «²Au¹W ˹²−t∂≠∞± œUzoØÐU˽b«'e¡

Wö«M−² «d¹cײ«Òn¹ËËdJ¹U*« WUD i¹dF²« ‰UL²Š≈ VWÞdH*««HAq w ð³l «²×c¹d« s √łq «öW «²UOWb ¹RœÍ «v «²Fd¹i «CU— DUW «*U¹JdË˹nÆ®√©

≤∞a³D« ULOKFða³D« ULOKFðﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻻا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻞﻴﻟد•ÆWLFÞ_« s Ÿ«u½_« ·ö²š« s ZK¦« WЫ–≈ bMŽ WOU²« ULOKF²« l³ð«ÂUFD«mK³*««¡«dłù«(r ÐI

a³D« ULOKFðﺔﻳﻮﻬﻄﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟاdOFA« WM¹Ë ÍdI³« r×K«lD v« UNFD« ¨WMOK r×K« s b½ËUÐ ±[µÆWuÐ nBMÐÂËdH*« qB³« s »u nB½÷«dž_« lOL' oOb«

a³D« ULOKFðﺮﻴﻤﺤﺘﻟاو ﺦﺒﻄﻠﻟ ﻞﻴﻟد•ÆULz«œ n¹ËËdJ¹U*« Êd w …—«d×K WO½U_« a³D« w½«Ë√ Âb²Ý«•LA ‚—uÐ ÂUFD« wDžÒ¡UMŁ√ WODž_« ‰“« ªn¹ËËdJ¹U*UÐ a³D« ¡

a³D« ULOKFðÂUFD«mK³*«a³D« XËa³D« Èu²dOLײ«ULOKF²«œłUÃDl s œłUñ ÐU˽bµ≠∑ œUzo²uÝj≠ŽUw®∑©∏≠∞± œUzo—ðÒV «błUà Ëð²−t «_ÝD`«v «_ŽKv w

a³D« ULOKFðﺔﻳﻮﻬﻄﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟاÕdA*« pL«¨ nOÝ pLÝ ©f½Ë¬ ∏®≤¡U(UÐ Z¹e*« qB³« s …dOG ÂUFÞ U²IFKeO½uO*« s »u nB½Æ±‡Ð …dOD o³Þ w pL« s `z«dA« V

≤µo×K*«o×K*«ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ³q «ôðBU‰ ÐHMw ²h KbU ùöÕdÊ «*U¹JdË˹n¨ «×h ¼c« «³OUÊ *FdW Šq«*AUqÆÆÊdH« qLF¹ ôË ÊdH« vKŽ ÷dF¹ ô•qu*« —UO²

o×K*«≤∂o×K*«تﺎﻔﺻاﻮﳌاq¹b*« r—MG1340WC-BÊdH« n¹u&VFJ Âb ±[≥jЫuC«ZK¦« WЫ–≈ UNO U0 ¨WUD« U¹u² ±∞XR*«WO½UŁ ππË WIOœ ππWOzUÐdNJ« WUD

ELECTRONICSPrinted in ThailandMG1340WC-B-ar-02856A-F 2004.8.16, 10:46 PM27

Wö« qł√ s «d¹c%©lÐU²®≥Wö«∑Æ)Hi šDd «ôŠ²d«‚ w &u¹n «HdÊ∫•ô %Hk «*u«œ «IUÐKW öý²FU‰ w «HdÊÆ•«“‰ ÝKJU K²u¹U dÐuÞU ÐU_Ë—«‚ √Ë «_OU”«

n¹ËËdJ¹U*« Êd VOdð¥Wö«∞≤ Ýr w «Hu‚∞± Ýr w «)Kn∞± Ýr w «'U½VsU_« q w t³Odð pMJ1 «c¼ n¹ËdJ¹U*« ÊdwËd²« ¨·d« Ë√ ¨a³D*« w qLF« `D

U¹u²;«µU¹u²;«b¹b'« n¹ËËdJ¹U*« ÊdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂¡«eł_« h×ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂n¹ËËdJ¹U*« Êd j³{ WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

b¹b'« n¹ËËdJ¹U*« Êdءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻓlOLł œułË s bQðË n¹ËËdOU*« Êd Ãdš«Ë√ UuIM ¡eł Í√ ÊU «–≈ ÆUM¼ WMO³*« ¡«eł_«ÆdłU²Ð qBð« ¨«dJMn¹ËËdJ¹U*« Êd

b¹b'« n¹ËËdJ¹U*« Êdﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ∑b¹b'« n¹ËËdJ¹U*« ÊddOL%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∞ ’ÆdOLײUÐ a³DK —e« «c¼ jG{«…bŽU WýUýÆÆÆÆÆÆÆÆ

qOGA²«ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧاو نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ‰Ë√ —UO²« Ãd v« —UO²« fÐU qOuð bMŽ¢ ÷dF¹ ¨WOzUÐdNJ« WUD« ŸUDI½« bFÐ Ë√ …dSAMSUNG SO SIMPLE¢©«bł WDOÐ

qOGA²«ةﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺳاbI¹ n¹ËËdJ¹U*« ÊdÒ…bŽU*« ULOKF²« rJ ÂÆa³D« «¡«dł≈ s b¹bŽ vKŽ±U×LK«Ë WHOþu« UuKF b¹dð UbMŽrŁ …bŽU WýUý —“ vK