Samsung NZ64H57477K/EO Manuel d'utilisateur

Płyta indukcyjnainstrukcja obsługiSeria NZ64H57wyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.NZ64H57479K_EO_DG68-00558A-03_PL.indd

Polski – 10montaż płyty grzejnejOSTRZEŻENIE Nowe urządzenie powinno zostać zamontowane i uziemione przez wykwalifikowany personel techniczny. Postępuj

Polski – 11PODŁĄCZANIE ZASILANIA SIECIOWEGOPrzed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy jego napięcie znamionowe, wskazane na tabliczce znamion

Polski – 12• 1N ~ • 2N ~: Przed połączeniem oddziel kable 2-fazowe (L1 i L2).1N ~32AL NCzarnyZielony/żółtyNiebieskiSzary220–240V ~Brązowy2N ~16ANL1

Polski – 13MONTAŻ W BLACIE KUCHENNYMPrzed montażem zanotuj numer seryjny urządzenia znajdujący się na tabliczce znamionowej. Numer seryjny jest wymaga

Polski – 14min. 40 min. 40min. 50min. 604801525520min. 550min. 35min. 20min. 2min. 20min. 100min. 65min. 5NZ64H57479K_EO_DG68-00558A-03_PL.indd 14 2

Polski – 1503 MONTAŻ PŁYTY GRZEJNEJNZ64H57479K_EO_DG68-00558A-03_PL.indd 15 2016-12-06  12:21:38

Polski – 16elementy i funkcje urządzeniaPOLA GRZEJNE1. Tylny panel indukcyjny 1800 W z funkcją zwiększania mocy do 2600 W2. Przedni panel indukcyjny

Polski – 176. Wskaźniki ustawień podgrzewania i ciepła pól grzejnych7. Podgrzewanie wstępne8. Pauza9. Przycisk podstawowego panelu grzejnegoELEMEN

Polski – 18PODSTAWOWE WŁAŚCIWOŚCI URZĄDZENIA• Powierzchnia do gotowania ze szkła ceramicznego : urządzenie jest wyposażone w powierzchnię do gotowani

Polski – 19- komunikat o błędzie informujący, że powierzchnia kuchenki jest przegrzana ze względu na niepoprawną obsługę (na przykład gotowanie przy

Polski – 2spis treściKORZYSTANIE Z INSTRUKCJI 404 Ważne symbole ostrzegawczeINSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 505 Instrukcje dotyczące bezpieczeńs

Polski – 20Inne przyczyny samoczynnego wyłączenia się pól grzejnychWszystkie pola wyłączają się, gdy na panel sterowania wykipi gotowana zawartość. Fu

Polski – 21wprowadzeniePIERWSZE CZYSZCZENIEPrzetrzyj powierzchnię ze szkła ceramicznego wilgotną ściereczką z użyciem środka do czyszczenia ceramiczny

Polski – 22TEST PRZYDATNOŚCINaczynie może być używane do gotowania indukcyjnego, jeśli opatrzone jest odpowiednim oznaczeniem przez producenta, a magn

Polski – 23KORZYSTANIE Z WŁAŚCIWYCH NACZYŃ KUCHENNYCHNaczynia lepszej jakości pozwalają uzyskać lepsze rezultaty gotowania.• Można je rozpoznać, spra

Polski – 24KORZYSTANIE Z PRZYCISKÓW Z CZUJNIKAMI DOTYKOWYMIAby użyć przycisku z czujnikiem dotykowym, dotknij żądany panel końcem palca wskazującego t

Polski – 25Dotknięcie i przytrzymanie przez ponad 8 sekund co najmniej dwóch czujników spowoduje wyświetlenie oznaczeń na wyświetlaczu ustawień mo

Polski – 26Włączanie i wyłączanie funkcji zabezpieczenia przed dziećmi1. Dotknij przycisk sterowania funkcją blokady i przytrzymaj go przez około 3

Polski – 273. Użyj przycisków ustawień wyłącznika czasowego ( lub ), aby ustawić czas gotowania, na przykład 15 minut, po upływie którego pole wyłą

Polski – 28Licznik czasuAby możliwe było użycie licznika czasu urządzenie musi być włączone, a pola grzejne nie mogą używać go jako wyłącznika bezpiec

Polski – 29Włączanie funkcji podgrzewania wstępnego dla przedniego i tylnego panelu grzejnego.1. Włącz zasilanie i dotknij przycisku przedniego lub t

Polski – 3CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 3333 Płyta grzejna35 Rama płyty grzejnej (opcja)35 Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia:GWARANCJA I SERWIS 3636

Polski – 30ZARZĄDZANIE ENERGIĄPola grzejne mogą korzystać z maksymalnej mocy podgrzewania.Jeśli zakres mocy zostanie przekroczony przez włączenie funk

Polski – 31FUNKCJA PANELU GRZEJNEGOFunkcja panelu grzejnego umożliwia korzystanie z całej lewej strefy płyty grzejnej w celu użycia większych naczyń d

Polski – 32ZALECANE USTAWIENIA DLA GOTOWANIA OKREŚLONYCH RODZAJÓW ŻYWNOŚCIWartości w poniższej tabeli stanowią jedynie wskazówki dotyczące gotowania.

Polski – 33czyszczenie i konserwacjaPŁYTA GRZEJNAOSTRZEŻENIE Środków czyszczących nie należy stosować na podgrzanej powierzchni ze szkła ceramicznego.

Polski – 34Silne zabrudzenia1. Aby usunąć przypalone jedzenie i trudne do usunięcia plamy, użyj skrobaka do szkła.2. Przyłóż skrobak pod lekkim kąte

Polski – 35RAMA PŁYTY GRZEJNEJ (OPCJA)OSTRZEŻENIE Do czyszczenia ramy nie należy używać octu, soku cytrynowego ani środka do usuwania plam. Może to sp

Polski – 36gwarancja i serwisCZĘSTO ZADAWANE PYTANIA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWDrobne awarie urządzenia mogą wynikać z niepoprawnego użytkowania urządz

Polski – 37Co należy zrobić, jeśli po wyłączeniu pól grzejnych wskaźnik pozostałego ciepła nie pojawia się na wyświetlaczu?Możliwa przyczyna takiej sy

Polski – 38SERWISPrzed skontaktowaniem się z producentem w celu skorzystania z pomocy technicznej lub serwisu należy zapoznać się z informacjami w czę

Polski – 39dane techniczneDANE TECHNICZNEWymiary urządzeniaSzerokość 600 mmGłębokość 520 mmWysokość 56 mmWymiary wycięcia blatu roboczegoSzerokość 560

Polski – 4korzystanie z instrukcjiPrzed przystąpieniem do użytkowania produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, ze szczególnym uwzględnie

Polski – 40INFORMACJE O PRODUKCIENazwa dostawcy Samsung Electronics co. Ltd.Identyfikator modeluNZ64H57479KNZ64H57477KTyp płyty grzejnej Do zabudowyTec

Polski – 41dodatekNAZWA MODELU I NUMER SERYJNYNazwa modelu i numer seryjny znajdują się na etykiecie pod spodem płyty kuchennej.Zapisz te informacje l

notatkiNZ64H57479K_EO_DG68-00558A-03_PL.indd 42 2016-12-06  12:21:44

notatkiNZ64H57479K_EO_DG68-00558A-03_PL.indd 43 2016-12-06  12:21:44

DG68-00558A-03 PYTANIA LUB UWAGI?PAYS TÉLÉPHONE OU SUR INTERNETBOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/supportBULGARIA*3000 Цена в мрежата 0800 111 31 , Бе

Polski – 5instrukcje dotyczące bezpieczeństwaTo urządzenie spełnia wszystkie obowiązujące normy dotyczące parametrów technicznych oraz bezpieczeństwa.

Polski – 6Po użyciu należy wyłączyć płytę grzejną za pomocą jego przycisku; nie należy polegać wyłącznie na czujniku wykrywającym obecność naczyń. Do

Polski – 7OSTRZEŻENIE: Używaj tylko osłon zaprojektowanych przez producenta tego urządzenia. Użycie niewłaściwych osłon może doprowadzić do wypadku.PR

Polski – 8Niniejsze urządzenie powinno być użytkowane wyłącznie do gotowania i smażenia żywności w gospodarstwie domowym. Urządzenie nie jest przeznac

Polski – 9instrukcje dotyczące utylizacjiUTYLIZACJA OPAKOWANIAWszystkie materiały użyte do zapakowania urządzenia podlegają recyklingowi. Karton i ele