Samsung PCL5415R Manuel d'utilisateur

Guide de l’utilisateurTÉLÉVISEUR À RÉTROPROJECTION...

1.3 CHAPITRE UN : VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURVOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURŒPERFECT FOCUSAppuyez pour obtenir la meilleure qualité d’imageréglée en usine.´Pris

CHAPITRE UN : VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR 1.4VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURPrises - Panneau arrièreVous pouvez utiliser les prises du panneau arrière pour bran

1.5 CHAPITRE UN : VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURVOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURTélécommandeLa télécommande fonctionne jusqu’à une distance d’environ 7 mètres de vo

CHAPITRE UN : VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR 1.6VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURTélécommande (suite)¯ANT A/B(Antenne A/B)Appuyez pour sélectionner ANTA ou ANT B.˘R.

2.1 CHAPITRE DEUX: INSTALLATIONConnecter des antennes VHF et UHF Si votre antenne possède un jeu de fiches ressemblant à celui-ci, reportez-vous au ch

CHAPITRE DEUX: INSTALLATION 2.2Connecter le téléviseur à un réseau câble Vous pouvez connecter votre téléviseur à différents réseaux câblés, y compris

2.3 CHAPITRE DEUX: INSTALLATIONINSTALLATIONDiffusion par câble avec boîtier décodeur désembrouillant toutes leschaînes1Trouvez le câble con-necté à la

CHAPITRE DEUX: INSTALLATION 2.4INSTALLATION4Branchez un câble coaxi-al entre la borne ANTEN-NA OUT sur le boîtierdécodeur et la borneB–IN sur le commu

2.5 CHAPITRE DEUX: INSTALLATIONINSTALLATIONConnecter un magnétoscopeCes instructions supposent que vous avez déjà connecté votre téléviseur à une ante

CHAPITRE DEUX: INSTALLATION 2.6INSTALLATIONConnecter un second magnétoscope pour enregistrer à partir dutéléviseurVotre téléviseur peut envoyer des si

Attention! Consignesde sécurité importantesATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PASENLEVER LA PARTIE SUPÉRIEURE (OU LA PARTIE ARRI

2.7 CHAPITRE DEUX: INSTALLATIONINSTALLATIONConnecter un lecteur DVD (480i, 480p) Les prises du panneau arrière simplifie la connexion d’un lecteur DVD

CHAPITRE DEUX: INSTALLATION 2.8Connecter un boîtier décodeur DTV (480p,1080i)En passant en mode vidéotique, le format 480p ou 1080i est automatiquemen

2.9 CHAPITRE DEUX: INSTALLATIONINSTALLATION▼3Replacez le couvercle. Retirez les piles et mettez-lesdans un endroit sec et frais si la télé-commande n’

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.1Chapitre TroisFONCTIONNEMENTAllumer et éteindre le téléviseur Appuyez sur Power (Marche/Arrêt).Vous pouvez aussi util

3.2 CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT4Déplacez la commande àbascule vers la droite ou lagauche pour sélectionner"A" ou "B". Appuyez su

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.3Utiliser l’option focalisation parfaiteSi après avoir déplacé le téléviseur, l’image est déformée, utilisez l’option

3.4 CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENTAjuster manuellement l’option convergence Si les couleurs ne sont pas nettes ou semblent "tachées&

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.5FONCTIONNEMENT4Avec "Rouge" en évidence, appuyezsur la commande à bascule pourentrer. Un pointeur en croix

3.6 CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENTVisualiser les affichages à l’écran L’affichage identifie la chaîne à l’écran et l’état de certains rég

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.7FONCTIONNEMENTSélectionner un menu langue2Déplacez la commande àbascule vers le bas poursélectionner "Langue&quo

Merci d’avoir choisi un produitSamsungMerci d’avoir choisi un produit Samsung! Votre nouveau téléviseur Samsung est un appareil àla fine pointe de la

3.8 CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENTMémoriser les chaînes Votre TV peut mémoriser et stocker toutes les chaînes disponibles sur réseaux câb

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.93Le téléviseur commence àmémoriser toutes leschaînes disponibles. Une fois mémorisées, lemenu Prog. auto s’affichede

3.10 CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENTChanger les chaînes Utiliser les boutons de chaîne Appuyez sur le bouton CH ou CH pour changer dechaîn

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.11FONCTIONNEMENTSélectionner vos chaînes préféréesVous pouvez mémoriser jusqu’à dix de vos chaînes préférées pour chaq

3.12 CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENTRégler le mode écran bleu Si aucun signal n’est reçu ou que celui-ci est très faible, un écran bleu re

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.13FONCTIONNEMENTNommer les chaînes Utilisez cette fonction pour donner un nom facile à retenir pour chaque chaîne. (Co

3.14 CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENT1Appuyez sur Menu. L’icône "IMAGE" est miseen évidence (commenceà clignoter), appuyezalors s

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.15FONCTIONNEMENTUtiliser les réglages automatiques d’imageVotre TV possède des réglages automatiques d’image ("St

3.16 CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT1Appuyez sur Menu. L’icône "IMAGE" est miseen évidence (commenceà clignoter). Appuyez surcelle-ci pour con

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.17FONCTIONNEMENT2Déplacez la commande àbascule vers la droite ou lagauche de façon répétée,jusqu’à ce que "Person

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ• Protégez le cordon d’alimentation. Les cordons d’alimentation devraient être placés de sorte quepersonne ne risque de marcher

3.18 CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENTUtiliser les réglages automatiques de son Votre TV possède quatre réglages automatiques de son ("Standard"

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.19FONCTIONNEMENTRégler l’horloge Le réglage de l’horloge est indispensable pour pouvoir utiliser les différentes optio

3.20 CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENTFONCTIONNEMENTOption 2 : Utiliser la station locale PBS pour régler automatique-ment l’horloge du téléviseur 1Appuye

CHAPITRE TROIS:FONCTIONNEMENT 3.21FONCTIONNEMENTSélectionner une source signal (Audio-vidéoexterne)Vous devez sélectionner le mode approprié afin de p

4.1 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALESChapitre QuatreOPTIONS SPÉCIALESSyntonisation précise de chaînes Utilisez la syntonisation précise pour régler ma

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.2OPTIONS SPÉCIALESRéduction de bruit numérique Si le signal de diffusion reçu par votre TV est faible, vous pouve

4.3 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALESOPTIONS SPÉCIALESChanger le format de l’image à l’écran Mode NormalAppuyez sur le bouton Aspect pour changer le

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.4OPTIONS SPÉCIALESUtiliser l’option R.surf Cette option permet de régler le téléviseur pour retourner sur une chaî

4.5 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALESOPTIONS SPÉCIALESRégler le minuteur On/Off 1Appuyez sur Menu. Déplacez la commande àbascule vers le bas poursélec

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.6OPTIONS SPÉCIALES5Déplacez la commande àbascule vers la droite pourmettre en évidence "On/Off",puis dép

TABLE DES MATIÈRES 1TABLE DES MATIÈRESChapitre Un : Votre Nouveau Téléviseur . . .1.1Liste des éléments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALESOPTIONS SPÉCIALES2Déplacez la commande àbascule vers le bas poursélectionner "Dolby ProLogic", puis app

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.8OPTIONS SPÉCIALESChoisir une bande son multi-audio (MTS) En fonction de l’émission, vous pouvez écouter en stéréo

4.9 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALESOPTIONS SPÉCIALESVolume Auto Chaque station de diffusion possède ses propres signaux, ce qui pose un problème de

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.10OPTIONS SPÉCIALES▼Des fautes d’orthographe et descaractères non courants s’affichentparfois pendant les transmis

4.11 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALESOPTIONS SPÉCIALESVisualiser en mode image sur image (ISI)Vous pouvez utiliser l’option ISI pour regarder en même

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.12OPTIONS SPÉCIALES1Appuyez sur Menu.Déplacez la commande àbascule vers le bas poursélectionner "ISI", p

4.13 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALESOPTIONS SPÉCIALES1Appuyez sur Menu.Déplacez la commande àbascule vers le bas poursélectionner "ISI", p

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.14OPTIONS SPÉCIALES1Appuyez sur Menu.Déplacez la commande àbascule vers le bas poursélectionner "ISI", p

4.15 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALESConfigurer votre numéro d’identification personnel (NIP)Utiliser l’option V-Chip L’option V-Chip verrouille auto

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.16Comment configurer les restrictions avec les "RecommandationsTV"Configurez d’abord un numéro d’identif

2 TABLE DES MATIÈRESChapitre Trois: Fonctionnement (Suite.) .3.10Changer les chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.17 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES2Déplacez la commandevers le bas pour sélection-ner "V-Chip," puis appuyezsur celle-ci pour continuer.

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.18Comment configurer des restrictions avec les classifications MPAA :G, PG, PG-13, R, NC-17, XLe système de classi

4.19 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALESComment retourner à l’état initial quand une option V-Chip bloqueune chaîne ("Échappement")Si le télév

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.20Personnaliser votre télécommande Votre TV est équipé d’une télécommande "universelle". En plus de com

4.21 CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALESOPTIONS SPÉCIALES▼4Entrez les 3 chiffres du code du boîtier décodeur correspondant à lamarque de celui-ci, dont

CHAPITRE QUATRE:OPTIONS SPÉCIALES 4.22OPTIONS SPÉCIALESCodes – Boîtier décodeur Codes –Magnétoscope Codes – LecteurDVD

5.1 CHAPITRE CINQ : DÉPANNAGESi le téléviseur semble avoir un problème, utilisez d’abord cette liste pour essayer de lesrésoudre. Si aucune de ces sol

ANNEXE A.1Nettoyage et entretien du téléviseurAvec un entretien approprié, votre téléviseur fonctionnera pendant des années. Suivezces instructions po

TABLE DES MATIÈRES 3Chapitre Quatre: Options spéciales (Suite.) .4.14Changer la localisation (Rotation) en mode ISI. . . . . . . . . . 4.14Scanner les

1.1 CHAPITRE UN : VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURListe des éléments Votre TV Samsung a été conçu à partir des dernières innovations technologiques. Cetélévis

CHAPITRE UN : VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR 1.2Se familiariser avec le téléviseur Boutons - Panneau avant Les boutons sur le panneau avant commandent les o