Samsung RF85K9993SG Manuel d'utilisateur

삼성 지펠 냉장고사용 설명서T-type Refrigerator사용 설명서삼성 지펠 냉장고 ※ 제품을 잘 사용하기 위해 제품 사용전 반드시 모든 설명서를 읽어보세요.서비스센터 대표번호사이버 서비스센터 홈페이지삼성전자주식회사제조자 : 삼성전자(주) / 제조국가 : 대한

10설치시알아두기운반하기운반하기 전 제품 안의 식품은 모두 꺼내주세요.선반 등의 깨질 위험이 있는 부품과 문의 손잡이는 테이프로 고정한 후 운반하세요. 이사 등의 장거리로 운반할 때는 바로 세워서 운반하세요.제품이 무거우므로 다치거나 안전사고가 발생할 수 있으니

11설치시알아두기접지하기누설 전류로 인한 감전사고를 막기 위해 반드시 접지하세요.접지 단자콘센트에 접지 단자가 있는 경우 ꞏ 따로 접지할 필요가 없습니다.콘센트에 접지 단자가 없는 경우 ꞏ 접지선을 별도 구입하여 제품 뒷면에 연결하세요. ꞏ 접지선을 금속 수도관이나

12사용전알아두기냉장고에서 플라스틱 냄새가 날 때 ꞏ 냉장고 문을 열어 환기를 시킨 후 가동시키세요. 냉장고를 처음 설치했을 때는 내부에서 플라스틱 냄새가 날 수 있습니다. ꞏ 냄새가 날 수 있는 부착물, 테이프류는 제거한 후 사용하세요.식품을 처음 보관할 때보관된

13편리한 기능 살펴보기특장점 알아두기주방가구와 잘 어울리는 디자인메탈의 재질감을 살린 고급스러운 외관과 깔끔한 내부 디자인이 세련된 주방을 연출합니다.상냉장/하냉동80 % 이상 사용하는 냉장실이 위쪽에 있어 허리 숙임을 최소화합니다. 아래에 위치한 냉동실은 서랍과

14편리한 기능 살펴보기수분케어의 특징수분케어 기술 적용, 트리플 독립냉각 방식지펠만의 수분케어 기술을 한층 업그레이드한 트리플 독립냉각 방식으로 식품 고유의 맛과 향을 그대로 유지하며 냉장실 내의 습도를 70 % 수준으로 유지하여 식품의 신선함을 오래오래 지켜줍니다.

15편리한 기능 살펴보기삼성 스마트 홈Wi-Fi 연결하기 (Wi-Fi 기능 켜기)홈 스크린의 설정 앱을 실행한 다음, 무선 네트워크를 켜짐으로 설정하여 연결할 AP를 선택해 주세요. 참 고• 이 기기는 가정용(B급) 전자파 적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목

16편리한 기능 살펴보기삼성 스마트 홈 앱 다운로드앱 마켓(구글 플레이 스토어, 애플 앱스토어, GALAXY Apps)에서 "삼성 스마트 홈"을 검색하여 삼성전자에서 제공하는 삼성 스마트 홈 앱을 다운로드하여 설치하세요. 참 고• 삼성 스마트 홈 앱

17편리한 기능 살펴보기스마트폰을 통한 냉장고 모니터링 및 제어하기삼성 스마트 홈 앱 살펴보기• 집 안 혹은 집 밖에서 냉장고를 원격 제어하거나 모니터링 할 수 있습니다.• 냉장고에 설정된 기능을 확인할 수 있으며, 일부기능에 대해 앱에서 설정할 수도 있습니다. 또

18편리한 기능 살펴보기패밀리 허브 메뉴기능명 설명푸드 알리미냉장고에서 작성한 푸드 리스트를 전송받거나, 냉장고 내부를 찍은 사진을 냉장고로부터 전송받아 보여줍니다.쇼핑 리스트냉장고에 저장된 쇼핑 리스트를 전송받아 보여줍니다.포토앨범냉장고의 포토앨범에 있는 사진을

19편리한 기능 살펴보기삼성 스마트 홈 냉장고 앱 살펴보기삼성 스마트 홈 앱에서 냉장고 아이콘을 선택하여 냉장고 앱을 실행하세요.0102030405060701. 냉장실현재 설정된 냉장실 온도를 표시합니다.02. 급속냉장급속냉장을 설정하거나 해제할 수 있으며, 현재 설정

2찾아보기찾아보기사용하기30똑똑한 기능 알아두기 30다용도 칸 31건조한 식품 및 고기 보관함 32슬림 아이스 메이커(Slim Ice Maker) 33이중접이 선반 40신선 채소실 선반 41신선 채소실 42테이크 아웃 바스켓(Take-Out Basket) 43청소하기

20편리한 기능 살펴보기06. 설정에너지 모니터 기능을 선택할 수 있습니다.• 에너지 모니터 기능으로 냉장고의 사용 누적 전력을 확인합니다.• 일/주/월별 냉장고의 사용 누적 전력을 최대 180일까지 확인할 수 있습니다.07. 기기 정보• 버전 정보/튜토리얼/매뉴

21각 부분의 외부 명칭각 부분의 외부 명칭0507060102030401손잡이05문 높이차 조절부02냉장실 문06참맛 냉동실/냉동실 문03문간격 차 조절부07문 높이차 조절부04버튼과 표시부 (LCD)"" 는 해당 모델만 참조하세요.

22버튼의 기능 사용하기버튼과 표시부(LCD) 참 고• 냉장고 앱(기능)에 대한 보다 자세한 정보는 냉장고 내의 온라인 매뉴얼을 참고하세요.• 앱과 위젯의 기능이나 디자인은 컨텐츠 제공 업체의 정책에 따라 예고없이 바뀌거나 중단될 수 있습니다.• 인터넷 사용 및

23버튼의 기능 사용하기홈 스크린 (LCD 화면)010201. 상태 바• 블루투스(): 블루투스 연결상태를 표시합니다.• USB () : USB 연결상태를 나타냅니다.• 네트워크 () : 네트워크(Wi-Fi) 연결상태를 나타냅니다. 꺼짐, 1~4의 5단계로 나뉩니

24버튼의 기능 사용하기버튼010203040501. 마이크음성인식 기능을 끄거나 켤 수 있습니다.02. 메뉴앱에서 사용할 수 있는 메뉴를 보여줍니다.03. 홈• 누르면 홈 스크린으로 돌아올 수 있습니다.• 길게 누르면 작업 관리자가 실행되며 현재 실행중인 프로그램을

25버튼의 기능 사용하기냉장고 관리홈 스크린에서 냉장고 관리 위젯을 실행하여 냉장고의 온도를 조절하거나 참맛 냉동실의 기능을 설정하고 확인할 수 있습니다.

26버튼의 기능 사용하기0203040101. 온도/기능 설정• 온도를 조절하거나 급속 냉장 혹은 급속 냉동 기능, 참맛 냉동실 기능을 설정할 수 있습니다.• 온도나 기능을 바꾸었을 때는 저장 버튼을 누르세요.02. 특별한 기능냉장고의 특별한 기능을 볼 수 있습니다.

27버튼의 기능 사용하기설정홈 스크린에서 설정 앱을 실행하여 냉장고의 여러 기능을 실행하거나 설정할 수 있습니다.기능명 설명화면• 화면 밝기를 조절하거나 화면 자동 켜짐, 스크린 세이버(화면 보호기)를 설정할 수 있습니다.음량• 소리 크기를 조절하거나 터치음을 끄거

28버튼의 기능 사용하기버튼과 표시부(LCD) 재시작(리셋)하기버튼과 표시부가 정상적으로 작동하지 않을 때 사용하세요.ONOFFPUSH1 냉장실 오른쪽 문을 열어 위쪽의 덮개를 누르면서 위로 젖혀주세요.2 스위치를 껐다가 다시 켜세요.3 덮개를 닫을 때는 '딸

29각 부분의 내부 명칭칸마다 보관하기 좋은 식품이 따로 있습니다. 최적의 장소에 보관하여 가장 신선한 맛을 즐겨보세요. 참 고• 투스타 섹션 ( )은 냉동실 내 다른 위치보다 온도가 다소 높을 수 있습니다.• 모델에 따라 부속품 구성에 차이가 있을 수 있습니다.

3안전을위한주의사항안전을 위한 주의 사항은 사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요. 경 고지시사항을 지키지 않았을 경우, 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다. 주 의지시사항을 지키지 않았을

30사용하기똑똑한 기능 알아두기이온살균청정기+냉장실 내의 부유균 및 부착균을 제거해주는 역할을 합니다.계란 저장용기깨지기 쉬운 계란을 안전하게 보관해 줍니다.셰프 팬(Chef Pan) (해당 모델만 참조하세요.)선반 아래에 수납하거나, 참맛냉동실 혹은 오븐에도 사용할

31사용하기다용도 칸큰 우유통이나 음료수 등을 편리하게 보관할 수 있습니다.분리하기1 양손으로 잡고 위로 들어 올려 빼 주세요.조립하기1 좌/우 홈에 맞춰 끼워 넣으세요.

32사용하기건조한 식품 및 고기 보관함장기간 보관할 식품을 저장합니다.분리하기1 분리하고자 하는 서랍을 앞으로 당겨, 살짝 들어 올려 빼 주세요.조립하기1 냉동실 서랍 좌/우의 롤러와 냉장고 본체의 롤러의 위치를 잘 맞춰 주세요.2 냉동실 서랍을 끝까지 밀어 넣으세요.

33사용하기슬림 아이스 메이커(Slim Ice Maker)01 물컵02 얼음 제조 레버03 얼음 틀 덮개04 얼음 그릇05 얼음 틀 (덮개 안쪽)0502030104 참 고얼음을 만들지 않을 경우, 슬림 아이스 메이커를 분리하여 냉동실을 보다 넓게 사용할 수 있습니다.

34사용하기1 물컵 01에 있는 손잡이(OPEN)를 당겨 연 다음, 표시선(MAX)까지 물을 붓고,물컵을 닫아주세요. 주 의• 물을 물컵의 표시선(MAX)보다 너무 많이 채우면 얼음이 덩어리로 뭉쳐 각얼음으로 떨어지지 않을 수 있습니다. 물은 표시선(MAX)까지만 채

35사용하기3 얼음을 꺼낼 때는 얼음 그릇 04을 기울여서 꺼내세요. 주 의• 얼음 그릇에 직접 물을 넣어 얼리지 마세요. 파손의 위험이 있습니다.• 냉동실문을 장시간 열어두었을 경우, 얼음 그릇 안의 얼음이 녹아 엉길 수 있습니다. • 장시간 정전 등으로 인하여

36사용하기분리하기얼음 그릇얼음 그릇을 앞으로 기울인 다음 들어 올려 빼 주세요.물컵물컵을 최대한 열고 앞으로 당겨주세요.얼음 틀1 얼음 틀 덮개를 열고 얼음 틀이 보이도록 해주세요.2 얼음 틀의 왼쪽을 먼저 당긴 다음, 오른쪽을 빼내세요.

37사용하기슬림 아이스 메이커 (Slim Ice Maker)표시된 부분을 잡고 앞으로 당기세요. 참 고• 슬림 아이스 메이커의 물컵, 얼음 그릇, 얼음 틀을 분리하여 청소했을 때는 물기가 없도록 충분히 말려서 조립해 주세요.• 슬림 아이스 메이커 본체를 분리하여 청

38사용하기조립하기얼음 그릇양쪽의 걸림턱을 맞추어 넣고 끼운 다음 밀어서 닫아 주세요.물컵양쪽의 걸림턱을 맞추어 '딸깍' 소리가 나도록 끼운 다음 닫아주세요.

39사용하기얼음 틀1 얼음 틀의 오른쪽에 있는 기둥 모양의 연결 부위를 슬림 아이스 메이커 본체의 오른쪽 고정부에 맞춰 꽂아주세요.2 얼음 틀의 왼쪽 기둥 모양 연결 부위 2개를 '딸깍' 소리가 날 때까지 밀어 넣어주세요. 참 고얼음 틀의 앞/뒤를 확

4안전을위한주의사항높이 조절 링을 끼우거나 뺄 때 손이 다치지 않도록 주의하세요. ꞏ 높이 조절링을 어린이가 가지고 놀거나 입에 넣지 않도록 주의하세요.냉장고를 가구 안에 넣고 사용하지 마세요. (빌트인 제품이 아닙니다.) ꞏ 화재, 감전의 원인이 됩니다.제품 뒷면

40사용하기이중접이 선반선반을 안으로 접을 수 있어 높은 용기 등을 편리하게 보관할 수 있습니다.분리하기1 선반 앞쪽을 들어 올려 걸림턱에서 분리 하세요.선반 간 수평을 위해 옆 선반과 걸림턱으로 연결 되어 있습니다. 2 선반을 들어 올려 앞으로 당겨 빼내세요. 조립하

41사용하기신선 채소실 선반냄비 등을 그대로 넣어 보관 할 수 있는 와이드 선반입니다.분리하기1 좌측 신선 채소실 서랍을 꺼내세요.2 이중접이 선반을 밀어 접어 넣으세요.3 접이식 선반을 접어 넣어 생긴 공간을 통해 신선 채소실 선반을 기울여 빼내주세요.조립하기1 기울

42사용하기신선 채소실야채나 과일 등을 신선하게 보관합니다.분리하기1 꺼내려는 서랍을 앞으로 당겨, 살짝 들어 올려 빼 주세요.조립하기1 신선 채소실 서랍 좌/우의 롤러와 냉장고 본체의 롤러의 위치를 잘 맞춰 주세요.2 신선 채소실 서랍을 끝까지 밀어 넣으세요.

43사용하기테이크 아웃 바스켓(Take-Out Basket) (해당 모델만 참조하세요.)Take-Out Basket자주 사용하는 야채 등을 보관하고, 필요할 때 통째로 꺼내 사용할 수 있습니다.분리하기1 테이크 아웃 바스켓을 뺄 때는 앞쪽의 아래부분을 잡고 앞으로 당기

44사용하기조립하기1 양손으로 잡고 좌/우 홈에 맞춰 끼워 넣으세요.2 다용도칸을 좌/우 홈을 맞춰 끼워 넣으세요.3 테이크 아웃 바스켓을 롤러에 맞춰 올려 놓고 밀어 넣으세요.

45청소하기청소를 하기 전에 반드시 전원 플러그를 빼 주세요. 감전의 위험이 있습니다. 냉장고 내부에 물이 고이기 쉬우므로 부속품은 물기 없이 닦은 후 다시 조립하세요. 경 고• 물을 직접 뿌리거나 세제나 락스, 아세톤, 시너, 알코올, 염화물, 벤젠 등으로 닦지 마

46청소하기냉장고 안 카메라 청소하기마른 면봉이나 극세사천을 사용해서 냉장고 문 안쪽에 있는 카메라를 닦아주세요. • 냉장고 안 사진을 좀더 선명하게 찍어서 푸드 알리미 앱에서 확인할 수 있습니다.

47고장신고 전 확인하기안심하세요! 고장이 아닙니다물 흐르는 소리가 나요! (꾸르륵, 지글지글, 벅벅 등)• 냉장고 내부의 냉매(차갑게 하는 물질)가 액체와 기체로 바뀔 때 나는 소리입니다.• 냉각기에 붙어있는 성에가 녹아 물이 되어 흘러내리면서 '칙칙&a

48고장신고 전 확인하기냉동실에 성에가 생겨요! (냉장실에 이슬이 맺혀요)• 주위의 온도나 습도가 높거나, 냉장고 문을 장시간 열어 둔 경우, 또는 수분이 많은 식품을 뚜껑 없이 보관했을 경우에도 성에나 이슬이 생길 수 있습니다.• 냉장고를 사용한 후에는 문이 제대

49고장신고 전 확인하기스마트 홈 관련 고장신고 전 확인하기앱 마켓에서 “삼성 스마트 홈” 앱(애플리케이션)이 검색되지 않아요.• 삼성 스마트 홈 앱은 안드로이드 OS 4.0 (ICS) 이상, iOS 7 이상의 스마트폰을 지원합니다.앱 마켓에서 “삼성 스마트 홈” 앱

5안전을위한주의사항전원코드를 무리하게 구부리거나 잡아당기거나, 비틀거나 묶지마세요. 또한 금속부에 걸거나 무거운 물체를 올려놓거나, 사이에 끼우거나 제품 뒤쪽으로 밀어 넣지마세요. ꞏ 감전, 화재의 원인이 됩니다 .전원 플러그를 뺄 때는 전원코드(전선)를 당겨서 빼

50고장신고 전 확인하기버튼과 표시부(LCD) 관련 고장신고 전 확인하기냉장고와 TV가 연결이 안 돼요.• 15년 출시된 삼성 스마트 TV 6400시리즈 이상의 제품과 연결이 가능합니다. TV의 모델명을 확인해주세요.• TV를 껐다가 켜주세요. TV 상태에 따라

51냉장고 관리하기수평/높이차/간격차 조절방법냉장고 설치 시, 바닥 면이 고르지 않으면 냉장고 수평이 맞지 않을 수 있습니다.수평을 맞추고자 하는 쪽의 조절 다리 홈에 일자 (-) 드라이버를 꽂고 반시계, 혹은 시계 방향으로 돌려가며 수평을 맞추세요. 시계방향으로 돌리

52냉장고 관리하기한쪽 문이 다른 쪽 문에 비해 내려가 있으면,• 문 높이를 조절하기 전에 냉장고의 수평이 맞는지 먼저 확인하세요.• 문의 높이차 조절은 냉장/냉동실 하단에 높이 조절 링을 삽입하여 조절할 수 있습니다. (냉장실은 오른쪽 문만 해당합니다.)• 문의

53냉장고 관리하기냉장실 오른쪽 문과 왼쪽 문 사이의 간격이 일정치 않다면,• 문의 간격 조절은 오른쪽 냉장실 문 상단에 위치한 조절 나사로 할 수 있습니다.• 무리하게 조작하면 볼트가 파손될 수 있습니다.1 문을 닫은 상태에서 십자(+) 드라이버로 나사 3개를 분

54분리/조립하기냉장실/냉동실 문 분리방법주택 또는 아파트의 현관문보다 냉장고가 큰 경우 이동의 편의를 위한 냉장고 문의 분리/조립 방법입니다.냉장실 문 분리하기1 문을 닫은 상태에서 십자 (+) 드라이버로 상단 덮개를 고정하는 나사 3개를 풀고, 연결된 전선과 함께

55분리/조립하기4 고정구를 앞으로 당겨 빼내세요.5 냉장고 문을 90도로 연 후 상 힌지를 분리하세요. 이때 도어는 떨어지지 않도록 꼭 잡고 있어야 합니다. 주 의문을 잡고 있지 않은 상태에서 힌지를 빼면 문이 떨어져 상해의 원인이 됩니다.6 문을 90도로 연 상태를

56분리/조립하기냉동실 문 분리하기 주 의• 반드시 냉장실 문을 분리한 다음 냉동실 문을 분리하세요.• 냉동실 문 하단에는 전선이 연결되어 있으니 분리 시 주의하세요.1 문을 연 상태에서 십자 (+) 드라이버로 하단의 조절 다리 덮개를 고정하는 나사 1개를 분리하세

57분리/조립하기4 문을 중간 힌지와 닿지 않도록 하며 앞으로 살짝 기울이면서 위로 들어 올려 분리하세요.

58분리/조립하기냉동실/냉장실 문 조립방법냉동실 문 조립하기 주 의• 반드시 냉동실 문을 조립한 다음 냉장실 문을 조립하세요.• 냉동실 문 하단의 전선이 연결되어 있는지 반드시 확인 후 조립하세요.1 분리했던 문을 하단부 힌지에 맞추어 끼우면서 화살표 방향으로 밀어

59분리/조립하기3 문을 연 상태에서 문 하단의 커넥터를 연결하세요.4 커넥터가 눌리거나 찍혀 망가지지 않도록 주의하며 조절 다리 덮개를 십자 (+) 드라이버를 이용해 나사를 조립해 주세요.

6안전을위한주의사항가연성 스프레이, 불에 잘 타는 물질, 드라이아이스 등과 같은 온도에 민감한 제품, 의약품, 학술 재료 등을 제품 가까운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요. 또한 휘발성이 있거나 발화성이 있는 물건이나 물질(벤젠, 시너, 프로판가스 등), 전기제품

60분리/조립하기냉장실 문 조립하기1 조립 시 문을 90° 열린 상태에서 중간 힌지에 맞춰 끼우세요.2 냉장고의 힌지를 고정 홈에 끼우고, 문의 구멍에 일치시켜 누르세요.3 고정구를 화살표 방향으로 끼워 맞춰주세요.

61분리/조립하기4 그림과 같이 젖혀 고정 시켜주세요.5 분리되어 있는 커넥터를 연결하세요.6 덮개의 앞부분을 먼저 끼운 후 뒷부분을 눌러 닫은 후 십자 (+) 드라이버로 나사 3개를 조립하세요.• 문의 조립은 분리의 역순이며, 좌/우 냉장실 문이 동일합니다. 주 의

62냉장고 사용에 필요한 공간BCDAA(깊이)932 mmB(폭)908 mmC(높이)1797 mmD(전체 높이)1825 mm1515 mm50 mm303 mm125˚72.3 mm809 mm43 mm908 mm1282 mm 참 고각 치수는 제품 설계 치수이며, 측정 방법에

63폐전자제품처리안내무료 처리방법고객께서 삼성전자 제품을 새로 구매하고 폐 제품을 버리고자 하는 경우, 새 제품 배달 설치 시 제조자 구분 없이 설치기사가 모든 제품을 무료로 수거해 드립니다.신규제품 배달폐 전자제품 수거21Tip!직접 운반 (Hand Carry)

64제품보증서제품보증서서비스에 대하여※ 냉장고 핵심부품인 압축기의 무상 보증기간은 공정거래위원회 고시기준 3년이나, 인버터 압축기(양문형 냉장고/스탠드형 김치냉장고)는 10년 무상보증합니다.무상서비스1. 정상적인 사용 상태에서 발생한 성능, 기능상의 하자로 고장 발생시

사용 설명서삼성 지펠 냉장고 ※ 제품을 잘 사용하기 위해 제품 사용전 반드시 모든 설명서를 읽어보세요.서비스센터 대표번호사이버 서비스센터 홈페이지삼성전자주식회사제조자 : 삼성전자(주) / 제조국가 : 대한민국고객이 직접 원하는 날짜와 시간에 서비스 접수와 실

7안전을위한주의사항제품 바닥 및 뒤쪽에 손이나 발, 금속 막대(젓가락 등) 등을 넣지마세요. ꞏ 감전, 상해의 원인이 됩니다.유리 면에 강한 충격이나 힘을 가하지 마세요. ꞏ 파손되어 상해의 원인이 됩니다.본 제품은 가정용으로만 사용하세요. ꞏ 자격을 갖춘 전문가를

8안전을위한주의사항 주 의세제나 락스, 아세톤, 시너, 알코올, 염화물, 벤젠 등으로 세척 시 제품이 손상되거나 변색될 수 있습니다.제품 아래의 바닥면에 손을 넣지마세요. ꞏ 날카로운 부분에 다칠 수 있습니다.폐기 관련 경 고폐기 시에는 문의 패킹을 분리하세요. ꞏ

9안전을위한주의사항 주 의제조자가 권고하지 않는 기계장치나 제상 시스템(성에를 제거하는 시스템)을 가속화하는 동작은 삼가해 주세요.냉각 시스템 혹은 냉매 회로에 손상을 주지마세요. ꞏ 제품 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.본 제품은 신체, 감각, 정신 능력이 결여되