Samsung RS21DJSM Manuel d'utilisateur

DVOJDVEROVÁCHLADNIČKANÁVOD NA POUŽITIE A INŠTALÁCIUSLOVAKIADA99-01011A REV(0.0)OBSAH BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE. ...

10• Keì do nádoby vniká vzduch z fºaše s minerálnou vodou alebo s bežným nápojom, môžete poãuÈbublanie.• Niektoré fºaše minerálnej vody a nápojov nebu

11OPERATING INSTRUCTIONS POLICE A PRIEHRADKYCHLADNIČKAPriehradka na dveráchZariadenie navýrobu ºaduZásobník na ºadSvetloPolicaZariadenie na výrobu ºad

12NÁVOD NA SKLADOVANIE POTRAVÍNSKLADOVANIE ZMRAZENÝCH POTRAVÍN V MRAZNIČKEPolica z tvrdeného skla• Môžete ju použiÈ na uskladnenie zmrazených potravín

13PREVÁDZKOVÉ POKYNYNÁVOD NA SKLADOVANIE POTRAVÍNPolica z odolného tvrdeného skla• Môžete ju použiÈ na uskladnenie chladených potravín všetkých druhov

14NÁVOD NA POUŽÍVANIE PRIEČINKA CoolSelect ZoneTMTlačidlo „Select"(voliteºná možnosÈ)Soft Freeze• Keì zvolíte nastavenie „Soft Freeze"(jemné

15PREVÁDZKOVÉ POKYNYNÁVOD NA POUŽÍVANIE PRIEČINKA CoolSelect ZoneTMTlačidlo „Quick Cool"Tlačidlo „Thaw"• Funkciu Quick Cool (rýchle schladen

16Nádobka na ºad (voliteºná možnosÈ)• Nádobku môžete vybraÈ tak, že ju nadvihnetea potiahnete.Predný kryt podstavca•Otvorte dvere mrazniãky a chlad-ni

17PREVÁDZKOVÉ POKYNYČISTENIE PRÍSLUŠENSTVAVnútorná časÈ•Príslušenstvo ãistite miernym ãistiacim prostriedkom. Potom ho utrite suchouhandriãkou.•Po umy

18ČISTENIE PRÍSLUŠENSTVAVNÚTORNÉ OSVETLENIE V MRAZNIČKE (LEN ZÁKLADNÝ MODEL) / V CHLADNIČKEVNÚTORNÉ OSVETLENIE V MRAZNIČKE (MODEL S AUTOMATOM NA ªAD A

19PREVÁDZKOVÉ POKYNYVODNÝ FILTERSvetelný indikátor vodného filtra• Signalizácia „Filter Indicator" vám ukazuje, kedy je ãas na výmenu vložky vášh

Oznaãuje nieão,ão nesmieteZákaz rozoberania.Zákaz dotýkania sa.Symbol oznaãujùci nieão, podºa ãoho musíte postupovaÈ.Symbol, ktorý znázorÀuje, že je p

20INŠTALÁCIA CHLADNIČKY• Premerajte si rozmery vstupných dvier, aby ste zistili,ãi nimi chladniãka prejde.• Ak sù rozmery chladniãky väãšie ako šírka

21POKYNY PRE INŠTALÁCIUDEMONTÁŽ PREDNÉHO KRYTU PODSTAVCAa1) Odmontujte skrutku zo svorky (a).2) Hadiãku prívodu vody odpojte stlaãením spojky (➁) a je

22DEMONTÁŽ DVIER CHLADNIČKY1) Keì sù dvere zatvorené, zložte kryt horného pántu (➀) pomocou skrutkovaãa a odpojte káble (➁).2) Odmontujte skrutky na p

23POKYNY PRE INŠTALÁCIUDEMONTÁŽ DVIER CHLADNIČKY1) Keì sù dvere zatvorené, zložte kryt horného pántu (➀) pomocou skrutkovaãa a odpojte káble(➁).2) Odm

24ZAKLADANIE DVIER CHLADNIČKYZakladanie dvier mrazničky1) Znova pripojte dolný pánt (➀) pomocou skrutkovaãa.2) Znova založte dvere mrazniãky, priãom p

25POKYNY PRE INŠTALÁCIUZAKLADANIE DVIER CHLADNIČKYZakladanie dvier chladničky3) Vložte hriadeº horného pántu (➄) do otvoru (➅). Po zarovnaní otvoru ho

26ZAKLADANIE DVIER CHLADNIČKYPREDNÝ KRYT PODSTAVCASKRUTKA1) Stlaãte prednù ãasÈ spojky (➁) a vložte do nej hadiãku (➀).2) Utiahnite skrutku na svorke

27POKYNY PRE INŠTALÁCIUNASTAVENIE MEDZERY MEDZI DVERAMIPrípad 1) Dvere mrazniãky sù nižšie, ako dverechladniãky.Vložte skrutkovaã (➀) do otvoru na vyv

28NASTAVENIE MEDZERY MEDZI DVERAMIVykonávanie malých doladení medzi dverami.NastavovaciaãasÈ2) Prosím, vyrovnajte rozdiel výšok medzi dverami otoãením

29POKYNY PRE INŠTALÁCIUKONTROLA PRÍVODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU (VOLITEªNÁ MOŽNOSË)Kontrola častíU vášho predajcu si môžete za výhodnù cenu zakùpiÈ u

Ak chladničku nebudete používaÈ dlhšiu dobu,odpojte zástrčku od sieÈovej zásuvky.• Zhoršenie kvality izolácie by mohlo spôsobiÈ požiar.So zariadením n

30INŠTALÁCIA PRÍVODU VODY PRE AUTOMAT NA VODUINFORMÁCIA O ZÁRUKENa inštaláciu prívodu vody sa nevzÈahuje záruka výrobcu nachladniãku a na zariadenie n

31POKYNY PRE INŠTALÁCIUINŠTALÁCIA PRÍVODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU- Zložte kryt kompresora chladniãky.- Pripojte prívod vody k ventilu,ako je to znázo

32INŠTALÁCIA PRÍVODU VODY PRE AUTOMAT NA VODUOdstráÀte všetky zvyšné ãiastoãky z ãistiãa.(Model s ãistiãom)- Otvorte hlavný prívod vody, aby ste sa mo

33POKYNY PRE INŠTALÁCIUINŠTALÁCIA PRÍVODU VODY PRE AUTOMAT NA VODUZaistite prívod vody.- Pomocou svoriek „A" upevnite hadicu na stenu (zadnùstran

34INŠTALÁCIA PRÍVODU VODY PRE AUTOMAT NA VODUOdstráÀte zvyšné čiastočky vo vnútri prívodnej hadice• Novonainštalovaný filter môže spôsobiÈ mierne vyst

35RIEŠENIE PROBLÉMOVPOKYNY PRE INŠTALÁCIUChladnička vôbec nefunguje alebo chladí nedostatočne• Skontrolujte správne pripojenie zástrãky.• Je regulátor

Správna likvidácia tohto zariadenia(Elektrotechnický a elektronický odpad)Toto oznaãenie na výrobku alebo v sprievodnej brožùre hovorí,že po skonãení

4PRÍPRAVA ZARIADENIA NA POUŽITIEUmiestnite chladniãku na zvolené miesto s prime-raným odstupom od steny. (postupujte podºapokynov pre inštaláciu v tej

5PREVÁDZKOVÉ POKYNYOVLÁDACÍ PANELZákladný modelModel s automatomTLAČIDLO FRIDGE TEMP.Teplotu mrazniãky môžete nastaviÈ postupne od14 °C do -25 °C opak

6OVLÁDACÍ PANELCool Select zoneCool Select zoneZákladný model (s priečinkom CoolSelect Zone)Model automatu (s priečinkom CoolSelect Zone)DA99-01011A (

7PREVÁDZKOVÉ POKYNYDIGITÁLNY PANELHodnota Freezer Temp. predstavuje aktuálnu teplotu v mrazniãke.Hodnota Fridge Temp. predstavuje aktuálnu teplotu v c

8NASTAVENIE TEPLOTYTyp ºadu zvoºte stlačením tlačidla Ice Type:• Cubed Ice(kocky)• Crushed Ice(drvina)• No Ice(bez ºadu)Ak v nádobke zostal ºad,môžete

9POUŽÍVANIE AUTOMATU NA VODU (VOLITEªNÝ)PREVÁDZKOVÉ POKYNYAutomat na vodu vám jednoducho poskytne studenú vodu bez toho,aby ste museli otváraÈ dvere c