Samsung RS54N3013SA Manuel d'utilisateur

ChladničkaPoužívateľská príručkaModel:RS50*/RS52*/RS54*Voľne stojaci spotrebič

10  Slovenčina     Bezpečnostné informácieUpozornenie vzťahujúce sa k inštalácii UPOZORNENIE• Chladničku inštalujte na rovný povrch s dostatočne veľk

Slovenčina 11 Bezpečnostné informácieDôležité výstrahy vzťahujúce sa na použitie VAROVANIE• Nezapájajte zástrčku do zásuvky mokrými rukami.- Môže v

12  Slovenčina     Bezpečnostné informácie• Nestrkajte ruky do medzery medzi podlahou a spotrebičom.- Ostré hrany môžu spôsobiť poranenie.• V chlad

Slovenčina 13 Bezpečnostné informácie• Do otvoru dávkovača vody, do žliabku zásobníka ľadu ani do nádoby výrobníka ľadu nikdy nevkladajte prsty ani

14  Slovenčina     Bezpečnostné informácie• Nenechávajte prsty v styčných miestach. Vzdialenosti medzi dverami a telom spotrebiče sú malé. Ak sa v ok

Slovenčina 15 Bezpečnostné informácie• Pred výmenou žiaroviek chladničky najskôr vypojte spotrebič zo zásuvky.- V opačnom prípade hrozí nebezpečens

16  Slovenčina     Bezpečnostné informácieUpozornenie vzťahujúce sa na použitie UPOZORNENIE• Potraviny, ktoré sa úplne rozmrazili, neukladajte späť d

Slovenčina 17 Bezpečnostné informácie- Dodržujte maximálnu dobu skladovateľnosti uvedenú na mrazených potravinách.- Chladničku nie je nutné odpájať

18  Slovenčina     Bezpečnostné informácie• Ak plánujete dlhú dovolenku alebo nebudete používať chladničku po dlhú dobu (3 týždne alebo dlhšie), vypr

Slovenčina 19 Bezpečnostné informácieUpozornenie vzťahujúce sa k čisteniu UPOZORNENIE• Nestriekajte vodu priamo na vnútorný alebo vonkajší povrch ch

2  Slovenčina     ObsahBezpečnostné informácie 3Dôležité bezpečnostné symboly a opatrenia  5Dôležité výstražné symboly pre transport a umiestnenie  6

20  Slovenčina     Bezpečnostné informácie• Na vonkajšie povrchy (dvierka a skriňa), plastové diely a vnútorné obloženie a tesnenie nepoužívajte abra

Slovenčina 21 Bezpečnostné informácieDôležité výstrahy vzťahujúce sa k likvidácii UPOZORNENIE• Obalové materiály tohto výrobku prosím zlikvidujte sp

22  Slovenčina     Bezpečnostné informácieĎalšie tipy pre správne použitie• V prípade výpadku elektrickej energie kontaktujte energetickú spoločnosť

Slovenčina 23 Bezpečnostné informácieRady, ako šetriť energiu• Spotrebič umiestnite do chladnej, suchej miestnosti s primeranou ventiláciou. Zaistit

24  Slovenčina     Bezpečnostné informácieInštrukcie vzťahujúce sa ku smernici OEEZSprávna likvidácia tohto produktu (Likvidácia elektrických a elektr

Slovenčina 25 InštaláciaBezpečnostné informácie

26  Slovenčina     InštaláciaPríprava na inštaláciu chladničkyBlahoželáme vám k zakúpeniu chladničky Samsung Side-by-Side. Dúfame, že budete mať rados

Slovenčina 27 InštaláciaInštaláciaVoľný priestorZaistite dostatočný priestor pre inštaláciu chladničky na rovný povrch.Celkový priestor potrebný pri

28  Slovenčina     InštaláciaInštaláciaOdobratie dverí chladničkyV prípade, že chladnička nemôže prejsť dverami, môžete sňať dvere.Skutočný vzhľad chl

Slovenčina 29 InštaláciaInštalácia2. Vybratie priečinku mrazničkyNiekoľko vecí, ktoré je potrebné spomenúť.• Uistite sa, že dvere môžete ľahko vysun

Slovenčina 3 Bezpečnostné informácieBezpečnostné informácie• Pred prvým použitím vašej novej chladničky Samsung si pozorne prečítajte tentonávod na

30  Slovenčina     InštaláciaInštaláciaVybratie dverí chladničky1. Keď sú dvere zatvorené, kryt horného závesu odstráňte 1 pomocou skrutkovača.12. O

Slovenčina 31 InštaláciaInštaláciaOpakované nasadenie dverí chladničkyAkonáhle chladničku bezpečne umiestnite na miesto, kde ju chcete ponechať, je č

32  Slovenčina     InštaláciaOpakované nasadenie dverí chladničky1. Otvor v rohu dverí chladničky 3 umiestnite nad spodný 4 záves. 342. Driek horné

Slovenčina 33 InštaláciaOpakované nasadenie vodovodného potrubia1. Vodovodné potrubie 1 zasuňte do spojky 2.212. Vodovodné potrubie musí byť plne za

34  Slovenčina     InštaláciaChladničku vyrovnajteTeraz, keď sú dvere späť na chladničke, sa musíte uistiť, že je chladnička vyrovnaná a potom môžete

Slovenčina 35 InštaláciaMenšie úpravy dveríNezabudnite, že vyrovnanie chladničky je nevyhnutné pre to, aby dvere boli dokonale rovné. Ak potrebujete

36  Slovenčina     Inštalácia3. Po nastavení dverí otočte maticou 1 v smere hodinových ručičiek tak, aby sa dostala do spodnej časti skrutky, potom s

Slovenčina 37 InštaláciaInštalácia potrubia zásobníka na vodu (voliteľného)Inštalácia potrubiaUpevňovací prvok vodovodného potrubia a skrutkyKonektor

38  Slovenčina     InštaláciaVyberte miesto inštalácie ltra.• Ak chcete znova namontovať vstupné a výstupné stranu ltra počas inštalácie ltra, poz

Slovenčina 39 InštaláciaFilter zaistite v pozícii.• Filter zabezpečte na mieste, ako je znázornené na obrázku po pravej strane.UPEVŇOVACIA PÁSKA FIL

4  Slovenčina     Bezpečnostné informácie• Aby sa v prípade úniku chladiva z chladiaceho okruhu nevytvorila horľavá zmes plynu so vzduchom, mala by b

40  Slovenčina     InštaláciaOdstránenie všetkých zvyškových látok vo vodovodnom potrubí po Inštalácii ltra (voliteľné).1. Zapnite prívod vody a vyp

Slovenčina 41 PrevádzkaNastavenie chladničkyTeraz, keď ste novú chladničku nainštalovali a umiestnili, ste pripravení na nastavenie a využitie nových

42  Slovenčina     Prevádzka1. Vytiahnite zásobník na ľad. 3. Umiestnite ho pod policu v mrazničke alebo na polici v mrazničke. 2. Do výrobníka ľad

Slovenčina 43 PrevádzkaPoužitie ovládacieho panela (voliteľného)5 671243125 67 UPOZORNENIE• Pri nepoužívaní sa displej Dual Flow a Filter (zelený) v

44  Slovenčina     PrevádzkaPoužitie ovládacieho panela (voliteľného)Segment „88“ v časti Mraznička označuje aktuálnu teplotu v mrazničke.Segment „88“

Slovenčina 45 PrevádzkaKontrolka ltra (voliteľné)Keď sa kontrolka ltra rozsvieti, je čas na výmenu ltra. Spravidla k tomu dochádza približne každý

46  Slovenčina     PrevádzkaKontrola teploty v chladničkeTeplotu v chladničke je možné nastaviť v rozmedzí 7 °C a 1 °C tak, aby vyhovovala vašim konkr

Slovenčina 47 PrevádzkaUvoľnenie ľaduPohár priložte k otvoru dávkovača a pohárom jemne zatlačte na páčku dávkovača. Pohár pridržujte tesne pri otvore

48  Slovenčina     PrevádzkaPoužitie zásobníka na studenú vodu (chladnička) Pod výstup vody dajte pohár na vodu a zľahka ju zatlačte na páčku dávkovač

Slovenčina 49 PrevádzkaPrevádzkaPoličky a zásuvky (mraznička)Automatický výrobník ľaduKošíky vo dveráchNásypka na ľad (voliteľná)Kryt svetlaSklenené

Slovenčina 5 Bezpečnostné informácieDôležité bezpečnostné symboly a opatrenia:Dodržujte, prosím, všetky bezpečnostné pokyny uvedené v tejto príručke.

50  Slovenčina     PrevádzkaPoličky a zásuvky (mraznička)Košík na mliečné produktyKryt svetlaSklenená policaKošíky vo dveráchCoolSelect Duo (voliteľné

Slovenčina 51 PrevádzkaPrevádzkaSkladovanie potravínSkladovanie potravín v mrazničkeChladnička Samsung Side-By-Side bola navrhnutá tak, aby vám zaist

52  Slovenčina     PrevádzkaPrevádzkaSkladovanie potravín v mrazničke1. ICE CHUTE (NÁSYPNÍK NA LED)Do košíka s ľadom nedávajte prsty, ruky ani iné pr

Slovenčina 53 PrevádzkaPrevádzka POZNÁMKAFľaše musia byť skladované čo najbližšie k sebe tak, aby sa pri otvorení dverí neprevrhli a nevypadli. VAROV

54  Slovenčina     PrevádzkaPrevádzkaVybratie príslušenstvo z mrazničkyČistenie a usporiadanie interiéru mrazničky je jednoduché.1. Sklenenú poličku

Slovenčina 55 PrevádzkaPrevádzkaVybratie príslušenstvo z mrazničky1. Sklenenú poličku vytiahnite tak, že ju vysuniete čo najviac to pôjde. Potom ju

56  Slovenčina     PrevádzkaČistenie chladničky Starostlivosť o vašu chladničku Samsung Side-By-Side predlžuje životnosť spotrebiča a pomáha udržiavať

Slovenčina 57 PrevádzkaPrevádzkaČistenie lištyNa čistenie zásobníka na ľad a vodu použite navlhčenú handričku. Potom ho osušte čistou, mäkkou handrič

58  Slovenčina     Riešenie problémovRiešenie problémovSymptóm AkcieChladnička vôbec nefunguje alebo nechladí dostatočne.• Skontrolujte, či je správn

Slovenčina 59 Riešenie problémovRiešenie problémovSymptóm AkcieV chladničke je zápach.• Pokazia sa niektoré potraviny?• Uistite sa, že silne zapách

6  Slovenčina     Bezpečnostné informácieDôležité výstražné symboly pre transport a umiestnenie VAROVANIE• Počas transportu a inštalácie spotrebiča j

KONTAKTUJTE SAMSUNG PO CELOM SVETE Ak máte akékoľvek otázky alebo komentáre týkajúce sa produktov Samsung, kontaktujte centrum starostlivosti o zákazn

Slovenčina 7 Bezpečnostné informácie• Nezapájajte do predlžovacieho kábla s viacerými zásuvkami niekoľko spotrebičov súčasne. Chladnička by vždy mal

8  Slovenčina     Bezpečnostné informácie• Chladnička musí byť pred spustením umiestnená a nainštalovaná v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode.

Slovenčina 9 Bezpečnostné informácie- V prípade vdýchnutia alebo prehltnutia krúžku či svorky dieťaťom hrozí nebezpečenstvo udusenia. Uchovávajte ic