Samsung RS7768FHCSR Manuel d'utilisateur

Chladničkanávod k obsluze a instalacipředstavujte si možnostiDěkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek společnosti Samsung. Pokud se zaregistrujete n

Čeština - 10• Z kontaktů vidlice odstraňte nečistoty a prach. Při čištění vidlice přívodního kabelu nepoužívejte mokré ani vlhké textilie, z kolíků v

Čeština - 11zadní stěně přístroje nejsou poškozeny.Trubky mají být odpojeny na volném prostranství.• Pokud chladnička obsahuje chladicí médium isobut

Čeština - 12je určena, může dojít ke krátkodobému přerušení chodu přístroje (možnost rozmrazení obsahu nebo zvýšení teploty v oddělení pro zmrazené po

Čeština - 13teplotu, než jakou potřebujete.- Zajistěte dostatečné místo pro ventilaci u základny chladničky a na její zadní straně.Nezakrývejte venti

Čeština - 14PŘÍPRAVA NA INSTALACI CHLADNIČKYBlahopřejeme vám ke koupi chladničky Samsung typu Side-By-Side. Věříme, že využijete mnoho nejnovějších vl

01 NASTAVENÍČeština - 15Posunování vaší chladničkyUjistěte se, že přední stavěcí nohy jsou v horní poloze (nad podlahou), aby nedošlo k poškození podl

Čeština - 16DEMONTÁŽ DVEŘÍ CHLADNIČKYPokud není možné projít s chladničkou některými dveřmi, je možné demontovat dveře chladničky.1. Demontáž krytu př

01 NASTAVENÍČeština - 17Demontáž dveří chladničky1. Při zavřených dveřích sundejte pomocí šroubováku kryt horního závěsu 1 .2. Odšroubujte šrouby z

Čeština - 18Montáž dveří chladničky1. Zasuňte spodní závěs 1 zpět do držáku spodního závěsu 2.2. Dveře chladničky nasaďte otvorem 3, který je v ro

01 NASTAVENÍČeština - 19USTAVENÍ CHLADNIČKY DO VODOROVNÉ POLOHYPoté, co jsou dveře nasazeny, je nutné se ujistit, že je chladnička vodorovně, aby bylo

Čeština - 2Bezpečnostní informaceBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE• Před použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte návod a uchovejte jej na bezpečném místě

Čeština - 20KONTROLA PŘÍVODU VODY DO ZÁSOBNÍKU (V ZÁVISLOSTI NA MODELU)Chladič pitné vody s výdejem je jedna z užitečných vlastností vaší nové chladni

01 NASTAVENÍČeština - 21INSTALACE PŘÍVODU VODY DO ZÁSOBNÍKUPro model instalovaný v interiéruDíly na instalaci vodovoduPřipojení k vodovodnímu potrubí1

Čeština - 22Odstraňte veškeré nečistoty a usazeniny uvnitř čističe.(modely s části coolselect)1. ZAPNĚTE hlavní přívod vody.2. Nechejte vodu protékat

01 NASTAVENÍČeština - 23Z čističe odstraňte veškeré zbytky. (Model s čističem.)- Otevřete hlavní vodovodní kohout a zkontrolujte, zda voda vtéká do

Čeština - 24POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČKYPOUŽÍVÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU / POUŽITÍ DIGITÁLNÍHO DISPLEJE TLAČÍTKO POWERFREEZESlouží pro zkrácení času potřebného pro

02 POUŽÍVÁNÍČeština - 25Při využívání režimu Power Freeze se zvýší spotřeba elektrické energie chladničky. Pokud již tento režim není třeba, nezapomeň

Čeština - 26POUŽITÍ ZÁSOBNÍKU NA LED A LEDOVOU VODUPožadovaný druh ledu zvolíte stisknutím tlačítka pro výběr druhu leduLed je vyráběn v kostkách. Pok

02 POUŽÍVÁNÍČeština - 27<RS757*/ RS756*><RS77* / RS54H*>(1)(1)(2)(2)(3)(3)(4)(4)(5)(5)(6)(6)(7)(7)(8)(8)(

Čeština - 28<RS772*/RS752*/RS57H*>(2)(2)(3)(3)(4)(4)(5)(5)(6)(6)(7)(7)(9)(9)(10)(10)(11)(11)DA68-02710K-04.i

02 POUŽÍVÁNÍČeština - 29(1) Zásobník na led Nestrkejte prsty, ruce nebo jakékoliv jiné předměty do prostoru skluzu nebo do koše na led. Můžete si p

Čeština - 3V případě jakýchkoli dotazů nebo problémů se obraťte na nejbližší servisní centrum nebo vyhledejte pomoc a informace online na adrese www.

Čeština - 30Pro získání dalšího prostoru můžete potraviny ukládat s použitím dílu FRE-UPP (přihrádka) namísto nádoby na led a odstranit díl COVER-ICE

02 POUŽÍVÁNÍČeština - 31Doba rozmražení se může lišit v závislosti na velikosti a síle plátků masa a ryb. Výše uvedená hmotnost značí celkovou hmotnos

Čeština - 32VYJMUTÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ CHLADNIČKY1. Nejprve vysuňte skleněnou poličku s ochranou proti rozlití jak nejvíce to jde. Potom ji pomalu nadzve

02 POUŽÍVÁNÍČeština - 333. Otočte vestavěným víkem směrem doleva a vyndejte ho.4. Z nového fi ltru sundejte ochrannou krytku a vyndejte starý fi ltr

Čeština - 34ZÁVADA ŘEŠENÍChladnička vůbecnepracuje nebonedostatečně chladí.• Zkontrolujte, zda je přívodní kabel řádně připojen na síť.• Je na ov

memoDA68-02710K-04.indb 3:35DA68-02710K-04.indb 3:35 2014. 1. 16.  11:052014. 1. 16.  11:05

Maxima pokojové teplotyTato chladnička je určena k provozu při pokojové teplotě odpovídající jeho teplotní třídě vyznačené na technickém štítku.Třída

ChladničkaNávod na použitiePredstavte si tie možnostiĎakujeme, že ste si kúpili výrobok značky Samsung.Aby ste mohli lepšie využívať naše služby,zareg

Slovenčina - 2Bezpečnostné informácieBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE• Pred spustením zariadenia do prevádzky si dôkladne prečítajte túto príručku a uschovajte

Slovenčina - 3a nemusia platiť všetky varovné označenia.Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy, kontaktujte najbližšie servisné stredisko alebo pomoc a

Čeština - 4DŮLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY PRO PŘEPRAVU A UMÍSTĚNÍ• Při dopravě a instalaci spotřebiče je třeba dbát, aby nedošlo k poškození některé část

Slovenčina - 4DÔLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ OZNAČENIA PRE PREPRAVU A MIESTO INŠTALÁCIE• Pri preprave a inštalácii chladničky je potrebné dbať na to, aby nedošlo

Slovenčina - 5Chladnička by mala byť vždy zapojená do samostatnej elektrickej zásuvky, v ktorej je také napätie, ako sa uvádza na štítku chladničky.-

Slovenčina - 6 - Nesprávne uzemnenie môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom.• Poškodenú sieťovú šnúru dajte ihneď vymeniť u výrobcu alebo u auto

Slovenčina - 7- Môžete si spôsobiť zranenie alebo poškodiť prístroj.• V chladničke neskladujte prchavé alebo horľavé látky, napr. benzén, riedidlo,

Slovenčina - 8• Chladničku nikdy sami neopravujte ani nerozoberajte.- Mohli by ste spôsobiť požiar, poškodiť prístroj a/alebo si spôsobiť zranenie.

Slovenčina - 9zranenie alebo materiálne škody.• Nemeňte funkcie chladničky ani ju inak neupravujte.- Zmeny alebo úpravy môžu spôsobiť zranenie a/ale

Slovenčina - 10• Z dierok zástrčky odstráňte nečistoty a prach.Pri čistení zástrčky sieťového kábla a odstraňovaní nečistôt a prachu z kolíkov zástrč

Slovenčina - 11životné prostredie, ktorý je však horľavý.Pri preprave a inštalácii chladničky je potrebné dbať na to, aby nedošlo k poškodeniu niektor

Slovenčina - 12rozmrazenia obsahu alebo zvýšenia teploty v chladničke).• Neskladujte potraviny, ktoré ľahko podliehajú skaze pri nízkych teplotách, a

Slovenčina - 13teplotu, ako je potrebné.- Zaistite dostatočný odvod vzduchu na základni chladničky a na jej zadnej stene.Nezakrývajte vetracie vzduch

Čeština - 5odpovídá údajům na technickém štítku.- Správným zapojením zajistíte optimální výkon chladničky a předejdete případnému přetížení elektrick

Slovenčina - 14PRÍPRAVA NA INŠTALÁCIU CHLADNIČKYBlahoželáme vám k zakúpeniu chladničky Samsung typu Side-By-Side. Dúfame, že mnohé prvotriedne funkcie

01 NASTAVENIESlovenčina - 15Posúvanie vašej chladničkyUistite sa, že predné nastavovacie nohy sú v hornej polohe (nad podlahou), aby nedošlo k poškode

Slovenčina - 16DEMONTÁŽ DVIEROK CHLADNIČKYAk chladnička neprejde cez vaše dvere, môžete z nej demontovať dvierka.1. Demontáž krytu prednej nôžkyNajprv

01 NASTAVENIESlovenčina - 17Demontáž dvierok chladničky1. Keď sú dvierka zatvorené, pomocou skrutkovača odmontujte kryt horného závesu 1 .2. Odmont

Slovenčina - 18Opätovné pripevnenie dvierok chladničky1. Vložte dolný záves 1 späť do držiaka dolného závesu 2.2. Nasmerujte otvor v rohu dvierok

01 NASTAVENIESlovenčina - 19VYROVNANIE CHLADNIČKYTeraz, keď sú dvierka nasadené znovu na chladničke, musíte chladničku vyrovnať, a následne vykonať po

Slovenčina - 20KONTROLA POTRUBIA DÁVKOVAČA VODY (VOLITEĽNÁ)Dávkovač vody je iba jednou z užitočných funkcií vašej novej chladničky Samsung. Vodný fi lt

01 NASTAVENIESlovenčina - 21INŠTALÁCIA POTRUBIA DÁVKOVAČA VODYPre vnútorný modelDiely na inštaláciu vedenia vodyPripojenie k potrubiu dávkovača vody1.

Slovenčina - 22Odstráňte všetky zvyšky z vnútra čističa. (Model so zónou voliteľného chladenia)1. ZAPNITE hlavný prívod vody.2. Nechajte vodu tiecť ce

01 NASTAVENIESlovenčina - 23Odstráňte všetky zvyšné čiastočky z čističa.(Model s čističom)- Otvorte hlavný prívod vody, aby ste sa mohli presvedčiť

Čeština - 6• Poškozený kabel ihned vyměňte u výrobce, nebo za pomoci servisního technika.• Pojistka na chladničce musí být měněna kvalifikovaným tec

Slovenčina - 24OVLÁDANIE CHLADNIČKYPOUŽÍVANIE OVLÁDACIEHO PANELA/ DIGITÁLNEHO DISPLEJATLAČIDLO POWER FREEZE (RÝCHLE ZMRAZENIE)Skracuje čas potrebný na

02 PREVÁDZKASlovenčina - 25Ak použijete funkciu Power Freeze, spotreba chladničky sa zvýši. Ak túto funkciu nepotrebujete, nezabudnite ju vypnúť a vrá

Slovenčina - 26POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA ĽADU A STUDENEJ VODYStlačením tlačidla Ice Type (Typ ľadu) zvolíte požadovaný typ ľaduĽad sa vyrobí v kockách. Ak

02 PREVÁDZKASlovenčina - 27<RS757*/ RS756*><RS77* / RS54H*>(1)(1)(2)(2)(3)(3)(4)(4)(5)(5)(6)(6)(7)(7)(8)(8

Slovenčina - 28<RS772*/RS752*/RS57H*>(2)(2)(3)(3)(4)(4)(5)(5)(6)(6)(7)(7)(9)(9)(10)(10)(11)(11)DA68-02710K-0

02 PREVÁDZKASlovenčina - 29(1) Žľab na ľad Nestrkajte prsty, ruky alebo akékoľvek iné predmety do žľabu na ľad alebo do koša výrobníka ľadu. Môžete

Slovenčina - 30Aby ste získali viac priestoru, môžete potraviny uskladniť v kryte FRE-UPP namiesto v nádobe na ľad, a zároveň odstrániť COVER-ICE MAKE

02 PREVÁDZKASlovenčina - 31Čas rozmrazenia Hmotnosť4 hodiny 363g6 hodiny 590g10 hodiny 771g12 hodiny 1000gV závislosti od vel’kosti a hrùbky mäsa

Slovenčina - 32ODOBRATIE PRÍSLUŠENSTVA CHLADNIČKY1. Sklenenú poličku odolnú voči rozliatiu vytiahnite tak, že ju potiahnete čo najďalej. Potom ju po

02 PREVÁDZKASlovenčina - 333. Následne odoberte upevnenú krytku otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.4. Odoberte ochrannú krytku nového fi ltra

Čeština - 7- Skladování uvedených produktů by mohlo vést k explozi.• V prostorách chladničky neskladujte farmaceutické produkty, vědecké materiály a

34_ odstraňovaniePROBLÉM RIEŠENIEChladnička vôbecnefunguje alebonechladídostatočne.• Skontrolujte, či je sieťová šnúra dôkladne pripojená do siete.•

memoDA68-02710K-04.indb 3:35DA68-02710K-04.indb 3:35 2014. 1. 16.  11:052014. 1. 16.  11:05

Rozsah teplôt vzduchu v miestnostiTáto chladnička je navrhnutá na prevádzku pri bežných okolitých teplotách, ako špecifi kuje teplotná trieda vyznačená

Čeština - 8• Chladničku nikdy sami neopravujte ani nerozebírejte.- Mohli byste způsobit požár, poškodit přístroj nebo si přivodit zranění. V případě

Čeština - 9• Neměňte funkce chladničky a neupravujte ji.- Změny nebo úpravy mohou vést ke zranění nebo k poškození majetku. Na změny nebo úpravy pro