50
ǠƓƾƯŽȚ ǁƸŻǞƄŽȚ -
ȆȦǍƁȚǏƶƁǞŮȆǠƉƴŶǽȚǓƸƤȚǓŴȶȶȆȢǍƸźƿƸżȆȴNjƶŽ
ȆǞŹƾƳƸŵȆȱȤǞƁǞƸſȆǠžƾƸžȆƞƉưſǞŴȆȦƾżȚǍżȆNjſǽNjſȶƾźǞƸſ
ȆǞƳƉƸƉſȚǍźȴƾŴȆȦǞƴƍȚȦǞŽǀƶƁNjžȆǏƳƸƶƸźȆǍƱſȢȆȦǽȚȢ
ȆNjſǾżȶȚȆȴǞƄƆƶƴƁȶȆȸȚȶNjƸžȆȚǞžƾŴȆȸȚȶƾƀȆǞŽǞŽǞſǞƀȆƾƳŴǽȖ
ȆƞƳŮȆǞƸżǞŶȆȲǞŴȆNjƸƴƁȢȚȆǜƁȶȤȚȢȆǠſNjƸŴȆȳȚǞŹ ȆǙƉůǞųȶȚ
ȆȸƾƃžǞžȆȶNjſƾƢƾżȆǠůƾƓȚȆȴǞƍƾƁȆƾůǍżƾűȆȱǞƳſƾŮȆǖſǞżǖſǞƀ
.ƾƶƸŰȖȆǞƳŴǞžȆȴȚǍƷŶȆǠƃŷǞŮȖȆȲǞŮƾżȆNjƶƲƪŶȆǠƷŽȢǞƸſ
ǠƱƸƫŽȚ ǁƸŻǞƄŽȚ : DST Ä
NJƁȤƾƄŽȚǘƸƉƶů /ǁŻǞŽȚ /NJƁȤƾƄŽȚȝȚȢȚNjŸȘǓƃǤ
ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ
ǘƸƉƶůǍƸƸưůǙƶƳƚǙŽnjżȶǀƭƲƄƴƓȚȜȤǞƫŽȚǟƴŸƾƵƷǤǍŸǛƄƸŴȸnjŽȚǁŻǞŽȚȶNJƁȤƾƄŽȚǍƸƸưůǙƶƳƚ
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸƞƸƴƤȚǁŻǞŽȚȶNJƁȤƾƄŽȚȩǍŸǀƸſƾƳžȘ [ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ]ǓƃǤljƸƄƁ . NJƁȤƾƄŽȚ
.ȟȤƾƒƾŮǍƱƉŽȚȔƾƶŰȖǀƁȤǞƴƃŽȚ
Ȇ[ǀƶŴ/ȳǞƁ/ǍƷŵ] Ȇ*[ȳǞƁ/ǍƷŵ/ǀƶŴ] :NJƁȤƾƄŽȚ ȬǞſ -
[ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ] Ȇ[ǀƶŴ/ǍƷŵ/ȳǞƁ]
(
”
)
ȝȚȢȚNjŸȁȚ
.ǗƴƓȚǛŴȚǘƸƉƶůȢNjƇƁȴƺŮȳNjƈƄƉƵƴŽǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀljƵƉů
ǛƄƸŴ ȆǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ ǀƱƸŷȶȳȚNjƈƄŴȚ NjƯŮ : [ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ]
NjƯŮ ǟƄŲ ǜž ǠŽƾƄŽȚ ǗƴƓȚ ǛŴȚ ǓƃǤ
ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ ȶȖ ǚż ȯnjŲ ȶȖ ǘƸƉƶƄŽȚ
.ȜNjƁNjű
ȳƾŻȤLjƾŮ ȜNjƁNjƐȚ ȝƾƱƴƓȚǀƸƵƉů ǛƄƁ : *[ǀƴƉƴŴ]
ǟƄŲ ƾƷƲƃƉů ǠƄŽȚȝƾƱƴƓȚ ȳƾŻȤȖ ǕƃƄů ǠƄŽȚ
ȶȖ ȆȜNjƁNjű ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀŽƾŲ Ǡź
.ƾƷƸƴŸȜȢǞűǞƓȚ ȤǞƫŽȚ ǀźƾż ȯnjŲNjƯŮ ȶȖȆǀƚNjƲŽȚǀŻƾƭƃŽȚǀƂƸƷů ȜȢƾŸȘ NjƯŮ
. Ǟƀ ȲȶLjȚ ǗƴƓȚ ǛŴȚȶ Ǟƀ ȲȶLjȚ ȴǎƥȚ NjƴƣȚ ǛŴȚ -
~ ǜžǚƉƴƉƄž ǚƳƪŮ ȝƾƱƴƓȚȔƾƵŴȖ ƞƸƯů ǛƄƁ
.
:ǠƴƁ ƾƵż ǙŽȣȶ ǟƄŲȶ ǜž ȔNjŮ ǠŽȚǞƄŽȚ ǟƴŸ ȝȚNjƴƣȚ ǀƸƵƉů ǛƄů -
. ~
. Ǟƀ NjƴƆž Ǡź ȝƾƱƴƓȚ ȳƾŻȤLj ǟƫŻLjȚ NjƑȚ -
ǀƵƮſLjǛƸƵƫƄŽȚȜNjŸƾŻ) ǘƸƉƶů Ǖž ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ Ǖž ǀžNjƈƄƉƓȚ ȝƾƱƴƓȚǘŮƾƭƄů -
.ȜȤǞƫŽȚǚƸưƪůǛƄƁǜƴźȆȜȤǞƫŽȚǗƴžǛŴȚǍƸƸưƄŮǁƵŻȚȣȘ .(ȚǍƸžƾƳŽȚȝƾƱƴž
ǗƴƓȚǛŴȚ
SDC10001SDC10002
SDC19999
SDC10001
ȬǞűȤ DST
ȴNjƶŽ
[GMT +00:00] 2008/12/01 01:00 PM
ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ
ȬǞűȤ ǓƃǤ
ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ
ǁŻȶ/NJƁȤƾů :
2008/12/01
ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ : ȴNjƶŽ
ǗƴƵŽȚ ǛŻȤ : :ǀƴƉƴŴ
ǀŸƾƃŶ : :ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ
ǀƂƸƷů
ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȯƾƲƁȁȚ : ǀƲƸŻȢ
3
ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ
ǀƴƉƴŴ
ȟȶǍų ȬǞűȤ
ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ
ǁŻȶ/NJƁȤƾů :
2008/12/01
ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ :ȴNjƶŽ
ǗƴƵŽȚ ǛŻȤ :ǀƴƉƴŴ
ǀŸƾƃŶ : ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ
ǀƂƸƷů
ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȯƾƲƁȁȚ : ǀƲƸŻȢ
3
2008 / 12 / 01 13:00
ȳǞƁ/ǍƷŵ/ǀƶŴ
yyyy mm dd
Commentaires sur ces manuels