1
.ǛɭǍɳƪƄžȆNjɭȢǍɨțƾƈƄſȚȚȤƩſǞƉžƾŴȲƾƄǥƆɭȢǜǥŮȤȶȢǝɳƶɭȚȥȚ
.NjǥƶɨǝƯŽƾƭžǁŻȢƾŮȚȤǍŮȤƾɨɞƾƵƶƀȚȤǝűǍƄźȢƾƱƭŽȆǜǥŮȤȶȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚȥȚǐǥǨ
ȆɞǍůƾŮǚƅž)ȚǍſȕɬƶźǑƲſǚǥŽȢȶǜǥŮȤȶȢƾƱƭŽȆȧȶǍźȥȚǏǨȝƾžNjųǝŮȥƾǥſȝȤǞǧȤȢ
.NjǥƀȢǝǣȚȤȚȧȶǍźȥȚǏǨȝƾžNjųǎɨǍžǝŮȚȤ (ȵǍǥŹȶǝƮźƾŲȝȤƾɨ
(ǛƷžȢȚNjɭȶȤɧɭƾɭȝǍźƾƉžɞȚǍŮǾƅž)NjǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǜǥŮȤȶȢȥȚNjǥƀȚǞƈŮǝɳſȕȥȚǐǥǨ
.NjƶɨɬžȤƾɨɬŮǞƈŮǜǥŮȤȶȢǝɨNjɭǞŵǜƂƵƭžƾƵƄŲ
ɬƶźǑƲſȥȚɬŵƾſƿǥŴȕȶȝȤƾƉųȲƾƃŻȤȢɬƄǥŽǞƂƉžǝſǞǬǶǥƀƩſǞƉžƾŴǁɨǍŵ
.ȢȤȚNjſǜǥŮȤȶȢ
.NjǥƶɨɞȤȚNjƷǦſƿŴƾƶžɬſƾɳžȤȢȚȤƾƵƶƀȚȤǝǩǍƄźȢ
ǁŴȚǜɳƵžǝſƾɭȚȤǝŮǝƮźƾŲȝȤƾɨɞȶȤɞƾƀǏɳŸȲƾƲƄſȚɞȚǍŮȴȚǞųȝȤƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
ȥȚƾƵƄŲǝſƾɭȚȤǝŮǜǥŮȤȶȢɞƾƀǏɳŸȲƾƲƄſȚȳƾǦƶƀ .ȢǞŵƾƀǏɳŸȴNjɭȢƿǥŴȕǂŸƾŮ
NjǥŵƾŮǝƄŵȚȢǝűǞů .NjǥɭƾƵſȵȢƾƱƄŴȚǝſƾɭȚȤǝŮǜǥŮȤȶȢȲƾƫůȚɞȚǍŮȵNjŵǝǣȚȤȚ USBǚŮƾɨ
ǚǥŽȢǝŮǝƮźƾŲȝȤƾɨɞȶȤǍɭȶƾƫůȴNjŵɛƾǨƾɭȴNjɭȢƿǥŴȕȲƾƃŻȤȢȵNjſȥƾŴǁɨǍŵǝɨ
.ȢȤȚNjſɬƄǥŽǞƂƉžǶǥƀȴȚǞųȝȤƾɨȥȚȵȢƾƱƄŴȚ
ɬƴƃŻȬǾŶȚȴȶNjŮȆǜǥŮȤȶȢȝƾſƾɳžȚȢǞƃƷŮɞȚǍŮƾƵƶƀȚȤǝǩǍƄźȢǜɭȚǍɭȶƾƫůȶȝƾɭǞƄƇž
.ǁŴȚǍƸƸưůǚŮƾŻ
ȤȢǁźƾŴȶǍɳɭƾžǁɨǍŵȵNjŵǁƃŰɞȤƾƆůȝƾžǾŸȥȶNjƶɭȶȳȤȕȶȥȶNjƶɭȶȆǁźƾŴȶǍɳɭƾžÄ
.NjƶƄƉƀƾƀȤǞƪɨǍǦɭȢƾɭ/ȶƾɳɭǍžȕ
ɞȤƾƆůǜɭȶƾƶŸȆNjſȚȵNjŵȴȚǞƶŸǝǩǍƄźȢǜɭȚȤȢǝɨȝǽǞƫƇžȳƾſȶɞȤƾƆůǜɭȶƾƶŸɬžƾƵůÄ
.NjƶƄƉƀǝƲƴƯƄžɞƾƀǁɨǍŵȵNjŵǁƃŰ
NjɭǞŵƾƶŵȕǍƄƪǥŮȢǞųǜǥŮȤȶȢȝƾſƾɳžȚƾŮ
ȵƾǦƄŴȢȤȚǎźȚȳǍſƿƫſ
ǚƵƯŽȚȤǞƄŴȢ
.NjǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚǚɭȣƿǥůǍůǝŮǜǥŮȤȶȢǜɭȚȥȚ
ȳǍſȚNjƄŮȚȆǝſƾɭȚȤƾŮǜǥŮȤȶȢǜɭȚȥȚȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮ
ȆȤƾɨǜɭȚȳƾƆſȚȥȚǏǨ .NjǥƶɨƿƫſȚȤȴȕȤȚǎźȚ
ǝŮNjǥſȚǞůɬžȚȤǜǥŮȤȶȢȤȢȵNjŵȵǍǥųȣǍɭȶƾƫů
ǐɭȚǍɭȶɞƾƀǝžƾſǍŮɧƵɨƾŮȶNjǥƶɨǚƲƄƶžǝſƾɭȚȤ
(83Ȩ)
.NjǥƶɨǐɭȚǍɭȶȚȤƾƷſȕǏɳŸ
(18Ȩ) .ǏɳŸǜƄźǍǬ
ȵNjŵǝǣȚȤȚǜǥŮȤȶȢƾŮȵȚǍƵƀǝɨȚȤ
USBǚŮƾɨ
ȲƾƫůȚȲƾƶǥžǍůȶǝſƾɭȚȤȤȢ USBȝȤǞǨǝŮǁŴȚ
(85Ȩ) .NjǥɭƾƵſǚƫƄžǜǥŮȤȶȢȤȢ USB
ǍǬȚ .NjǥƶɨɬŴȤǍŮȚȤǜǥŮȤȶȢ powerǝƵɨȢ
NjǥƀȢȤƾƪźȚǍſȕǝƵɨȢȆǁŴȚȧǞžƾųǜǥŮȤȶȢ
.ȢǞŵǜŵȶȤƾů
.NjǥƶɨȥƾŹȕȚȤǞƆƄƉűȶȵȢǍɨȥƾŮȚȤȥȶNjƶɭȶǍǬȤȶǍž
.(ɬűȤƾųǝƮźƾŲȝȤƾɨ) [Removable Disk]
(86Ȩ)
ǏɳŸǜƄźǍǬ
USBǚŮƾɨȲƾƫůȚ
ȚȤǜǥŮȤȶȢ
power ǝƵɨȢ
.NjǥƶɨɬŴȤǍŮ
[Removable Disk]ɬŴȤǍŮ
.(ɬűȤƾųǝƮźƾŲȝȤƾɨ)
Commentaires sur ces manuels