Samsung SCX-5312F Manuel d'utilisateur

HomeVisitate il nostro sito all’indirizzo: www.samsungelectronics.com/mfpSCX-5312F/5112 Guida dell´utenteP/N. JC68-00850A Rev.2.00

1 O PERAZIONI PRELIMINARI Grazie per aver acquistato il prodotto multifunzione Samsung. Questo prodotto fornisce funzioni di stampa, copia, digital

8SOLUZIONE DEI PROBLEMIIn questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da seguire quando si rileva un errore.Questo capitolo tra

SOLUZIONE DEI 8.2Documenti inceppatiSe un documento si inceppa mentre viene prelevato dall'ADF, sul display viene visualizzato il messaggio "

SOLUZIONE DEI 8.38Inceppamenti nel meccanismo di uscita1Aprire il coperchio del documento e girare la manopola rotabile per rimuovere i documenti ince

SOLUZIONE DEI 8.4Carta inceppataIn caso di inceppamento della carta, sul display viene visualizzata l'indicazione "INCEPP. CARTA". Per

SOLUZIONE DEI 8.58Se la carta oppone resistenza e non si muove immediatamente mentre la si tira, smettere di tirare. Quindi:3Tirare la leva di rilasci

SOLUZIONE DEI 8.6Area del fusoreSe l'inceppamento si verifica nell'area del fusore, sul display viene visualizzata l'indicazione "

SOLUZIONE DEI 8.784Spingere verso l'alto la leva del fusore, quindi chiudere il coperchio laterale.Area di uscita della cartaSe l'inceppamen

SOLUZIONE DEI 8.83Spingere verso il basso la leva del fusore. Così facendo verrà esercitata una pressione sulla carta.4Girare la leva di rimozione del

SOLUZIONE DEI 8.986Riportare la leva di rimozione dell'inceppamento nella posizione originale.7Chiudere il coperchio anteriore e il coperchio l

SOLUZIONE DEI 8.10Inceppamento nel vassoio bypassL'indicazione "INCEPP. BYPASS" viene visualizzata sul display quando l'apparecchi

O PERAZIONI 1 . 2 Rimozione dell’imballaggio 1 Rimuovere i nastri di imballaggio dalle parti anteriore, posteriore e laterale del prodotto. 2 Rimuo

SOLUZIONE DEI 8.118Messaggi di errore del display LCDDisplay Significato SoluzioneINCEPP. BYPASSIl prodotto rileva l'impossibilità di caricare ca

SOLUZIONE DEI 8.12INCEPP. CARTA 1La carta si è inceppata nell’area del fusore.Rimuovere la carta inceppata. Vedere pagina 8.6.INCEPP. CARTA 2La carta

SOLUZIONE DEI 8.138Soluzione dei problemiLa tabella seguente elenca alcune condizioni che potrebbero verificarsi e le soluzioni consigliate. Seguire l

SOLUZIONE DEI 8.14Macchie, linee, segni o punti sulle copie.Se l'originale presenta dei difetti, usare il tasto Contrasto per schiarire lo sfondo

SOLUZIONE DEI 8.158Tabella delle soluzioni dei problemi di stampaSullo schermo del computer viene visualizzato il seguente messaggio.Lo scanner è occu

SOLUZIONE DEI 8.16Quando si stampa utilizzando il collegamento USB, si verifica ripetutamente un errore.Quando la modalità USB è impostata su "VE

SOLUZIONE DEI 8.178Metà della pagina rimane vuota.Il layout di pagina è troppo complesso.Ridurre l'impostazione della risoluzione da 600 dpi a 30

SOLUZIONE DEI 8.18Grafico delle soluzioni dei problemi con il fax(Disponibile solo nell'SCX-5312F))Condizione Soluzioni suggeriteIl prodotto non

SOLUZIONE DEI 8.198Non si riesce a eseguire il polling di un'altra macchina.Il fax remoto sul quale si sta eseguendo il polling potrebbe utilizza

SOLUZIONE DEI 8.20PROMEMORIA

O PERAZIONI 1 . 3 1 4 Assicurarsi di disporre di quanto segue: N OTA : è possibile acquistare e installare il server di stampa di rete opzionale. Per

9APPENDICEQuesto capitolo tratta i seguenti argomenti:• Specifiche generali• Specifiche dello scanner e della copiatrice• Specifiche della stampante•

APPENDICE9.2Specifiche generaliElemento DescrizioneMetodo di stampa Unità di scansione laserMetodo di scansioneModulo a fogli e CCD (Charge Coupled De

APPENDICE9.39Specifiche dello scanner e della copiatriceElemento DescrizioneDuración del cartucho de tóner6,000 hojas con un 5% de cobertura (A4, Dato

APPENDICE9.4Specifiche della stampanteSpecifiche del fax(Solo per l'SCX-5312F) Elemento DescrizioneMetodo di stampa Unità di scansione laserVeloc

INDEXAadattamento alla paginanella modalità copia 4.9ADF, caricamento 4.3alimentazione cartanella modalità copia 4.2nella modalità stampa 5.5Bbloccagg

Pparallelo, collegamento 1.13Rrisoluzione, stampa 5.6risparmiocarta 1.22energia 1.22toner 1.21SSmarThrudisinstallazione 2.14installazione 2.4softwared

OPERAZIONI 1.4Ubicazione dei componentiDedicare un po' di tempo per prendere dimestichezza con i componenti principali del prodotto.Vista anterio

OPERAZIONI1.51Vista posterioreProlunga dell'uscita della cartaConnettore ADF (Automatic Document Feeder, alimentatore documenti automatico) Coper

OPERAZIONI 1.6Funzioni del pannello di controlloSCX-5312FCOPIARISPARMIO48121110132 71 3 5 691Consente di memorizzare i numeri di fax composti di frequ

OPERAZIONI1.713(Mappa di stato)Quando si verifica un errore, la spia nell'ubicazione corrispondente della mappa di stato si accende anch'ess

OPERAZIONI 1.86Consente di compone un numero o di immettere caratteri alfanumerici.7RISPARMIOConsente di risparmiare toner utilizzando meno toner per

OPERAZIONI1.91SCX-5112COPIARISPARMIO910568713421(Mappa di stato)Quando si verifica un errore, la spia nell'ubicazione corrispondente della mappa

OPERAZIONI 1.103COPIAConsente di regolare il contrasto dei documenti per la copia corrente.Consente di selezionare il tipo di testo per la copia corre

i S OMMARIO Chapter 1: O PERAZIONI PRELIMINARI Rimozione dell’imballaggio ... 1.2Ubicazione dei componenti ...

OPERAZIONI1.111Effettuazione dei collegamenti1Collegare il cavo dell'ADF (Automatic Document Feeder, alimentatore documenti automatico) a questa

OPERAZIONI 1.12Se si desidera utilizzare il prodotto per ricevere sia chiamate fax che vocali, sarà necessario collegare un telefono e/o una segreteri

OPERAZIONI1.1313Collegare il cavo USB fornito con il prodotto.Se si desidera usare un cavo stampante parallelo, acquistare solo un cavo parallelo conf

OPERAZIONI 1.14Installazione delle cartucce del tamburo e del toner1Tirare la leva di rilascio per aprire il coperchio laterale.ATTENZIONE: assicurars

OPERAZIONI1.1514Rimuovere la cartuccia del tamburo dalla sua custodia e inserirla saldamente nel prodotto finché non si blocca completamente al propri

OPERAZIONI 1.167Girare verso il basso la leva di blocco della cartuccia finché non si blocca al proprio posto.8Chiudere il coperchio anteriore e il

OPERAZIONI1.171Accensione del prodotto 1Inserire un'estremità del cavo elettrico a tre fili in dotazione nella presa AC sul retro del prodotto e

OPERAZIONI 1.18Caricamento della cartaIl contenitore carta può contenere fino a 550 fogli di carta normale da 90 g/m2. Nella modalità Copia o Fax, è p

OPERAZIONI1.1914Spiegare a ventaglio la carta e inserirla nel cassetto.5Assicurarsi che gli angoli della carta siano sotto i fermi angolari.Non riempi

OPERAZIONI 1.206Mentre si stringe la guida laterale, come mostrato nella figura, spostarla verso la risma di carta finché non tocca leggermente il lat

ii Chapter 3: G ESTIONE DELLA CARTA Selezione del supporto di stampa ... 3.2Indicazioni sulla carta ...

OPERAZIONI1.211Cambiamento della lingua del displayPer cambiare la lingua visualizzata sul display LCD, procedere come segue:1Premere Menu/Uscita e qu

OPERAZIONI 1.22Risparmio cartaQuesta funzione stampa 2 pagine su un unico foglio di carta, per risparmiare carta. Per attivare questa funzione, proced

OPERAZIONI1.231È possibile selezionare ulteriormente l’intervallo di tempo che il prodotto lascia trascorrere dopo la stampa di un lavoro prima di pas

OPERAZIONI 1.24PROMEMORIA

2INSTALLAZIONE DEL SOFTWAREIn questo capitolo vengono fornite informazioni sull'installazione del software Samsung. Per utilizzare il prodotto co

INSTALLAZIONE DEL 2.2Informazioni sul software SamsungIl CD-ROM SmarThru deve essere installato dopo che il prodotto è stato installato e collegato al

INSTALLAZIONE DEL2.32Requisiti di sistemaPrima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi questi requisiti minimi.Sistema operativo supportatoWi

INSTALLAZIONE DEL 2.4Installazione del software SamsungNOTE: • Per gli utenti di Windows 95/98/Me/2000/XP, annullare la schermata "Nuovo componen

INSTALLAZIONE DEL2.525L'installazione SmarThru supporta tre tipi di impostazione:•Tipica: il programma viene installato con le opzioni più comuni

INSTALLAZIONE DEL 2.67È possibile scegliere l'opzione Risorse di rete SmarThru. Questa funzione consente di condividere i modem nel computer e il

iii Chapter 7: M ANUTENZIONE Pulizia dell'unità di digitalizzazione ... 7.2Durata prevista della cartuccia ...

INSTALLAZIONE DEL2.728Fare clic su Avanti.9Al termine dell'installazione, chiudere la sessione e riavviare il computer. Se la sessione non si chi

INSTALLAZIONE DEL 2.8Configurazione delle porte fax e InternetSe si seleziona l'opzione Risorse di rete SmarThru (vedere pagina 2.6), quando il

INSTALLAZIONE DEL2.923Immettere il nome e l'indirizzo e-mail, quindi fare clic su Avanti. L'indirizzo di posta elettronica è stato assegnato

INSTALLAZIONE DEL 2.105Immettere il nome dell'account e la password per accedere al server di posta Internet, quindi fare clic su Avanti. Il forn

INSTALLAZIONE DEL2.1127Fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata e attivare il servizio e-mail di Internet.NOTA: se si desidera, è possibil

INSTALLAZIONE DEL 2.12Disinstallazione del software SamsungLa disinstallazione è necessaria solo se si sta aggiornando il software oppure se l'in

INSTALLAZIONE DEL2.1323Quando il computer conferma la selezione, fare clic su Si. Il driver della stampante selezionato e tutti i suoi componenti veng

INSTALLAZIONE DEL 2.14Disinstallazione di Samsung SmarThru1Dal menu Avvio/Start, selezionare Programmi.2Selezionare Samsung SmarThru, quindi Disinstal

INSTALLAZIONE DEL2.1525Per completare la disinstallazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Il software SmarThru e tutti i suoi compo

INSTALLAZIONE DEL 2.16Utilizzo del CD-ROM SmarThruCon il CD-ROM utilizzato per installare il software è possibile disinstallare il driver MFP e il sof

iv Precauzioni importanti e norme di sicurezza Quando si usa questo fax, attenersi sempre a queste precauzioni di sicurezza di base, per ridurre i ri

3GESTIONE DELLA CARTAQuesto capitolo introduce i concetti di base sulla selezione del supporto di stampa e il suo caricamento nel prodotto.Questo capi

GESTIONE DELLA 3.2Selezione del supporto di stampaUtilizzare sempre un supporto di stampa che soddisfi le indicazioni relative all'uso con questo

GESTIONE DELLA 3.33Indicazioni sulla cartaQuando si seleziona o carica carta, buste o altri supporti speciali, tenere presenti le seguenti indicazioni

GESTIONE DELLA 3.4• Conservare i lucidi inutilizzati a temperature comprese tra 15oC e 30oC. L'umidità relativa deve essere compresa tra il 10% e

GESTIONE DELLA 3.53È possibile caricare carta intestata con il lato di stampa rivolto verso l'alto. Il bordo superiore del foglio con il logo va

GESTIONE DELLA 3.6Utilizzo del vassoio bypassIl vassoio bypass si trova sul lato destro del prodotto. Quando non è utilizzato, può essere chiuso per r

GESTIONE DELLA 3.73Per caricare il supporto di stampa nel vassoio bypass:1Abbassare il vassoio bypass, che si trova sul lato destro del prodotto. Apri

GESTIONE DELLA 3.84Regolare la guida carta in base alla larghezza della risma del materiale di stampa.Assicurarsi di non avere caricato troppi support

GESTIONE DELLA 3.93Impostazione del formato della carta per la copiaDopo aver caricato la carta nel cassetto della carta o nel vassoio bypass, è neces

GESTIONE DELLA 3.10PROMEMORIA

v 13. Staccare la macchina dalla presa del telefono, dal PC e dalla presa a muro CA e, per l’assistenza, rivolgersi a personale qualificato nei segue

4COPIAIn questo capitolo vengono fornite istruzioni guidate per copiare documenti.Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:• Caricamento della cart

COPIA4.2Caricamento della carta per la copiaÈ possibile copiare su carta di formato piccolo come schede (98 x 148 mm) o di formato grande come la cart

COPIA4.34Creazione di copie dall'alimentatore documenti automaticoUtilizzando l'ADF (Automatic Document Feeder, alimentatore documenti autom

COPIA4.45Se necessario, è possibile usare funzioni di copia speciali, quali la fascicolazione e la copia fronte-retro. 6Premere Copia/Avvio per inizia

COPIA4.542Posizionare il documento con il lato di stampa rivolto verso il basso sul vetro e allinearlo con la guida di registrazione sull'angolo

COPIA4.66Personalizzare le impostazioni di copia, compreso il numero di copie, le dimensioni delle copie, il contrasto e il tipo di immagine utilizzan

COPIA4.743Premere Modo/Invio (Invio sull'SCX-5112) per salvare la selezione.ContrastoÈ possibile regolare il contrasto per un documento original

COPIA4.8ZoomUsando il tasto Zoom ( ), è possibile ridurre o ingrandire le dimensioni di un'immagine copiata dal 25% al 400% quando si copia un or

COPIA4.94AdattaQuesta funzione riduce o ingrandisce automaticamente l'immagine originale per adattarla alla carta caricata corrente-mente nel pro

COPIA4.10ClonaLa funzione Clona stampa più copie della pagina dal documento originale su una sola pagina. Il numero di immagini viene automaticamente

vi CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN. DO NOT OPEN THIS COVER.VORSICHT- UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFN

COPIA4.114Copia Fronte/retroLa copia fronte-retro consente di stampare su entrambi i lati del foglio. La copia fronte-retro è disponibile solo quando

COPIA4.12FascicolazioneQuando la funzione Fascicolazione è attivata, il prodotto ordina il lavoro di copia. Ad esempio, per 2 copie di un lavoro di 3

5STAMPAQuesto capitolo fornisce informazioni su come selezionare e caricare il supporto di stampa e su come utilizzare le impostazioni di stampa. Nel

STAMPA5.2Stampa di un documentoQuesta sezione descrive le fasi generali necessarie per stampare dalle varie applicazioni Windows. Le precise operazion

STAMPA5.355Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.6Apportare le eventuali modifiche necessarie ai parametri di stampa, quindi f

STAMPA5.4Windows NT 4.0• Selezionare il comando File > Stampa > Proprietà oppure File > Imposta stampante dall'interno di qualsiasi appl

STAMPA5.55Scheda Carta Usare la scheda Carta per selezionare il formato della carta inserita nella stampante, l'orientamento, il numero di copie

STAMPA5.6Scheda GraficaLa scheda Grafica consente di regolare la qualità di stampa per le proprie esigenze di stampa specifiche.È possibile selezionar

STAMPA5.75Scheda EmissioneLa scheda Emissione fornisce le opzioni che consentono di regolare il modo in cui il documento verrà visualizzato sulla pagi

STAMPA5.8Stampa di un librettoL'opzione Stampa di un libretto consente di stampare un documento come libretto. Quando il documento viene stampato

vii Dichiarazione di conformità (Paesi europei) Approvazioni e certificazioni Il marchio CE applicato a questo prodotto rappresenta la Dichiarazione

STAMPA5.95PosterScegliere l'opzione Poster per ingrandire il documento stampato.Per determinare il fattore di scala, selezionare lo stile. È poss

STAMPA5.10Stampa fronte-retroScegliere l'opzione Duplex dalla scheda Emissione per stampare il documento su entrambe le facciate del foglio.Scegl

STAMPA5.115Scheda Filigrana La scheda Filigrana consente di creare un'immagine di sfondo del testo da stampare su ciascuna pagina del documento.L

STAMPA5.12Scheda Informazioni La scheda Informazioni riporta il numero della versione del programma. Se si fa clic sull'immagine del mondo nella

6DIGITALIZZAZIONELa funzione di digitalizzazione del prodotto consente di trasformare le immagini e il testo in file digitali sul computer. È quindi p

DIGITALIZZAZIONE6.2Digitalizzazione con Samsung SmarThruSmarThru è il software fornito insieme al prodotto. Con SmarThru, digitalizzare diventa un pia

DIGITALIZZAZIONE6.363Per aprire Scan Wizard, fare clic sull'icona Scan Wizard nella barra plug-in sulla sinistra della finestra SmarThru 3.Scan W

DIGITALIZZAZIONE6.44Fare clic sul servizio desiderato.5Si apre Gestore digitalizzazione Samsung, relativo al servizio selezionato. Regolare le imposta

7MANUTENZIONEQuesto capitolo fornisce informazioni per eseguire la manutenzione della cartuccia e del prodotto.Questo capitolo tratta i seguenti argom

MANUTENZIONE7.2Pulizia dell'unità di digitalizzazioneTenere ben pulito il vetro del documento garantisce la migliore qualità possibile delle copi

viii

MANUTENZIONE7.37Durata prevista della cartucciaLa durata della cartuccia del toner dipende dalla quantità di toner utilizzata in ciascun lavoro di sta

MANUTENZIONE7.42 Aprire il coperchio anteriore.3Girare la leva di blocco della cartuccia verso l'alto per rilasciare la cartuccia del toner.4Estr

MANUTENZIONE7.575Reinstallare la cartuccia e girare verso il basso la leva di blocco della cartuccia.6Chiudere il coperchio anteriore, quindi il coper

MANUTENZIONE7.63Estrarre la cartuccia usata.NOTA: nel rispetto dell'ambiente, è opportuno riciclare la cartuccia del toner usata. Per informazion

MANUTENZIONE7.77Impostazione dell'avviso di toner insufficiente (Disponibile solo nell'SCX-5312F)Se l'opzione di menu AVV. POCO TONER

MANUTENZIONE7.8Pulizia del tamburoSe nella stampa sono presenti strisce o macchie, è possibile impostare il prodotto in modo che pulizia la cartuccia

MANUTENZIONE7.971Aprire il coperchio laterale, quindi il coperchio anteriore.Assicurarsi che il coperchio laterale sia sempre aperto, per aprire il co

MANUTENZIONE7.104Estrarre dalla confezione la nuova cartuccia del tamburo e inserirla al proprio posto, assicurandosi di non toccare la superficie del

MANUTENZIONE7.117Se la cartuccia del tamburo non funziona correttamente è necessario sostituirla con una nuova cartuccia prima che sul display vengano

MANUTENZIONE7.12Parti di consumo e parti sostituibiliDi tanto in tanto, sarà necessario sostituire la cartuccia del toner o del tamburo, il rullo e l´