Samsung SM-J260F/DS Manuel d'utilisateur

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese (MEA). 08/2018. Rev.1.0SM-J260FSM-J260F/DSSM-J260YSM-J260Y/DS

Básico10Quando utilizar os altifalantes, como, por exemplo, para reproduzir ficheiros multimédia ou utilizar o sistema de mãos-livres, não ponha o dis

Básico11TeclasTecla voltarTecla InícioAplicações recentesQuando ligar o dispositivo, as teclas irão aparecer no fundo do ecrã. As teclas virtuais estã

Básico122 Insira a bateria com os contactos dourados devidamente alinhados com os contactos do dispositivo.3 Volte a colocar a tampa traseira.

Básico13Retirar a bateria1 Retire a tampa traseira.2 Remova a bateria.Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou qu

Básico142 Ligue o cabo USB à entrada multifunções do dispositivo.3 Ligue o carregador na tomada elétrica.4 Depois de o carregamento estar concluído, d

Básico15Dicas de carregamento da bateria e cuidados•Quando a bateria estiver fraca, surge o ícone de bateria vazia.•Se a bateria estiver totalmente

Básico16Cartão SIM ou USIMColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.Para modelos dual SIM, pode introduzir doi

Básico17► Modelos Dual SIM: Coloque o cartão SIM ou USIM com os contactos dourados virados para baixo.Insira o cartão SIM ou USIM principal na ranhura

Básico18Remover o cartão SIM ou USIM1 Retire a tampa traseira e a bateria.2 Retire o cartão SIM ou USIM.► Modelos Single SIM:► Modelos Dual SIM:

Básico19Utilizar dois cartões SIM ou USIM (nos modelos dual SIM)Se colocar dois cartões SIM ou USIM, pode ter dois números de telefone ou operadoras d

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo8 Desenho e funções do dispositivo11 Bateria16 Cartão SIM ou U

Básico201 Retire a tampa traseira e a bateria.2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.3 Volte a colocar a bateria e

Básico21Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memór

Básico22Configuração inicialQuando ligar o dispositivo pela primeira vez ou depois de repor os dados de origem, siga as instruções no ecrã para config

Básico23Conta SamsungIntroduçãoA sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade de serviços Samsung fornecidos

Básico24Registar uma conta Samsung existenteSe já possui uma conta Samsung, registe-a no dispositivo.1 Inicie a aplicação Definições e toque em Contas

Básico25Smart SwitchTransferir dados entre dispositivos através do Smart Switch. No caso de não ter a aplicação, transfira-a do Galaxy Apps ou Play St

Básico26Transferir dados com o armazenamento externoUtilize um armazenamento externo, como um cartão microSD, para transferir dados.1 Transfira dados

Básico27Compreender o ecrãControlar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas el

Básico28ArrastarToque num item sem soltar e arraste-o para a localização alvo.Toque duploToque duas vezes no ecrã.DeslizarDeslize para cima, para baix

Básico29Barra de navegação (teclas)Quando ligar o dispositivo, as teclas virtuais irão aparecer na barra de navegação no fundo do ecrã. As teclas virt

Índice3Anexos83 Resolução de problemasDefinições67 Introdução67 Ligações68 Wi-Fi69 Bluetooth71 Economizador de dados72 PA Móvel e Ancoragem73 Gest

Básico30Ecrã Principal e ecrã de AplicaçõesO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalho

Básico31Alternar entre o ecrã Principal e o ecrã de AplicaçõesNo ecrã Inicial, deslize para cima para abrir o ecrã de Aplicações. Para voltar ao ecrã

Básico32Mover itensToque num item sem soltar e, em seguida, arraste-o para uma nova localização. Para mover o item para outro painel, arraste-o para o

Básico33Editar o ecrã inicialNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções de edição. Pode definir

Básico34Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico35Ecrã bloqueadoPremir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticamente se o disposi

Básico36Alterar o método de bloqueio de ecrãPara alterar o método de bloqueio do ecrã, inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã bloqueio e seguran

Básico37Painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícones indicadores na barra de estado

Básico38Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para ativar determinadas funcionalidades. Deslize o dedo para baix

Básico39Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens e muito mais.A introdução de texto não é c

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da últ

41Aplicações e funcionalidadesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas

Aplicações e funcionalidades42Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesToque sem soltar numa aplicação e selecione uma opção.•Desactiv.: de

Aplicações e funcionalidades43TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz.Efetuar chamadas1 Inicie a aplicação Telefone e introduza um número

Aplicações e funcionalidades44Efetuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou lista telefónicaDeslize um contacto ou número de telefone para a d

Aplicações e funcionalidades45Bloquear números de telefoneBloqueie chamadas de números específicos adicionados à sua lista de bloqueados.1 Inicie a ap

Aplicações e funcionalidades46Adicionar um número de telefone aos ContactosAdicionar um número de telefone aos contactos a partir do teclado1 Inicie a

Aplicações e funcionalidades47ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar um novo contacto1 Inicie a aplicaç

Aplicações e funcionalidades48Importar contactosAdicione contactos importando-os de outros armazenamentos para o seu dispositivo.1 Inicie a aplicação

Aplicações e funcionalidades49Procurar contactosInicie a aplicação Contactos.Utilize um dos seguintes métodos de procura:•Percorra a lista telefónica

Básico5Ícones indicadoresAviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou em outras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu

Aplicações e funcionalidades50MensagensIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagen

Aplicações e funcionalidades51Ver mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Poderá ter custos adicionais a receção de m

Aplicações e funcionalidades52InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aced

Aplicações e funcionalidades53CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando o modo automático e definições.Protocolo da câmara•Não tire

Aplicações e funcionalidades54Fotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câm

Aplicações e funcionalidades55Bloquear o foco (AF) e a exposição (AE)Pode bloquear o foco ou a exposição numa área selecionada para evitar que a câmar

Aplicações e funcionalidades56Definições da câmaraNo ecrã de pré-visualização, toque em .•Tamanho imagem (traseira) / Tamanho imagem (frontal): sele

Aplicações e funcionalidades57Visualizar imagens e vídeosVer imagens1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Aceder a op

Aplicações e funcionalidades58Visualizar vídeos1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de víde

Aplicações e funcionalidades59Visualizar álbunsPode visualizar imagens e vídeos ordenados por pastas ou álbuns.Inicie a aplicação Galeria, toque em ÁL

Básico6Quando o dispositivo aquece durante a utilizaçãoQuando utiliza funcionalidades ou aplicações que exigem mais energia ou quando as utiliza duran

Aplicações e funcionalidades60AgendaIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros.Criar eventos1 Inicie a aplicação Agenda e toque em ou

Aplicações e funcionalidades61Sincronizar eventos com as suas contas1 Inicie a aplicação Definições, toque em Contas → Contas e selecione a conta com

Aplicações e funcionalidades62ALARMEInicie a aplicação Relógio e toque em ALARME.Definir alarmesToque em na lista de alarmes, defina a hora de um al

Aplicações e funcionalidades63CRONÓMETRO1 Inicie a aplicação Relógio e toque em CRONÓMETRO.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para gravar o

Aplicações e funcionalidades64RádioOuvir o rádio FMInicie a aplicação Rádio.Antes de utilizar esta aplicação deve ligar um auricular, o qual funciona

Aplicações e funcionalidades65Procurar estações de rádioInicie a aplicação Rádio.Toque em ESTAÇÕES → PESQUISAR e seleccione uma opção de procura. O rá

Aplicações e funcionalidades66Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta

67DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defini

Definições68•PA Móvel e Ancoragem: Utilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo com outros dispositi

Definições69Wi-Fi DirectWi-Fi Direct liga dispositivos directamente através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um ponto de acesso.1 No ecrã de defin

Básico7Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:•Mantenha o dispositivo atualizado com o software mais recente.•Os conflitos entre aplicações a

Definições70Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth e toque no interruptor para o ativar.Os

Definições71Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhado

Definições72PA Móvel e AncoragemUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo com outros dispositivos

Definições73Gestor de cartão SIM (modelos dual SIM)Active os seus cartões SIM ou USIM e personalize as definições do cartão SIM. Consulte Utilizar doi

Definições74ImpressãoConfigure as definições dos plug-ins da impressora instalados no dispositivo. Pode ligar o dispositivo a uma impressora através d

Definições75Sons e vibraçãoOpçõesAltere as definições de vários sons do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Sons e vibração.•Modo de som: def

Definições76Aplicações e notificaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as definições de notificações para cada aplicação.No ecrã de Definiçõe

Definições77Gestor InteligenteO Gestor Inteligente fornece uma visão geral sobre o estado da bateria do dispositivo, do armazenamento, da memória e do

Definições78MemóriaNo ecrã de definições, toque em Gestor Inteligente → Memória.Para acelerar o seu dispositivo reduzindo a quantidade de memória que

Definições79Ecrã bloqueio e segurançaAltere as definições para manter o seu dispositivo em segurança.No ecrã de definições, toque em Ecrã bloqueio e s

Básico8Precauções para o ambiente de funcionamentoO dispositivo pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Evite reduzir a vida útil da

Definições80AcessibilidadeConfigure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Acessibilidade.•T

Definições81GoogleConfigure as definições de algumas funcionalidades fornecidas pela Google.No ecrã de definições, toque em Google.Manual do utilizado

Definições82Adicionar idiomas do dispositivoPode adicionar idiomas para utilizar no seu dispositivo.1 No ecrã de definições, toque em Sistema → Idioma

83AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplic

Anexos84O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá n

Anexos85As outras pessoas não conseguem ouvir a sua voz durante uma chamada•Certifique-se de que não está a tapar o microfone integrado.•Certifique-

Anexos86Aparecem mensagens de erro ao iniciar a câmaraO dispositivo tem de ter bateria e memória suficiente disponível para poder utilizar a aplicação

Anexos87O Bluetooth não está a funcionar corretamenteSe não for localizado outro dispositivo Bluetooth ou se houver problemas de ligação à rede ou fal

Anexos88O dispositivo não consegue encontrar a sua localização atualOs sinais de GPS podem estar obstruídos em alguns locais, tal como dentro de casa.

CopyrightCopyright © 2018 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico9Descrição do dispositivoTecla ligar/desligarEntrada de auricularEntrada multifunçõesMicrofoneCâmara frontalSensor de proximidadeAltifalanteEcrã