Samsung SM-R350 Manuel d'utilisateur

SM-R350Uživatelská příručkaChcete-li připojit Samsung Gear k mobilnímu zařízení, nainstalujte aplikaci Gear Fit Manager do mobilního zařízení.Vyhledej

10Úvodní informaceChcete-li připojit zařízení Gear Fit k mobilnímu zařízení, nainstalujte aplikaci Gear Fit Manager do mobilního zařízení. Vyhledejte

100Bezpečnostní informaceRozbušky, odpalovací oblastiNacházíte-li se v odpalovací oblasti či v oblasti označené pokyny vyzývajícími k vypnutí „obousmě

101Bezpečnostní informace• Kapaliny změní barvu štítku, který indikuje poškození vodou uvnitř zařízení. Dojde-li kpoškození zařízení vodou, může být

102Bezpečnostní informacePokud zařízení disponuje bleskem fotoaparátu nebo světlem, nezapínejte je vblízkosti očí osob či zvířat.Použití blesku vblí

103Bezpečnostní informacePři používání zařízení během chůze či jiného pohybu buďte opatrní.Vždy berte ohled nasvoje okolí azabraňte tak zranění sebe

104Bezpečnostní informaceZajištění maximální životnosti baterie anabíječky.• Nenabíjejte zařízení déle než týden, přílišné nabití by mohlo mít za ná

105Bezpečnostní informacePři čištění zařízení vezměte na vědomí následující:• Zařízení anabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou.• Konta

106Bezpečnostní informaceChraňte vaše osobní data a zabraňte úniku nebo zneužití citlivých informací.• Při používání zařízení nezapomínejte zálohovat

107Bezpečnostní informaceMalware a viryChcete-li vaše zařízení ochránit před malwarem a viry, dodržujte následující užitečné tipy. Nedodržení těchto p

108Bezpečnostní informaceSprávná likvidace výrobku(Elektrický a elektronický odpad)(Platí pro země s odděleným systémem sběru)Toto označení na produkt

109Bezpečnostní informaceSprávná likvidace baterií v tomto výrobku(Platí pro země s odděleným systémem sběru)V označení na akumulátoru, příručce nebo

11Úvodní informace•Položky dodávané se zařízením Gear Fit a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.•Dodávané pol

110Bezpečnostní informace„OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY "JAK JSOU". SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI

Prohlášení o shoděPodrobnosti produktuPro následujícíProdukt : BT chytré nositelné zařízeníModely : SM-R350Prohlášení a platné normyTímto prohlašujeme

Printed in KoreaGH68-41025A Rev.1.2Czech. 07/2014V závislosti na oblasti, poskytovateli služeb nebo verzi softwaru se některý obsah může ve vašem zaří

12Úvodní informaceRozvržení zařízeníGear FitVypínačNabíjecí konektorySnímač tepové frekvenceZařízení Gear Fit se může poškodit působením vlhkosti nebo

13Úvodní informaceNabíjecí dokovací staniceNabíjecí konektoryUniverzální konektorŘemínekUjistěte se, že je řemínek čistý, a udržujte jej v tomto stavu

14Úvodní informaceTlačítkoTlačítko FunkceVypínač•Chcete-li zařízení Gear Fit zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko a podržte ho.•Stisknutím tlačí

15Úvodní informaceÚdržba odolnosti proti vodě a prachuPokud do zařízení pronikne voda nebo prach, může dojít k jeho poškození. Chcete-li zabránit pošk

16Úvodní informace•Pokud zařízení upustíte na zem nebo dojde k nárazu do zařízení, mohou být funkce odolnosti zařízení vůči vodě a prachu narušeny.•

17Úvodní informaceUpevnění zařízení na řemínekUpevněte zařízení Gear Fit na dodaný řemínek.1 Zasuňte oba konce zařízení Gear Fit do příslušného otvoru

18Úvodní informace2 Ověřte, zda je zařízení Gear Fit bezpečně usazeno v příslušném otvoru a je správným způsobem zarovnáno s řemínkem.3Odpojování řemí

19Úvodní informaceNabíjení bateriePřed prvním použitím zařízení Gear Fit nabijte baterii. K nabíjení zařízení Gear lze také používat počítač připojený

2O této příručceZařízení Gear Fit můžete používat jako doprovodné zařízení k některým mobilním zařízením od společnosti Samsung se systémem Android™.

20Úvodní informace1 Do nabíjecí dokovací stanice pokládejte zařízení Gear Fit nabíjecími kontakty na nabíjecí kontakty nabíjecí dokovací stanice.Nabíj

21Úvodní informace•Pokud je napájení zařízení Gear Fit během nabíjení nestabilní, dotykový displej nemusí fungovat. Pokud se tak stane, odpojte nabíj

22Úvodní informaceInformace o používání baterie•Provozní doba na baterie je ovlivněna vzorcem používání zařízení a stavem baterie.•Baterie představu

23Úvodní informaceNa místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátových zařízení (například v letadle nebo v nemocnici), dodržujte veškerá upozorn

24Úvodní informace•Ujistěte se, že mezi propojovaným zařízením Gear Fit a mobilním zařízením nejsou žádné překážky, včetně lidských těl, zdí, rohů ne

25Úvodní informace•Nepoužívejte Bluetooth k nezákonným účelům (například pirátské kopie souborů nebo ilegální odposlouchávání hovorů pro komerční úče

26Úvodní informace3 Mobilní zařízení Stáhněte aplikaci Gear Fit Manager z obchodu Samsung Apps. Můžete také otevřít stránku apps.samsung.com/gearfit

27Úvodní informace6 Mobilní zařízení Po zobrazení okna Požadavek na párování zařízení Bluetooth klepněte na tlačítko OK. Gear Fit Po zobrazení okna

28Úvodní informace8 Mobilní zařízení Přečtěte si a potvrďte podmínky používání a postupujte dle pokynů na obrazovce.•V mobilním zařízení se spustí

29Úvodní informace•Po připojení zařízení se na zařízení Gear Fit zobrazí obrazovka hodinek.•Metody připojení a snímky obrazovky se mohou lišit v záv

3O této příručce•Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou s ohledem na typ zařízení Gear Fit, použitý software nebo poskytovatele služeb lišit.•A

30Úvodní informaceNošení zařízení Gear FitOtevřete svorku a upevněte pásek na vašem zápěstí pomocí kolíku. Při měření tepové frekvence noste zařízení

31Úvodní informace•Chcete-li nastavit nošení zařízení Gear Fit na pravém zápěstí, klepněte na položku Nastavení → Displej → Použité zápěstí → Pravá.•

32Úvodní informaceNastavení jasu displejeV zařízení Gear Fit můžete nastavit jas displeje tak, aby vyhovoval okolnímu prostředí.•Dvakrát rychle pokle

33ZákladyZobrazení stavu připojení mobilního zařízení a stavu baterieRolujte doleva nebo doprava na domovské obrazovce a klepněte na položku Nastavení

34ZákladyPoužívání dotykového displejeK ovládání dotykového displeje používejte pouze prsty.•Zabraňte styku dotykového displeje s jinými elektrickými

35ZákladyGesta pomocí prstůKlepnutíChcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku menu nebo stisknout tlačítko na obrazovce, klepněte na něj prstem.Dvojit

36ZákladyListováníChcete-li zobrazit další panel, listujte v domovské obrazovce nebo v obrazovce Aplikace doleva nebo doprava.Zobrazení domovské obraz

37Základy•Po zakoupení připojte zařízení Gear Fit k mobilnímu zařízení a přesně nastavte čas.•Čas nemusí být přesný, pokud dojde k vypnutí zařízení

38ZákladyČíslo Aplikace nebo funkce 1 ČasovačPoužívá zařízení Gear Fit jako časovač odpočítávání.StopkyMěří a zaznamenává množství uplynutého času.Spá

39ZákladyČíslo Aplikace nebo funkce 4 OznámeníNechte zařízení, aby vás neustále upozorňovalo na různé události, například nové zprávy, e-maily nebo zm

4O této příručce•Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná k tomuto zařízení Gear Fit mohou být na základě licence používána p

40ZákladyPoužívání obrazovky HodinkyPoužíváte-li zařízení Gear Fit, vraťte se na obrazovku s hodinkami stisknutím vypínače.Používání aplikacíZařízení

41ZákladyZobrazení příchozích hovorů na obrazovceKdyž připojené mobilní zařízení obdrží příchozí hovor, můžete ho zobrazit na obrazovce zařízení Gear

42ZákladyPoužívání oznámeníNechte zařízení, aby vás neustále upozorňovalo na různé události, například nové zprávy, e-maily nebo zmeškané hovory přija

43ZákladyPozdější kontrola oznámení1 Na domovské obrazovce klepněte na položku Oznámení.2 Vyberte typ oznámení.3 Vyberte oznámení, pro které chcete zo

44Základy4 V podrobném zobrazení oznámení rolujte dolů a použijte další funkce.Můžete mazat oznámení, zobrazit zprávy v mobilním zařízení nebo na zprá

45Základy•Pro vybrané položky můžete v zařízení Gear Fit přijímat oznámení. V aplikaci Gear Fit Manager klepněte na položku Oznámení → OZNÁMENÍ GEAR

46ZákladyUpgrade pomocí aplikace Samsung KiesStáhněte si nejnovější aplikaci Samsung Kies z webu Samsung. Spusťte aplikaci Samsung Kies a připojte zař

47Základy•Před upgradem softwaru zkontrolujte stav baterie zařízení Gear Fit. Před provedením upgradu softwaru plně nabijte baterii zařízení.•Nevypí

48ZákladyPokud je v aplikaci Gear Fit Manager dostupný upgrade softwaru zařízení Gear Fit, zobrazí se v mobilním zařízení oznámení po připojení k zaří

49AplikaceČasovačTuto aplikaci použijte, chcete-li zařízení Gear Fit použít jako časovač.1 Na domovské obrazovce klepněte na položku Časovač.2 Nastavt

5O této příručceIkony v pokynechUpozornění: Situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osobVýstraha: Situace, které by mohly způsobit po

50Aplikace2 Na domovské obrazovce klepněte na položku .• : Ukládá mezičasy.• : Ukončí měření času.• : Vymaže záznamy mezičasů.Aplikace pro správu z

51AplikaceNež začnete cvičitTuto aplikaci lze používat ke sledování vašeho cvičení. I když je většina mírné fyzické činnosti, například rychlá chůze p

52AplikaceAmerická univerzita sportovního lékařství doporučuje, abyste před náročným cvičením navštívili lékaře, pokud pro vás platí dvě nebo více nás

53AplikaceNošení zařízení Gear FitPři měření tepové frekvence noste zařízení Gear Fit pevně utažené okolo vaší paže nad zápěstím jako na obrázku níže.

54Aplikace•Nízké okolní teploty mohou měření ovlivnit. Během zimy nebo studeného počasí se při kontrole tepové frekvence udržujte v teple.•Měření te

55Aplikace•Jelikož snímač tepové frekvence používá světlo k odhadu tepové frekvence, jeho přesnost se může lišit z důvodu fyzických faktorů, které ov

56Aplikace•Pokud je snímač tepové frekvence špinavý, otřete ho a zkuste to znovu. Překážky mezi řemínkem zařízení a vašim zápěstím, například ochlupe

57Aplikace•Chcete-li provést záznam spánku, klepněte na tlačítko Start, když jdete do postele a při probuzení klepněte na tlačítko Stop.•Aplikace Sp

58Aplikace3 Klepnutím na položku Zastavit → záznam zastavte.Používání dalších funkcíChcete-li použít další funkce, rolujte doleva na obrazovce Spáne

59AplikacePřed použitím této aplikaceKrokoměr automaticky začne počítat vaše kroky po připojení zařízení Gear Fit k mobilnímu zařízení.Počítání kroků1

6O této příručceOchranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je registrovaná

60AplikaceNávrat na předchozí obrazovku.Resetování počtu kroků.Obrazovka krokoměruZobrazení předchozích záznamů.Změna cíle.•Když aplikace Pedometer s

61AplikaceCvičeníTuto aplikaci používejte k nastavení diety a cíle spálených kalorií a plánování programu cvičení. Zobrazte si cvičení, které jste dok

62Aplikace•Pokud jste právě zakoupili nebo resetovali zařízení Gear Fit, přečtěte si údaje na obrazovce týkající se aplikace a vytvořte váš profil. B

63Aplikace3 Klepněte na položku Start a zahajte sledování.Na obrazovce můžete zobrazit různé informace, například dobu cvičení a ušlou vzdálenost.Doba

64AplikacePoužívání dalších funkcíChcete-li používat další funkce, rolujte doleva na obrazovce Cvičení.Návrat na předchozí obrazovku.Zapnutí/vypnutí z

65AplikaceFunkci trenéra použijte, pokud cvičíte v režimu běháníFunkci přizpůsobeného trenéra používejte k bezpečnému a efektivnímu cvičení. Obdržíte

66AplikaceZpětná vazba je funkcí zajišťována pomocí výzev, například „zrychli“, „udržuj tempo“ a „zpomal“. Při prvním použití funkce Trenér odhadne od

67Aplikace1 Na domovské obrazovce klepněte na položku Cvičení → Běh.Obrazovka cvičení2 Rolujte doleva na obrazovce běhání a pak klepněte na položku Tr

68Aplikace•Pokud cvičíte kratší dobu, než je pro danou úroveň Efektu cvičení určeno, dojde ke zvýšení intenzity cvičení pro dosažení úrovně Efektu cv

69AplikaceSrdeční tepTuto aplikaci použijte k měření a záznamu aktuální tepové frekvence. Cvičení můžete plánovat a upravovat podle uložené tepové fre

7Úvodní informace9 Informace o zařízení Samsung Gear Fit10 Obsah balení12 Rozvržení zařízení14 Tlačítko17 Upevnění zařízení na řemínek19 Nabíjení

70AplikaceMěření tepové frekvence1 Na domovské obrazovce klepněte na položku Srdeční tep.2 Klepněte na položku Start a zahajte měření tepové frekvence

71AplikaceZobrazení předchozích záznamů1 Rolujte doleva na obrazovce měření tepové frekvence.Obrazovka měření tepové frekvence2 Klepněte na položku Hi

72AplikaceOvladač médiíTuto aplikaci použijte k přehrávání a ovládání souborů médií. Pomocí zařízení Gear Fit můžete spustit hudební přehrávač vpřipo

73AplikaceNajít zařízeníTuto aplikaci použijte k vyhledání připojeného mobilního zařízení.1 Na domovské obrazovce klepněte na položku Najít zařízení.2

74NastaveníHodinyZmění typy hodin, které se zobrazí na obrazovce s hodinami.Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Hodiny.Rolujte dolev

75NastaveníDisplejZměna nastavení pro displej.Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Displej.•Jas: Nastavení jasu displeje.•Použité z

76NastaveníBluetoothKonfigurace nastavení pro funkci Bluetooth.Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Bluetooth.•Bluetooth: Zapíná neb

77NastaveníProfilVytvořte profil zadáním fyzických údajů, například pohlaví a tělesných měr.Na domovské obrazovce klepněte na položku Nastavení → Prof

78NastaveníPostup při připojování zařízení Gear Fit k jinému mobilnímu zařízeníChcete-li poprvé připojit zařízení Gear Fit k nově zakoupenému mobilním

79Aplikace Gear Fit ManagerInformace o aplikaci Gear Fit ManagerTato aplikace vám umožní se připojit k mobilnímu zařízení a přizpůsobit nastavení a ap

8ObsahAplikace Gear Fit Manager79 Informace o aplikaci Gear Fit Manager80 Konfigurace nastavení zařízení Gear Fit80 Návrhář stylu dom. obr.82 S Hea

80Aplikace Gear Fit ManagerKonfigurace nastavení zařízení Gear FitPřístup k informacím o zařízení Gear Fit a kaktualizaci softwaru vzařízení Gear Fi

81Aplikace Gear Fit ManagerPozadíZměňte barvu domovské obrazovky. Nebo nastavte snímek nebo fotografii uloženou v mobilním zařízení jako tapetu domovs

82Aplikace Gear Fit ManagerS HealthZáznamy aplikace SHealth uložené v zařízení Gear Fit můžete přenášet do připojeného mobilního zařízení.Chcete-li n

83Aplikace Gear Fit Manager•Inteligentní přenos: Nastavení mobilního zařízení na okamžité upozornění na nové oznámení při jejich výběru. Zařízení Gea

84Aplikace Gear Fit ManagerNastaveníTuto aplikaci použijte ke konfiguraci aplikace Gear Fit Manager a nastavení možností.Na obrazovce aplikace Gear Fi

85Aplikace Gear Fit ManagerObrazovka mobilního zařízení bude automaticky odemknuta po připojení zařízení Gear Fit k mobilnímu zařízení.Některá mobilní

86Aplikace Gear Fit ManagerNastavení nouzových zprávV nouzovém případě můžete odeslat zprávu, která obsahuje vaši aktuální polohu určeným příjemcům.Na

87Aplikace Gear Fit ManagerSpráva zpráv odmítnutí hovoruNa obrazovce Nastavení klepněte na položku Upravit zprávu při odmít.Chcete-li vytvořit zprávu,

88Řešení problémůPřed kontaktováním servisního střediska společnosti Samsung zkuste použít následující řešení. Některé situace se nemusí týkat vašeho

89Řešení problémů•Ověřte, zda je software zařízení Gear Fit aktualizován na nejnovější verzi.•Pokud je dotykový displej poškrabaný nebo poškozený, n

9Úvodní informaceInformace o zařízení Samsung Gear FitKdyž připojíte zařízení Gear Fit kmobilnímu zařízení, budete moci zařízení Gear Fit používat k

90Řešení problémůJiné zařízení Bluetooth nemůže najít vaše zařízení Gear•Ujistěte se, že je bezdrátová funkce Bluetooth v zařízení Gear Fit aktivní.•

91Řešení problémů•Ujistěte se, že se vaše zařízení Gear Fit a další zařízení Bluetooth nachází v dosahu připojení Bluetooth (10m). Vzdálenost se můž

92Řešení problémůBaterie se vybíjí rychleji, než po zakoupení•Pokud vystavíte baterii Gear Fit vysokým nebo nízkým teplotám, může dojít k omezení vyu

93Řešení problémůPřipojení není při připojení zařízení Gear Fit kpočítači navázánoZařízení Gear Fit není nalezeno jako vyměnitelný disk.Po celém obvo

94Bezpečnostní informaceTyto bezpečnostní informace zahrnují obsah pro mobilní zařízení. Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Abyste zabráni

95Bezpečnostní informaceNeohýbejte či jinak nepoškozujte napájecí kabel.Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.Nepoužívejte zařízení

96Bezpečnostní informaceManipulaci a likvidaci zařízení a nabíječky provádějte opatrně.• Baterii ani zařízení nikdy nelikvidujte v ohni. Nikdy nevklá

97Bezpečnostní informaceNepoužívejte a neskladujte zařízení v oblastech s vysokou koncentrací prachových či poletujících částic.Prachové či cizí části

98Bezpečnostní informaceUpozorněníNedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku.Nepoužívejte zařízení v

99Bezpečnostní informace• V letadle může používání elektronických zařízení způsobit, rušení elektronických navigačních přístrojů letadla. Ujistěte se