Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comUkrainian. 01/2015. Rev.1.2Посібник користувачаSM-R750

Початок роботи10Використання SIM-картиВстановлення SIM-картиВставте SIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку.•Пристрій підтримує лише n

Початок роботи113 Розташуйте кришку SIM-карти на Gear та натисніть на неї, щоб вона закрилася.Переконайтеся, що кришка SIM-карти щільно закрита, щоб з

Початок роботи12Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар

Початок роботи132 Під’єднайте пристрій Gear до док-станції для зарядження контактами для зарядження один до одного.123 Підключіть менший роз’єм зарядн

Початок роботи14Після повного зарядження акумулятора від’єднайте пристрій Gear від док-станції для зарядження. Потім від’єднайте док-станцію для заряд

Початок роботи15Відомості про використання акумуляторів•Час роботи від акумулятора залежить від способів використання пристрою та стану акумулятора.•

Початок роботи16•Будьте обережні, щоб не пошкодити нігті, розстібаючи застібку.•Не затягуйте надмірно браслет. Це може призвести до пошкодження прис

Початок роботи172 Вставте один край пристрою Gear в отвір нового браслета. Потім вставте інший край Gear, одночасно потягнувши браслет вгору.123 Перек

Початок роботи18Увімкнення/вимкнення пристрою GearПід час першого ввімкнення пристрою Gear дотримуйтеся вказівок на екрані. У них наведено інформацію

Початок роботи193 Мобільний пристрій Завантажте програму Samsung Gear з GALAXY Apps.Програму Samsung Gear можна також завантажити з веб-сайту apps.s

2ЗмістПрочитайте перед початком використанняПочаток роботи7 Про пристрій Gear S7 Комплектація8 Зовнішній вигляд пристрою10 Використання SIM-карти15

Початок роботи207 Gear Після відображення вікна підключення натисніть OK.8 Мобільний пристрій Коли з’явиться вікно з правовим повідомленням, викон

Початок роботи21•Способи підключення та знімки екрана можуть різнитися залежно від типу пристрою та версії його програмного забезпечення.•Підключенн

Початок роботи22Увімкнення та вимкнення екранаЯкщо натиснути клавішу «Домашній» на екрані годинника, екран буде вимкнено. Крім того, екран вимикається

Початок роботи23Регулювання гучностіНа екрані годинника перетягніть екран з нижнього краю догори та торкніться Налаштування → Звук → Гучність. Потім в

24Основні прийоми роботиВикористання сенсорного екрана•Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними пристроями. Електростатичні роз

Основні прийоми роботи25Торкання й утриманняТоркніться і утримуйте об’єкт на екрані, щоб скористатись доступними опціями.Подвійний дотикДвічі торкніть

Основні прийоми роботи26ПроведенняПроведіть вліво або вправо, щоб відобразити іншу панель.Проведіть вгору або вниз, щоб прокрутити список об’єктів, на

Основні прийоми роботи27Розведення та зведення пальцівРозведіть два пальці, торкаючись екрану під час перегляду зображення, щоб збільшити його частину

Основні прийоми роботи28Відкриття екрана всіх програмЩоб відкрити екран всіх програм, на екрані годинника перетягніть екран знизу догори.Повернення на

Основні прийоми роботи29Зовнішній вигляд головного екранаГоловний екранНа головному екрані може бути декілька панелей. Проведіть вліво та вправо, щоб

Зміст3Усунення неполадокНалаштування71 Вступ71 Персоналізація налаштувань71 Стиль72 Виклик73 Звук73 Дисплей74 Підключення76 Сповіщення76 Повідомлення

Основні прийоми роботи30Використання екрану годинникаПід час використання програми натисніть клавішу «Домашній», щоб перейти на екран годинника.Щоб зм

Основні прийоми роботи31Екран «Усі програми»На екрані «Усі програми» відображаються значки всіх наявних програм.Щоб відкрити екран всіх програм, на ек

Основні прийоми роботи32Установка програмЯкщо пристрій Gear під’єднано до мобільного пристрою, завантажувати та встановлювати програми на пристрій Gea

Основні прийоми роботи33Значок ЗначенняУвімкнено режим «Без зв’язку»Рівень заряду акумулятораНалаштування блокування приватних данихУстановка PIN-коду

Основні прийоми роботи34Використання сповіщеньПерегляд сповіщеньВідстеження різноманітних подій на мобільному пристрої та пристрої Gear, таких як проп

Основні прийоми роботи35Блокування сповіщеньПристрій Gear можна налаштувати таким чином, щоб він не отримував певних сповіщень.На екрані «Усі програми

Основні прийоми роботи36Зміна розкладки клавіатуриНатисніть і утримуйте 123 у нижньому лівому куті клавіатури, торкніться , виберіть потрібну мову в

Основні прийоми роботи37• : введення тексту за допомогою шаблонів.• : зміна налаштувань клавіатури.•123: введення цифр і розділових знаків.•Sym: в

Основні прийоми роботи38Вимкнути звук/паузаНа екрані «Усі програми» торкніться Налаштування → Рухи, а потім встановіть прапорець поряд з опцією Вимкну

Основні прийоми роботи39Передавання файлів між пристроєм Gear і комп’ютеромПередавання аудіо, зображень та інших типів файлів із комп’ютера на пристрі

4Прочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного використання Gear перш за все уважно ознайомтеся із цим посібником.•В описах викор

Основні прийоми роботи40Оновлення GearGear можна оновити до останньої версії.Оновлення за допомогою програми Samsung GearGear можна безпосередньо онов

Основні прийоми роботи41•Перевірте стан акумулятора Gear перш ніж оновити програмне забезпечення. Повністю зарядіть акумулятор перш ніж оновити прогр

42Мережа та передача данихМобільні даніПідключення пристрою до мобільної мережі для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пристроями

Мережа та передача даних43Віддалене підключенняВіддалене підключення Gear до мобільного пристрою, коли неможливо з’єднати пристрої через Bluetooth. Ув

Мережа та передача даних44Здійснення викликівСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•На екрані «Усі програми» торкніться Телефон → , введіт

Мережа та передача даних45Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.Якщо активовано функцію г

Мережа та передача даних46Відхилення викликуВідхилення вхідного виклику та надсилання абоненту повідомлення про відхилення.Під час вхідного виклику пе

Мережа та передача даних47•Для автоматичного ввімкнення цієї функції пристрій Gear потрібно носити на зап’ясті.•Залежно від оператора зв’язку для от

Мережа та передача даних48Використання гарнітури BluetoothЩоб продовжити виклик за допомогою гарнітури Bluetooth, перемкніть пристрій Gear на використ

Мережа та передача даних49Вибравши контакт, ви можете виконати одну з таких дій:• : здійснення голосового виклику.• : створення повідомлення.•Повід

Прочитайте перед початком використання5•Наявний обсяг внутрішньої пам’яті зазвичай менший за вказаний обсяг через те, що операційна система та інстал

Мережа та передача даних50Надсилання повідомленьЯкщо на обох пристроях встановлено SIM-карту, ви можете використовувати Gear для відправки повідомлень

Мережа та передача даних51EmailВступПерегляд повідомлень електронної пошти, отриманих на мобільному пристрої, і відповідь на них.Читання повідомлень е

52Корисні програмиS HealthВступЗа допомогою програми S Health можна стежити за станом свого здоров’я та фізичною формою. Установіть цілі у тренуваннях

Корисні програми53•Точність результатів вимірювання датчика серцевого ритму залежить від умов вимірювання та навколишнього середовища.•Функція вимір

Корисні програми54Запуск програми S HealthПід час першого запуску цієї програми або її перезапуску після скидання налаштувань до заводських значень до

Корисні програми55ТренуванняЗаписування інформації щодо тренування і даних щодо спалених калорій за допомогою функції журналу тренувань S Health.•Для

Корисні програми564 Торкніться , щоб дозволити цій функції використовувати інформацію про ваше поточне розташування під час тренувань.5 Торкніться За

Корисні програми57У разі використання цієї функції зворотній зв’язок забезпечується у вигляді порад, наприклад «збільшить швидкість», «тримайте цей те

Корисні програми586 Завершивши біг, торкніться екрана та торкніться Зупинити → OK, щоб припинити відстеження інформації про тренування.Вимірювання сер

Корисні програми59Вимірювання серцевого ритму1 На екрані «Усі програми» торкніться S Health → Серцевий ритм.2 Якщо функція використовується вперше, оз

Прочитайте перед початком використання6•У разі занурення пристрою у воду або потрапляння води на мікрофон чи динамік звук під час виклику може бути н

Корисні програми603 Торкніться Запис сну. Тривалість сну буде відображено на екрані на початку запису тривалості сну.Якщо пристрій Gear відстежує трив

Корисні програми61Вимірювання рівня УФ1 На екрані «Усі програми» торкніться S Health → УФ.2 Якщо функція використовується вперше, ознайомтесь із інфор

Корисні програми62•Ви несете повну відповідальність за неналежне використання даних, розміщених у соціальних мережах або переданих іншим користувачам

Корисні програми632 Коли ви вперше запускаєте цю функцію, торкніться Skip, щоб використовувати команду для пробудження за замовчанням або ж Set, щоб з

Корисні програми64Вимкнення голосового зворотного зв’язкуТоркніться і зніміть виділення з Voice prompt. Відтворення голосового зворотного зв’язку пі

Корисні програми655 Мобільний пристрій Торкніться → або та оберіть маршрут зі списку.6 Gear На екрані «Усі програми» Торкніться Путівник.7

Корисні програми66Початок тренування1 Gear На екрані «Усі програми» торкніться Running і торкніться екрана.2 Gear Торкніться BEGIN RUN.3 Gear То

Корисні програми67Відтворення музикиНа екрані «Усі програми» торкніться Музичний плеєр, проведіть вліво або вправо, а потім виберіть пісню для відтвор

Корисні програми68Виклад новинПерегляд найсвіжіших статей у різних категоріях. Ви можете отримувати стислий виклад категорій новин, які вас найбільше

Корисні програми693 Торкніться Зберегти. Збережений будильник буде додано до списку будильників.4 У списку будильників торкніться , щоб активувати бу

7Початок роботиПро пристрій Gear SПісля підключення пристрою Gear S (або Gear) до мобільного пристрою ви зможете перевіряти отримані сповіщення, прийм

Корисні програми70Видалення фотографійТоркніться Галерея на екрані «Усі програми».Видалення файлуВиберіть зображення, а потім торкніться → Видалити.

71НалаштуванняВступЗмінення налаштувань різноманітних функцій і програм. Можна персоналізувати Gear, вибравши різні опції налаштувань.Персоналізація н

Налаштування72Схема кольорівЗміна фонового кольору екрана «Усі програми».На екрані налаштувань торкніться Стиль → Схема кольорів.ШрифтЗміна розміру та

Налаштування73ЗвукЗміна налаштувань різноманітних звуків, відтворюваних на пристрої Gear.На екрані налаштувань торкніться Звук.•Режим звуку: вибір ре

Налаштування74ПідключенняПерсоналізація налаштувань для керування підключеннями до інших пристроїв або мереж.На екрані налаштувань торкніться Підключе

Налаштування75•Мобільні дані: налаштування використання на пристрої Gear послуги передачі даних в усіх мобільних мережах.•Передача даних у роумінгу:

Налаштування76СповіщенняВідстеження різноманітних подій, таких як пропущені виклики або нові повідомлення, що надійшли на пристрій Gear та мобільний п

Налаштування77Блок.приват.дан.Налаштування використання функції блокування приватних даних, якщо до пристрою Gear не під’єднано мобільний пристрій.На

Налаштування78МоваПерегляд мови дисплея мобільного пристрою. Якщо пристрій Gear не під’єднано до мобільного пристрою через Bluetooth, мову дисплея мож

Налаштування79•Проведення по клавіатурі:–Немає: вимкнення функції проведення по клавіатурі на пристрої Gear.–Безперервне введення: введення тексту

Початок роботи8Зовнішній вигляд пристроюПристрій GearУФ-датчикСвітлочутливий датчикКлавіша живлення/клавіша «Домашній»Контакти для зарядженняКришка SI

Налаштування80Відомості щодо GearПерегляд інформації про пристрій Gear.На екрані налаштувань торкніться Відомості щодо Gear.•Про Gear: відображення і

81Програма Samsung GearSamsung GearВступЗа допомогою цієї програми можна персоналізувати налаштування та програми пристрою Gear, підключивши його до м

Програма Samsung Gear82Стилі екрана оформленняЗаставкиЗміна фонового кольору головного екрана Gear. Установка зображення чи фотографії, збережених на

Програма Samsung Gear83Надіслати записи на GearПередача музичних файлів, збережених на мобільному пристрої, на пристрій Gear.На екрані «Усі програми»

Програма Samsung Gear84Samsung Gear AppsЗавантаження програм із веб-сайту Samsung Gear Apps.На екрані «Усі програми» мобільного пристрою торкніться Sa

Програма Samsung Gear85Доступ до додаткових функційЯкщо Gear підключено до мобільного пристрою за допомогою функції віддаленого підключення, то, торкн

Програма Samsung Gear86Віддалене підключенняНалаштування віддаленого з’єднання пристрою Gear з мобільним пристроєм, коли неможливо з’єднати пристрої ч

Програма Samsung Gear87АвтоблокуванняАвтоматичне блокування мобільного пристрою за допомогою пристрою Gear, якщо мобільний пристрій було від’єднано ві

Програма Samsung Gear88Керування програмамиКерування налаштуваннями програм, установлених на пристрої Gear.На екрані «Усі програми» мобільного пристро

Програма Samsung Gear89БезпекаЗміна налаштувань для захисту Gear.На екрані «Усі програми» мобільного пристрою натисніть Samsung Gear → Налаштування →

Початок роботи9Док-станція для зарядження з акумуляторомБагатофункціональне гніздоСвітлодіодний індикаторКонтакти для зарядження•Док-станція для заря

90Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися Ge

Усунення неполадок91Gear не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилкиЯкщо пристрій Gear не реагує на натискання клавіш

Усунення неполадок92Виклики не здійснюються•Переконайтеся, що Gear підключено до мобільного пристрою.•Переконайтеся, що мобільний пристрій використо

Усунення неполадок93Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung)•Переконайтеся, що Gear під’є

Усунення неполадок94Під час підключення Gear до комп’ютера не встановлюється з’єднання•Переконайтеся, що використовується кабель USB, сумісний із Gea

Авторське право© Samsung Electronics, 2014Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд