Samsung SM-T116 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGebruiksaanwijzingSM-T116Dutch. 03/2015. Rev.1.0

Aan de slag10De SIM- of USIM-kaart verwijderen1 Open het klepje van de SIM-kaartsleuf.2 Duw op de SIM- of USIM-kaart tot deze loskomt van het apparaat

Aan de slag11Sluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter en sluit het uiteinde van de USB-kabel aan op de multifunctionele aansluiting.Als u de o

Aan de slag12Batterijverbruik verminderenUw apparaat beschikt over opties waarmee u het batterijniveau kunt besparen. Als u deze opties aanpast en fun

Aan de slag131 Open de klep van de sleuf voor geheugenkaart.2 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.3 Duw de

Aan de slag14De geheugenkaart formatterenEen geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, is mogelijk niet compatibel met het apparaat. Formatt

Aan de slag15Het scherm vergrendelen en ontgrendelenAls u op de aan/uit-toets drukt, wordt het scherm uitgeschakeld en vergrendeld. Het scherm wordt o

16BasisfunctiesHet aanraakscherm gebruiken•Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische

Basisfuncties17Tikken en blijven aanrakenTik op een item of het scherm en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven

Basisfuncties18VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Apps om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om door e

Basisfuncties19Indeling van het startschermStartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop word

2InhoudLees dit eerstAan de slag6 Inhoud van de verpakking7 Indeling van het apparaat9 De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruiken12 Een geheug

Basisfuncties20StartschermoptiesAls u de beschikbare opties wilt openen, blijft u een leeg gebied aanraken of knijpt u uw vingers samen op het startsc

Basisfuncties21Scherm AppsOp het scherm Apps worden pictogrammen weergegeven voor alle apps, waaronder apps die net zijn geïnstalleerd.Tik op het star

Basisfuncties22PictogrammenPictogrammen verschijnen in de statusbalk aan de bovenzijde van het scherm. De pictogrammen die in de onderstaande tabel st

Basisfuncties23Pictogram BetekenisNieuw SMS- of MMS-berichtAlarm ingeschakeldStand voor dempen ingeschakeldTrilstand ingeschakeldVliegtuigstand ingesc

Basisfuncties24U kunt de volgende functies in het meldingenvenster gebruiken.Instellingen starten.Alle meldingen wissen.Het volume aanpassen.De helder

Basisfuncties25Het venster voor snelle instellingen gebruikenU kunt sommige functies in- en uitschakelen in het meldingenvenster. Als u meer functies

Basisfuncties26Apps openenSelecteer op het startscherm of het scherm Apps een applicatiepictogram om de app te openen.Tik op en selecteer een applica

Basisfuncties27Play StoreGebruik deze app om apps te kopen en downloaden.Tik op Play Store op het scherm Apps.Apps installerenBlader door apps op cate

Basisfuncties28Tekst ingevenToetsenbordindelingEr verschijnt automatisch een toetsenbord wanneer u tekst kunt ingeven om berichten te versturen, notit

Basisfuncties29Aanvullende toetsenbordfuncties gebruikenBlijf aanraken om de volgende functies te gebruiken. Andere pictogrammen die kunnen worden w

Inhoud3Verbinding maken met andere apparaten66 Bluetooth68 Wi-Fi Direct70 Mobiel afdrukkenApparaat- en gegevensbeheer71 Het apparaat upgraden72 Be

Basisfuncties30SchermafbeeldingMaak een schermafbeelding terwijl u het apparaat gebruikt.Houd de starttoets en de aan/uit-toets tegelijkertijd ingedru

Basisfuncties31EnergiebesparingExtra energiebesparende standGebruik deze stand om de batterijvoeding van het apparaat uit te breiden. In de extra ener

32NetwerkverbindingMobiele gegevensSluit het apparaat aan op een mobiel netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen met andere apparat

Netwerkverbinding33Tethering en Mobiele hotspotOver tethering en mobiele hotspotGebruik deze functie om de mobiele gegevensverbinding van het apparaat

Netwerkverbinding34USB-tethering gebruikenDeel de mobiele gegevensverbinding van het apparaat via een USB-kabel met andere apparaten.1 Tik op het sche

35Bewegingen en gebaren gebruikenMulti windowOver Multi windowGebruik deze functie om twee apps tegelijk op het scherm weer te geven. U kunt deze func

Bewegingen en gebaren gebruiken363 Blijf een app-pictogram aanraken om te starten vanuit het Multi window-vak en sleep het naar het scherm.Laat het ap

Bewegingen en gebaren gebruiken37Opties van Multi window gebruikenWanneer u Multi window-apps gebruikt, selecteert u het app-venster, waardoor er een

38PersonaliserenHet startscherm en de schermen voor apps beherenHet startscherm beherenItems toevoegenBlijf een app aanraken in het scherm Apps en sle

Personaliseren39Vensters beherenAls u een venster wilt toevoegen, verplaatsen of verwijderen, blijft u een leeg gebied aanraken op het startscherm.Als

4Lees dit eerstLees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt.•Beschr

Personaliseren40Achtergrond en beltonen instellenAchtergrond instellenU kunt een afbeelding of foto die is opgeslagen op het apparaat, instellen als a

Personaliseren41De schermvergrendelingsmethode wijzigenU kunt de manier wijzigen waarop het scherm wordt vergrendeld om te voorkomen dat anderen toega

Personaliseren42Gegevens overdragen van uw vorige apparaatBack-upaccounts gebruikenU kunt back-upgegevens van uw vorige apparaat overdragen naar uw ni

Personaliseren43Smart Switch met computers gebruikenGebruik deze functie om een back-up van uw gegevens (van mobiele apparaten van de geselecteerde fa

44TelefoonZelf bellenTik op Telefoon op het scherm Apps.Tik op Telefoon, geef een telefoonnummer in en tik op om het nummer te bellen. U kunt ook be

Telefoon45Bellen vanuit logboeken of de lijst met contactenTik op Telefoon of Contacten en sleep een contact of een telefoonnummer naar rechts om te b

Telefoon46Automatisch oproepen weigeren van ongewenste nummers1 Tik op Telefoon op het scherm Apps.2 Tik op → Oproep-instellingen → Oproep-instellin

47ContactenContacten toevoegenContacten van andere apparaten verplaatsenU kunt contacten van andere apparaten naar uw apparaat verplaatsen. Raadpleeg

Contacten48Contacten importeren en exporterenU kunt contacten van opslagservices naar uw apparaat importeren of contacten van het apparaat exporteren

49Berichten en e-mailBerichtenBerichten verzendenTekstberichten (SMS) of multimediaberichten (MMS) verzenden.Er kunnen extra kosten in rekening worden

Lees dit eerst5Symbolen in deze gebruiksaanwijzingWaarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderenLet op: situaties die schade a

Berichten en e-mail50Inkomende berichten weergevenInkomende berichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact. Selecteer een contact om de be

Berichten en e-mail51E-mail verzendenTik op E-mail op het scherm Apps.Tik op boven aan het scherm om een bericht samen te stellen.CC of BCC toevoegen

Berichten en e-mail52E-mail lezenTik op E-mail op het scherm Apps.Selecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken waarna nieuwe berichten worden opge

53CameraBasisinformatie over vastleggenFoto's of video's maken1 Tik op Camera op het scherm Apps.2 Tik op om een foto te maken of op →

Camera54Cameragebruik•Maak geen foto's of video's van andere mensen zonder hun toestemming.•Maak geen foto's of video's waar dit

Camera55Beste fotoGebruik deze stand om een serie foto's te maken en de beste op te slaan. Als u andere foto's van de serie wilt weergeven,

Camera56Als u meer opties wilt gebruiken, tikt u op .•Witbalans: selecteer een geschikte witbalans, zodat afbeeldingen een levensecht kleurbereik he

57GalerijInhoud weergeven op het apparaatTik op het scherm Apps op Galerij en selecteer een foto of video.Bij videobestanden wordt het pictogram weer

58Handige apps en functiesS PlannerGebeurtenissen of taken maken1 Tik op S Planner op het scherm Apps.2 Tik op . U kunt ook een datum selecteren zond

Handige apps en functies59Gebeurtenissen en taken synchroniseren met uw accountsTik op S Planner op het scherm Apps.Als u gebeurtenissen en taken wilt

6Aan de slagInhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het apparaat wo

Handige apps en functies60KlokAlarmTik op het scherm Apps op Klok → Alarm.Alarm instellenTik in de lijst met alarmen op , stel een alarmtijd in, sele

Handige apps en functies61WereldklokTik op het scherm Apps op Klok → Wereldklok.Klokken toevoegenTik op en geef de naam van een stad in of selecteer

Handige apps en functies62CalculatorGebruik deze app voor eenvoudige of complexe berekeningen.Tik op Calculator op het scherm Apps.Draai het apparaat

Handige apps en functies63Hancom Office ViewerGebruik deze app om documenten in verschillende indelingen weer te geven, waaronder spreadsheets en pres

Handige apps en functies64MapsUw locatie op de kaart vinden, zoeken naar locaties en locatiegegevens weergeven voor verschillende plaatsen.Play MusicM

Handige apps en functies65HangoutsChatten met vrienden alleen of in groepen en afbeeldingen, emoticons en videogesprekken gebruiken tijdens het chatte

66Verbinding maken met andere apparatenBluetoothOver BluetoothBluetooth maakt een rechtstreekse draadloze verbinding tussen twee apparaten over een ko

Verbinding maken met andere apparaten67Koppelen met andere Bluetooth-apparaten1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bluetooth, tik op de schakela

Verbinding maken met andere apparaten68Een afbeelding ontvangenWanneer een ander apparaat u een afbeelding stuurt, moet u het Bluetooth-verificatiever

Verbinding maken met andere apparaten69Gegevens verzenden en ontvangenU kunt gegevens, zoals contacten of mediabestanden, met andere apparaten delen.

Aan de slag7Indeling van het apparaatAanraakschermToets Recente appsStarttoetsTerugtoetsMicrofoonVolumetoetsAan/uit-toetsLuistergedeelteMultifunctione

Verbinding maken met andere apparaten70Mobiel afdrukkenU kunt het apparaat aan een printer koppelen via Wi-Fi of Wi-Fi Direct en afbeeldingen of docum

71Apparaat- en gegevensbeheerHet apparaat upgradenHet apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software.Upgraden via over-the-airHet apparaat ka

Apparaat- en gegevensbeheer72Bestanden overbrengen tussen het apparaat en een computerU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden ov

Apparaat- en gegevensbeheer73Verbinden met Samsung KiesSamsung Kies is een computerapp die media-inhoud en persoonlijke informatie op Samsung-apparate

Apparaat- en gegevensbeheer74Fabrieksinstellingen herstellenAlle instellingen en gegevens op het apparaat wissen. Voordat u de fabrieksinstellingen va

75InstellingenOver InstellingenGebruik deze app om het apparaat te configureren, app-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik op Instellinge

Instellingen76BluetoothDe Bluetooth-functie inschakelen om over korte afstanden informatie uit te wisselen.Tik op het scherm Instellingen op Bluetooth

Instellingen77GegevensgebruikU kunt uw gegevensgebruik bijhouden en limietinstellingen aanpassen.Tik op het scherm Instellingen op Gegevensgebruik.•M

Instellingen78Meer netwerkenInstellingen aanpassen om netwerken te beheren.Tik op het scherm Instellingen op Meer netwerken.Standaard berichtenappDe s

Instellingen79•Trillen bij overgaan: instellen dat bij inkomende oproepen zowel een beltoon als een trilsignaal wordt gebruikt.•Toon kiestoetsenblok

Aan de slag8•Bedek het antennegedeelte niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batt

Instellingen80Multi windowInstellen dat het apparaat Multi window gebruikt.Tik op het scherm Instellingen op Multi window en tik op de schakelaar Mult

Instellingen81Oproep-instellingen•Oproep weigeren: oproepen automatisch weigeren van opgegeven telefoonnummers. Voeg telefoonnummers toe aan de weige

Instellingen82ApplicatiebeheerDe apps op het apparaat weergeven en beheren.Tik op het scherm Instellingen op Applicatiebeheer.PERSOONLIJKAccountsE-mai

Instellingen83•Oproepen beantwoorden/beëindigen: u kunt de methode voor het beantwoorden of beëindigen van oproepen wijzigen.•Eén keer tikken: inste

Instellingen84SYSTEEMTaal en invoerDe instellingen voor tekstinvoer wijzigen. Sommige opties zijn wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de geselec

Instellingen85•Over toetsenbord vegen:–Geen: het apparaat instellen om de functie Toetsenbord vegen uit te schakelen.–Doorlopende invoer: instellen

Instellingen86•Offline spraakherkenning: taalgegevens downloaden en installeren voor offline spraakinvoer.•Ruw taalgebruik blokkeren: aanstootgevend

Instellingen87•Automatische tijdzone: instellen dat het apparaat tijdzonegegevens ontvangt van het netwerk wanneer u een tijdzone overschrijdt.•Tijd

Instellingen88BeveiligingInstellingen wijzigen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart.Tik op het scherm Instellingen op Beveili

Instellingen89•Opslagtype: het opslagtype voor bestanden met persoonsgegevens instellen.•Vertrouwde aanmeldgegevens: certificaten en referenties geb

Aan de slag9De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruikenDe SIM- of USIM-kaart plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van d

90BijlageProblemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelij

Bijlage91Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, functioneert het

Bijlage92Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie.De verbinding

Bijlage93Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u apps gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd apps gebruikt op uw apparaa

Bijlage94•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn vastgelegd m

Bijlage95Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op het apparaat

Bijlage96De batterij (niet-verwisselbaar type) uit het apparaat halen•Deze instructies zijn alleen bedoeld voor uw serviceprovider of officiële repar

Bijlage974 Maak de batterijconnector los, zoals getoond in de afbeelding hieronder.5 Trek de flap los van de batterij en trek de batterij aan deze fla

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsDeze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.Geen enkel onderdeel van dez