Samsung SP-54T8HL Manuel d'utilisateur

RENKL‹TELEV‹ZYONSP42Q2SP43W6 SP43T7SP43T8/54T8SP43Q5/47Q5Kullan›m K›lavuzuTelevizyonunuzu çal›flt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun ve d

Türkçe - 10TbK›z›lötesi Uzaktan Kumanda➢Parlak ›fl›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹MENÜ GÖSTER‹M‹/TELETEKS D‹Z‹N

Türkçe - 11Televizyon kanallar›n› düzgün izleyebilmek için, afla¤›daki kaynaklardanbirinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:◆Bir d›fl

Türkçe - 12GTmBsUydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas›Televizyon program› yay›nlar›n› uydu flebekesi üzerinden izlemek için,TV’nizin arkas›na bir uydu al›

Türkçe - 13Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤l›d›r.1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.➢Ana voltaj TV’nin arkas›nda belirtilmifltir ve f

Türkçe - 14TbsUzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›makUzaktan kumanda temelde afla¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:◆Kanallar› de¤ifltirmek ve ses seviy

Türkçe - 15Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤iGirifl GeriPlug & PlayTak ve Çalifltiri BafllatTamamPlug & PlayKeyifle izleyebilirsiniz.TamamT

Türkçe - 16TkBu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z.1 MENU () dü¤mesine bas›n.Sonuç: Ana menü görüntülenir.2 Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤

Türkçe - 17Dil SeçimiTelevizyonunuzu ilk kez çal›flt›rd›¤›n›zda, menülerde ve göstergelerdekullan›lacak dili seçmeniz gerekir.1 MENU () dü¤mesine bas›n

Türkçe - 18Coas“Kend. Odaklanma” özelli¤i, karlanma, renk kaymas› ya da yanl›flodaklanma meydana geldi¤inde, en uygun resim kalitesini otomatikolarak b

Türkçe - 19Cihaz aç›l›p ekranda görüntü al›nd›ktan 10 dakika sonra otomatikolarak bafllar. “Kend. Odaklanma” en uygun resim kalitesiniayarlamak için ek

SogEggGoBmhphAbbbbgdçtee‹GdBP68-00468E_TUR 2005/04/22 01:22 PM Page 2

Türkçe - 201 MENU () dü¤mesine bas›n.Sonuç: Ana menü görüntülenir.2 Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.Sonuç: Kurulum (Setup) gr

Türkçe - 21nRenk Örtüflmesi Ayar›TVManuel KonvergensKırmızı√√Mavi√√SıfırlaTafl› Girifl GeriTVManuel KonvergensKırmızı√√Mavi√√SıfırlaTafl› Girifl GeriKırmız

BvB‹zTürkçe - 22Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (bu de¤erleryaflad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olaraky

Türkçe - 23Bu ifllem, kay›tl› kanallar›n kanal numaras›n› de¤ifltirmenize olanakverir.Bu ifllem otomatik kaydetme kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir.‹

☛Kablolu TV flebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere bir çok TVkanal› kaydedebilirsiniz.Kanallar› elle kaydederken:◆Bulunan her bir kanal› kaydedi

Türkçe - 2510 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z, afla¤›daki ad›mlar›inceleyin.◆Kanal (Channel) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.◆œ y

Beadu‹stedi¤iniz kanallar›, kanal tarama iflleminin d›fl›nda b›rakabilirsiniz.Böylece, kaydedilmifl kanallar› tararken atlamak üzere seçti¤inizkanallar g

Türkçe - 27Bu özellik, televizyonun kilitlenerek ön panelden aç›lmas›n›engellemenizi sa¤lar. Ancak televizyonunuz hala uzaktan kumanda ileaç›labilir d

ByagBkaAl›nan görüntü netse, arama ve kaydetme ifllemi s›ras›nda otomatikolarak yap›lm›fl oldu¤u için kanal›n ince ayar›n› yapman›za gerekyoktur. Ancak

Türkçe - 29Bu özellik, TV’nizin zay›f sinyalli bölgelerde kullan›lmas› durumundayararl›d›r ve zay›f sinyal alan›ndaki parazitleri de¤il TV sinyalinigü

Televizyon ‹zleme Format›yla ‹lgili Önemli Garanti BilgileriStandart ekran format›ndaki televizyonlar (ekran geniflli¤inin yüksekli¤ine oran› 4:3olan),

Türkçe - 30‹zBu özellik, televizyonun panelden çal›flt›r›lmas›n› engellemekiçin TV panelinin dü¤melerini kilitlemenizi sa¤lar. Ancaktelevizyonunuz hala

Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesiTürkçe - 31‹zleme gereksinimlerinize en uygun resim modunu seçebilirsiniz.1 MENU ()dü¤mesine bas›n.Sonuç: Ana menü gö

ZTelevizyonunuzda, resim kalitesine kumanda etmenizi sa¤layacak birdizi ayar vard›r.1 MENU ()dü¤mesine bas›n.Sonuç: Ana menü görüntülenir.2 Görüntü (P

Türkçe - 33Türkçe - 33Resim Boyutunun Seçilmesi (4:3 Modu)TVGörüntüModu : Dinamik√Kiflisel √Renk Tonu : Normal √Boyut : Normal √Tarama Modu : Otomatik

Resim Boyutunun Seçilmesi (Genifl Ekran Modu)Zleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu seçebilirsiniz.1 MENU ()dü¤mesine bas›n.Sonuç: Ana menü g

Türkçe - 35Türkçe - 35Resim Boyutunun Seçilmesi (Genifl Ekran Modu)(devam›)4:3 Sinyali16:9 Panoramik Zoom1 Zoom24:3 Sinema1 Sinema216:9 Sinyali16:9 Pan

TsTVGörüntüModu : Dinamik√Kiflisel √Renk Tonu : Normal √Boyut : Normal √Tarama Modu : Otomatik √Dijital azal : Kapal› √Tafl› Girifl GeriTVGörüntüModu : D

Türkçe - 37Türkçe - 37Televizyonunuzun ald›¤› sinyaller zay›fsa, ekranda görüntülenebilecekstatik ve hatal› görüntüleri azaltmak için bu özelli¤i kull

BsSinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli resimartalan›n›n yerine otomatik olarak mavi ekran geçer. Düflük kaliteligörüntüyü izle

Türkçe - 39Türkçe - 39Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak özel ses efekti türünüseçebilirsiniz.1 MENU ()dü¤mesine bas›n.Sonuç: Ana menü görüntüle

‹çindekiler◆ ÖNSÖZ Televizyon ‹zleme Format›yla ‹lgili Önemli Garanti Bilgileri... 3◆ TELEV‹ZYONUNUZUN BA⁄LANMASI

Ses ayarlar› kiflisel tercihlerinize göre de¤ifltirilebilir.1 MENU ()dü¤mesine bas›n.Sonuç: Ana menü görüntülenir.2 Ses (Sound) seçilene kadar ▲ ya da ▼

Türkçe - 41Türkçe - 41◆Oto Ses Düzeyi (Auto Volume)Her yay›n istasyonunun kendi sinyal koflullar› vard›r ve her kanalde¤iflti¤i zaman ses seviyesini aya

“Deo➢Televizyon aç›ld›¤› ya da kapand›¤› zaman bir melodi sesi duyars›n›z.1 MENU ()dü¤mesine bas›n.Sonuç: Ana menü görüntülenir.2 Kurulum (Setup) seçi

Türkçe - 43Türkçe - 43“DUAL I-II” dü¤mesi, ses sinyali iflleme ve ç›k›fl ifllevlerine kumandaeder/görüntüler. Televizyon aç›ld›¤›nda, bu mod o anki yay›n

TsTelevizyonun saatini, “INFO ( )” dü¤mesine bast›¤›n›zda geçerli saatgörünecek flekilde ayarlayabilirsiniz. Otomatik açma/kapatmazamanlay›c›lar›n› kul

Türkçe - 45Türkçe - 45Kapal›Televizyonun otomatik olarak Bekleme (Standby) moduna geçmesüresini 30 ile 180 dakika aras›nda ayarlayabilirsiniz.1 MENU (

VkaiçKapal› ya da Aç›k zamanlay›c›lar›n› ayarlayarak, televizyonunuzun: ◆Otomatik olarak aç›l›p ayarlama s›ras›nda seçti¤iniz kanal›göstermesini ve;◆

Türkçe - 47Türkçe - 47Bir D›fl Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesiVCR, DVD, Set Üstü cihazlar gibi ba¤l› ekipmanlardan ve TVkayna¤›ndan (yay›n ya da kablo) gel

‹sgTelevizyon kanallar›n›n ço¤u, Teleteks arac›l›¤› ile yaz›l› bilgi hizmetisunar.◆ Sa¤lanan bilgiler afla¤›dakileri içerir:◆ Televizyon program zamanl

Türkçe - 49Türkçe - 49‹stedi¤iniz zaman teleteks bilgilerini televizyonunuzun ekrandagörüntüleyebilirsiniz.☛Teleteks bilgilerinin do¤ru görünmesi için

‹çindekiler (devam›)◆ TELEV‹ZYONUNUZUN KULLANIMI (devam›) Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi...

UdGörüntüleme Seçeneklerinin SeçilmesiBir Teleteks sayfas› görüntüledi¤inizde, gereksinimlerinize uyan çeflitliseçenekleri seçebilirsiniz.Görüntülemek

Türkçe - 51Türkçe - 51Bir Teleteks Sayfas›n›n SeçilmesiUzaktan kumandan›n say›sal tufllar›na basarak sayfa numaras›do¤rudan girilebilir.1 ‹çindekiler s

Daha sonra uygun bir zaman›n›zda bakmak üzere dört teleteks sayfas›kaydedebilirsiniz.1 dü¤mesini kullanarak LIST (Listele) modunu seçin.Sonuç: Farkl›

Türkçe - 53Türkçe - 53Harici Cihazlara Ba¤lant› Yap›lmas›①Bu uca ba¤lanabilecek cihazlar afla¤›da gösterilmifltir:◆ Üç RCA ba¤lant›s› (VIDEO + AUDIO-L v

Türkçe - 54Ses Ç›k›fllar›na Ba¤lant› Yap›lmas›➢ AUDIO-L ve R RCA ba¤lant›lar›, ses sitemi benzeri cihazlar için (surround ses efektinden tümüyleyararla

Türkçe - 55Türkçe - 55Türkçe - 55S-Video Girifline Ba¤lant› Yap›lmas›➢ S-VIDEO (ya da S-VIDEO INPUT) ve RCA (AUDIO-L ve R) ba¤lant›lar› kamera ya da VC

TÜyDüTürkçe - 56Ek Cihaz Girifline Ba¤lant› Yap›lmas›➢ COMPONENT IN ba¤lant›lar› DVD ya da DTV al›c›s› ç›k›fl› olan cihazlar için kullan›l›r. (480i, 480

Türkçe - 57Türkçe - 57Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas›TV’niz evrensel bir uzaktan kumanda ile birlikte teslim edilir.Üniversal uz

SRRSNboUSSbUzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas›VCR Uzaktan Kumanda Kodlar›Kablolu TV Al›c›s› (CATV) Uzaktan Kumanda Kodlar›DVD Uzakta

Türkçe - 59Türkçe - 59Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görüflmeden ÖnceSes ya da görüntü yokResim normal ama ses yokResim yok ya da resim

Kumanda Panelleri(modele ba¤l› olarak)➢Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl›olabilir.➢➢◆Modeline ba¤l› olarak, standby

ELECTRONICS– SATIfi SONRASI SERV‹S– Cihaz›n›z›n performans›nda bir de¤iflme, bir ar›zan›n oldu¤unu gösteriyorsa, sat›c›n›zla ya da servis temsilcinizle

Kumanda Panelleri(modele ba¤l› olarak) (devam›)Türkçe - 7›➢Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl›olabilir.eSP42Q2SP43Q5S

Türkçe - 8AdEgTelevizyonunuzun Ba¤lant› Paneli(modele ba¤l› olarak)➢Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl›olabilir.➢Ba¤l

Türkçe - 9Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›Afla¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z ya da pilinide¤ifltirmeniz gerekir:◆Televizyonu sat›n ald›