Samsung SWA-9000S Manuel d'utilisateur

SWA-9000SUSER MANUAL

ENG - 10 ENG - 117. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete)STANDBYLINKSTANDBYLINKBlue is OnThe LINK LED indicator stops blinking an

ENG - 10 ENG - 117. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete)STANDBYLINKSTANDBYLINKBlue is OnThe LINK LED indicator stops blinking an

ENG - 12CAUTIONS • If you have connected your Soundbar and one or more Samsung Wireless Speakers via a wireless router: Disable the surround sound for

FRA - 2 FRA - 3Consignes de SécuritéMerci d’avoir acheté ce produit (SWA-9000S).ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIRCe symbole indique la

FRA - 2 FRA - 3Consignes de SécuritéMerci d’avoir acheté ce produit (SWA-9000S).ATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIRCe symbole indique la

FRA - 4 FRA - 5 • N’installez pas le produit dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou dans un local exposé à des v

FRA - 4 FRA - 5Précautions1. Vériez que l’alimentation électrique CA ou CC de votre logement respecte les conditions en matière d’alimentation réper

FRA - 6 FRA - 7AccessoiresSTANDBYLINKWIRELESSEnceinte surround (2EA)Câble d’enceinte (2EA)Cordon d’alimentationClé électronique sans l (WHM520V)Modul

FRA - 6 FRA - 7AccessoiresSTANDBYLINKWIRELESSEnceinte surround (2EA)Câble d’enceinte (2EA)Cordon d’alimentationClé électronique sans l (WHM520V)Modul

FRA - 8 FRA - 92. Vériez l’état de veille après le branchement à une prise électriqueBranchez le cordon d’alimentation du module de réception sans 

ENG - 2 ENG - 3Safety InformationThank you for purchasing this product (SWA-9000S).CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPENThis symbol indicates th

FRA - 8 FRA - 92. Vériez l’état de veille après le branchement à une prise électriqueBranchez le cordon d’alimentation du module de réception sans 

FRA - 10 FRA - 114. Éteindre la SoundbarÉteignez la Soundbar à l’aide de la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur le bouton (Alimentation)

FRA - 10 FRA - 114. Éteindre la SoundbarÉteignez la Soundbar à l’aide de la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur le bouton (Alimentation)

FRA - 12PRÉCAUTIONS • Si vous avez connecté votre Soundbar et une ou plusieurs enceintes sans l Samsung via un routeur sans l : Désactivez le son su

POR - 2 POR - 3Informações de SegurançaObrigado por ter adquirido este produto (SWA-9000S).CUIDADORISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.Este símbolo in

POR - 2 POR - 3Informações de SegurançaObrigado por ter adquirido este produto (SWA-9000S).CUIDADORISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.Este símbolo in

POR - 4 POR - 5 • Não instale o produto num local instável, como por exemplo, uma prateleira instável, piso inclinado ou num local sujeito a vibrações

POR - 4 POR - 5Precauções1. Certique-se de que a fonte de alimentação CA ou CC da sua residência está em conformidade com os requisitos elétricos in

POR - 6 POR - 7AcessóriosSTANDBYLINKWIRELESSColuna surround (2 unid.)Cabo de coluna (2 unid.)Cabo de alimentaçãoDongle sem os (WHM520V)Módulo de re

POR - 6 POR - 7AcessóriosSTANDBYLINKWIRELESSColuna surround (2 unid.)Cabo de coluna (2 unid.)Cabo de alimentaçãoDongle sem os (WHM520V)Módulo de re

ENG - 2 ENG - 3Safety InformationThank you for purchasing this product (SWA-9000S).CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPENThis symbol indicates th

POR - 8 POR - 92. Verique se o módulo está no modo de espera depois de o ligar a uma tomada elétricaLigue o cabo de alimentação do módulo de recetor

POR - 8 POR - 92. Verique se o módulo está no modo de espera depois de o ligar a uma tomada elétricaLigue o cabo de alimentação do módulo de recetor

POR - 10 POR - 114. Desligue o SoundbarDesligue o Soundbar utilizando o respetivo controlo remoto ou premindo o botão (Alimentação) na unidade prin

POR - 10 POR - 114. Desligue o SoundbarDesligue o Soundbar utilizando o respetivo controlo remoto ou premindo o botão (Alimentação) na unidade prin

POR - 12PRECAUÇÕES • Se ligou o Soundbar a uma ou mais colunas sem os Samsung através de um router sem os: Desligue o sistema surround do Soundbar e

2 - ARA3 - ARA.(SWA-9000S

2 - ARA3 - ARA.(SWA-9000S

4 - ARA5 - ARA• • 

4 - ARA5 - ARA1

6 - ARA7 - ARASTANDBYLINKWIRELESS(2(2)(WHM520V(2

ENG - 4 ENG - 5 • Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted oor, or a location exposed to vibration. • Do no

6 - ARA7 - ARASTANDBYLINKWIRELESS(2(2)(WHM520V(2

8 - ARA9 - ARA2

8 - ARA9 - ARA2

10 - ARA11 - ARA4Soundbar  SoundbarSou

10 - ARA11 - ARA4Soundbar  SoundbarSou

12 - ARA•SamsungSoundbarSamsung

AH68-02976R-01AH68-02976R-01© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments r

ENG - 4 ENG - 5Precautions1. Ensure that the AC or DC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sti

ENG - 6 ENG - 7AccessoriesSTANDBYLINKWIRELESSSurround Speaker (2EA)Speaker Cable (2EA)Power Cord Wireless Dongle (WHM520V)Wireless Receiver ModuleScre

ENG - 6 ENG - 7AccessoriesSTANDBYLINKWIRELESSSurround Speaker (2EA)Speaker Cable (2EA)Power Cord Wireless Dongle (WHM520V)Wireless Receiver ModuleScre

ENG - 8 ENG - 92. Check the standby status after plugging into an electrical outletPlug the Wireless Receiver Module power cord into an electrical ou

ENG - 8 ENG - 92. Check the standby status after plugging into an electrical outletPlug the Wireless Receiver Module power cord into an electrical ou