Samsung VC240 Manuel d'utilisateur

SyncMaster VC240视频会议系统用户指南若为改进性能而更改了本用户指南中的信息，恕不提前通知。◀ i ▶

2.2 组装产品• 产品打开几个小时后，显示面板会变得很烫。• 调整产品角度或支架高度时要小心。否则可能会夹痛您的手或手指。产品倾斜过度可能会摔落并导致人员受伤。• 切勿在产品上放置重物。否则可能导致产品故障或人员受伤。• 确保不要让小孩将遥控器中的电池放入嘴里。如果小孩吞下电池，请立即就医。• 确

2.2 组装产品...4将底座底部的螺钉紧固到支架。...5在将支架连接到底座之前，确保不要从支架取下固定销。否则可能导致受伤。在将支架连接到底座之后，取下固定销，然后调整支架高度。要固定高度，请锁紧固定销。防盗监视器背面右下侧具有用于连接 Kens-ington 防盗锁的插槽。要将监视器安装在公共

2.2 组装产品将监视器安装到墙上要将监视器安装到墙上，请购买符合 VESA标准的的 100☓ 100 或 200☓ 100mm 壁挂支架，并将其附加到监视器。...1拧松螺钉，然后提起并取下支架。...2安装壁挂式支架，然后旋紧螺钉。Samsung 对因使用不符合 VESA 标准的壁挂式支架而引起

2.3 连接2.3 连接连接到 PC监视器有两个用于连接 PC 的视频输入端。一个用于 DVI，另一个用于 VGA。DVI 使用数字信号提供图像，比使用模拟信号的 VGA 更加清晰。因此，最好通过 DVI（而不是 VGA）将监视器连接到 PC。将 DVI 电缆从监视器的 DVI IN插口连接到 PC

2.4 寻找最佳观看角度视频通话连接要进行视频呼叫，应将监视器连接到网络。将 LAN 电缆从路由器的 LAN 端口连接到监视器的 LAN端口。如果路由器没有可用的端口，请将监视器上的一个端口连接到路由器，另一个端口连接到 PC。然后 PC 便可通过监视器与路由器通信。监视器的摄像头在底部有一个麦克风

2.5 打开监视器电源2.5 打开监视器电源在打开监视器电源之前，将电池插入遥控器，注意遵循电池盒底座标示的极性。如果监视器不响应遥控器，可能是电池没电了。请确保换用 1.5V AAA 标准的电池，注意以下事项：• 切勿混用不同类型的电池。• 切勿将新旧电池一起混用。• 切勿尝试对已经放电的非充电式

2.6 导航菜单表 3: 视频信号模式分辨率 水平 垂直 时钟 水平/垂直频率 频率 频率 极性(kHz) (Hz) (MHz) (H/V)IBM, 640☓ 350 31.469 70.086 25.175 +/-IBM, 720☓ 400 31.469 70.087 28.322 -/+MAC,

2.7 键盘模式2.7 键盘模式您可以使用三种键盘模式键入大写字母、小写字母、数字和几个符号。当前键盘模式显示在字段的右侧：ABC表示大写模式，abc表示小写模式，123表示数字模式。要 更 改 键 盘 模 式， 请 重 复 按 直到 显 示 所 需 的 键 盘 模 式。 要 键 入John@Offi

2.8 节能模式...3将最大节能设置为开。在 PC 打开后，监视器在收到 PC 传来的视频信号后会自动打开。但是，如果通过 按钮关闭了电源，即使收到视频信号，监视器也不会自动打开电源。在最大节能模式下无法接收传入的呼叫；监视器不会自动打开电源。有关如何为 PC 配置节能设置的详细信息，请参阅 Wi

3 网络和呼叫设置3.1 网络设置请咨询网络管理员，然后为监视器配置网络设置。IP 地址可按下列两种方式分配。静态 IP 地址: 每次监视器打开时，向其分配的 IP 地址始终相同。动态 IP 地址: 每次监视器打开时，向其分配的 IP 地址不同。...1按 打开设置屏幕，然后选择网络。...2要分配

版权不同型号的颜色和设计可能不同，若为改进性能而改变规格，恕不提前通知。© 2010–2011 Samsung Electronics Co., Ltd.Samsung Electronics Co., Ltd. 保留所有权利。未经 Samsung Electronics Co.,Ltd. 事先批准

3.1 网络设置用 指示，而无效的项目用 指示。...6指定监视器的名称，便于其被连接到网络的其它设备识别。选择显示名称并输入名称。数据传输速率和模式在监视器尝试连接路由器时确定。通常监视器会自动连接；但连接尝试有时会失败。当连接失败时，请按下列方式手动配置数据传输速率和模式：...1选择速度与双工

3.2 数据传输模式3.2 数据传输模式可以使用下列一种数据传输协议发出或接收呼叫：• H.323• 会话发起协议 (SIP)H.323 数据传输要使用 H.323 电话号码模式 (E.164) 进行呼叫，请配置如下设置：...1按 打开设置屏幕，然后选择网络。...2选择电话号码并输入号码。在 H

3.2 数据传输模式...1按 打开设置屏幕，然后转到网络。...2选择用户名并输入名称。在 SIP 模式下，可在 URI 中使用名称和号码拨号。...3将网络首选项设置为 SIP。...4选择 SIP 设置。a) 将 SIP 代理服务器设置为开。b) 填写显示名称、服务器地址和密码字段。...5选

3.3 通话设置...5按确定后，发现的外部公共 IP 将会显示。...6关闭 NAT 自动发现以手动输入公共 IP 地址。如果 NAT 遍历设置为是，则 Gatekeeper和 H.460 遍历必须设置为关，反之亦然。...7在网络上，选择 H.323 设置并将 Gatekeeper和 H.460

3.3 通话设置使用最大帧速率。...4较高的锐度会影响同时性。例如，您挥手的图像会延迟显示给远程通话方。为确保同时性，请将视频模式设置为运动。...5网络连接差有时会损坏通话期间的图像，显示马赛克。将 SVC设置为开。将恢复清晰、正常的图像。SVC 在受到远程系统支持时生效；例如RADVISION

3.3 通话设置时间精确设置时钟，以便准确记录您的视频通话。...1按 打开设置屏幕，然后选择时钟。...2时间服务器将让时钟始终保持精确的时间。要使用时间服务器，请将时钟模式设置为开。...3选择与您所在的地区对应的时区。...4如果您所在的地区使用夏令时，请将夏令时设置为开。...5如果不想使用

3.3 通话设置...6在日期格式中，DD表示日，MM表示月，YYYY表示年。如果日期格式设置为 DD/MM/YYYY，则对于发生在 2010 年 7 月 18 日的通话，日期将显示为 18/07/2010。...7如果时间格式设置为 12 小时，则对于发生在下午 6:24 的通话，时间将显示为下午

3.3 通话设置动。...4将亮度设置为手动，然后调整亮度。但在大多数情况下最好选择自动。...5将监视器旋转到垂直方向将会旋转摄像头，因此您的图像在远程通话方的屏幕上也会旋转。为了解决这种情况，远程通话方也应该将其监视器旋转到垂直方向，而且您和远程通话方应该将翻转设置为水平 + 垂直。白平衡一般用

4 视频通话4.1 拨打电话您可以按下列步骤拨打电话：...1按 。屏幕将在左边显示最近的通话记录，在中间显示电话号码字段，在右边显示您的图像。...2如果要隐藏您的图像或呼叫没有摄像头的对方，请将通话类型设置为语音。...3将光标移至输入字段，然后输入远程通话方的 IP 地址。有关如何键入的详细信

4.2 接听来电...9要查看最近的通话记录，请选择通话记录。有关最近通话记录的详细信息，请参阅 §4.5。...10要打开电话簿，请选择电话簿。详细信息请参阅 §4.4。4.2 接听来电来电将有对话框提示，如图所示。选择接听以接听来电，或选择拒接以拒接来电。按照以下步骤配置来电接听设置：...1按

目录目录1 简介 11.1 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 包装箱中的物品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 屏幕布局...3如果要拒绝所有来电，请将请勿打扰设置为开。...4来电有铃声提示。如果要使铃声静音，请选择音频，并将声音设置为关。4.3 屏幕布局当您的呼叫被接听后，远程方的图像将会显示。按钮可用于根据需要更改您及远程通话方的屏幕布局。每按一下 ，屏幕布局将按如下方式改变：蓝色头像代表远程通

4.3 屏幕布局...2从 PIP 大小选择大小。有两种大小可用。...3从 PIP 画面位置选择位置。有五个位置可用：右下、右上、上中、左上和左下。...4被较小图像盖住的屏幕区域不会显示。要显示隐藏的区域，请调整重叠图像的不透明度；转到 PIP 透明并选择高、中或低。◀ 27 ▶

4.4 创建电话簿4.4 创建电话簿可以使用电话簿轻松地进行呼叫。要打开电话簿，请按 。添加组最好在添加电话号码之前先创建一个组，以便于搜索和管理号码。...1转到组并选择添加组。每个组名称旁边括号中的数字表示联系人数目。...2输入组的名称，然后选择确定保存该名称。重命名组...1选择一个组，然后

4.4 创建电话簿删除组...1选择一个组，然后按 。...2选择删除。选定的组将被删除，其联系人将移至未赋值组。添加联系人...1转到全部并选择添加联系人。...2在姓名字段中输入联系人姓名，至少填写 IP、URI和电话号码字段之一。...3指定组，然后选择确定保存新的联系人信息。◀ 29 ▶

4.4 创建电话簿编辑联系人...1选择一个联系人，然后按 。...2要在编辑之前查看联系人的详细信息，请选择视图。...3选择编辑并更改信息。选择确定保存更改并退出。删除联系人...1选择一个联系人，然后按 。◀ 30 ▶

4.4 创建电话簿...2选择删除。选择确定。该联系人将被删除。...3要删除所有联系人，请选择全部删除。选择确定。所有联系人将被删除。...4要同时删除多个联系人，请选择这些联系人，然后按 。选定的联系人将由 指示。...5在选择要删除的所有联系人之后，按 并突出显示最后选择的联系人，然后选择删除

4.4 创建电话簿拨打电话选择一个联系人，然后按 。也可以按 ，然后选择呼叫。搜索联系人可以使用联系人姓名或 IP 地址搜索联系人。...1按 打开电话簿。...2将光标移至输入字段。...3输入大写或小写字母以搜索其姓名包含这些字母的联系人。...4输入数字以搜索其 IP 地址包含这些数字的联系人

4.5 最近通话记录4.5 最近通话记录要查看最近通话记录，请按 ，然后选择通话记录。也可以按 ，然后选择通话记录。• 要查看来电记录，请选择已接。• 要查看拨出电话记录，请选择已拨。• 要查看未接来电记录，请选择未接。从通话记录查看通话详细信息...1从通话记录中选择一个通话，然后按 。...2选

4.5 最近通话记录从通话记录删除通话...1从通话记录中选择一个通话，然后按 。...2选择删除。选择确定。该通话将会删除。...3要从通话记录中删除所有通话，请选择全部删除。选择确定。通话记录中的所有通话将被删除。...4要同时删除通话记录中的多个通话，请选择这些通话，然后按 。选定的通话将由

4.5 最近通话记录后选择删除。选择确定。选定的通话将从通话记录中删除。拨打电话从通话记录中选择一个通话，然后按 。也可以按 ，然后选择呼叫。◀ 35 ▶

目录4.6 调整远程通话方摄像头的焦距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364.7 远程演示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 使用 RADVISION SC

4.6 调整远程通话方摄像头的焦距添加联系人到电话簿您可以从通话记录添加联系人到电话簿。...1从通话记录中选择一个通话，然后按 。...2选择保存。选择确定保存新的联系人并退出。4.6 调整远程通话方摄像头的焦距如果远程通话方的摄像头具有调焦功能，您可以拉近或拉远其焦距。...1使用 按钮选择远程

4.7 远程演示4.7 远程演示您可以在通话期间从计算机发送图像到远程通话方，并提供远程演示：...1按 打开设置屏幕，然后转到通话控制。如果监视器是通过 DVI 连接到 PC，请将演示文稿源设置为 DVI。否则选择 PC。...2按 。来自您的计算机的图像将替换远程通话方屏幕中的图像。...3要停

5 使用 RADVISION SCOPIA 系统进行视频会议您可以使用 VC240 进行两人间的高清视频通话（点到点视频通话）。通过RADVISION SCOPIA 添加视频会议系统后，可享受其它功能，例如集中管理、多方会议、记录和串流、防火墙遍历等。RADVISION SCOPIA 是一系列以网络

管理视频网络VC240 系统管理员和用户利用集中管理系统执行远程软件升级、系统配置、监控和操作等任务时，可以显著提高效率。随着 VC240 系统部署数量的增加，集中管理系统可让管理员从单一点管理分散的 VC240 系统，大大提高了他们的效率。RADVISION 的 iVIEW Suite 是符合此要

6 自定义设置有些菜单选项会根据视频模式而被禁用，如下所示。VC 模式 PC 模式 DVI 模式常规 最大节能 ☓ ◯ ◯待机 ◯ ☓ ☓图像 视频模式 ◯ ☓ ☓色阶 ◯ ☓ ☓色调 (绿/红) ◯ ☓ ☓MagicBright ☓ ◯ ◯自动调整 ☓ ◯ ☓屏幕 ☓ ◯ ☓图像选项 红色增益 ☓

6.2 图像6.2 图像PC 或 DVI 模式调整亮度您可以按下列步骤调整亮度。...1按 打开设置屏幕，然后转到图像。...2从 MagicBright中选择一个选项。...3如果所需的选项不可用，请选择自定义，然后调整对比度、亮度和锐度。预设置的 MagicBright选项是永久定义的。自定义设

6.2 图像然后选择复位图像模式。 调整色温您可以更改色温：...1按 打开设置屏幕，然后转到图像。...2选择图像选项。◀ 42 ▶

6.2 图像...3从色温中选择一个选项。...4如果所需选项不可用，请选择自定义，然后调整分别表示红色、绿色和蓝色的红色增益、绿色增益和蓝色增益。要将图像的色温更改为黄色，请将红色增益和绿色增益改为 100，将蓝色增益改为 0。预设置的色温选项是永久定义的。自定义设置将应用到自定义。图像大小和位置

6.2 图像...5如 果 图 像 在 屏 幕 中 未 居 中，请 选 择 PC 位 置，然 后 使 用 、 、或 按钮调整图像位置。...6要复位图像大小和位置，请选择图像复位。宽高比您可以在 PC 或 DVI 模式中更改宽高比：...1按 打开设置屏幕，然后转到图像。...2选择图像选项。◀ 4

6.2 图像...3从大小中选择 16:9或 4:3。建议为文档选择 4:3，为电影选择 16:9。 VC 模式调整亮度和颜色强度您可以更改亮度和颜色强度：...1按 打开设置屏幕，然后转到图像。...2从模式中选择一个选项。◀ 45 ▶

1 简介1.1 功能视频会议系统 VC240 可用于多种目的：• 将 VC240 用作普通的监视器。• 通过互联网或本地网络对 VC240 或其它类型的视频会议系统进行视频呼叫。• 通过 MCU（多点会议单元）进行多方视频会议。有关规格请参阅表 1。表 1: 规格屏幕大小 59 厘米（23.6 英寸

6.2 图像...3为所选的选项调整对比度、亮度、锐度、色阶和色调 (绿/红)。...4要重置当前模式的自定义设置，请选择图像复位。然后选择复位图像模式。◀ 46 ▶

6.2 图像调整色温您可以更改色温：...1按 打开设置屏幕，然后转到图像。...2选择图像选项。...3将色温设置为冷 1、冷 2、正常、暖 1或暖 2。...4高动态视频中的图像可能会出现噪音。为避免噪音，请将数字降噪设置为关、低、中、高或自动。◀ 47 ▶

6.3 安全6.3 安全您可以设置只能通过密码访问监视器。...1按 打开设置屏幕。...2选择安全。选择安全将始终显示以下密码提示。输入当前密码。初始密码为 0000。这仅从 1004.17 开始适用。...3将功能锁设置为开。...4由于大多数具有安全功能的设备的初始密码均设置为 0000，因此

6.4 重置设置6.4 重置设置您可以将监视器恢复为其默认设置：...1按 打开设置屏幕。...2选择重置设置。监视器在重置后会自动重新启动。请注意，所有用户配置和通话记录也会删除。6.5 软件更新您可以通过网络更新监视器软件。这可让您使用其它功能。系统支持两种软件升级方式：使用升级实用程序从 iV

6.5 软件更新...3选择 SW 升级开始更新。...4在输入字段中输入软件更新服务器的 IP 地址，然后按 。请联系我们的服务中心或 Radvision，以获取更新的 SW 版本。更新服务器应安装于本地。软件在设置后将出现在服务器中。有关 Radvision 的详细信息，请参阅5章 。...5为

7 故障排除指南如果产品出现问题，请查阅以下内容。...1如果状态指示灯在监视器打开电源后仍未亮起，请确保电源线已稳固连接至监视器和电源插座。...2如果显示消息检测信号线，请将视频电缆稳固地连接到监视器和 PC。...3如果您在最大节能设置为开时拔下并重新连接视频电缆，监视器可能会在其被 PC 识

1.2 包装箱中的物品基本视图...1摄像头...2麦克风...3遥控器传感器...4扬声器此摄像头无法直接连接到计算机，因此无法用于视频通话以外的目的。/ / • 用于打开和关闭菜单、返回上一个菜单或者删除您键入的上一个字符。•VG用于导航菜单或进行呼叫。•VG用于导航菜单或禁用麦克风。• 用于

1.3 遥控器1.3 遥控器可以使用遥控器上或监视器底部的按钮控制监视器。请确保不要丢失遥控器。...1用于打开或关闭监视器电源。请参阅 §2.8。...2用于更改视频模式。请参阅 §2.5。...3用于拆分屏幕以便同时显示来自摄像头和 PC 的图像。请参阅 §4.3。...4和 用于在视频通话期间

2 设置2.1 注意事项监视器的安装位置必须符合表 2所示的条件。表 2: 环境条件工作温度 10–40°C(50–104°F)工作湿度 20–80%存放温度 −20–45°C(−4–113°F)存放湿度 5–95%电源• 切勿使用损坏的电源线或松脱的电源插座。否则可能导致电击或火灾。• 切勿以湿手

2.1 注意事项• 切勿将产品显示器面朝下放在地板上。否则可能损坏显示器。• 放下产品时要小心。否则可能导致产品故障或人员受伤。清洁• 在清洁产品时，请务必拔下电源线。否则可能导致电击或火灾。• 切勿直接向产品喷洒清洁剂。否则，产品外表或显示屏很可能变色、开裂或脱落。• 切勿直接向产品喷水。不要让水