Samsung WF60F1R0E2WDUA Manuel d'utilisateur

Пральна машинаПосібник користувачауявіть можливостіДякуємо, що придбали цей виріб компанії Samsung.WF60F1R*E2*WF60F1R*G0*F100R-03327H-00_UK (Ukraine)_

українська - 10ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ПОЗНАЧКИ, ЯКІ СЛІД ОБОВ’ЯЗКОВО БРАТИ ДО УВАГИ ПІД ЧАС ЧИЩЕННЯНе чистьте пристрій, розпилюючи воду безпосередньо на ньог

українська - 1101 ВСТАНОВЛЕННЯВстановлення пральної машиниСпеціаліст зі встановлення обов’язково повинен ретельно дотримувався цих вказівок, щоб забез

українська - 12Встановлення пральної машиниДОТРИМАННЯ ВИМОГ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ Під’єднання до електромережі і заземленняЩоб уникнути ризику займання, ура

українська - 1301 ВСТАНОВЛЕННЯЗливна системаКомпанія Samsung рекомендує використовувати зливну трубу висотою 46 см. Дренажний шланг слід прокласти чер

українська - 14КРОК 2Видалення транспортувальних болтівПеред встановленням пральної машини необхідно вийняти п’ять транспортувальних болтів, які встав

українська - 1501 ВСТАНОВЛЕННЯКРОК 3Регулювання ніжокВстановлюйте пральну машину так, щоб вилка кабелю живлення, система водопостачання і дренажна сис

українська - 16Встановлення пральної машиниПід’єднання шланга подачі води (для певних моделей)1. Зніміть адаптер зі шланга подачі води.2. Спочатку з

українська - 1701 ВСТАНОВЛЕННЯ6. Увімкніть подачу води і перевірте, чи з водопровідного клапана, крана чи адаптера не протікає вода. Якщо є витік вод

українська - 18Під’єднання зливного шлангаКінець зливного шланга можна розташувати трьома способами.1. Над краєм умивальника: Кінець зливного шланга

українська - 1902 ПРАННЯ БІЛИЗНИПрання білизниІз новою пральною машиною Samsung єдине зусилля, яке вам необхідно буде докласти для прання, – це виріши

українська - 2ЗмістІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ33 Що потрібно знати про інструкції з техніки безпеки3 Важливі символи безпеки і застереженняВСТАНОВЛ

українська - 20ВИКОРИСТАННЯ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯWF60F1R*E2*5436 7 821WF60F1R*G0*1Цифровий дисплейВідображає залишковий час циклу прання, усю інформацію пр

українська - 2102 ПРАННЯ БІЛИЗНИ2Перемикач режимівШВИДКЕ ПРАННЯ 15' – для слабозабрудненого одягу, який вам дуже швидко потрібен.ІНТЕНСИВНЕ ПРАНН

українська - 22Замок Від ДітейФункція «замок від дітей» дозволяє заблокувати усі кнопки, щоб не можна було змінити вибраний вами режим прання.Увімкнен

українська - 2302 ПРАННЯ БІЛИЗНИВідкласти ПранняПральну машину можна налаштувати на автоматичне завершення прання у пізніший час, вибравши відкладення

українська - 24Прання одягу вручнуОдяг можна прати вручну, не використовуючи перемикач режимів.1. Увімкніть подачу води.2. Натисніть кнопку Живлення

українська - 2502 ПРАННЯ БІЛИЗНИ Визначення ваги завантаженняНе перевантажуйте пральну машину, в іншому разі білизну не вдасться випрати належним чино

українська - 26Шухлядка для засобів для пранняМашина має окремі відсіки для дозування засобів для прання і пом’якшувачів тканини. Перш ніж запустити п

українська - 2703 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯДЧищення і догляд за пральною машиноюПідтримання чистоти машини покращує ефективність її роботи, дозволяє запобігти з

українська - 28ЧИЩЕННЯ ШУХЛЯДКИ ДЛЯ ЗАСОБІВ ДЛЯ ПРАННЯ І НІШІ1. Натисніть на важіль вивільнення всередині відділення для засобів для прання і вийміть

українська - 2903 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯДЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА ДЛЯ СМІТТЯРадимо чистити фільтр для сміття 5 або 6 разів на рік або коли з’являється повідомлення пр

українська - 3Інформація з техніки безпекиВітаємо вас із придбанням нової пральної машини Samsung ActivFresh™. У цьому посібнику міститься важлива інф

українська - 30ЧИЩЕННЯ СІТЧАСТОГО ФІЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧІ ВОДИСітчастий фільтр шланга подачі води слід чистити принаймні один раз на рік або коли з’явля

українська - 3104 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУсунення несправностей та інформаційні кодиНЕСПРАВНОСТІ І СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯПРОБЛЕМА ВИРІШЕННЯПральна машина

українська - 32ІНФОРМАЦІЙНІ КОДИУ разі несправності пральної машини на дисплеї з’являється інформаційний код. Якщо таке станеться, перш ніж телефонува

Українська - 3305 НАЛАШТУВАННЯНалаштування пральної машини РЕЖИМ НАЛАШТУВАННЯПральна машина Samsung визначає вагу білизни автоматично. Для більш точно

українська - 34Таблиця режимівТАБЛИЦЯ РЕЖИМІВ( вибір користувача)ПРОГРАМАМакс. завантаження (кг)ЗАСІБ ДЛЯ ПРАННЯМаксимальна температура (˚C)Швидкість

українська - 3507 ДОДАТОКДодатокТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ ДОГЛЯДУ ЗА ТКАНИНАМИПодані у таблиці символи служать вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках

українська - 36ДодатокТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТИППРАЛЬНА МАШИНА З ПЕРЕДНІМ ЗАВАНТАЖЕННЯММОДЕЛЬ WF60F1R*E2* WF60F1R*G0*РОЗМІРИ 600 мм (Ш) X 450 мм (Г) X

українська - 3707 ДОДАТОКЕНЕРГЕТИЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ (МІКРОФІША)Торговельна марка SAMSUNGМодель WF60F1R*E2* WF60F1R*G0*Номінальна завантажуваність (кг) 6

Для нотатокF100R-03327H-00_UK (Ukraine)_151023.indd .9:38F100R-03327H-00_UK (Ukraine)_151023.indd .9:38 2015-10-23  4:12:412015-10-23

Для нотатокF100R-03327H-00_UK (Ukraine)_151023.indd .9:39F100R-03327H-00_UK (Ukraine)_151023.indd .9:39 2015-10-23  4:12:412015-10-23

українська - 4Щоб зменшити ризик займання, ураження електричним струмом або травмування користувачів під час користування пральною машиною, дотримуйте

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ?Країна ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТRUSSIA8-800-555-55-55(VIP care 8-800-555-55-88)www.samsung.com/ru/supportBELARUS 810-800-500-55-

Стиральная машинаруководство пользователяWF60F1R*E2*WF60F1R*G0*удивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного изделия компании Samsung.F10

русский - 2содержаниеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ33 Важные сведения по технике безопасности3 Важные знаки безопасности и меры предосторожностиУСТАНОВКА СТИ

русский - 3меры предосторожностиПоздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung ActivFresh™. Данное руководство содержит важную информацию

русский - 4Чтобы уменьшить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травмы при использовании данного устройства, соблюдайте следую

русский - 57. Для использования в Европе: Дети младше 3лет не должны оставаться рядом с устройством без постоянного присмотра взрослых.8. ВНИМАНИЕ: В

русский - 6Не устанавливайте устройство в местах, где возможна утечка газа.- Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.Не исп

русский - 7Не стирайте белье, которое было загрязнено газолином, керосином, бензином, разбавителем для краски, алкоголем или другими легковоспламеняющ

русский - 8СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯПри загрязнении стиральной машины такими посторонними веществами, как моющие средства, грязь, оста

русский - 9Вода, сливаемая после цикла стирки при высокой температуре или сушки, является горячей; не касайтесь воды.- Это может привести к получению

українська - 58. УВАГА. Задля уникнення небезпеки ненавмисного скидання запобіжника захисту від перегрівання пристрій не можна підключати до зовнішньо

русский - 10Если вентиляционные отверстия стиральной машины находятся снизу, не допускайте, чтобы их закрывал ковер или другие препятствия.Карманы оде

русский - 1101 УСТАНОВКАустановка стиральной машиныСпециалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную рабо

русский - 12установка стиральной машиныСООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ Электрическое питание и заземлениеДля предотвращения риска возникновения п

русский - 1301 УСТАНОВКАСливКомпания Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 46 см (18 дюймов). Сливной шланг должен быть проложен

русский - 14ШАГ2Удаление транспортировочных болтовПеред установкой стиральной машины необходимо удалить пять транспортировочных болтов на задней пане

русский - 1501 УСТАНОВКАШАГ3Регулировка высоты ножекПри установке стиральной машины необходимо убедиться, что обеспечен свободный доступ к вилке кабе

русский - 16установка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды (для некоторых моделей)1. Снимите адаптер со шланга подачи воды.2. Сначала с

русский - 1701 УСТАНОВКА6. Включите подачу воды и убедитесь, что из клапана подачи воды, крана или адаптера нет утечки. Если есть утечка воды, повтор

русский - 18Подключение сливного шлангаКонец сливного шланга можно расположить тремя способами:1. Через бортик ванны: Сливной шланг должен располагат

русский - 1902 СТИРКА БЕЛЬЯстирка бельяС новой стиральной машиной Samsung вам остается только решить, что нужно постирать в первую очередь.ПЕРВАЯ СТИР

українська - 6Не використовуйте електричний трансформатор.- Це може призвести до займання або ураження електричним струмом.Не використовуйте пошкодже

русский - 20ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯWF60F1R*E2*5436 7 821WF60F1R*G0*1Цифровой графический дисплейОтображение оставшегося времени режима стирки,

русский - 2102 СТИРКА БЕЛЬЯ2Переключатель цикловШВИДКЕ ПРАННЯ 15' (15' Быстрая Стирка)— для слегка загрязненной одежды, которую необходимо

русский - 22Защита От ДетейФункция «Защита от детей» обеспечивает блокировку кнопок, не позволяя изменить выбранный цикл стирки.Включение/выключениеЧт

русский - 2302 СТИРКА БЕЛЬЯОтсрочкаМожно запрограммировать стиральную машину так, чтобы она автоматически закончила стирку позже, выбрав время задержк

русский - 24Установка режима стирки вручнуюМожно вручную установить режим стирки без использования переключателя циклов.1. Откройте воду.2. Нажмите

русский - 2502 СТИРКА БЕЛЬЯ Определение объема загрузкиНе перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки будут неудовлетворитель

русский - 26Дозатор моющего средстваДанная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для моющего средства и кондиционера для белья. Перед запуско

русский - 2703 ЧИСТКА И УХОДчистка и обслуживание стиральной машиныПоддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, изб

русский - 28ЧИСТКА ДОЗАТОРА И НИШИ ДОЗАТОРА1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри дозатора, и извлеките дозатор.2. Выньте из отсека ср

русский - 2903 ЧИСТКА И УХОДЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРАФильтр для мусора рекомендуется чистить 5–6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке «5E».

українська - 7Не періть вироби, забруднені бензином, гасом, бензолом, розчинником, спиртом або іншими легкозаймистими чи вибуховими речовинами.- Це м

русский - 30ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫСетчатый фильтр шланга подачи воды следует чистить как минимум раз в год или при появлении сооб

русский - 3104 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙпоиск и устранение неисправностей и информационные кодыПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ МАШ

русский - 32ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫЕсли наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее отображается информационный код. Если подобное происходит,

Русский - 3305 КАЛИБРОВКАкалибровка стиральной машины РЕЖИМ КАЛИБРОВКИСтиральная машина Samsung автоматически определяет вес белья. Для более точного

русский - 34таблица цикловТАБЛИЦА ЦИКЛОВ(— выбирается пользователем)ПРОГРАММАМаксимальный объем загрузки (кг)МОЮЩЕЕ СРЕДСТВОМакс. температура(˚C)Кол

русский - 3507 ПРИЛОЖЕНИЕприложениеСИМВОЛЫ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫСледующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. На ярлыках на одежде указываю

русский - 36приложениеТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТИПСТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙМОДЕЛЬ WF60F1R*E2* WF60F1R*G0*ГАБАРИТЫ 600 мм (Ш) X 450 мм

русский - 3707 ПРИЛОЖЕНИЕЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬИзготовитель SamsungМодель WF60F1R*E2* WF60F1R*G0*Низкий расход энерг

заметкиF100R-03327H-00_RU (Ukraine)_151023.indd Sec9:38F100R-03327H-00_RU (Ukraine)_151023.indd Sec9:38 2015-10-23  4:14:092015-10-23  4:1

заметкиF100R-03327H-00_RU (Ukraine)_151023.indd Sec9:39F100R-03327H-00_RU (Ukraine)_151023.indd Sec9:39 2015-10-23  4:14:092015-10-23  4:1

українська - 8ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ПОЗНАЧКИ, ЯКІ СЛІД БРАТИ ДО УВАГИ ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇЯкщо пральну машину забруднено (наприклад засобом для прання, пило

Страна изготовления: Произведено в РоссииПроизводитель: Samsung Electronics Co., Ltd /Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес изготовителя: Республика Коре

українська - 9Не періть, не віджимайте та не сушіть водонепроникні сидіння, килими або одяг (*), якщо пристрій не має спеціальної програми для прання