Samsung WF8590NLW9DYLD Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Samsung WF8590NLW9DYLD. Samsung WF8590NLW9DYLD Инструкция по использованию Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 120
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Стиральная машина
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение данного изделия компании Samsung.
WF8590NLW*DYLD
Aegis Flat-DC68-03327J-01_RU.indd 1Aegis Flat-DC68-03327J-01_RU.indd 1 2015-12-24  1:34:102015-12-24  1:34:10
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 119 120

Résumé du contenu

Page 1 - Стиральная машина

Стиральная машинаруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного изделия компании Samsung.WF8590NLW*DYLDAegis Flat-

Page 2 - Русский - 2

Русский - 10Если вентиляционные отверстия стиральной машины находятся снизу, не допускайте, чтобы их закрывал ковер или другие препятствия.Карманы оде

Page 3 - Русский - 3

O‘zbek - 20BOSHQARUV PANELIDAN FOYDALANISH5436 7 8211Raqamli grafik displeyQolgan yuvish sikli vaqti, sikl to'g'risidagi barcha ma'lumo

Page 4 - Русский - 4

O‘zbek - 2102 KIR UYUMINI YUVISH4Температура (Haror.)Mavjud suv harorati parametrlari bo'ylab o'tish uchun ushbu tugmani qayta-qayta bosing:

Page 5 - Русский - 5

O‘zbek - 22Bolalardan qulflashBolalardan qulflash funksiyasi tanlangan yuvish siklini o'zgartirilishini oldini olish uchun tugmalarni qulflab qo&

Page 6 - ОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

O‘zbek - 2302 KIR UYUMINI YUVISH Sikl tanlagich yordamida kiyimlarni yuvishUshbu kir yuvish mashinasi Samsung kompaniyasining "Zukko boshqaruv&qu

Page 7 - Русский - 7

O‘zbek - 24Kiyimlarni qo'lda yuvishSiz Sikl tanlovchidan foydalanmagan holda kir yuvishni qo'lda bajarishingiz mumkin.1. Suv quyish kranini

Page 8 - Русский - 8

O‘zbek - 2502 KIR UYUMINI YUVISH Yuklanish hajmini aniqlashKir yuvish mashinasiga ortiqcha yuklanish bermang, aks holda kirlaringiz yaxshi yuvilmay qo

Page 9 - Русский - 9

O‘zbek - 26Kir yuvish vositasi uchun tortmaUshbu kir yuvish mashinasi kir yuvish vositalari va mato yumshatgichi uchun alohida bo'lmalar bilan ji

Page 10 - ОПАСНОСТИ ПРИ ЧИСТКЕ

O‘zbek - 2703 TOZALASH VA QARASHmashinani tozalash va qarashKir yuvish mashinasini toza tutish uning ishlashini yaxshilaydi, keraksiz ta'mirlash

Page 11 - ПРОВЕРКА ДЕТАЛЕЙ

O‘zbek - 28KIR YUVISH VOSITALARI UCHUN SURMA QUTI VA SURMA QUTI TOKCHASINI TOZALASH1. Kir yuvish vositasi tortmasining ichidagi bo'shatish richa

Page 12 - Подача воды

O‘zbek - 2903 TOZALASH VA QARASHCHIQINDI FILTRINI TOZALASHChiqindi filtrini yiliga 5-6 marta yoki "5E" xatolik xabari chiqqanida tozalashni

Page 13 - УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Русский - 1101 УСТАНОВКАустановка стиральной машиныСпециалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную рабо

Page 14 - Русский - 14

O‘zbek - 30SUV SHLANGIDAGI TO'RLI FILTRNI TOZALASHTo'rli filtrni yiliga kamida bir marta yoki "4E" xatolik kodi chiqqanida tozalas

Page 15 - Регулировка высоты ножек

O‘zbek - 3104 NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISHnosozliklarni bartaraf etish hamda axborot kodlariAGAR KIR YUVISH MASHINANGIZ... BO'LSA, QUYIDAGI BANDL

Page 16 - Русский - 16

O‘zbek - 32AXBOROT KODLARIAgar kir yuvish mashinasi noto'g'ri ishlasa, displeyda axborot kodini ko'rish mumkin. Bu holda, mijozlarga xi

Page 17 - Русский - 17

O‘zbek - 3305 KALIBRLASHkir yuvish mashinasini kalibrlash KALIBRLASH REJIMISamsung kir yuvish mashinasi kirlar vaznini avtomatik ravishda aniqlaydi. V

Page 18 - 60 ~ 90 cm

O‘zbek - 34sikllar jadvaliSIKLLAR JADVALI( foydalanuvchi xohishi bo'yicha)DASTUREng ko'p yuklanish (kg)KIR YUVISH VOSITASIMaks har. (˚C)Siq

Page 19 - ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

O‘zbek - 3507 ILOVAilovaKIYIMLARNING YORLIQLARIDAGI BELGILARNING BAYONIQuyidagi belgilar kiyimlarni yuvish bo'yicha ko'rsatmalarni bildiradi

Page 20 - Русский - 20

O‘zbek - 36ilovaTEXNIK XUSUSIYATLARTURI OLDIDAN SOLINADIGAN MASHINAMODEL WF8590NLW*DYLDO'LCHAMI K 600 mm X C 450 mm X B 850 mm SUV BOSIMI 50 kPa

Page 21 - Русский - 21

O‘zbek - 3707 ILOVAENERGETIK SAMARADORLIGIЭENERGETIK SAMARADORLIGIIshlab chiqaruvchi SamsungModel WF8590NLW*DYLDEnergiya samaradorligi tasnifi AElektr

Page 22 - Отсрочка

eslatmaAegis Flat-DC68-03327J-01_UZ.indd Bo‘lim9:38Aegis Flat-DC68-03327J-01_UZ.indd Bo‘lim9:38 2015-12-24  1:33:452015-12-24  1:33:45

Page 23 - Русский - 23

eslatmaAegis Flat-DC68-03327J-01_UZ.indd Bo‘lim9:39Aegis Flat-DC68-03327J-01_UZ.indd Bo‘lim9:39 2015-12-24  1:33:452015-12-24  1:33:45

Page 24 - ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ БЕЛЬЯ

Русский - 12установка стиральной машиныСООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ Электрическое питание и заземлениеДля предотвращения риска возникновения п

Page 25 - Русский - 25

SAVOL YOKI MULOHAZA BORMI?Mamlakat TELEFON VEB-SAYTRUSSIA8-800-555-55-55(VIP care 8-800-555-55-88)www.samsung.com/ru/supportBELARUS 810-800-500-55-500

Page 26 - Дозатор моющего средства

Русский - 1301 УСТАНОВКАСливКомпания Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 46 см (18 дюймов). Сливной шланг должен быть проложен

Page 27 - Русский - 27

Русский - 14ШАГ2Удаление транспортировочных болтовПеред установкой стиральной машины необходимо удалить пять транспортировочных болтов на задней пане

Page 28 - Русский - 28

Русский - 1501 УСТАНОВКАШАГ3Регулировка высоты ножекПри установке стиральной машины необходимо убедиться, что обеспечен свободный доступ к вилке кабе

Page 29 - ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА

Русский - 16установка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды (для некоторых моделей)1. Снимите адаптер со шланга подачи воды.2. Сначала с

Page 30 - ХРАНЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Русский - 1701 УСТАНОВКА6. Включите подачу воды и убедитесь, что из клапана подачи воды, крана или адаптера нет утечки. Если есть утечка воды, повтор

Page 31 - Русский - 31

Русский - 18Подключение сливного шлангаКонец сливного шланга можно расположить тремя способами:1. Через бортик ванны: Сливной шланг должен располагат

Page 32 - ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ

Русский - 1902 СТИРКА БЕЛЬЯстирка бельяС новой стиральной машиной Samsung вам остается только решить, что нужно постирать в первую очередь.ПЕРВАЯ СТИР

Page 33 - РЕЖИМ КАЛИБРОВКИ

Русский - 2содержаниеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ33 Важные сведения по технике безопасности3 Важные знаки безопасности и меры предосторожностиУСТАНОВКА СТИ

Page 34 - ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ

Русский - 20ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ5436 7 8211Цифровой графический дисплейОтображение оставшегося времени режима стирки, всей информации о реж

Page 35 - ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Русский - 2102 СТИРКА БЕЛЬЯ3ОТСРОЧКАНажмите эту кнопку несколько раз для переключения доступных вариантов Отсрочки (от 3 до 19 часов с шагом в один ча

Page 36 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Русский - 22Защита от детейФункция «Защита от детей» обеспечивает блокировку кнопок, не позволяя изменить выбранный цикл стирки.Включение/ВыключениеЧт

Page 37 - ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Русский - 2302 СТИРКА БЕЛЬЯ Стирка белья с использованием переключателя цикловБлагодаря автоматической системе переключения режимов, разработанной ком

Page 38

Русский - 24Установка режима стирки вручнуюМожно вручную установить режим стирки без использования переключателя циклов.1. Откройте воду.2. Нажмите

Page 39

Русский - 2502 СТИРКА БЕЛЬЯ Определение объема загрузкиНе перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки будут неудовлетворитель

Page 40

Русский - 26Дозатор моющего средстваДанная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для моющего средства и кондиционера для белья. Перед запуско

Page 41 - Кір жуғыш машина

Русский - 2703 ЧИСТКА И УХОДчистка и обслуживание стиральной машиныПоддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, изб

Page 42 - Казақ - 2

Русский - 28ЧИСТКА ДОЗАТОРА И НИШИ ДОЗАТОРА1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри дозатора, и извлеките дозатор.2. Выньте из отсека ср

Page 43 - Казақ - 3

Русский - 2903 ЧИСТКА И УХОДЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРАФильтр для мусора рекомендуется чистить 5–6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке «5E».

Page 44 - Казақ - 4

Русский - 3меры предосторожностиПоздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung ActivFresh™. Данное руководство содержит важную информацию

Page 45 - Казақ - 5

Русский - 30ЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫСетчатый фильтр шланга подачи воды следует чистить как минимум раз в год или при появлении сооб

Page 46 - Казақ - 6

Русский - 3104 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙпоиск и устранение неисправностей и информационные кодыПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ МАШ

Page 47 - Казақ - 7

Русский - 32ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫЕсли наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее отображается информационный код. Если подобное происходит,

Page 48 - Казақ - 8

Русский - 3305 КАЛИБРОВКАкалибровка стиральной машины РЕЖИМ КАЛИБРОВКИСтиральная машина Samsung автоматически определяет вес белья. Для более точного

Page 49 - Казақ - 9

Русский - 34таблица цикловТАБЛИЦА ЦИКЛОВ(— по желанию пользователя)ПРОГРАММАМаксимальная загрузка (кг)МОЮЩЕЕ СРЕДСТВОМакс. темп. ˚CКоличество оборот

Page 50 - Казақ - 10

Русский - 3507 ПРИЛОЖЕНИЕприложениеСИМВОЛЫ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫСледующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. На ярлыках на одежде указываю

Page 51 - ЖИНАҚТЫҢ ТОЛЫҚТЫҒЫН ТЕКСЕРУ

Русский - 36приложениеТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТИПСТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙНАЗВАНИЕ МОДЕЛИ WF8590NLW*DYLDРАЗМЕРЫ Ш 600 мм X Г 450 мм

Page 52 - Сумен жабдықтау

Русский - 3707 ПРИЛОЖЕНИЕЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬИзготовительSamsungМодельWF8590NLW*DYLDНизкий расход энергииВысокий р

Page 53 - КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ

заметкиAegis Flat-DC68-03327J-01_RU.indd Sec9:38Aegis Flat-DC68-03327J-01_RU.indd Sec9:38 2015-12-24  1:34:202015-12-24  1:34:20

Page 54 - Тасымалдау тетіктерін алу

заметкиAegis Flat-DC68-03327J-01_RU.indd Sec9:39Aegis Flat-DC68-03327J-01_RU.indd Sec9:39 2015-12-24  1:34:202015-12-24  1:34:20

Page 55 - 4-ШІ ҚАДАМ

Русский - 4Чтобы уменьшить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травмы при использовании данного устройства, соблюдайте следую

Page 56 - Казақ - 16

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВСтрана ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТRUSSIA8-800-555-55-55(VIP care 8-800-555-55-88)www.samsung.com/ru/supportBELARU

Page 57 - Казақ - 17

Кір жуғыш машинапайдаланушы нұсқаулығымүмкіндіктерді елестетіңізSamsung бұйымын сатып алғаныңызға рақмет.WF8590NLW*DYLDAegis Flat-DC68-03327J-01_KZ.in

Page 58 - 60 - 90 см

Казақ - 2мазмұныҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ33 Қандай қауіпсіздік нұсқауларын білуіңіз керек3 Маңызды қауіпсіздік белгілері жəне сақтық шараларыКІР Ж

Page 59 - НЕГІЗГІ НҰСҚАУЛАР

Казақ - 3қауіпсіздік туралы ақпаратЖаңа Samsung ActivFresh™ кір жуғыш машинасын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Бұл пайдаланушы нұсқаулығында құрылғ

Page 60 - БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ҚОЛДАНУ

Казақ - 4Осы құрылғыны пайдаланған кезде өрт, электр немесе жарақат алу қатерін азайту үшін, негізгі сақтық шараларын, соның ішінде келесі шараларды

Page 61 - Казақ - 21

Казақ - 58. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Тоқты айырып-қосқыштардың параметрін дұрыс орнатпау нəтижесінде тоқ сөніп қалған жағдайда қауіпті жағдайларға жол бермеу үш

Page 62 - Кешіктіріп аяқтау

Казақ - 6Бұл құрылғыны газ жылыстап шығуы мүмкін жерге орнатпаңыз.- Электр қатері орын алуы немесе өрт шығуы мүмкін.Электрлі трансформаторды қолданб

Page 63 - Казақ - 23

Казақ - 7Бензин, керосин, бензол, бояу сұйылтқыш, спирт не басқа да тұтанғыш немесе жарылғыш зат сіңген заттарды жумаңыз.- Электр қатері орын алуы,

Page 64 - КІР ЖУУ ТУРАЛЫ КЕҢЕС

Казақ - 8ІСКЕ ҚОЛДАНУҒА ҚАТЫСТЫ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІҚұрылғыны жуғыш зат, шаң, тағам қалдықтары т.с.с. зат ластаса, ашаны розеткадан суырыңыз да, кір жуғ

Page 65 - Казақ - 25

Казақ - 9Су өткізбейтін көрпеше, төсем немесе киімдерді (*), құрылғыңызда бұндай заттарды жууға арналған арнайы бағдарлама болмаса жумаңыз.- Қалың,

Page 66 - Жуғыш зат үлестіргіш

Русский - 57. Для использования в Европе: Дети младше 3лет не должны оставаться рядом с устройством без постоянного присмотра взрослых.8. ВНИМАНИЕ: В

Page 67 - Казақ - 27

Казақ - 10Жуылатын киімдердің барлығының қалталарының бос екеніне көз жеткізіңіз.- Тиын, түйреуіш, тырнақ, бұранда немесе тас тəрізді қатты, өткір з

Page 68 - Казақ - 28

Казақ - 1101 ПАРАМЕТРЛЕРДІ ОРНАТУкір жуғыш машина параметрлерін орнатуҚұрылғыны орнатушының, кір жуғыш машина мінсіз жұмыс істеп, кір жуатын кезде ад

Page 69 - КОРПУСТЫҢ СЫРТЫН ТАЗАЛАУ

Казақ - 12кір жуғыш машина параметрлерін орнатуОРНАТУҒА ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАРДЫ ОРЫНДАУ Электр қосылымы жəне жерге қосуӨрт, электр қатері немесе адам жа

Page 70 - КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ САҚТАУ

Казақ - 1301 ПАРАМЕТРЛЕРДІ ОРНАТУСуды төгуSamsung биіктігі 18 дюйм (46 см) тік құбырды қолдануды ұсынады. Су төгетін түтікті, су төгетін түтіктің қап

Page 71 - Казақ - 31

Казақ - 142-ШІ ҚАДАМТасымалдау тетіктерін алуКір жуғыш машинаны орнатар алдында, арт жағындағы тасымалдау үшін қолданылған бес болттың барлығын алу к

Page 72 - АҚПАРАТ КОДТАРЫ

Казақ - 1501 ПАРАМЕТРЛЕРДІ ОРНАТУ3-ШІ ҚАДАМӨзгермелі тіректерді реттеуКір жуғыш машинаны орнатқан кезде ашаға, су құятын жəне төгетін түтіктерге қол

Page 73 - КАЛИБРЛЕУ РЕЖИМІ

Казақ - 16кір жуғыш машина параметрлерін орнатуСу құятын түтікті жалғау (кей үлгілерде)1. Су құятын түтіктегі адаптерді алыңыз.2. Əуелі, ‘+’ тəрізд

Page 74 - ЦИКЛ КЕСТЕСІ

Казақ - 1701 ПАРАМЕТРЛЕРДІ ОРНАТУ6. Суды қосып, су тығырығынан, шүмектен немесе адаптерден су ақпай тұрғанын тексеріңіз. Су ағып кетсе, алдыңғы қада

Page 75 - СƏЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ

Казақ - 18Су төгетін түтікті жалғауСу төгетін түтіктің ұшын үш түрлі тəсілмен жалғауға болады:1. Ваннаның жиегінен асыра іліп қою: Су төгетін түтікт

Page 76 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

Казақ - 1902 КІР ЖУУкір жууЖаңа Samsung кір жуғыш машинасын қолданғанда, тек кірдің қайсысын қайсысынан кейін жуу керек деген мəселеден басқа ешбір м

Page 77

Русский - 6Не устанавливайте устройство в местах, где возможна утечка газа.- Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.Не исп

Page 78

Казақ - 20БАСҚАРУ ПАНЕЛІН ҚОЛДАНУ5436 7 8211Сандық сызбалы дисплейЖуу циклінің соңына дейін қалған уақытты, циклге қатысты барлық ақпаратты жəне ақау

Page 79

Казақ - 2102 КІР ЖУУ3ОТСРОЧКА (КЕШІКТІРІП АЯҚТАУ)Бұл түймешікті циклді Кешіктіріп аяқтау параметрлерін (3 сағаттан бастап 19 дейін, бір сағаттық қада

Page 80

Казақ - 22Бала қауіпсіздігінің құралыБала қауіпсіздігінің құралы функциясы таңдаған жуу цикліңіз өзгеріп кетпес үшін түймешіктерді құлыптап қоюға мүм

Page 81 - Kir yuvish mashinasi

Казақ - 2302 КІР ЖУУ Киімдерді цикл таңдау тетігін қолданып жууЖаңа кір жуғыш машинаңыз кір жууды Samsung “Кездейсоқ басқару” автоматты басқару жүйес

Page 82 - O‘zbek - 2

Казақ - 24Кірді қолмен жууКірді Цикл таңдау тетігін қолданбай қолдан жууға болады.1. Суды қосыңыз.2. Кір жуғыш машинадағы Қуат түймешігін басыңыз.3

Page 83 - O‘zbek - 3

Казақ - 2502 КІР ЖУУ Кірдің салынатын мөлшерін анықтауКір жуғыш машинаға өте көп кір салмаңыз, кір дұрыс жуылмай қалуы мүмкін. Қай кірді қанша мөлшер

Page 84 - O‘zbek - 4

Казақ - 26Жуғыш зат үлестіргішКір жуғыш машинаңыздың жуғыш зат пен мата жұмсартқышқа арналған жеке-жеке үлестіргіштері бар. Кірге арналған қоспаларды

Page 85 - O‘zbek - 5

Казақ - 2703 ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІП ҰСТАУкір жуғыш машинаны тазалау жəне оған күтім көрсетуКір жуғыш машинаны таза ұстаған кезде жақсы жұмыс жасайды, жөн

Page 86 - O‘zbek - 6

Казақ - 28ЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШ ПЕН ҮЛЕСТІРГІШ ҰЯСЫН ТАЗАЛАУ1. Жуғыш зат үлестіргіштің ішіндегі тетікті басып, жуғыш зат үлестіргішті тартып шығарыңы

Page 87 - O‘zbek - 7

Казақ - 2903 ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІП ҰСТАУҚОҚЫС СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУҚоқыс сүзгісін жылына 5 не 6 рет немесе “5E” жазуы көрсетілген кезде тазалауды ұсынамыз. (

Page 88 - O‘zbek - 8

Русский - 7Не стирайте белье, которое было загрязнено газолином, керосином, бензином, разбавителем для краски, алкоголем или другими легковоспламеняющ

Page 89 - O‘zbek - 9

Казақ - 30СУ ТҮТІГІНІҢ ТОРКӨЗ СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУСу түтігінің торкөз сүзгісін кем дегенде жылына бір рет тазалап отыру керек немесе дисплейде “4E” жазуы

Page 90 - O‘zbek - 10

Казақ - 3104 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУақаулықты түзету жəне ақпарат кодтарыКЕЛЕСІ ЖАҒДАЙЛАРДА МЫНАЛАРДЫ ТЕКСЕРІҢІЗ...АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІМашина жұмыс істей бастамай

Page 91 - O‘zbek - 11

Казақ - 32АҚПАРАТ КОДТАРЫКір жуғыш машинаңызда ақау пайда болса, бейнебетте ақаулық коды көрсетілуі мүмкін. Бұндай жағдай орын алса, қызмет көрсету о

Page 92 - Suv quyish

Казақ - 3305 КАЛИБРЛЕУкір жуғыш машинаны баптау КАЛИБРЛЕУ РЕЖИМІSamsung кір жуғыш машиналары кірдің салмағын автоматты түрде анықтайды. Кірдің салмағ

Page 93 - O‘zbek - 13

Казақ - 34цикл кестесіЦИКЛ КЕСТЕСІ( пайдаланушы таңдауы б/ша)БАҒДАРЛАМАМакс. салмақ (кг)ЖУҒЫШ ЗАТМакс. темп. (˚C)Айналдыру жылдамдығы (MAX) мин/айнК

Page 94 - 2-BOSQICH

Казақ - 3507 ҚОСЫМШАқосымшаМАТАҒА КҮТІМ КӨРСЕТУ КЕСТЕСІКелесі таңбалар матаға күтім көрсетуге қатысты жалпылама нұсқау ретінде берілген. Күтім көрсет

Page 95 - Suv va oqavani ulash

Казақ - 36қосымшаТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАТҮРІ КІР АЛДЫҢҒЫ ЖАҒЫНАН САЛЫНАТЫН МАШИНАҮЛГІ WF8590NLW*DYLDӨЛШЕМІ Е 600 мм X Т 450 мм X Б 850 мм СУДЫҢ ҚЫСЫМЫ 5

Page 96 - O‘zbek - 16

ескерімAegis Flat-DC68-03327J-01_KZ.indd 9-:37Aegis Flat-DC68-03327J-01_KZ.indd 9-:37 2015-12-24  1:33:172015-12-24  1:33:17

Page 97 - O‘zbek - 17

ескерімAegis Flat-DC68-03327J-01_KZ.indd 9-:38Aegis Flat-DC68-03327J-01_KZ.indd 9-:38 2015-12-24  1:33:172015-12-24  1:33:17

Page 98 - 

ескерімAegis Flat-DC68-03327J-01_KZ.indd 9-:39Aegis Flat-DC68-03327J-01_KZ.indd 9-:39 2015-12-24  1:33:172015-12-24  1:33:17

Page 99 - UMUMIY KO'RSATMALAR

Русский - 8СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯПри загрязнении стиральной машины такими посторонними веществами, как моющие средства, грязь, оста

Page 100 - O‘zbek - 20

СҰРАҒЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ҰСЫНЫСЫҢЫЗ БАР МА?Ел ҚОҢЫРАУ ШАЛЫҢЫЗ НЕМЕСЕ МЫНА МЕКЕНЖАЙҒА ХАБАРЛАСЫҢЫЗ:RUSSIA8-800-555-55-55(VIP care 8-800-555-55-88)www.samsung.c

Page 101 - O‘zbek - 21

Kir yuvish mashinasifoydalanuvchi qo'llanmasiimkoniyatlarni tasavvur etingUshbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat.WF8590NLW*DYLD

Page 102 - Kir yuvishni kechiktirish

O‘zbek - 2mundarijaXAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLAR33 Texnika xavfsizligi ko'rsatmalari to'g'risida muhim ma'lum

Page 103 - O‘zbek - 23

O‘zbek - 3xavfsizlik to'g'risida ma'lumotlarYangi Samsung ActivFresh™ kir yuvish mashinasini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz. Ushb

Page 104 - Kiyimlarni qo'lda yuvish

O‘zbek - 4Yong'in chiqishi, elektr toki urishi yoki jarohat olish xavfini kamaytirish uchun kir yuvish mashinasidan foydalanganda quyidagi asosiy

Page 105 - Qanday vosita ishlatiladi

O‘zbek - 58. DIQQAT: Issiqlik o'chirgichining tasodifiy qayta o'rnatilishi tufayli yetadigan zararlarning oldini olish uchun qurilma taymer

Page 106 - O‘zbek - 26

O‘zbek - 6Ushbu qurilmani gaz sizib chiqishi mumkin bo'lgan joylarda o'rnatmang.- Bu tok urishi yoki yong'inga olib kelishi mumkin.Ele

Page 107 - O‘zbek - 27

O‘zbek - 7Mashinaning kirlangan qismlarini gazolin, benzin, kerosin, bo'yoqlarning erituvchilari, spirt yoki boshqa yonuvchi yoki portlovchi modd

Page 108 - TOZALASH

O‘zbek - 8ISHLATISHDAGI EHTIYOT BELGILARIKir yuvish mashinasi kir yuvish vositasi, kirlar, ovqat qoldiqlari kabi begona buyumlar bilan ifloslangan hol

Page 109 - TASHQI YUZANI TOZALASH

O‘zbek - 9Agar kir yuvish mashinangizda ushbu buyumlarni yuvish uchun maxsus dastur mavjud bo'lmasa, suv o'tkazmaydigan o'tirg'ich

Page 110 - O‘zbek - 30

Русский - 9Вода, сливаемая после цикла стирки при высокой температуре или сушки, является горячей; не касайтесь воды.- Это может привести к получению

Page 111 - TEKSHIRING

O‘zbek - 10Yuvilishi kerak bo'lgan barcha kiyimlarning cho'ntaklari bo'sh ekanligiga ishonch hosil qiling.- Tangalar, to'g'n

Page 112 - AXBOROT KODLARI

O‘zbek - 1101 SOZLASHkir yuvish mashinasini o'rnatishKir yuvish mashinasining to'g'ri ishlashini ta'minlash va kir yuvish vaqtida

Page 113 - KALIBRLASH REJIMI

O‘zbek - 12kir yuvish mashinasini o'rnatishO'RNATISH TALABLARIGA JAVOB BERISH Elektr ta'minoti va yerga ulashYong'in, tok urishi y

Page 114 - SIKLLAR JADVALI

O‘zbek - 1301 SOZLASHOqavaSamsung 18 in (46 sm) balandlikdagi vertikal quvurni tavsiya etadi. Oqava shlangi qisqich orqali vertika quvur tomonga yo&ap

Page 115 - ATROF-MUHITNI HIMOYA QILISH

O‘zbek - 142-BOSQICHTashishda ishlatiladigan boltlarni olib tashlashKir yuvish mashinasini o'rnatishdan avval mashina orqa devoridagi beshta tash

Page 116 - TEXNIK XUSUSIYATLAR

O‘zbek - 1501 SOZLASH3-BOSQICHOyoqchalar balandligini o'zgartirishKir yuvish mashinasini o'rnatishda elektr manbaiga ulash vilkasi, suv quyi

Page 117 - ENERGETIK SAMARADORLIGI

O‘zbek - 16kir yuvish mashinasini o'rnatishSuv quyish shlangini ulash (tanlangan modellar uchun)1. Suv quyish shlangidan adapterni olib tashlang

Page 118

O‘zbek - 1701 SOZLASH6. Suvni oching va suv quyish klapani, kran yoki adapterdan suv oqib chiqmayotganligiga ishonch hosil qiling. Agar suv oqib chiq

Page 119

O‘zbek - 18Suv shiqarish shlangini ulashSuv chiqarish shlangi uchini uch xil usulda joylashtirish mumkin:1. Rakovina yon devori orqali: Suv chiqarish

Page 120 - DC68-03327J-01

O‘zbek - 1902 KIR UYUMINI YUVISHkir uyumini yuvishYangi Samsung kir yuvish mashinasi bilan kir yuvishda eng qiyin narsa qaysi kirni birinchi o'ri

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire