Samsung YP-Z5FZB Manuel d'utilisateur

  󰓆 󰁗󰓌 󰄉 󰄻󰀷   󰓍   󰓆    󰓍 󰁗     󰓍 󰁹  󰀧     

󰀧󰒥  󰒥 󰕡󰒥 󰕡아래 그림은 설명의 이해를 돕기 위한 것으로, 제품의 실제 모양과다를 수 있습니다.󰆹 󰇣 󰐰󰊄 󰒶 󰉜  액세서리 파손 시에는 삼성 서비스센터에서 개별적으로 구입 가능합니다.󰄻󰄻

 󰁙󰀧󰒥  󰒥 󰕡󰀧󰒥  󰒥 󰕡  이어폰 연결단자목걸이 고리잠금 스위치화면 표시창음량 조절 버튼복귀 버튼전원 및 재생/일시정지 버튼트랙 이동/고속탐색 버튼터치패드/선택 버튼조작 버튼부 󰇵  

󰀧󰒥  󰒥 󰕡   초기화(리셋) 홀전원/USB 연결단자󰐰  이어폰

 󰁙󰀧󰒥  󰒥 󰕡󰀧󰒥  󰒥 󰕡󰕠 󰒚󰆟 현재 시간 표시앨범 제목 표시재생 이동 막대앨범 표시사운드 모드 표시곡 재생시간 표시재생/일시정지 표시곡제목표시배터리 양 표시스트리트 모드 표시반복 재생 표시총 재생시간 표

󰀧󰒥  󰒥 󰕡󰏧  󰏧      전원 켜기/끄기 실행 󰃩  재생/일시정지 실행   해당 트랙의 앞부분으로 이동 󰃩  이전 트랙으로 이동하거나 현재 트랙을 처음부터 재생   해당 트랙의 뒷부분으로

󰓄󰁃    󰌼󰓄    위나 아래로 한칸씩 이동󰁃    왼쪽이나 오른쪽으로 한칸씩 이동 (사진 이동)󰓄    󰌻 󰀥󰓄 위나 아래로 한칸씩 연속 이동󰃩  기능 선택 및 다음 화면으로 이동

󰇣󰓄구입 후 처음 사용하거나 혹은 장기간 보관 후에는 배터리를 완전히 충전한 후 사용하세요. 제품에는 내장형 배터리가 장착되어 있습니다. 충전과 보관은 반드시 실온(5℃~35℃)에서해 주세요. 12시간 이상 충전하지 마세요. 과충전, 과방전은배터리의 수명을 단축

󰏧    󰕠 󰓄 󰁙󰇣󰓄   󰖪  󰖪 󰊌  󰊌 전원이 켜집니다.󰏧   전원이 꺼집니다.󰏧   

  󰖪  󰀷   󰀥󰁷 󰁠  󰀷󰓇   음량 조절바가 나타납니다. + 버튼을 누르면 음량이 커지고, - 버튼을 누르면 음량이 작아집니다.󰏧  어떤 버튼을 눌러도 동작하지 않습니다. 

 󰁙  󰖪󰇇󰕠󰆹 󰓄󰁷   󰁷󰁷   󰀧 󰓔  󰆹  󰍔 󰇇󰕠󰓇 󰄉초기화(리셋) 홀

 󰓆 󰁗󰓌  󰊗 1. 본 제품 사용 전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 숙지하세요. ▶ 3 쪽2. 문제가 발생하면 고장신고 전에 문제해결을 참조하세요. ▶ 67쪽3. 찾아보기를 활용하면 원하는 정보를 쉽게 찾을 수 있습니다. ▶ 80

 󰓄 󰏻 󰀯󰓄 󰏻 󰀯 ... 21원하는 파일 가져오기... 21“Media Studio”설치하기...

 󰓄 󰏻 󰀯󰓄 󰏻 󰀯󰓄 󰏻 󰀯󰓄 󰏻 󰀯  󰏻 󰀯    󰏻    󰏻 󰒶 󰍤󰓍 󰆹 󰀯  󰄉  󰏻

󰓄 󰏻 󰀯󰉜󰓄<Media Studio>는 PC에 있는 파일을 본체로 전송하는프로그램입니다.󰓄 본 제품과 함께 제공된 프로그램 설치용 CD를 PC의 CD롬 드라이브에 넣으세요. 󰌥

 󰓄 󰏻 󰀯󰉜󰓄 󰓄󰓄 󰏻 󰀯 󰓄󰊄  󰄉  󰆹  󰓄󰊄 󰀽 󰄉   󰐮󰏥 󰓄 어떤 버튼

 󰓆   󰄻󰀷󰓄 Media Studio 상단의 <MENU>→<도움말>→<도움말>을 클릭하거나 키보드의 F1을 누르세요.󰓄 󰏻 󰀯 󰐱󰏻

 󰓄 󰏻 󰀯 󰐱󰏻  󰆹 󰓄   󰓕 자동 실행되지 않는 경우 바탕화면의 Media Studio 아이콘을 더블 클릭하세요.󰁠 󰓄 󰊗 󰌥󰓄 아

󰓄 󰏻 󰀯   

 󰓄 󰏻 󰀯    󰆹 󰓄   󰓕 자동 실행되지 않는 경우 바탕화면의 Media Studio 아이콘을 더블 클릭하세요.

󰓄 󰏻 󰀯 󰓄 󰏻 󰓄 Gracenote와 Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM는 음악인식 기술과 음악 관련 데이터를제공합니다. Gracenote 및 CDDB는 Gracenote

 󰓄 󰏻 󰀯 󰓄 󰏻 󰓄 󰆹 󰓄   󰓕 자동 실행되지 않는 경우 바탕화면의 Media Studio 아이콘을 더블 클릭하세요.󰄉 󰖑

 󰓆 󰁗󰓌제품을 올바르게 사용하여 위험이나 재산상의 피해를미리 막기 위한 내용이므로 반드시 지켜 주세요.지시사항을 위반할 경우 사람이 사망하거나 중상을 입을 가능성이 있습니다. 󰕠󰓍 󰓝 󰀧󰒥 󰇣 󰓆 

 파일 전송 중에 USB 케이블을 분리하면 본체나 PC에 손상을 줄 수 있으므로 메시지가 사라진 후에 안전 제거를 하고 분리하세요. 윈도우 탐색기 내의 이동식 디스크에 나타나는 음악파일의 순서와 실제 재생순서는 관계가 없습니다. 이동식 디스크 방식으로 DRM 파일(

 󰓄 󰏻 󰀯 󰌢 󰓄 󰓄 󰓄다음과 같이 분리하여 제품과 데이터의 손상을 막으세요.󰌺󰕠 󰄉   󰒚󰁚󰊗   󰕠󰒚  󰄉 󰏧 󰌥󰓄󰓄  

 󰏳  󰁲  ... 33재생목록으로 듣기... 36무순서 반복(셔플) 재생하기 ..

 󰏳  󰁲    본체에서 들을 수 있는 음악 파일의 형식은 MP3, WMA, Ogg 입니다. MP1 또는 MP2 파일을 확장자만 MP3로 바꾸어 다운로드 받았을 때는 본체에서 재생되지 않을 수 있습니다. ID3 Tag 정보(곡

 일시정지 상태에서 설정 시간(기본 설정: 1분) 동안 아무런 버튼 조작이 없을 때는 전원 또는 화면 표시창이자동으로 꺼집니다. 전원 또는 화면 표시창이 꺼지는 시간은 조절할 수 있습니다. ▶58쪽󰄻󰄻  󰓄 이어폰을 연결하고 본체

 󰏳  󰁲 󰌼󰓆     󰏧   곡의 앞부분 또는 뒷부분으로 이동합니다. 󰓄 󰁷󰀢   손을 뗀 지점부터 재생됩니다.󰓄 󰍆 󰓄󰓫    󰁷

  좋아하는 음악이나 특정한 주제를 가지고 자신 만의 재생목록을만들어 보세요. 󰏧    󰕠 󰓄   󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇  음악 메뉴가 나타납니다.

 󰏳  󰁲   󰏧    󰕠 󰓄   󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇  음악 메뉴가 나타납니다.     󰌼󰓆 󰕷

󰏧    󰕠 󰓄     󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇 음악 파일이 나타납니다.  󰓇  󰏻 󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇 선택한 음악 파일이 재생되며, 모든

 󰏳  󰁲 󰒸󰓄󰏧    󰕠 󰓄   󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇  음악 메뉴가 나타납니다.     󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇

 󰓆 󰁗󰓌지시사항을 위반할 경우 사람이 사망하거나 중상을 입을 가능성이 있습니다. 󰐯  󰕠 󰓝  󰁷   󰁷 화재, 감전의 원인이 됩니다.  󰕠 󰆰

 󰓄 󰓄  󰓄󰖑󰆟

 󰏳  󰁲 󰓄  󰓄󰓄  PC와 본체를 연결하세요. 사용하는 PC에 <Media Studio>가 설치되어 있어야 합니다.󰄉 󰖑 󰆟 󰀧󰒥  󰕡󰓄

 󰓄 󰓍 󰓄자동으로 가사 입력이 안 되는 경우 가사를 검색해서입력할 수 있습니다.󰓄  PC와 본 제품을 연결하세요. 사용하는 PC에 <Media Studio>가 설치되어 있어야 합니다.Manc Seales1 Highw

 󰏳  󰁲 󰓍 󰓄  󰌥󰓄 해당 조건의 가사목록이 나타납니다. 󰕡 󰆟 󰌱 󰕡 󰌥󰓄󰓄  󰌼󰓆 󰕷   󰌥󰓄 곡 이름을 선택하면 오른쪽 창에 가사가 표시되

󰏧    󰕠 󰓄  󰁷  󰁠 󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇 현재 재생 또는 선택된 곡의 정보 화면이 나타납니다. 󰒚 󰀥 󰕡󰓄현재 재생 중인 곡의 가사를 볼수 있습니다.Ri

 󰏳  󰁲󰒚 󰀥 󰕡󰓄󰁹 󰁹 󰁹  사진 보기 상태에서 [터치패드]를 길게 누르면 화면 표시창이 배경화면으로 지정됩니다.󰄻󰄻󰏧    󰕠 󰓄  󰁹 

 슬라이드 쇼 시작 시간 및 시간 간격을 설정하려면 59쪽을 참조하세요.󰄻󰄻󰁹 󰁹 󰕡  󰁹  󰌻 󰍆󰉜󰐇  [터치패드]를 누를 때마다 실제크기 → <2X> → <3X> → <4X>

 󰏳  󰁲󰁹 󰕡     󰓄 이어폰을 연결하고 본체의 전원을 켠 후 충전상태를 확인하세요.󰀷󰖪  󰓄 󰏧    󰕠 󰓄

󰍆󰉜󰐇   󰌼󰓄 화면 표시창에 <매뉴얼 선국>을 확인하세요. 󰏧    눌렀다 뗀 지점에서 가장 가까운 주파수를 찾아 줍니다. 󰁗󰏻 󰆠󰍆󰉜󰐇  

 󰏳  󰁲 󰒶 󰁗󰏻 󰀥󰓄󰍆󰉜󰐇  󰒶  󰌼󰓄 화면 표시창에 <프리셋 선국>을 확인하세요.󰍆󰉜󰐇   <자동탐색>이 나타나며 자동으로 주파수가 설정됩니다

 󰓝 󰀧󰒥 󰇣 󰁷 󰁻 󰁷 󰓄󰀧󰒥 󰇣 󰓆 󰇣 󰁗 󰀧󰒥   󰁷  󰀧󰓄 󰓆 󰓄󰀧󰒥   󰀩 󰕠󰓅󰁻

 󰒶 󰁗󰏻 󰀥󰓄󰍆󰉜󰐇  󰒶  󰌼󰓄 화면 표시창에 <프리셋 선국>을 확인하세요. 󰏧  프리셋 번호가 선택되며 기억된 라디오 주파수를 청취할 수 있습니다.󰒶 󰁗󰏻

 󰏳  󰁲󰒶 󰁗󰏻 󰀥󰓄󰒶 󰀧󰓄 󰒶 󰀧󰓄󰍆󰉜󰐇 󰒶  󰌼󰓄 화면 표시창에 <프리셋 선국>을 확인하세요. 󰏧  󰒶 󰀧󰓇 󰁗󰏻

  󰀥󰓄 󰀥󰓄 󰏧    󰕠 󰓄   󰀥 󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇  설정 화면이 나타납니다.    󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇

 󰏳  󰁲 󰀥󰓄󰆸󰇨󰁷 󰀥󰓄 󰏧    󰕠 󰓄   󰀥 󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇  설정 화면이 나타납니다.    󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜

󰓄  󰓄 󰏧    󰕠 󰓄    󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇  녹음 메뉴가 나타납니다.    󰌼󰓆 󰕷󰍆󰉜󰐇  저장 파일명이 표시되면서 음성

 󰏳  󰁲  󰓄 󰏻  󰏧    󰕠 󰓄    󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇  녹음 메뉴가 나타납니다. 󰏻 󰀧󰓄   󰀧󰓇 

  󰀥  󰀥  ... 57오디오 설정하기 ... 57화면표시 설정하기...

  󰀥  󰀥󰓄󰀥 󰓇   󰏧 [ ]를 가볍게 눌러현재 메뉴에서 위아래로 이동합니다. [터치패드]를 누르면 메뉴가 선택 및 저장됩니다. []버튼을 누르면 이전 화면으로 이동합니다. 󰀥  󰀥󰓄음악 재생시 사용할

 󰀥 󰕠󰒚 󰀥󰓄화면 표시창의 밝기 조절, 화면 표시창 꺼짐 시간 등을 설정할 수 있습니다. 󰏧    󰕠 󰓄  󰀥 󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇 설정 메뉴가 나타납니다. 

  󰀥 󰕠󰒚 󰀥󰓄  󰀥󰓄 󰀥   󰀥󰓄슬라이드 쇼의 시작 시간 및 시간 간격을 설정할 수 있습니다. 󰏧    󰕠 󰓄  󰀥 󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇 

󰄶  ... 2 󰓆 󰁗󰓌 ... 3󰄶...

 󰀥   󰀥󰓄설정시간 이후 자동으로 전원을 끌 수 있습니다. 󰏧    󰕠 󰓄   󰀥 󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇  설정 메뉴가 나타납니다.     󰌼

62사용자 설정 기능언어 설정하기1[ ] 버튼을 길게 눌러 메뉴 화면으로 이동하세요.2[ ]를 가볍게 눌러<설정>을 선택한 후 [터치패드]를 누르세요. 설정 메뉴가 나타납니다.3[ ]를 가볍게 눌러<Language>를 선택한 후 [터치패드]를누르세

  󰀥   󰀥󰓄 󰀥󰓄 󰀥  󰀥󰓄현재 시간을 설정할 수 있습니다. 󰏧    󰕠 󰓄   󰀥 󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇  설정 메뉴가 나타납니다. 

  󰀥  󰀥󰓄󰀥 󰇇󰕠󰓄 󰀥 󰀥 󰇇󰕠󰓄모든 설정을 초기값으로 되돌릴 수 있습니다. 󰏧    󰕠 󰓄    󰀥 󰌼󰓆 󰕷 󰍆󰉜󰐇  설정 메뉴가 나타납니

   󰓍내부 펌웨어에서 메모리 용량을 일부 사용하므로 실제 사용 가능한 내장 메모리 용량(Capacity)은표기된 용량보다 약간 적습니다.󰁗󰁗 󰀥 󰍔 󰀥 󰕡󰓄메모리, 버전, 저작권 등의 시스템 정보를 확인할 수 있습니다.

 󰀧 󰓍󰍔 󰇇󰕠 ... 66  󰕡󰓌 ... 67

󰍔 󰇇󰕠본체가 동작하지 않거나 전원이 꺼지지 않을 경우 등 문제가 발생했을 때본체의 시스템을 초기화(리셋) 할 수 있습니다. 시스템이 초기화됩니다. 초기화(리셋)를 하더라도 내장 메모리의 데이터는 삭제되지 않습니다. 󰀸󰓆  󰆹  󰇇󰕠

 󰀧 󰓍󰍔 󰇇󰕠  󰕡󰓌  󰕡󰓌본 제품이 제대로 작동하지 않으면 아래 사항들을 먼저 확인해보세요. 문제가 해결되지 않는다면 삼성전자 서비스센터로 문의하세요.󰁶 󰕡  󰀷󰉜󰓌 배터리가 완전히 소모되면 전원이 켜지지 않습니다.

5장 문제 해결고장신고 전 확인사항69증상 확인 및 조치사항 (Windows 98SE일 경우) USB 드라이버를 설치하였는지확인한 후 프로그램이 없을 경우 설치하세요. (Windows 2000/XP일 경우) 바탕화면의 <시작 >을 눌러 WindowsUpdat

󰁶 󰕡  󰀷󰉜󰓌파일 또는 데이터 전송 중에 USB 케이블을 제거한 것은 아닌지확인하세요. 그럴 경우 파일 또는 데이터 유실 뿐만 아니라 기기에치명적인 오류가 발생할 수 있습니다. 데이터 유실로 인한 피해는삼성전자에서 책임지지 않으므로 주의해야 합니다.󰏻 

  󰀷 ... 71  󰉜󰓄 ... 72󰏻 󰓱  ... 76 

  󰀷 ... 71  󰉜󰓄 ... 72󰏻 󰓱  ... 76.

  󰀷 󰀷메뉴 구조를 한눈에 파악할 수 있습니다. 󰌼 󰕠오디오화면 표시 슬라이드쇼 반복 재생 시간 시스템 정보Language초기 설정DNSe 밝기 조절시작 (Batt) 취침 예약 용량스트리트 모드흐려짐 (Batt) 시작 (USB) 시간 설정

  󰉜󰓄USB 드라이버 설치가 되지 않거나 오류가 발생하는 경우수동으로 USB 드라이버를 설치하세요.󰓄 설치 CD를 CD롬 드라이브에 넣으세요.󰉜 󰕡󰓄 <시작> →<제어판> →<시스템&

   󰉜󰓄 󰌼󰓆 󰕷  󰉜󰌥󰓄󰕖󰕢  󰌼󰓆 󰕷  󰌥󰓄

   󰉜󰓄   󰆟 󰌱  󰌥󰓄 

   󰉜󰓄󰏻 󰓱 󰉜 󰓄  󰍔 󰓄 windows98SE에서는 USB 드라이버가 설치되지 않으면이동식 디스크로 사용할 수 없습니다. 반드시 USB 드라이버 파일을 먼저 설치하세요.󰄻󰄻

󰏻 󰓱 󰕛󰐛󰁷   󰓄   󰐖   󰓇 󰓆  󰕛󰐛󰁷 󰄻󰀷󰓄󰐖  󰏻 󰓄  󰆹 󰁷󰓄 󰏻 󰓱 

 󰏻 󰓱    󰆸 마른 수건으로 깨끗이 닦아 주세요. 제품에 이물질이 많이 묻은 경우 마른 수건을 이용하여 표면을깨끗하게 닦아 주세요. 세척제 등을 직접 뿌리지 마세요. 성능이 저하될 수 있습니다. 휘발유,

모르는 용어를 가나다 순으로 찾을 수 있습니다.DNSe란 삼성이 개발한 MP3 플레이어용 음향 효과 기능으로, 3D /스트리트 모드로 구성되어 있습니다.3D는 음악에 입체적인 음향효과를 부가하며, 스트리트 모드는 낮은 음량의 음을 증폭시키는 자동 음량

 WMA란 마이크로소프트사(Microsoft)에서 만든 윈도우 미디어 오디오(Windows Media Audio) 형식의 음악 파일을 말하는 것으로, 기존의 MP3보다 압축률이 높으며, 음질도 MP3와 비슷한 수준입니다. 보통 MP3의 압축률은

 󰁙󰀧󰒥 󰏦󰀢 ... 9󰀧󰒥  󰒥 󰕡 ... 10부속품 확인...

󰆠녹음시 저장 파일명 54메뉴 구조 71모든 곡을 무순서 반복 재생 38무순서 반복(셔플) 재생 38반복 재생 설정 60배터리 사용법 16버튼 기능 설명 14보관및관리 77부속품 확인 10가사 검색해서 입력하기 42가사표시/음악 정보 확인하기 44각 부

 󰆠자동으로 주파수를 찾기 48자동으로 프리셋 주파수를 설정하기49잠금 기능 18장르별 파일 형식 안내 76재생 중 일시정지하기 34재생목록으로 듣기 36재생목록을 만들기 36재생목록으로 음악을 듣기 37저장된 녹음파일을 듣기 55전원 켜기와 끄기 1

󰀧󰒥제조원판매원원산지판매원주소: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU Co., Ltd: 삼성전자 주식회사: 중국 혜주시: 경기도 수원시 영통구 매탄3동 416번지※본 사용설명서의 내용은 성능 향상을 위해 사전 예고없이 변경될 수 있습니다.전압3

yepp의제품보증기간은1년, 본체내장형 배터리보증기간은 1년,부품 보유년한은5년입니다.서비스에 대하여●저희 삼성전자에서는 품목별 소비자피해 보상규정(재정경제부 고시)에 따라 아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다.●서비스 요청시 삼성전자서비스(주) 또는 지정된 협력

제품, 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려주시면 고객 여러분의 궁금한 점을 언제나 친절하게상담, 빠른 서비스를 제공합니다.서비스센터 대표전화번호 :(전국 어디서나)1588-3366[한국A/S 우수기업]국가기관인 산업자원부 기술표준원에서소비자에 대한 품질정보나 고객

 󰁙󰀧󰒥 󰏦󰀢󰀧󰒥 󰏦󰀢    󰒸 음악 파일을 가수별, 앨범별, 장르별등으로 구분하여 쉽게 찾을 수 있으며자주 듣거나 좋아하는 곡을 재생목록에담아 들을 수도 있습니다.󰓆 󰓱 󰏻 󰁷 MP3, WMA, Ogg 등 다양한