Samsung SC20F70HA Manuel d'utilisateur

EnglishVacuum Cleaneruser manual Thank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your product atwww.sa

10_ operating the cleanerPOWER CONTROLHose Handle (SC20F70H Series)1. ON/OFF [ ] Button - Press the ON/OFF button to operate the vacuum cleaner. Pr

operating the cleaner _1102 OPERATING THE CLEANERChange the battery• When the vacuum cleaner does not work, replace the batteries.If the problem per

12_ operating the cleanerUSING THE UV BRUSH (SC20F70U SERIES)1. Insert the brush into the hose handle.• Insert the UV brush securely into the hose h

operating the cleaner _1302 OPERATING THE CLEANERUSING THE DUST SENSOR (OPTION)Dust Sensor Operations• Indicates the amount of sucked in dust so tha

14_ operating the cleanerCleaning the dust sensor (Option)• Since the dust sensor consists of sensitive electronic devices, if water or other liquids

tools and maintenance filter _1503 TOOLS AND MAINTENANCE FILTER USING ACCESSORYPipe• Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length c

16_ tools and maintenance filter Accessories (SC20F70U Series)• Push the accessory onto the end of the hose handle.• Pull out the dusting brush to us

tools and maintenance filter _1703 TOOLS AND MAINTENANCE FILTER MAINTAIN FLOOR TOOLS2-Step Brush• Adjust the inlet lever according to the floor surfac

18_ tools and maintenance filter Mini turbo brush (Option)- To replace brushroll1. If a clog is present or debris is visible, unscrew the two screws o

tools and maintenance filter _1903 TOOLS AND MAINTENANCE FILTER To remove dust from the dust bin of the UV brush (Option)When you notice that the dust

CLEAN THE DUST BIN WITH WATER1 2 3 4Take the dust bin out by lifing the handlePush the button aside. Turn the grille and take out it.Push the button.5

20_ tools and maintenance filter CLEANING THE DUST SENSOR (OPTION)If the green light is not lit while cleaning• Check if the hose, extension pipe or t

tools and maintenance filter _2103 TOOLS AND MAINTENANCE FILTER CLEAN THE GRILLE1 23Push the button aside. Turn the grille and take out it. Brush away

22_ tools and maintenance filter CLEAN THE DUST BIN WITH WATER1 2 3Push the button aside. Turn the grille and take out it. Push the button.4 5 6Separat

tools and maintenance filter _2303 TOOLS AND MAINTENANCE FILTER CLEANING THE DUST FILTERWhen to clean the dust filter• If the dust filter is very dirty

24_ tools and maintenance filter CLEANING THE DUST FILTER1 2 3Take the dust bin out by lifing the handle.Pull the dust bin cover to open.Remove the filte

tools and maintenance filter _2503 TOOLS AND MAINTENANCE FILTER CLEANING THE OUTLET FILTER1 2 3Take the dust bin out by lifing the handle.Pull out the

26_ troubleshootingtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONMotor does not start.• Check cable, pulg and socket.• Leave to cool.Suction force is gradually dec

memo

F700G_AR.indd 28 2013-05-14 �� 12:56:06

safety information _03safety informationSAFETY INFORMATIONWARNING• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it f

ةركذمF700G_AR.indd 27 2013-05-14 �� 12:56:06

•••



_24 ةبرتا حشرم فيظنت123456

•





•



 

04_ safety informationIMPORTANT SAFEGUARDSGENERAL• Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electrici

••

•••

•

•

 •

 •

 •

  -

 •

_08•

safety information _05capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applia

   

_06••

•••

•

••



ةيبرعلا

FrançaisAspirateurManuel d'utilisation Merci d'avoir choisi un produit Samsung.Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez en

NETTOYEZ LE RÉSERVOIR À POUSSIÈRE À L'EAU CLAIRE.1 2 3 4Pour extraire le réservoir à poussière, tirez sur la poignée.Faites glisser le bouton sur

Consignes de sécurité _03Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce

06_ safety information• Do not sit on the UV Brush or drop it, and avoid imparting impacts on the product. Failing to do so may result in injury or p

04_ Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESGÉNÉRALITÉS• Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d'allumer l'appar

Consignes de sécurité _05• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physi

06_ Consignes de sécuritéexposés directement, mettez l'aspirateur hors tension et contactez votre centre d'assistance.• N'employez pas

Table des matières _07Table des matièresMONTAGE DE L'ASPIRATEUR 08FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEUR 0909 Cordon d'alimentation09 Mise so

08_ montage de l'aspirateur• Avant d'entreposer l'aspirateur, fixez le suceur à parquets sur sa position de rangement. Ne soulevez pas

fonctionnement de l'aspirateur _0902 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEURCORDON D'ALIMENTATIONATTENTION• Lorsque vous débranchez la fiche d&

10_ fonctionnement de l'aspirateurCONTRÔLE DE LA PUISSANCEPoignée du tuyau (série SC20F70H)1. Bouton Marche/Arrêt [ ] - Appuyez une fois sur

fonctionnement de l'aspirateur _1102 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEURRemplacement des piles• Lorsque l'aspirateur ne fonctionne pas, re

12_ fonctionnement de l'aspirateurUTILISATION DE LA BROSSEUV (SÉRIE SC20F70U)1. Insérez la brosse dans la poignée du tuyau.• Insérez complètem

fonctionnement de l'aspirateur _1302 FONCTIONNEMENT DE L'ASPIRATEURUTILISATION DU CAPTEUR DE POUSSIÈRE (ACCESSOIRE PROPOSÉ EN OPTION)Foncti

contents _07contentsASSEMBLING THE CLEANER 08OPERATING THE CLEANER 0909 Power cord09 ON/OFF Switch10 Power control12 Using the UV brush (SC20F70U

14_ fonctionnement de l'aspirateurNettoyage du capteur de poussière (accessoire proposé en option)• Le capteur de poussière étant composé de dis

Outils et filtre d'entretien _1503 OUTILS ET FILTRE D'ENTRETIENUTILISATION DES ACCESSOIRESTube• Réglez la longueur du tube télescopique en f

16_ Outils et filtre d'entretienAccessoires (série SC20F70U)• Enfoncez l'accessoire sur l'extrémité de la poignée.• Retirez la brosse

Outils et filtre d'entretien _1703 OUTILS ET FILTRE D'ENTRETIENENTRETIEN DES BROSSESBrosse 2positions• Réglez la manette d'aspiration

18_ Outils et filtre d'entretienMini turbo brosse (en option)- Remplacer la brosse rouleau1. Si vous constatez que la brosse est obstruée par des

Outils et filtre d'entretien _1903 OUTILS ET FILTRE D'ENTRETIENRetirer la poussière du réservoir à poussière de la brosseUV (accessoire prop

20_ Outils et filtre d'entretienNETTOYAGE DU CAPTEUR DE POUSSIÈRE (ACCESSOIRE PROPOSÉ EN OPTION)Si la lumière verte ne s'allume pas lorsque v

Outils et filtre d'entretien _2103 OUTILS ET FILTRE D'ENTRETIENNETTOYAGE DE LA GRILLE1 2 3Faites glisser le bouton sur le côté.Faites tourner

22_ Outils et filtre d'entretienNETTOYEZ LE RÉSERVOIR À POUSSIÈRE À L'EAU CLAIRE.1 2 3Faites glisser le bouton sur le côté.Faites tourner le

Outils et filtre d'entretien _2303 OUTILS ET FILTRE D'ENTRETIENNETTOYAGE DU FILTRE À POUSSIÈREQuand nettoyer le filtre à poussière?• Si le fi

08_ assembling the cleaner• For storage, park the floor nozzle.Please do not pick up a machine while the floor nozzle parked assembling the cleanerO

24_ Outils et filtre d'entretienNETTOYAGE DU FILTRE À POUSSIÈRE1 2 3Pour extraire le réservoir à poussière, tirez sur la poignée.Tirez le couvercl

Outils et filtre d'entretien _2503 OUTILS ET FILTRE D'ENTRETIENNETTOYAGE DU FILTRE DE SORTIE1 2 3Pour extraire le réservoir à poussière, tire

26_ dépannagedépannagePROBLÈME SOLUTIONLe moteur ne démarre pas.• Vérifiez le câble, la fiche et la prise.• Laissez-le refroidir.La puissance d'a

mémo

Code No. DJ68-00701M REV(0.0)

operating the cleaner _0902 OPERATING THE CLEANERPOWER CORDCAUTION• When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.