Washing Machineuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register you

10_ safety informationDo not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals,

safety information _11Do not use natural hand-washing soap for the washer.- If it hardens and accumulates inside the washer, it may result in problem

12_ contentscontentsSETTING UP YOUR WASHING MACHINE 1313 Checking the parts14 Meeting installation requirements14 Electrical supply and grounding

setting up your new washing machine _1301 setting upsetting up your washing machineBe sure to have your installer follow these instructions closely so

14_ setting up your new washing machinesetting up your washing machineTo prevent unnec

setting up your new washing machine _1501 setting upSamsung recommends a standpipe height of 65 cm). The drain hose must be routed through the dr

16_ setting up your new washing machineSTEP 2Before installing the washing machine, you must remove the five shipping bolts

setting up your new washing machine _1701 setting upSTEP 3When installing your washing machine, ensure that the power plug

18_ setting up your new washing machineConnecting the water supply hose (selected models)1. Remove the adaptor from the water supply hose.2. First,

setting up your new washing machine _1901 setting up6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor.

2_ featuresfeatures of your new samsung washing machineYour new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its super-size

20_ setting up your new washing machineConnecting the drain hoseThe end of the drain hose can be positioned in three ways:1. Over the edge of a wash

washing a load of laundry _2102 Washing a load of laundrywashing a load of laundryWith your new Samsung washing machine, the hardest part of doing lau

22_ washing a load of laundryDIGITAL GRAPHIC DISPLAYDisplays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error me

washing a load of laundry _2302 Washing a load of laundrySPIN SELECTION BUTTONPress the button repeatedly to cycle through the available speeds for th

24_ washing a load of laundryThe Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you’ve chosen can’t be changed.Ac

washing a load of laundry _25Your new washing machine makes washing clothes easy,

26_ washing a load of laundryYou can wash clothes manually without using the Cycle Selector.1. Turn the water supply on.2. P

washing a load of laundry _27Do not overload the washing machine or your laundry may not wash

28_ washing a load of laundryThe type of detergent you should use is based on the type of fab

cleaning and maintaining your washing machine _29cleaning and maintaining your washing machineKeeping your washing machine

features _3 Extra wide door aperture for convenient viewing! Easily add and remove laundry, especially for large sized laundry items such a

30_ cleaning and maintaining your washing machine1. Press the release lever on the inside of the deter

cleaning and maintaining your washing machine _31We recommend cleaning the debris filter 5 or 6 ti

32_ cleaning and maintaining your washing machineIf the temperature drops below freezing and your washing machine is

troubleshooting and information codes _33troubleshooting and information codesPROBLEM S

34_ troubleshooting and information codesWhen your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If t

cycle chart _35cycle chart ( user option)PROGRAMMax load(kg) DETERGENTEasy IronMax Temp (˚C)WF8694 WF8692 WF8690 WF8698WF850

36_ appendixappendixThe following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washin

appendix _37TYPE FRONT LOADING WASHERWF8694/WF8692/WF8690/WF8698W600mm X D550mm X H850mm 50 kPa ~ 800

38_ appendixappendixTYPE FRONT LOADING WASHERWF8502/WF8500/WF8508W600mm X D450mm X H850mm 50 kPa ~ 800 kPa

memoWF8690NG-02607Q-03_EN.indd 39 2013-10-8 15:04:21

4_ safety informationsafety informationCongratulations on your new Samsung ActivFresh™ washer. This manual contains important information on the insta

QUESTIONS OR COMMENTS?Country CALL OR VISIT US ONLINE ATINDIA1800 3000 82821800 266 8282www.samsung.com/inINDONESIA0800-112-8888021-5699-7777www.samsu

WF8694FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)WF8692FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)WF8690FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)WF8698FG(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Y/Z)WF8502FG(A

các tính năng của máy giặt Samsung mới của bạnMáy giặt mới của bạn sẽ thay đổi cách bạn cảm nhận về c

 Cửa lồng giặt siêu rộng giúp quan sát dễ dàng! Dễ dàng bỏ quần áo vào và lấy quầ

thông tin về an toànChúc mừng quý vị đã có chiếc máy giặt Samsung ActivFresh™ mới. Tài liệu này chứa các thông tin quan trọng v

Đọc tất cả các hướng dẫn này trước khi sử dụng máy.Cũng như bất kỳ thiết bị sử dụng điện và thiết bị có bộ phận chuyển động khá

Thiết bị phải được lắp đặt bởi kỹ thuật viên hoặc công ty dịch vụ đầy đủ chuyên m

Không treo dây nguồn lên vật bằng kim loại, đè vật nặng lên dây nguồn, kẹp dây nguồn giữa các đồ vật, hoặc nhét dây nguồn vào k

Không được giặt các đồ dùng bị bẩn xăng, dầu lửa, benzen, chất pha sơn, rượu cồn hoặc các chất dễ cháy nổ khác.- Điều này có t

Khi máy giặt bị bẩn do vật lạ như thuốc tẩy, chất bẩn, thức ăn thừa, v.v…, hãy rút phích cắm đ

safety information _5Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside,

Không được đứng lên mặt trên của thiết bị hoặc để đồ vật ( như quần áo giặt, nến cháy, thuốc lá đang hút, chén đĩa, hóa chất,

Không được sử dụng xà phòng giặt tay thông thường cho máy giặt.- Khi bột giặt bị cứng lại và tích tụ bên trong máy giặt, nó c

mục lục13 Kiểm tra các bộ phận Đáp ứng các yêu cầu lắp đặt14 Đấu nối cấp điện và nối đất14 Cấp nước15 T

01 lắp đặtlắp đặt máy giặt của bạnBảo đảm người lắp đặt máy giặt của bạn tuân thủ đúng các hướng dẫn này để máy giặt mới c

lắp đặt máy giặt của bạnĐể phòng tránh rủi ro bất thường do hỏa hoạn

01 lắp đặtSamsung đề nghị sử dụng ống đứng cao 65 cm. Vòi xả phải được đi trong đai kẹp luồn vào ống đứng. Ống đ

Trước khi lắp đặt máy giặt, bạn phải tháo bỏ năm bu-lông đóng thùng ở phía sau của thi

01 lắp đặtKhi lắp đặt máy giặt, hãy đảm bảo dễ tiếp cận ổ cắm điện, nguồn cấp nước và

 Tháo ống nối khỏi ống cấp nước. Trước tiên, sử dụng tuốc nơ ví

01 lắp đặt Đóng nguồn cấp nước và chắc chắn rằng nước không rò rỉ từ van, vòi hoặc đầu nối. Nếu rỏ rỉ nước, hãy thực hi

6_ safety informationThe installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service com

Đầu cuối của vòi xả có thể được định vị bằng ba cách:  Vòi xả phải được đặt ở độ c

02 Giặt một mẻ quần áogiặt một mẻ quần áoVới máy giặt Samsung mới của bạn, phần khó nhất của công việc giặt đồ là quyết định gi

Hiển thị thời gian còn lại của thời lượng chu kỳ giặt, tất cả thông tin về chu kỳ gi

02 Giặt một mẻ quần áo Nhấn nút này liên tiếp để chuyển qua các tốc độ tương ứng với chu kỳ vắt.WF8694Tất Cả Đèn Đ

Chức năng Chil Lock (khóa trẻ em) cho phép bạn vô hiệu hóa các nút nhấn nhờ thế chu kỳ giặt đã chọn đượ

Máy giặt mới của bạn làm cho việc giặt quần áo trở nên dễ dàng, bằng cách

Bạn có thể tự thiết lập chế độ giặt mà không dùng nút Chọn chu kỳ. Mở nguồn nước cấp. Nh

Không giặt quá tải vì đồ giặt sẽ không được giặt đúng cách. Sử dụng biểu đồ dưới

Loại bột giặt mà bạn sử dụng phụ thuộc vào loại sợi vải (cotton (cô-tô

vệ sinh và bảo trì máy giặt của bạnGiữ cho máy giặt sạch sẽ giúp cải thiện tính năng, loại

safety information _7Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or

 Nhấn chốt tháo ở bên trong của ngăn chứa bột giặt và kéo ngăn ra ngoà

Chúng tôi khuyến cáo làm sạch bộ lọc cặn 5 hoặc 6 lần mỗi năm, hay khi

Nếu nhiệt độ xuống dưới nhiệt độ đóng băng và máy giặt của bạn bị đóng băng: T

khắc phục sự cố và các mã thông tin 

Khi máy giặt hoạt động sai, bạn có thể thấy mã thông tin báo lỗi hiện trên màn hình. Nếu xả ra điều

lưu đồ chương trình ( tùy chọn cho người sử dụng)

phụ lụcCác ký hiệu sau cho biết các lưu ý về bảo dưỡng hàng may mặc. Nhãn lưu ý bao gồm bốn ký hiệu theo thứ tự: giặt,

 WF8694/WF8692/WF8690/WF8698W600mm X D550mm X H850mm 50 kPa ~ 800 kPa

phụ lục WF8502/WF8500/WF8508W600mm X D450mm X H850mm 50 kPa ~ 800 kPa

bản ghi nhớWF8690NG-02607Q-03_VN.indd 39 2013-10-8 15:09:11

8_ safety informationDo not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner, alcohol or other flammable or explosive substances

NẾU BẠN THẮC MẮC HOẶC CẦN PHẢN HỒI Ý KIẾN? INDIA1800 3000 82821800 266 8282www.samsung.

safety information _9When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food waste, etc., unplug t