Samsung RS80A manuels

Samsung RS80A Manuel d'utilisateur (542 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 53.45 MB |

Japonais

Table des matières

版本号: 1.00

1

专有信息和软件许可

7

符合机电安全标准：

9

来危及生命的伤害。

11

警告：用于表示存在会造成严重人身伤害或重大财产损失的危险。

11

小心：表示存在会损坏系统的危险。

11

注意：有关系统安装、运行和维修的一些有用信息。与危险无关。

11

产品升级和说明书更新

13

诊断超声系统和换能器适用于人体诊断超声成像和体液分析。

21

本产品不适用于眼科用途或会使超声束扫过眼部的用途。

21

符号描述符号描述

22

为了保护本系统，系统的表面显示有包含“警告”和

23

或“小心”字样的短语。

23

 指南和制造商声明

27

 符合电磁兼容性要求的电缆、探头和外围设备

28

与此系统一起使用的外围设备可能会影响其电磁辐射。

29

IEC 60601

30

符合水平电磁环境指南

30

 避免电磁干扰

32

警告：本系统重达

33

以上。运输时请格外小心。系统运输不当会导致系统损坏或人身

33

 在坡道移动时的注意事项

34

 监视器安全注意事项

35

 控制面板注意事项

35

触摸屏安全注意事项

36

 其它注意事项

39

 输出显示特性

39

 彩色和能量控制

42

Ultrasound in

44

Medicine and Biology

44

、减额和水中数值强度

45

 超声输出和测量

46

 超声波测量的精确度及不确定性

47

正确处理本系统（废旧电气和电子设备）

49

有毒有害物质或元素名称及含量标识公布表

50

2.1 RS80A

56

2.2 RS80A

57

可以使用控制面板控制系统。

60

旋转按钮既可作为旋钮使用，也可作为按钮使用。

60

 控制面板的功能

61

 调整控制面板

65

控制台包含两部分

66

的外部是各种连接器、探头支座、器材箱、把手和车轮等。

66

监视器和其它外围设备通过系统后部的后面板与系统连接。

66

 电源连接部件

67

 内置式外围设备

68

 外置式外围设备

69

包含以下各项的附件箱随系统一起提供。

73

 存储电影回放图像

80

文件字体测量结果字体

85

Touch Display

86

自动指示箭头擦除

88

编辑自动填写功能

89

注意：此选项仅适用于使用滚筒纸的回波打印机。

92

注意：仅某些数字打印机支持此选项。

92

 导出图像补偿

97

注意：要购买可选软件，请与软件分销商联系。

100

注意：有关详细信息，请参阅服务器的使用说明书或

102

VOI LUT

106

工作单服务器信息

110

注意：仅在启用工作单服务器时才能使用该选项。

111

关联的储存服务器

113

储存结构性报告服务器信息

114

1 2 3 4 5 6 7

115

3.22 DICOM

117

 自动计算设置

118

 触摸菜单设计器

120

在通用选项卡下选择通用子选项卡。您可以指定基本测量选项。

121

IMT & NT

123

显示放大的图像框

124

注意：更改测量单位会删除所有现有测量数据。

125

的“显示的结果数目”。

125

 用户表格备份和恢复

128

DICOM SR

129

 清除非冻结功能

131

左心室体积计算方法

139

 血管测量结果

141

 体积计算方法

142

 前列腺特异抗原修正预测系数

143

 泌尿科测量结果

143

 触摸屏幕对比度

146

 编辑活组织检查引导线

147

 开始和完成活组织检查

148

小心：在记录之前，请检查媒介的容量。

149

小心：请注意不要在记录过程中移除

149

闪存，因为这可能会导致错误。

149

3.44 ADVR

151

3.45 ECG

152

Clear Track

154

恢复出厂默认设置。

160

 可用菜单清单

163

 触摸菜单设计

164

 应用程序清单

166

注意：只能将组添加到“用户清单”中包含的

168

注意：进行输入时，

171

检查的每个应用可包括最多五个选项卡。如果包括多于五个选项

171

轻敲触摸屏上的帮助。监视器屏幕上将显示电子版说明书。

174

小心：将系统放置在发电机、

177

光机或广播电缆附近，会造成屏幕干扰和图像异常。与其它

177

电气装置共用电源时也可能造成噪音。

177

探头应用预设

185

以下为本系统提供的与探头和

187

 耦合剂加热器

192

使用探头时的注意事项

194

使用不当的清洁剂或灭菌剂可能会损坏探头。

196

 洗涤剂、消毒剂和超声耦合剂信息

197

2, 3, 6, 7)

198

不可用手术刷清洁探头。即使使用软刷，也会损坏探头。

203

活组织检查工具包组件

205

使用活组织检查工具包

206

 活组织检查操作

207

装配活组织检查工具包

208

 塑料活组织检查工具包

209

 活组织检查工具包规格

211

清洁和消毒活组织检查工具包

212

 清洁和消毒塑料活组织检查工具包

213

MI68-03167A

217

 探头选择屏幕

226

注意：仅当将闪存驱动器插入到

228

端口后，才能使用此功能。

228

 患者信息屏幕

230

 基本患者信息输入

233

段中输入日文或中文字符。

235

有关其它妇科信息，请参阅“产科”部分。

238

输入儿童心脏信息。

240

选择适用的复选框。

240

输入泌尿科信息。

244

输入前列腺特异抗原

244

 插入测量数据屏幕

245

 查看测量数据屏幕

246

6.21 DICOM

251

6.22 DICOM

252

 重新开始检查

255

 使用控制面板

260

 使用触摸屏菜单

261

（时间增益补偿）

262

注意：由于默认情况下对所有诊断模式都应用

263

模式，因此无法终止该模式。

263

注意：谐波功能只适用于某些特定探头。

264

MultiVision

266

S-Detect

276

S-Detect

277

提取可疑病变区域

279

7.7 S-Detect

279

BI-RADS

280

7.8 S-Detect

281

Lateral, y

283

Axial, x

283

7.9 Clear Track]

284

注意：仅适用于相控阵探头或心脏应用。

287

注意：有关其它触摸屏项目的详细信息，请参阅“

287

注意：有关其他触摸屏项目的详细信息，请参阅“

293

模式”和“彩色多普勒模式”部分。

293

频谱多普勒模式菜单

296

注意：只有在相控阵探头中选择了心脏应用时，才能使用此功能。

301

 进入和退出组织多普勒模式

303

频谱多普勒模式”部分。

304

ElastoScan

305

7.19 ROI

307

E-Breast

310

7.21 E-Breast]

311

7.22 E-Thyroid]

312

2D/TDI/TDW

314

注意：有关在复合模式下优化图像的信息，请参阅“基本模式”。

315

8.1 3D

321

8.2 4D

323

8.4 ROI

326

注意：有关详细信息，请参阅“

327

注意：此选项适用于

329

8.5 3D

331

8.6 3D

332

轻敲触摸屏上的单幅按钮可查看更详细的视图。

334

ClearVision

337

8.11 VOCAL

344

8.13 VOCAL

346

8.14 VOCAL

348

3D XI-MSV

350

8.19 XI VOCAL]

358

XI VOCAL

359

XI STIC

366

Realistic Vue

369

8.28 Realistic Vue]

370

看。因此，镜像查看图像会使用重建模式下的设置进行显示。

375

注意：“中央视图”不能在“显示帧”为单幅时更改。

376

初始化后处理曲线

377

注意：要初始化除位置信息以外的设置，请按预设，然后按默认。

377

注意：有关其它菜单项的详细信息，请参阅“重建设置”。

380

低的阈值倾向于增强骨性元素。

381

8.37 3D

384

注意：当电影回放类型为“图像”时，可以使用此功能。

387

当电影回放类型为“容积”时，可以使用此功能。

387

正在播放电影回放图像时不能使用此功能。

387

（体积描影成像）

389

显示整个体积数据的外周长。

394

按诊断模式划分的基本测量

401

 基本测量操作

402

 多普勒模式时间

411

短轴长度短轴长度

415

 开始测量之前

417

 测量菜单触摸屏

417

注意：测量结果从屏幕上删除，但仍会显示在相应应用的报告中。

419

 频谱多普勒模式下的测量

421

项目类型方法等式

422

血管距离（血管的距离）

423

 狭窄程度测量

424

 实施产科测量前

425

早期产科测量菜单

426

通用产科测量菜单

429

测量菜单项目模式方法单位

430

参考测量项目（按顺序排列）

432

 实施妇科测量前

434

横轴图像），请按

436

Freeze

436

按钮切换到扫描模式并从其它透视图中获取图像。

436

儿童超声测量菜单

451

 颈动脉测量菜单

455

Framingham/CHD

460

 上肢动脉测量菜单

462

 左下肢动脉测量菜单

463

 上肢静脉测量菜单

465

 左下肢静脉测量菜单

467

 实施泌尿科测量前

469

距离方法的测量菜单。

470

 使用椭圆方法的测量菜单。

472

张盘的总和方法的测量菜单

473

被自动记录在一份报告中。

474

脏横径数值实施比较。

476

腹部计算测量菜单

479

 腹部血管测量菜单

481

 甲状腺测量菜单

483

 乳房测量菜单

485

 睾丸测量菜单

486

 表面的测量菜单

487

经颅多普勒测量菜单

488

小儿髋骨测量菜单

490

肌肉骨骼测量菜单

492

轻敲触摸屏上的报告按钮。

493

测量结果将按照应用进行组织并显示在屏幕上。

493

可以使用屏幕右侧的滚动条移动报告页。

494

注意：将只打印从列表中选择的图表。

496

对于多个胎儿将使用不同颜色或形状来显示测量值。

496

轻敲触摸屏上的历史。以表格格式显示过去和现在的胎儿测量值。

498

注意：如果打印机与报告类型不匹配，则会显示一条警告消息。

507

 开始和结束图像回顾

513

 如何回顾图像

514

 在多幅图像模式下预览图像

515

按钮或请轻敲触摸屏上的“退出”。

518

“擦除全部文字”与“清除”按钮

521

注意：只有在系统支持亚洲患者名字时屏幕上才会显示此按钮。

521

擦除最后指示箭头

522

保存、播放和传送图像

525

SonoView

527

SonoView

529

在屏幕上选择的图像会以蓝色边框突出显示。

532

注意：只能将扫描数据恢复到图像区域。

533

注意：电影回放图像无法仅在任何图像网格大于

535

的布局图中播放。

535

注意：电影回放图像无法在任何图像网格大于

536

 周长和面积测量

537

Image Report

538

注意：如果在文件名或目录名中有空格，则不会执行图像传送。

540

点击发送按钮传送所选图像。点击取消可取消操作。

541

Plus de produits et de manuels pour Pompes à eau Samsung

Modèles	Type de document
MYSONO U6	Manuel d'utilisateur Samsung MYSONO U6 User Manual, 176 pages
ACCUVIX XG	Manuel d'utilisateur Samsung ACCUVIX XG User Manual [es] [fr] , 236 pages
ACCUVIX A30	Manuel d'utilisateur Samsung ACCUVIX A30 ユーザーマニュアル, 590 pages
SONOACE X4	Manuel d'utilisateur Samsung SONOACE X4 User Manual (SONOACE X4 User Manual) [ro] , 38 pages
HMX-QF30WP	Manuel d'utilisateur Samsung SMART CAMCORDER QF30WP Manual de utilizare [en] , 132 pages
SONOACE PICO	Manuel d'utilisateur Samsung SONOACE PICO User Manual (SONOACE PICO User Manual), 41 pages
SGH-x497	Manuel d'utilisateur Samsung SGH-x497 User's Manual, 196 pages
Code SCH-i220	Manuel d'utilisateur Samsung Code SCH-i220 User's Manual, 161 pages
MYSONO U6	Manuel d'utilisateur Samsung MYSONO U6 User manual, 438 pages
SPH-S4750	Manuel d'utilisateur Samsung SPH-S4750 사용자 설명서, 106 pages
SCH-B450	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-B450 사용자 설명서, 168 pages
SCH-A200MG	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-A200MG 사용자 설명서, 67 pages
SCH-V960	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-V960 사용자 설명서, 146 pages
SCH-B540	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-B540 사용자 설명서, 154 pages
RHF050KHEA	Manuel d'utilisateur Samsung RHF050KHEA Manual de usuario, 50 pages
SCH-S390	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-S390 사용자 설명서, 110 pages
SPH-B2550	Manuel d'utilisateur Samsung SPH-B2550 사용자 설명서, 126 pages
SCH-X789	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-X789 用户手册, 77 pages
SCH-B590	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-B590 사용자 설명서, 128 pages
SCH-V770	Manuel d'utilisateur Samsung SCH-V770 사용자 설명서 [bs] [hr] [sr] , 132 pages

Samsung appareils