Samsung BD-ES7000 Manuel d'utilisateur

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

Getting StartedSupported FormatsVideo File SupportFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.mkv

EinstellungenUpdate im StandbySie können die Funktion Update im Standby verwenden, damit das Gerät neue Updates herunterlädt, wenn es sich im Standby-

05 Media PlayIhr Blu-ray Disc-Player kann Inhalte auf Blu-ray-Disks/DVDs/CDs, USB-Geräten, PCs und DLNA kompatiblen Mobiltelefonen wiedergeben.Um Inha

Media PlayDer AllShare Play BildschirmFür alle Medien, mit Ausnahme von kommerziellen Video Disks, ist der AllShare Play Bildschirm oder einer seiner

05 Media Play4. Wählen Sie eine wiederzugebende Datei aus und drücken Sie die v Taste.5. Drücken Sie die RETURN Taste, um einen Ordner zu verlassen

Media PlayWiedergabe von selbst aufgenommenen DisksSie können Multimedia Dateien wiedergeben, die Sie auf DVDs oder CDs aufgenommen haben.1. Führen S

05 Media PlayWiedergabe von Inhalten auf Ihrem PC oder DLNA-Gerät über den Blu-ray Disc-Player1. Verbinden Sie den Blu-ray Disc-Player, Ihren PC und/

Media PlaySteuern der VideowiedergabeSie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC steuern. Je nach D

05 Media PlayTitelsucheWenn sich mehr als ein Film auf der Disk oder dem Gerät befindet wählen, um einen anderen Titel zu starten.1. Wählen Sie Titel

Media PlayBONUSVIEW VideoWählen Sie diese Option, um den gewünschten Bonusview auszuwählen. | HINWEIS | \2D-Inhalte werden nach 3D umwandelt, wenn die

05 Media PlayWiederholen von Titeln auf einer Audio CD.Sie können das Gerät so einstellen, dass die Titel auf einer Audio-CD (CD-DA/MP3) wiederholt we

02 Getting Started `Comments - MPEG4 : Supports up to GMC 1-Warping Point. - H.264 : Supports up to BP/MP/HP Level 4.1. - WMV : Supports V9, VC1 SP/MP

Media Play5. Wiederholen Sie Schritt 3, um weitere Titel auszuwählen und zu markieren.6. Um einen Titel aus der Liste zu entfernen, zum Titel gehen

05 Media PlayVerwenden des Extras Menü, wenn eine Datei markiert istWenn eine Datei markiert ist, die TOOLS Taste drücken.AnsichtWählen Sie diese Opti

Media PlaySenden1. Wählen Sie mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten eine Datei aus und drücken Sie anschließend die v Taste.2. Wiederholen Sie diese Schritte für

06 NetzwerkdiensteNetzwerkdiensteSie können Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Produkt an einem Netzwerk ansc

Netzwerkdienste9Meine Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche Sammlung von Anwendungen an, die Sie ergänzen, bearbeiten oder löschen können.0Samsung Apps

06 Netzwerkdienste2Navigationshilfe : Zeigt die Tasten auf der Fernbedienung an, die für die Navigieren im Webbrowser verwendet werden können.• GRÜN

AnhangÜbereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisNICHT ALLE Disks sind kompatibel• Entsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einsc

07 AnhangKOPIERSCHUTZ• Da AACS (Advanced Access Content System) als Kopierschutzverfahren für das BD-Format anerkannt ist, ähnlich dem CSS (Content S

AnhangDIE INHALTE UND DIENSTE VON DRITTPERSONEN WERDEN „WIE GESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SAMSUNG ÜBERNIMMT WEDER DIREKT NOCH INDIREKT UND UNT

07 Anhang• Die Begriffe HDMI und High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI L

Getting StartedAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• This player can play back AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used

AnhangZusätzliche Informationen HinweisEinstellungen3D-Einstell.• Bei einigen 3D Disks muss zum Anhalten des Films währen einer 3D Wiedergabe die 5 T

07 AnhangEinstellungenBD-Live Internet-Verbindung• Was ist ein gültiges Zertifikat? Wenn das Gerät BD-LIVE verwendet, um die Disk-Daten und eine Anfr

AnhangAuflösung nach Art des InhaltsAusgang SetupBlu-ray DiscE-contents/ Digital contentsDVDBD Wise Auflösung der Blu-ray-Disk 1080p 576i/480iAutoMax.

07 AnhangAuswahl des DigitalausgangsSetup PCMBitstream (Unverarbeitet)Bitstream (DTS Re-encoded)Bitstream (Dolby D Re-encoded)AnschlussHDMI-ReceiverOp

AnhangProblembehebungBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungsvorschläge.PROBLEM LÖSUNGDie Fernbedienung fu

07 AnhangPROBLEM LÖSUNGWenn andere Probleme auftreten sollten. • Suchen Sie im Inhalt nach den Abschnitten des Benutzerhandbuchs, die das aktuelle Pr

AnhangPROBLEM LÖSUNGBD-LIVEKeine Verbindung zum BD-LIVE Server. • Prüfen Sie, ob die Netzwerkverbindung die Netzwerkstatus Funktion erfolgreich verwe

07 AnhangTechnische DatenAllgemeinGewicht 0.9 KgAbmessungen 380 (W) X 158 (D) X 23 (H) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°CZulässiger Luftfeuch

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammels

02 Getting Started | NOTE | \Make sure that the player is installed standing on the ground or hanging on the wall. Laying down the product on the grou

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votr

Consignes de sécuritéN'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.AVERTISSEMENTPour éviter

01 Consignes de sécuritéPRODUIT LASER DE CLASSE 1Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des co

Consignes de sécuritéRangement et gestion des disques• Comment tenir le disque - Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du dis

01 Consignes de sécurité•N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en p

Contenus| 6 FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ2 Avertissement3 Précautions3 Consignes de sécurité importantes4 Rangement et gestion des disques4 Préc

ContenusFrançais 7 |40 Lecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateur40 Utilisation de la fonction réseau AllShar

Mise en routeCompatibilité des disques et format du contenuTypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteurSupportType de disqueDétailsVID

02 Mise en routeCode régionalLes lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse êtr

Mise en routeFormats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionVitesse de défilement (fps)Dé

Getting StartedBottom PanelDC 12VHDMI OUTDIGITAL AUDIO OUTLAN| 14 English02064V-BD-ES7000-EN-ENG.indd 14 2013-02-08 오전 9:53:24

02 Mise en route `Observations - MPEG4 : Prend en charge le format GMC 1-Warping Point. - H.264 : Prend en charge le format BP/MP/HP de niveau 4.1. -

Mise en routeAVCHD (Codec vidéo avancé haute définition)• Ce lecteur prend en charge la lecture des disques au format AVCHD. Ces disques sont normale

02 Mise en route | REMARQUE | \Veillez à installer le lecteur en pied sur le sol ou suspendu au mur. Le fait de coucher le produit au sol peut causer

Mise en routePanneau inférieurDC 12VHDMI OUTDIGITAL AUDIO OUTLAN| 14 Français02064V-BD-ES7000-EN-FRA.indd 14 2012-05-04 오후 6:30:25

02 Mise en routeTélécommandeBoîtier de la télécommandeInsertion des piles | REMARQUE | \Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : - Vérifiez

Mise en routeRéglage de la télécommande pour faire fonctionner le téléviseurVous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseur à l’aide de

03 BranchementsBranchementsConnexion du lecteur à un téléviseurConnectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d&a

BranchementsConnexion à une chaîne hi-fiVous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des méthodes

03 BranchementsConnexion à un routeur de réseauVous pouvez connecter votre lecteur à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes

BranchementsInstallation du lecteur de disque Blu-rayVous pouvez installer le lecteur sur un pied ou le suspendre au mur.Lors de l’installation du lec

02 Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteries | NOTE | \If the remote does not operate properly: - Check the polarity

03 Branchements Méthode 2 Installation sur un mur1. Insérez le jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray. Insérez les de

ParamètresProcédure des paramètres initiaux• L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux.• L

04 ParamètresAccès à l'écran des paramètres1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. L'écra

ParamètresFonctions du menu des paramètres AffichageParamétres 3DVous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des conten

04 ParamètresAudioSortie numériquePermet de sélectionner le format de sortie audio numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur AV. Pour les détai

ParamètresRéseauSoft APPermet de procéder à laconnexion sans fil d'autres types de périphériques Wi-Fi au lecteur. Il est alors nécessaire de cré

04 ParamètresSystèmeGest. périph.Vous pouvez connecter un clavier ou une souris USB au port USB situé sur le lecteur. Paramètres clavier : Permet de

ParamètresSystèmeSécuritéLe code PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'avez pa

04 ParamètresAssistanceMise à niveau du logicielPour obtenir de plus amples informations sur la fonction Mise à niveau du logiciel, reportez-vous à la

ParamètresRéseaux et InternetLorsque vous connectez ce lecteur à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et fonctions basées sur le réseau te

Getting StartedSetting the Remote Control to Operate Your TVYou can control certain functions of your TV with this remote control.Button FunctionTV PO

04 Paramètres< Obtenir des valeurs de réglages du réseau >Vous pouvez aussi afficher les valeurs de vos Paramètres réseau sur la plupart des ord

Paramètres1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton v. Le lecteur recherche et affiche la liste des rés

04 Paramètres5. Il existe trois différentes méthodes pour terminer une connexion Wi-Fi :• Via le périphérique Wi-Fi.• Via le lecteur utilisant PBC.

ParamètresParamètres AllShareL'écran Paramètres AllShare répertorie les périphériques AllShare connectés à votre réseau et leur adresse IP. Dans

04 ParamètresUSB1. Visitez le site Web www.samsung.com.2. Cliquez sur ASSISTANCE en haut de la page, à droite.3. Entrez le numéro de modèle du lect

ParamètresMise à niveau en mode veilleVous pouvez régler la fonction Mise à niveau en mode veille de sorte que le lecteur télécharge de nouveaux logic

05 Media PlayMedia PlayLe lecteur de disques Blu-ray peut lire les contenus stockés sur les disques Blu-ray/DVD/CD, les périphériques USB, les ordinat

Media PlayÉcran AllShare PlayPour tous les supports, à l'exception des disques vidéo disponibles dans le commerce, l'écran principal AllShar

05 Media Play4. Sélectionnez un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton v.5. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier

Media PlayLecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateurVous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enreg

03 ConnectionsConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack

05 Media PlayLecture du contenu stocké sur votre ordinateur ou périphérique DLNA via le lecteur de disque Blu-ray1. Connectez le lecteur de disque Bl

Media PlayCommande de la lecture vidéoVous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile

05 Media PlayRecherche titreSi le disque ou le périphérique contient plusieurs films, sélectionnez cette option pour lancer un autre titre.1. Sélecti

Media PlayBONUSVIEW VidéoPermet de définir l'option de bonusview souhaitée. | REMARQUE | \Les contenus 2D sont convertis au format 3D lorsque la

05 Media PlayRépétition de pistes sur un CD audioVous pouvez configurer le produit de manière à répéter la lecture des pistes d'un CD audio (CD-D

Media Play5. Répétez l'étape 3 pour sélectionner et vérifier des pistes supplémentaires.6. Pour supprimer une piste de la liste, accédez à cell

05 Media PlayUtilisation du menu Outils lorsqu'un fichier est en surbrillanceLorsqu'un fichier est en surbrillance, appuyez sur le bouton TO

Media PlayEnvoyer1. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur le bouton v.2. Répétez l'opération pour chaque p

06 Services réseauServices réseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le lecteur au réseau.P

Services réseau9Mes applications : Affiche votre galerie personnelled'applications que vous souhaitez ajouter, modifier ousupprimer.0Samsung Apps

ConnectionsConnecting to an Audio SystemYou can connect the Blu-ray player to an the audio system using the method illustrated below. - Do not connect

06 Services réseau2Aide à la navigation : Affiche les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour parcourir le navigateur Web.• VERT (B)

AnnexesAvis de conformité et de compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tou

07 AnnexesProtection contre la copie• La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ay

AnnexesLES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CO

07 Annexes• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDM

AnnexesInformations complémentaires RemarqueParamètresParamètres 3D• Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez un

07 AnnexesParamètresConnexion internet BD-Live• Qu'est-ce qu'un certificat valide? Lorsque le lecteur utilise le service BD-LIVE pour trans

AnnexesRésolution selon le type de contenusSortie ConfigurationDisque Blu-rayE-contents/ Contenus numériquesDVDBD Wise Résolution du disque Blu-ray 10

07 AnnexesSélection des sorties numériquesConfiguration PCMBitstream (Non traités)Bitstream (DTS Ré-encodé)Bitstream (Dolby D Ré-encodé)ConnexionRéce

AnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, essayez d'abord les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d'exécuter

03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your player to your network router using one of the methods illustrated below.To use the A

07 AnnexesPROBLÈME SOLUTIONSi vous rencontrez d'autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus.• Consultez la table des matières du

AnnexesPROBLÈME SOLUTIONBD-LIVEJe n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE.• Testez si la connexion réseau a été établie avec succès, en u

07 AnnexesCaractéristiques techniquesGénéralPoids 0.9 KgDimensions 380 (L) X 158 (P) X 23 (H) mm Plage de températures de fonctionnement+5°C à +35°CPl

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r

Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre disposition au :Cet appareil est di

immaginare le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sitoww

Informazioni sulla sicurezzaNon installare l’apparecchio in uno spazio ristretto, ad esempio una libreria o un luogo analogo.AVVERTENZAPer evitare dan

01 Informazioni sulla sicurezza01 Informazioni sulla sicurezzaPRODOTTO LASER DI CLASSE 1Questo lettore CD è classificato come prodotto LASER DI CLASSE

Informazioni sulla sicurezzaConservazione e manipolazione dei dischi• Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridurre la quali

01 Informazioni sulla sicurezza01 Informazioni sulla sicurezza• Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si spos

Safety InformationDo not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.WARNINGTo prevent damage which may result in fi

ConnectionsInstalling the Blu-ray Disc PlayerYou can install your player on a stand or hang it on the wall. When installing the player, please make su

Indice| 6 ItalianoINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA2 Avvertenza3 Precauzioni3 Informazioni importanti sulla sicurezza4 Conservazione e manipolazione d

IndiceIndiceItaliano 7 |40 Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente40 Uso della funzione di rete AllShare40 Per scaricar

Guida introduttivaCompatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibiliSupporti Tipo di disco DettagliVIDEODisco Blu-ray Disc

02 Guida introduttivaCodice regionaleI lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devo

Guida introduttivaFormati supportatiFile video supportatiEstensione file Contenitore Codec video RisoluzioneFrequenza fotogrammi (fps)Bit rate (Mbps)

02 Guida introduttiva `Commenti - MPEG4: Supporta GMC con 1 warp point. - H.264: Supporta fino a BP/MP/HP livello 4.1. - WMV: Supporta V9, VC1 SP/MP/A

Guida introduttivaAVCHD (Advanced Video Codec High Definition)• Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e

02 Guida introduttiva | NOTA | \Assicurarsi che il lettore sia installato ritto a terra oppure appeso alla parete. Se il prodotto viene posizionato co

Guida introduttivaPannello inferioreDC 12VHDMI OUTDIGITAL AUDIO OUTLAN| 14 Italiano02064V-BD-ES7000-EN-ITA.indd 14 2013-02-07 오후 6:38:46

02 Guida introduttivaTelecomandoDescrizione del telecomandoInstallazione delle batterie | NOTA | \Se il telecomando non funziona correttamente: - Cont

03 Connections Method 2 Installing on a wall1. Insert the Bracket-Set into the bottom slot of the Blu-ray Disc player. Insert the two screws as show

Guida introduttivaImpostazione del telecomando per il funzionamento con il televisoreIl telecomando consente di controllare determinate funzioni del t

03 ConnessioniConnessioniCollegamento a un televisoreCollegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodot

ConnessioniCollegamento a un sistema audioÈ possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio seguendo il metodo di seguito illustrato. - Non

03 ConnessioniCollegamento a un router di reteÈ possibile collegare il lettore al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati.Per

ConnessioniInstallazione del lettore di dischi Blu-rayÈ possibile installare il lettore su un supporto o appenderlo alla parete. Quando si installa il

03 Connessioni Metodo 2 Installazione a parete1. Inserire la piastra nella fessura inferiore del lettore di dischi Blu-ray. Inserire le due viti com

ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale• La schermata iniziale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali.• L'OSD (On Scr

04 ImpostazioniAccesso alla schermata di impostazione1. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. Viene visualizz

ImpostazioniFunzioni del menu Impostazioni DisplayImpostazioni 3DSelezionare se riprodurre un disco Blu-ray con contenuti 3D in modo 3D.•Se si passa

04 ImpostazioniAudioUscita DigitaleConsente di selezionare il formato di uscita audio digitale adatto per il televisore o per il ricevitore AV. Per ul

SettingsThe Initial Settings Procedure• The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Screen Display) m

ImpostazioniReteSoft APConsente di collegare in modo wireless al lettore altri tipi di dispositivi Wi-Fi. Richiede la creazione di un codice di sicure

04 ImpostazioniSistemaGestione disp.È possibile collegare una tastiera o un mouse USB wireless alla porta USB del lettore. Impostaz. tastiera : Conse

ImpostazioniSistemaSicurezzaIl PIN predefinito è 0000. Inserire il PIN predefinito per accedere alla funzione di sicurezza se non è stato ancora creat

04 ImpostazioniSupporto Aggiornamento softwarePer ulteriori informazioni sulla funzione Aggiornamento software, vedere "Aggiornamento software&qu

ImpostazioniLe reti e InternetQuando si collega questo lettore a una rete, è possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su una rete come Smar

04 Impostazioni< Come ottenere i valori delle impostazioni di rete >È possibile visualizzare i valori delle impostazioni di rete sulla maggior p

Impostazioni1. Selezionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete, quindi premere il tasto v. Il lettore cerca e visualizza un elenco delle reti

04 Impostazioni5. La connessione Wi-Fi può essere completata in tre modi:• Attraverso il dispositivo Wi-Fi.• Attraverso il lettore utilizzando PBC.

ImpostazioniImpostazioni AllShareLa schermata Impostazioni AllShare elenca i dispositivi AllShare collegati alla rete e i relativi indirizzi IP. Attra

04 ImpostazioniTramite USB1. Visitare il sito www.samsung.com.2. Fare clic su SUPPORTO nella parte superiore destra della pagina.3. Inserire il cod

04 SettingsAccessing the Settings Screen1. Select Settings on the Home screen, and then press v button. The Settings screen appears.2. To access the

ImpostazioniAggiornamento mod StandbyÈ possibile impostare la funzione Aggiornamento mod Standby in modo che il lettore scarichi il nuovo aggiornament

05 Riproduzione multimedialeRiproduzione multimedialeIl lettore di dischi Blu-ray è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ra

Riproduzione multimedialeLa schermata AllShare PlayPer tutti i supporti, ad eccezione dei dischi video commerciali, la schermata principale di AllShar

05 Riproduzione multimediale4. Selezionare un file da visualizzare o riprodurre, quindi premere il tasto v.5. Premere il tasto RETURN per uscire da

Riproduzione multimedialeRiproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utenteÈ possibile riprodurre i file multimediali registrati su di

05 Riproduzione multimedialeRiproduzione dei contenuti del PC o del dispositivo DLNA con lettore di dischi Blu-ray1. Collegare il lettore di dischi B

Riproduzione multimedialeControllo della riproduzione videoÈ possibile controllare la riproduzione dei contenuti video di un DVD, USB, dispositivo mob

05 Riproduzione multimedialeRicerca titoloSe vi sono più filmati sul disco o sul dispositivo, selezionare quest'opzione per avviare un altro tito

Riproduzione multimedialeVideo BONUSVIEWSelezionare quest'opzione per impostare il bonusview desiderato. | NOTA | \I contenuti 2D vengono convert

05 Riproduzione multimedialeRipetizione delle tracce di un CD audioÈ possibile impostare il prodotto per la ripetizione delle tracce su un CD audio (C

SettingsSettings Menu Functions Display3D SettingsSelect whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.•If you move to the Home or Smart

Riproduzione multimediale5. Ripetere il passo 3 per selezionare e controllare le tracce aggiuntive.6. Per rimuovere una traccia dall'elenco, spo

05 Riproduzione multimedialeUtilizzo del menu Strumenti con un file selezionatoQuando vi è un file selezionato, premere il tasto TOOLS.VisioneSelezion

Riproduzione multimedialeInvia1. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un file, quindi premere il tasto v.2. Ripetere per ogni traccia o file da c

06 Servizi di reteServizi di reteÈ possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegando il lettore alla rete.Per usare i

Servizi di rete9Applicazioni personali : Mostra la galleria personale di applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificare ed eliminare.0Samsung

06 Servizi di rete2Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando utilizzabili per navigare nel browser Web.•VERDE (B) : Per visualizzare

AppendiceAvvertenza sulla compatibilitàNON TUTTI I dischi sono compatibili• Limitatamente alle restrizioni di seguito descritte e a quelle annotate i

07 AppendiceProtezione contro la copia• Dato che AACS (Advanced Access Content System) è approvato come sistema di protezione dei contenuti per il fo

AppendiceI CONTENUTI E I SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO." SAMSUNG NON GARANTISCE I CONTENUTI O I SERVIZI COSÌ FORNITI, ESPRES

07 Appendice• HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti

04 SettingsAudioDigital OutputLets you select the digital audio output format that is suitable for your TV or AV Receiver. For more details, see the d

AppendiceInformazioni aggiuntive NotaImpostazioniImpostazioni 3D• Per alcuni dischi 3D, per arrestare un filmato durante la riproduzione 3D, premere

07 AppendiceImpostazioni BD-LiveConnessione Internet BD-Live• Che cos'è un certificato valido? Quando il lettore usa BD-LIVE per inviare i dati

AppendiceRisoluzione in base al tipo di contenutiUscita ConfigurazioneDisco Blu-rayE-content/ Contenuti digitaliDVDBD Wise Risoluzione del disco Blu-r

07 AppendiceSelezione dell'uscita digitaleConfigurazione PCMBitstream (non elaborato)Bitstream (DTS ricodificato)Bitstream (Dolby D Ricodificato)

AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgersi al servizio di assistenza, provare le seguenti soluzioni.PROBLEMA SOLUZIONECon il telecomando non

07 AppendicePROBLEMA SOLUZIONEIn caso di altri problemi. • Tornare all'indice, individuare la sezione del manuale utente contenente le spiegazio

AppendicePROBLEMA SOLUZIONEBD-LIVENon è possibile collegarsi al server BD-LIVE. • Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzan

07 AppendiceSpecificheGeneralePeso 0.9 KgDimensioni 380 (L) X 158 (P) X 23 (A) mm Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°CUmidità di esercizio Da 10%

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso

AK68-02064V-01Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistem

SettingsNetworkSoft APLets you connect other types of Wi-Fi devices to the player wirelessly. Requires that you create a security key which you must e

04 SettingsSystemDevice ManagerYou can connect a wireless USB keyboard or mouse to the USB port on the player. Keyboard Settings : Lets you configur

SettingsSystemSecurityThe default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN. After y

04 SettingsSupport Software UpgradeFor more information about the Software Upgrade function, see "Upgrading Software" on pages 34~36.Contact

01 Safety InformationCLASS 1 LASER PRODUCTThis Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performan

SettingsNetworks and the InternetWhen you connect this player to a network, you can use network based applications and functions such as Smart Hub and

04 Settings< Getting the Network Settings Values >You can view your Network Settings values on most Windows computers. To view the Network Setti

Settings1. Select Start in the Network Settings screen, and then press the v button. The player searches for and then displays a list of the availabl

04 Settings5. You have three ways to complete the Wi-Fi connection:• Through the Wi-Fi device.• Through the player using PBC.• Through the player

SettingsAllShare SettingsThe AllShare Settings screen lists your network connected AllShare devices and their IP addresses. Through this screen, you c

04 SettingsBy USB1. Visit www.samsung.com.2. Click SUPPORT on the top right of the page.3. Enter the product's model number into the search fi

SettingsStandby Mode UpgradeYou can set the Standby Mode Upgrade function so that the player downloads new upgrade software when it is in Standby mode

05 Media PlayMedia PlayYour Blu-ray Disc Player can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, and DLNA compatible cell phones. T

Media PlayThe AllShare Play ScreenFor all media, except for commercail video discs, the AllShare Play Main Screen or one of its subscreens is your pri

05 Media Play4. Select a file to view or play, and then press the v button.5. Press the RETURN button to exit a folder or to return to the Home scre

Safety InformationDisc Storage & Management• Holding Discs - Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause sk

Media PlayPlaying a Disc with User Recorded ContentYou can play mulitmedia files you have recorded on DVD or CD discs.1. Place a user recorded disc i

05 Media PlayPlaying Content Located on Your PC or DLNA Device through the Blu-ray Disc Player1. Connect the Blu-ray Disc Player, your PC, and/or you

Media PlayControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a DVD, USB, mobile device or PC. Depending on the disc or

05 Media PlayTitle SearchIf there is more than one movie on the disc or device, select to start a different title.1. Select Title Search, and then pr

Media PlayBONUSVIEW VideoSelect to set the desired bonusview option. | NOTE | \2D contents are playing convert into 3D, bonusview function is not avai

05 Media PlayRepeating Tracks on an Audio CDYou can set the product to repeat tracks on an audio CD (CD-DA/MP3).1. During playback, use the ► button

Media Play5. Repeat Step 3 to select and check additional tracks.6. To remove a track from the list, move to the track, and then press the v button

05 Media PlayUsing the Tools Menu when a file is highlightedWhen a file is highlighted, press the TOOLS button.ViewSelect to access the sort options:

Media PlaySend1. Use the ▲▼◄► buttons to select a file, and then press the v button.2. Repeat for each track or file you want to upload. | NOTE | \Y

06 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your network.To use

01 Safety Information• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses whi

Network Services9My Applications : Displays your personal gallery of applications which you can add to, modify, and delete.0Samsung Apps : Open Samsun

06 Network Services2Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in Web Browser.• GREEN (B) : To display the Control

AppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatible• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this

07 AppendixCopy Protection• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, similar

AppendixTHIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR

07 Appendix• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensin

AppendixAdditional Information NoteSettings3D Settings• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once. The movie sto

07 AppendixSettingsBD-LIVE Internet Connection• What is a valid certificate? When the player uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the

AppendixResolution according to the contents typeOutput SetupBlu-ray DiscE-contents/ Digital contentsDVDBD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p 576i/

07 AppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ConnectionHDMI ReceiverOpti

Contents| 6 EnglishSAFETY INFORMATION2 Warning3 Precautions3 Important Safety Instructions4 Disc Storage & Management4 Handling Cautions4 U

AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please try the following solutions.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remote con

07 AppendixPROBLEM SOLUTIONIf you experience other problems. • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanati

AppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEI cannot connect to the BD-LIVE server. • Test whether the network connection is successful using the Network Status f

07 AppendixSpecificationsGeneralWeight 0.9 KgDimensions 380 (W) X 158 (D) X 23 (H) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity Rang

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with sepa

erleben sie die möglichkeitenDanke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von un

SicherheitsinformationAchten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweis

01 SicherheitsinformationCLASS 1 LASER PRODUCTDieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen Bedienele

SicherheitsinformationLagerung und Handhabung der Disks• Umgang mit den Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk verschlechtern die Ton- und

01 Sicherheitsinformation•Verwenden Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Brille nicht während Sie umherlaufen. Wenn Sie die 3D- Funktion oder die 3D-Brill

ContentsEnglish 7 |NETWORK SERVICES49 Using Smart Hub49 Smart Hub at a Glance50 Using the Web Browser51 BD-LIVE™APPENDIX52 Compliance and Compat

Inhalt| 6 DeutschSICHERHEITSINFORMATION2 Warnung3 Vorsichtsmaßnahmen3 Wichtige Sicherheitshinweise4 Lagerung und Handhabung der Disks4 Vorsichts

InhaltDeutsch 7 |40 Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks40 Verwenden der AllShare Netzwerkfunktion40 Herunterladen der AllShare Software41 Wi

Erste SchritteKompatible Disks und FormateDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kannMedium Disktyp DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray Dis

02 Erste SchritteRegionalcodeSowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk überein

Erste SchritteUnterstützte FormateUnterstützte VideodateiDateierweiterungContainer Video Codec AuflösungBildfrequenz (fps)Bitrate (Mbps) Audio Codec*.

02 Erste Schritte `Bemerkungen - MPEG4 : Unterstützt 1 Warp Point GMC. - H.264 : Unterstützt BP/MP/HP Level 4.1. - WMV : V9, VC1 SP/MP/AP L3 wird unte

Erste SchritteAVCHD (Advanced Video Codec Höchauflösung)• Dieses Gerät kann Disks im AVCHD Format wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise aufge

02 Erste Schritte | HINWEIS | \Stellen Sie sicher, dass der Player auf dem Boden oder an der Wand montiert ist. Das Produkt auf dem Boden niederzulege

Erste SchritteUnteres BedienfeldDC 12VHDMI OUTDIGITAL AUDIO OUTLAN| 14 Deutsch02064V-BD-ES7000-EN-GER.indd 14 2013-02-07 오후 3:11:29

02 Erste SchritteFernbedienungÜbersicht der FernbedienungBatterien einlegenAuswerfen einer Disk.Ein- und Ausschalten des Players.Verwendung von Smart

Getting StartedDisc and Format CompatibilityDisc types and contents your player can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray DiscBD-ROM

Erste SchritteDie Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts einrichtenSie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernseh

03 AnschlüsseAnschlüsseAnschluss an ein FernsehgerätSchließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den HDMI OUT Ausgang auf der Rückseite des Ge

AnschlüsseAnschluss an ein AudiosystemSie können den Blu-ray Player wie auf der nachfolgenden Abbildung dargestellt, an ein Audio-System anschließen.

03 AnschlüsseAnschließen an einen Netzwerk RouterSie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Route

AnschlüsseMontage des Blu-ray Disc-PlayersSie können Ihren Player auf einem Ständer oder an der Wand montieren. Beim Montieren des Players, bitte ver

03 Anschlüsse Methode 2 Montage an einer Wand1. Setzen Sie die Gerätehalterung in den unteren Schlitz des Blu-ray Disc-Players ein und drehen Sie zu

EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren• Der Home Bildschirm erscheint nicht, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert sind.• Die OSD (On

04 EinstellungenZugriff auf den Einstellungen Bildschirm1. Auf dem Home Bildschirm Einstell. auswählen und anschließend die v Taste drücken. Der Einst

EinstellungenEinstellungen Menü Funktionen Anzeige3D-Einstell.Sie können auswählen, ob eine Blu-ray Disk mit 3D-Inhalten im 3D-Modus wiedergeben soll.

04 EinstellungenAudioDigital-AusgangMit dieser Funktion können Sie das Digital Audio Wiedergabeformat einstellen, dass zu Ihrem Fernsehgerät oder AV-R

02 Getting StartedRegion CodeBoth players and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match

EinstellungenNetzwerkSoft-APMit dieser Funktion können Sie andere Arten von Wi-Fi-Geräten ohne Kabel an den Player anschließen. Es ist erforderlich, e

04 EinstellungenSystemGerätemanagerSie können eine drahtlose USB-Tastatur oder Maus an den USB-Anschluss auf dem Player anschließen. Tastatureinstell

EinstellungenSystemSicherheitDie voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die voreingestellte PIN für den Zugriff aud die Sicherheitsfunktion ein, w

04 EinstellungenUnterstützungSoftware-UpdateFür weitere Informationen über die Software Aktualisierungsfunktion siehe "Aktualisieren der Software

EinstellungenNetzwerke und das InternetWenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, können Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendungen und Funkt

04 Einstellungen< Abrufen der Werte für die Netzwerkeinstellungen >Sie können sich die Werte für die Netzwerkeinstellungen auf den meisten Windo

Einstellungen1. Wählen Sie Start auf dem Netzwerkeinstellungen Bildschirm und drücken Sie anschließend die v Taste. Das Gerät sucht nach verfügbaren

04 Einstellungen5. Es stehen drei Wege zur Verfügung, die Wi-Fi-Verbindung abzuschließen:• Über das Wi-Fi Gerät.• Über dieses Gerät mit Hilfe von PB

EinstellungenAllShare EinstellungenDas AllShare Einstellungen Fenster listet alle an das Netzwerk angeschlossenen AllShare Geräte und deren IP-Adresse

04 EinstellungenPER USB1. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com.2. Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT.3. Geben Sie den Produktname