Samsung HT-F6550W Manuel d'utilisateur

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение устройства компании Samsung.Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:w

| 10 Pyccкий Начало Работы• Если воспроизведение с жесткого диска USB прерывается, обеспечьте дополнительную мощность посредством подключения жестко

| 40 Қазақша Мультимедианы ОйнатуЭквалайзер параметр.Бұл функция тек Эквалайзер режимі параметрі Қосу күйінде болған кезде ғана қол жетімді.| ЕСКЕРТП

Қазақша 41 |05Мультимедианы Ойнату3. TUNER MEMORY түймесін басыңыз.• НӨМІР дисплейде жыпылықтайды.4. TUNER MEMORY түймесін қайтадан басыңыз.• НӨМІР

| 42 Қазақша Мультимедианы ОйнатуТД дыбысыTV SOUNDҮй кинотеатры динамиктері немесе Тлд динамигі арқылы TV SOUND түймесінің көмегімен тыңдауға болады.

Қазақша 43 |06Желі ҚызметтеріӨнімді желіге қосу арқылы ағынды бейне немесе желілік бағдарламалар сияқты әр түрлі желілік қызметтерді пайдалана аласыз

| 44 Қазақша Желі ҚызметтеріФильмдер мен шоулар тармағын пайдалануАқылы және тегін фильмдер мен телешоуларды жүктеуге немесе мазмұндарға қол жеткізуг

Қазақша 45 |06Желі ҚызметтеріБағдарламаларды жүктеуАқылы немесе тегін бағдарламаларды Samsung Apps арқылы жүктеуге болады.1. Бағдарламалар экранында

| 46 Қазақша Желі ҚызметтеріПараметр. мәзірінің функцияларын пайдалануҚұл-у/Құл. ашуҚұл-у/Құл. ашу функциясын және Қауіпсіздік PIN кодын пайдаланып Б

Қазақша 47 |06Желі ҚызметтеріҚалтаға жылжытуҚалтаға жылжыту бағдарламаларды басқа таңдаған қалтаға жылжытуға мүмкіндік береді.1. Барлық жүк-дер экран

| 48 Қазақша Желі ҚызметтеріБағ-ды жаңартуБағдарламаны соңғы нұсқасына дейін жаңарту қажет болған кезде, Қолданбалар, содан кейін Қос-ша бағ-лар функ

Қазақша 49 |06Желі ҚызметтеріБасқару тақтасы туралы қысқаша мәліметЭкранның жоғарғы жағындағы басқару тақтасында бірқатар пайдалы функцияларды іске қ

Pyccкий 11 |02Начало РаботыПередняя панельHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5AПИТАНИЕUSBРЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИВАКУУМНАЯ ТРУБКА УСИЛИТЕЛЯОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ СТО

| 50 Қазақша Желі ҚызметтеріҚалқымалы пернетақтадағы параметрлерҚалқымалы пернетақта параметрлеріне қол жеткізу үшін пернетақтаның төменгі сол жағынд

Қазақша 51 |06Желі ҚызметтеріВеб-шолғыш параметрі Баст. бет р-де орн-у: браузердің басты бетін орнатуға болады. Қалқ-лы хбрға тыйым салу: қалқымалы

| 52 Қазақша ҚосымшаҚосымша ақпаратЕскертпеҚосылымдарHDMI ШЫҒЫСЫ• Теледидарға байланысты белгілі бір HDMI шығысының ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі

Қазақша 53 |07ҚосымшаDivX® талап бойынша• DivX(R) VOD туралы қосымша ақпарат алу үшін, «http://vod.divx.com» торабына кіріңіз.Алдыңғы дисплей• түйм

| 54 Қазақша ҚосымшаСандық шығыс сигналын таңдауПараметрлерді орнату PCMБиттік ағын (Өңделмеген)Биттік ағын (Қайта кодталған DTS)Биттік ағын (Қайта к

Қазақша 55 |07ҚосымшаШығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылықBlu-ray дискісін/Электрондық мазмұнды/Сандық мазмұнды ойнатуDVD дискісін ойнат

| 56 Қазақша ҚосымшаБелгі Тексеру/шешіміҚашықтан басқару құралы жұмыс істемейді.• Қашықтан басқару құралын оның жұмыс ауқымында және сенсорға қатыст

Қазақша 57 |07ҚосымшаБелгі Тексеру/шешіміHDMI шығыс сигналы жоқ.• Өнімнің HDMI ұясы мен теледидар арасындағы қосылымды тексеріңіз.• Теледидарыңыз 576

| 58 Қазақша ҚосымшаТехникалық сипаттарЖалпыНәр беруші Айнымалы тоқ 220-240 В ~ 50/60 ГцКуатты тұтыну 72,5 ВтСалмағы 2,70 кгӨлшемдері 430,00 (ені) x

Қазақша 59 |07ҚосымшаДинамик (5,1 арналы динамик жүйесі)Динамик жүйесіИмпедансЖиілік диапазоныШығыс дыбысының қысым деңгейіТұтыну қуатыЕң жоғары кірі

| 12 Pyccкий Начало РаботыFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567809POP

Осы өнімді тиісті түрде тастау (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)(Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады) Өнімдегі, қосымша жабды

HT-F6550WДякуємо за покупку цього продукту Samsung.Щоб отримати повне обслуговування, зареєструйте продукт за адресою:www.samsung.com/registerвідкрийт

| 2 Українська Інформація з Техніки безпекиПОПЕРЕДЖЕННЯ• Щоб зменшити ризик виникнення пожежі чи ураження електричним струмом, уникайте потрапляння

Українська 3 |01Інформація з Техніки безпекиВикористання та зберігання дисків• Тримання дисків - Відбитки пальців або подряпини на дисках можуть зниз

| 4 Українська Інформація з Техніки безпекиHDMI, High-Definition Multimedia Interface (інтерфейс мультимедіа високої чіткості) і логотип HDMI є торго

Українська 5 |01Інформація з Техніки безпекиАвторські права© Samsung Electronics Co.,Ltd., 2013 р.Усі права захищено. Забороняється повністю або част

| 6 Українська Початок РоботиСумісність дисків і форматівТипи дисків і вмісту, які може відтворювати продуктМедіавміст Тип диска ДеталіВІДЕОДиск Blu-

Українська 7 |02Початок РоботиРегіональний кодПродукт і диски кодуються за регіоном.Для відтворення дисків ці регіональні коди мають збігатися. Якщо

| 8 Українська Початок РоботиПідтримувані форматиПідтримка музичних файлівРозширення файлуКонтейнер ВідеокодекРоздільна здатністьЧастота кадрів(кадр/

Українська 9 |02Початок Роботи Підтримувані формати файлів субтитрів DivX*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | ПРИМІТКА | Залежно від роздільної зда

Pyccкий 13 |02Начало РаботыУстановка батарей в пульт дистанционного управленияРазмер батарей: AAA21| ПРИМЕЧАНИЕ | Убедитесь, что полюса "+"

| 10 Українська Початок Роботи• Якщо відтворення із зовнішнього жорсткого диска USB нестабільне, забезпечте додаткову подачу живлення, підключивши з

Українська 11 |02Початок РоботиПередня панельHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5AЖИВЛЕННЯ USBРЕГУЛЮВАННЯ ГУЧНОСТІВАКУУМНА ЛАМПА ДЛЯ РОЗНІМІВ AMPВІДКРИВА

| 12 Українська Початок РоботиFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL123456780

Українська 13 |02Початок РоботиУстановлення батарей у пульт дистанційного керуванняРозмір батареї: AAA21| ПРИМІТКА | Переконайтеся, що полюси батаре

| 14 Українська ПідключенняУ цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх пристроїв.Перед переміщенням або встановле

Українська 15 |03ПідключенняСкладові частини динаміківSWA-6000 Бездротовий модуль прийомуЦентральнийСабвуферКабель динаміків x 6Фронтальні/бокові x

| 16 Українська ПідключенняПідключення динаміків1. Кожен пучок кабелів слід підключити до потрібного динаміка; колір окремого штекера в кожному пучк

Українська 17 |03Підключення| ПРИМІТКА | Розміщення динаміка біля телевізора може призвести до викривлення кольору зображення на екрані внаслідок вп

| 18 Українська ПідключенняПідключення до телевізора/зовнішніх пристроївHDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OU

Українська 19 |03ПідключенняПідключення до мережного маршрутизатораПродукт можна підключити до мережного маршрутизатора одним з описаних нижче методі

| 14 Pyccкий ПодключенияВ этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам.Прежде чем перемещать или устанавливать

| 20 Українська ПараметриПроцедура налаштування початкових параметрів• Якщо початкові параметри не буде встановлено, головне меню не відображатиметьс

Українська 21 |04ПараметриКнопки на пульті дистанційного керування, що використовуються в меню ПараметриFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUN

| 22 Українська ПараметриHDMI: насичений колірДає змогу встановити у продукті вихідний сигнал з увімкненою функцією насиченого кольору HDMI. Ця функц

Українська 23 |04ПараметриСинхр. аудіоКоли продукт підключено до цифрового телевізора, можна налаштувати час затримки аудіо для виконання синхронізац

| 24 Українська ПараметриДисп. пристроїв Параметри миші: дає змогу налаштувати підключення бездротової миші USB до продукту. Підключена до продукту

Українська 25 |04ПараметриПідтримкаВіддалене керуванняУ разі активації цієї функції представники телефонного інформаційного центру Samsung надають ві

| 26 Українська Параметри3. Виберіть поле Налаштув. IP, після чого встановіть для нього значення Ввести вручну.4. Виберіть значення для введення (н

Українська 27 |04Параметри5. На екрані вибору типу безпеки мережі, що відобразиться наступним, за допомогою кнопок ▲▼ виберіть тип і натисніть кнопк

| 28 Українська ПараметриОновитиЗакритиWi-Fi DirectІм’я пристрою : [HTS]F6550WВиберіть пристрій Wi-Fi Direct для підключення.AndroidXXXXXXX Роз'

Українська 29 |04ПараметриОновити заразЗа допомогою параметра Оновити зараз можна оновити програмне забезпечення через підключення до мережі або флеш

Pyccкий 15 |03ПодключенияКомпоненты громкоговорителейSWA-6000 Модуль беспроводного приемникаЦентральный громкоговорительСабвуферКабель громкоговорите

| 30 Українська Відтворення МедіафайлівДомашній кінотеатр відтворює вміст із дисків Blu-ray/DVD/CD, пристроїв USB, ПК, смартфонів, планшетних ПК і з

Українська 31 |05Відтворення Медіафайлів4. Виберіть Фото, Відео, Музика або Увесь вміст, після чого натисніть кнопку E. Залежно від способу впорядку

| 32 Українська Відтворення МедіафайлівВідтворення вмісту, збереженого на ПК або пристрої з підтримкою DLNAЗв’язок AllShareПКПродуктВідтворення файлі

Українська 33 |05Відтворення Медіафайлів2 Кнопки керування відтвореннямУ режимі пошуку, уповільненого та покрокового відтворення звук не відтворюєтьс

| 34 Українська Відтворення МедіафайлівПошук заголовківЯкщо на диску або пристрої збережено кілька фільмів, виберіть цей параметр для початку відтвор

Українська 35 |05Відтворення МедіафайлівНастройки субтитрівВиберіть цей параметр для встановлення потрібних опцій відображення субтитрів.КутВиберіть

| 36 Українська Відтворення Медіафайлів4Прискорене відтворення (лише аудіокомпакт-диски (CD-DA))Під час відтворення натисніть кнопку 3 або . З кожни

Українська 37 |05Відтворення МедіафайлівКодуванняВиберіть цей параметр, щоб керувати параметри кодування тексту.| ПРИМІТКА | Меню Опції може різнити

| 38 Українська Відтворення Медіафайлів8. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть пристрій, на якому потрібно зберегти скопійовані файли, після чого натисні

Українська 39 |05Відтворення Медіафайлів| ПРИМІТКА | Домашній кінотеатр підтримує лише дані середньої якості SBC (до 237 Кбіт/с@48 кГц) і не підтрим

| 16 Pyccкий ПодключенияПодключение громкоговорителей1. Найдите соответствующий набор кабелей для каждого громкоговорителя по цвету разъемов на набо

| 40 Українська Відтворення МедіафайлівПараметри еквалайзераЦя функція доступна лише, якщо для параметра Режим еквалайзера встановлено значення Вмк.|

Українська 41 |05Відтворення Медіафайлів3. Натисніть кнопку TUNER MEMORY.• НОМЕР на екрані блиматиме.4. Знову натисніть кнопку TUNER MEMORY.• Кноп

| 42 Українська Відтворення МедіафайлівЗвук телевізораTV SOUNDМожна прослуховувати через Динаміки дом. кінотеатру або Динамік ТВ натисканням кнопки T

Українська 43 |06Послуги МережіПідключивши продукт до мережі, ви можете використовувати різноманітні мережні служби, зокрема потокове відео або інтер

| 44 Українська Послуги МережіВикористання параметра Кіно та телешоуВи можете завантажувати й дивитися в потоці в Інтернеті платні та безплатні кіноф

Українська 45 |06Послуги МережіЗавантаження програмЗа допомогою служби Samsung Apps можна завантажувати безкоштовні та платні програми.1. На екрані

| 46 Українська Послуги МережіВикористання функцій меню ПараметриБлок./розблок.За допомогою функції блокування/розблокування й PIN-коду безпеки ви мо

Українська 47 |06Послуги МережіПерем. в папкуЦей параметр дає змогу переміщувати програми до вибраної папки.1. На екрані Усі завантажені за допомого

| 48 Українська Послуги МережіОновл. програмЯкщо програму потрібно оновити, виберіть Програми, тоді виберіть Інші програми. На екрані Інші програми в

Українська 49 |06Послуги МережіОзнайомленя з панеллю керуванняПанель керування, розташована у верхній частині екрана, містить ряд піктограм для запус

Pyccкий 17 |03Подключения| ПРИМЕЧАНИЕ | При установке громкоговорителя рядом с телевизором под влиянием магнитного поля цвета на экране могут быть и

| 50 Українська Послуги МережіОпції спливаючої клавіатуриЩоб перейти до розділу опцій спливаючої клавіатури, виділіть кнопку внизу ліворуч на клавіа

Українська 51 |06Послуги МережіПараметри веб-браузера Устан. як домашню: для браузера можна встановити домашню сторінку. Блок. спл. вік.: увімкненн

| 52 Українська ДодатокДодаткові відомостіПриміткаПідключенняВихід HDMI• Залежно від типу телевізора деякі режими роздільної здатності виходу HDMI м

Українська 53 |07ДодатокВідео DivX® за вимогою• Детальну інформацію про DivX(R) VOD можна отримати на веб-сайті http://vod.divx.com.Передній дисплей

| 54 Українська ДодатокВибір цифрового виходуНалаштування PCMПотік бітів(без обробки)Потік бітів (перекодовано в DTS)Потік бітів (перекодовано в Dolb

Українська 55 |07ДодатокРоздільна здатність вихідного сигналуВідтворення диска Blu-ray/електронного вмісту/цифрового вмісту Відтворення DVD-дискаВихі

| 56 Українська ДодатокПроблема Перевірка/спосіб усуненняПульт дистанційного керування не працює.• Чи в межах робочого діапазону й під належним куто

Українська 57 |07ДодатокПроблема Перевірка/спосіб усуненняВихідний сигнал HDMI відсутній.• Перевірте, чи правильно підключено телевізор до розніму HD

| 58 Українська ДодатокТехнічні характеристикиЗагальніДжерело живлення Змінний струм 220-240 В ~ 50/60 ГцСпоживання енергії 72,5 ВтВага 2,70 кгРозмір

Українська 59 |07ДодатокДинамік(5,1-канальна система динаміків)Акустична системаОпірЧастотний діапазонРівень тиску вихідного звукуНомінальна вхідна п

| 18 Pyccкий ПодключенияПодключение к телевизору/внешним устройствамHDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDM

AH68-02576R-05Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування)(Стосується країн із роздільними системами збирання

Pyccкий 19 |03ПодключенияПодключение к сетевому маршрутизаторуУстройство можно подключить к сетевому маршрутизатору с помощью одного из методов, указ

| 2 Pyccкий Информация по Технике БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Чтобы снизить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не подверга

| 20 Pyccкий НастройкаНачальная настройка• Главное меню не отобразится, если не выполнены начальные настройки.• Экранные меню данного устройства мо

Pyccкий 21 |04НастройкаКнопки пульта дистанционного управления, используемые для меню НастройкиFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMORYH

| 22 Pyccкий НастройкаНасыщенный цвет HDMIПозволяет настроить устройство на использование функции насыщенного цвета для изображения с выхода HDMI OUT

Pyccкий 23 |04НастройкаСинхр. звукаЕсли устройство подключено к цифровому телевизору, можно настроить задержку звука таким образом, чтобы звук синхро

| 24 Pyccкий Настройка Настройки мыши : позволяет настроить беспроводную мышь USB, подключенную к устройству. Можно использовать мышь для работы с м

Pyccкий 25 |04НастройкаПоддержкаУдаленное управлениеЕсли функция включена, агенты операторского центра Samsung могут удаленно диагностировать и устра

| 26 Pyccкий Настройка3. Выберите поле Настройка IP, затем задайте для него значение Ввести вручную.4. Выберите значение для ввода (например, IP-адр

Pyccкий 27 |04Настройка5. На появившемся экране типа безопасности с помощью кнопок ▲▼ выберите тип безопасности сети, а затем нажмите кнопку E. На с

| 28 Pyccкий НастройкаОбновитьЗакрытьПрям. подкл. Wi-FiИмя уст-ва : [HTS]F6550WВыберите устройство для прямого подключения Wi-Fi.AndroidXXXXXXX Отклю

Pyccкий 29 |04НастройкаОбновить сейчасМожно использовать функцию Обновить сейчас для обновления программного обеспечения через сетевое подключение ил

Pyccкий 3 |01Информация по Технике БезопасностиХранение и обращение с дисками• Как следует держать диск - Наличие на диске отпечатков пальцев или ца

| 30 Pyccкий Функция Media PlayС помощью домашнего кинотеатра можно воспроизводить содержимое дисков Blu-ray/DVD/CD, устройств USB, ПК, смартфонов, п

Pyccкий 31 |05Функция Media Play4. Выберите элемент Фотографии, Видео, Музыка или Все содержимое, затем нажмите кнопку E. Отобразятся папки, отдельн

| 32 Pyccкий Функция Media PlayВоспроизведение содержимого, сохраненного на компьютере или устройстве DLNA, на устройствеПодключение AllShareКомпьюте

Pyccкий 33 |05Функция Media Play2 Кнопки, связанные с воспроизведениемВ режиме поиска, замедленного и покадрового воспроизведения воспроизведение зв

| 34 Pyccкий Функция Media PlayПоиск названийЕсли на диске или устройстве несколько фильмов, выберите этот параметр, чтобы запустить другой фильм.1.

Pyccкий 35 |05Функция Media PlayНастройки субтитровНастройка необходимых параметров воспроизведения субтитров.РакурсДля просмотра сцены с другого рак

| 36 Pyccкий Функция Media Play4Ускоренное воспроизведение (только аудио компакт-диски CD (CD-DA))Во время воспроизведения нажмите кнопку 3 или . Пр

Pyccкий 37 |05Функция Media PlayКодировкаУправление параметрами кодирования текста.| ПРИМЕЧАНИЕ | В зависимости от воспроизводимого диска или исполь

| 38 Pyccкий Функция Media Play8. С помощью кнопок ▲▼ выберите устройство, на котором необходимо сохранить копируемый файл, затем нажмите кнопку E.|

Pyccкий 39 |05Функция Media Play| ПРИМЕЧАНИЕ | Домашний кинотеатр поддерживает только данные SBC среднего качества (до 237 кбит/с при 48 кГц) и не п

| 4 Pyccкий Информация по Технике БезопасностиHDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистр

| 40 Pyccкий Функция Media PlayНастройки эквалайзераЭта функция доступна, только когда для параметра Режим эквалайзера задано значение Вкл..| ПРИМЕЧА

Pyccкий 41 |05Функция Media Play3. Нажмите кнопку TUNER MEMORY. • На дисплее начнет мигать НОМЕР.4. Нажмите кнопку TUNER MEMORY еще раз.• Нажимайт

| 42 Pyccкий Функция Media PlayЗвук ТВTV SOUNDМожно прослушивать звук с помощью Громкогов. дом. кинот. или Громкогов. ТВ, нажав кнопку TV SOUND.1. П

Pyccкий 43 |06Сетевые СлужбыПодключив устройство к сети, можно использовать различные сетевые службы, например, просматривать потоковое видео или раб

| 44 Pyccкий Сетевые СлужбыИспользование функции Фильмы и телешоуМожно загружать и передавать платные и бесплатные фильмы и телешоу и просматривать и

Pyccкий 45 |06Сетевые СлужбыЗагрузка приложенийНа экране Samsung Apps можно загружать платные и бесплатные приложения.1. На экране приложений выбери

| 46 Pyccкий Сетевые СлужбыИспользование функций меню Парам.Блок./разблок.С помощью функции Блок./разблок. и PIN-кода можно заблокировать приложения,

Pyccкий 47 |06Сетевые СлужбыПерем. в папкуС помощью функции Переместить в папку можно перемещать приложения в выбранную папку.1. На экране Все загру

| 48 Pyccкий Сетевые СлужбыОбнов. прилож.При необходимости в обновлении приложения до последней версии выберите Приложения, а затем Доп. прилож.. На

Pyccкий 49 |06Сетевые СлужбыОбзор панели управленияПанель управления, расположенная в верхней части экрана, содержит ряд значков, соответствующих раз

Pyccкий 5 |01Информация по Технике БезопасностиАвторское право© Samsung Electronics Co.,Ltd., 2013 Все права защищены. Никакая часть настоящего руков

| 50 Pyccкий Сетевые СлужбыПараметры всплывающего окна с клавиатуройДля получения доступа к параметрам всплывающего окна с клавиатурой в левой нижней

Pyccкий 51 |06Сетевые СлужбыНастройка веб-браузера Исп. как домашнюю: можно задать домашнюю страницу браузера. Бл. вспл. окон: включение и выключен

| 52 Pyccкий ПриложениеДополнительная информацияПримечаниеПодключенияHDMI OUT• В зависимости от типа телевизора некоторые режимы разрешения выхода H

Pyccкий 53 |07ПриложениеВидео по запросу DivX®• Дополнительные сведения о DivX(R) VOD см. на веб-сайте http://vod.divx.com.Индикатор• Яркость невоз

| 54 Pyccкий ПриложениеВыбор цифрового выходаНастройка PCMБитовый поток (не обработан)Битовый поток (перекодир. DTS)Битовый поток (перекодир. Dolby D

Pyccкий 55 |07ПриложениеРазрешение в соответствии с режимом выходного сигналаВоспроизведение дисков Blu-ray/содержимого эл. почты/цифрового содержимо

| 56 Pyccкий ПриложениеНеисправность Проверка/устранениеНе работает пульт дистанционного управления.• Используется ли пульт дистанционного управлени

Pyccкий 57 |07ПриложениеНеисправность Проверка/устранениеОтсутствует выходной сигнал HDMI.• Проверьте соединение телевизора и разъема HDMI устройства

| 58 Pyccкий ПриложениеДомашний кинотеатр - устройство, предназначенное для просмотра видеофильмов, видеопрограмм, а также для организации эффективно

Pyccкий 59 |07ПриложениеГромкоговоритель (5.1-канальная акустическая система)Акустическая системаСопротивлениеДиапазон частотВыходной уровень звуково

| 6 Pyccкий Начало РаботыСовместимость дисков и форматовТипы воспроизводимых дисков и содержимогоНоситель Тип диска СведенияВИДЕОДиск Blu-rayДиск 3D

Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр комп

HT-F6550Wмүмкіндіктерді елестетіп көріңізОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рахмет.Толық қызмет қажет болса, өнімді www.samsung.com/register торабын

| 2 Қазақша Қауіпсіздік АқпаратыЕСКЕРТУ• Өрт немесе электр тоғы соғуын болдырмау үшін, құрылғыны жаңбырда қалдырмаңыз немесе ішіне ылғалдың кіруіне

Қазақша 3 |01Қауіпсіздік АқпаратыДискіні сақтау және басқару• Дискілерді ұстау - Дискідегі саусақ іздері немесе сызаттар дыбыстың және суреттің сапас

| 4 Қазақша Қауіпсіздік АқпаратыHDMI мен HDMI High-Definition Multimedia Interface және HDMI логотипі HDMI Licensing LLC компаниясының АҚШ-тағы және

Қазақша 5 |01Қауіпсіздік АқпаратыАвторлық құқық© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Барлық құқықтары қорғалған. Samsung Electronics Co.,Ltd компаниясын

| 6 Қазақша Жұмысты БастауДиск және пішім үйлесімділігіӨнім ойнататын диск түрлері мен мазмұндарМультимедиа Диск түрі МәліметтерБЕЙНЕBlu-ray дискісі3

Қазақша 7 |02Жұмысты БастауАймақ кодыӨнімдер де, дискілер де аймақ бойынша кодталады. Дискті ойнату үшін, осы аймақ кодтары бір-біріне сәйкес келуі қ

| 8 Қазақша Жұмысты БастауҚолдау көрсетілетін пішімдерМузыкалық файлдың қолдауыФайл кеңейтіміКонтейнер Бейне кодегіАжыратымдылықКадр жиілігі(кадр/сек

Қазақша 9 |02Жұмысты Бастау Қолдау көрсетілетін DivX субтитр файлдарының пішімдері*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | ЕСКЕРТПЕ | Бейне ажыратымдыл

Pyccкий 7 |02Начало РаботыРегиональный кодКак устройства, так и диски кодируются по регионам. Чтобы диск мог воспроизводиться, эти коды должны совпад

| 10 Қазақша Жұмысты Бастау• USB HDD құрылғысынан ойнату тұрақсыз болса, HDD құрылғысын розеткаға қосу арқылы қосымша қуатты қамтамасыз етіңіз. Егер

Қазақша 11 |02Жұмысты БастауАлдыңғы панельHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5AҚУАТ USBДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН БАСҚАРУВАКУУМДЫ ЛАМПА КҮШЕЙТКІШІАШУ/ЖАБУ ТОҚТАТУ ОЙ

| 12 Қазақша Жұмысты БастауFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567809PO

Қазақша 13 |02Жұмысты БастауҚашықтан басқару құралына батареяларды салуБатарея өлшемі: AAA21| ЕСКЕРТПЕ | Батареялардың «+» және «–» полюстері бөлімн

| 14 Қазақша ҚосылымдарБұл бөлімде өнімді басқа сыртқы құрамдас бөліктерге қосудың әртүрлі әдістері сипатталған.Өнімді жылжытпас немесе орнатпас бұры

Қазақша 15 |03ҚосылымдарДинамиктің құрамдас бөліктеріSWA-6000 Сымсыз ресивер модуліОртаңғыСабвуферҮндеткіш кабелі x 6Алдыңғы / Айнала x 4Бұранда (5x2

| 16 Қазақша ҚосылымдарДинамиктерді қосу1. Әр бумадағы түспен белгіленген сымды әр динамиктің түбіндегі түспен белгіленген жапсырмаға сәйкес келтіру

Қазақша 17 |03Қосылымдар| ЕСКЕРТПЕ | Динамикті теледидардың жанына қойсаңыз, экранның түсі магниттік өріс себебінен бұрмалануы мүмкін. Сымсыз қабыл

| 18 Қазақша ҚосылымдарТеледидарға/сыртқы құрылғыларға қосуHDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUTHDMI

Қазақша 19 |03ҚосылымдарЖелілік маршрутизаторға жалғауТөменде көрсетілген әдістердің бірін пайдалану арқылы өнімді желілік маршрутизаторға жалғауға б

| 8 Pyccкий Начало РаботыПоддерживаемые форматыПоддержка видеофайловРасширение файлаКонтейнер Видеокодек РазрешениеЧастота кадров(кадр/с)Скорость пер

| 20 Қазақша ПараметрлерБастапқы параметрлерді орнату процедурасы• Бастапқы параметрлер реттелмесе, Басты мәзір пайда болмайды.• Бағдарламалық құра

Қазақша 21 |04ПараметрлерПараметрлер мәзірінде қолданылатын қашықтан басқару құралындағы түймелерFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMOR

| 22 Қазақша ПараметрлерHDMI қою түсіӨнімді бейнені HDMI OUT ұясынан қанық түспен шығаратын етіп орнатуға мүмкіндік береді. Қанық түс мүмкіндігі түс

Қазақша 23 |04ПараметрлерАудио синхр.Өнім сандық теледидарға тіркелгенде, дыбыс бейнемен қадамдасуы үшін бейне кідірісін реттеуге мүмкіндік береді. К

| 24 Қазақша Параметрлер Тінтуір параметрлері: Өнімге қосылған сымсыз USB тінтуірін теңшеуге мүмкіндік береді. Тінтуірді компьютерде пайдаланғандай

Қазақша 25 |04ПараметрлерҚолдауҚашықтықтан басқаруІске қосылған кезде Samsung көмек беру орталығының қызметкерлеріне өнімді қашықтан тексеріп, ақаулы

| 26 Қазақша Параметрлер3. IP парам-рі өрісін таңдап, оны Қолмен енгізу параметріне орнатыңыз.4. Енгізілетін мәнді (IP мекенжайы, мысалы) таңдаңыз, о

Қазақша 27 |04Параметрлер5. Пайда болған Қауіпсіздік түрі экранында желінің қауіпсіздік түрін таңдау үшін▲▼ түймелерін пайдаланыңыз, одан кейін E түй

| 28 Қазақша ПараметрлерЖаңартуҚосуWi-Fi DirectҚұрылғы атауы : [HTS]F6550WҚосылу үшін Wi-Fi Direct құрылғысын таңдаңыз.AndroidXXXXXXX Ажыратылған5. W

Қазақша 29 |04ПараметрлерҚазір жаңартуҚазір жаңарту тармағын пайдаланып бағдарламалық құралды желілік қосылым арқылы немесе USB флеш-дискісін пайдала

Pyccкий 9 |02Начало Работы Поддерживаемые форматы файлов субтитров DivX*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | ПРИМЕЧАНИЕ | Некоторые диски в формате

| 30 Қазақша Мультимедианы ОйнатуҮй кинотеатры Blu-ray/DVD/CD дискілерінде, USB құрылғыларында, компьютерлерде, смартфондарда, планшеттерде және вебт

Қазақша 31 |05Мультимедианы Ойнату4. Фотосурет-р, Бейнелер, Музыка немесе Барлық мазмұн тармағын таңдаңыз да, E түймесін басыңыз. Мазмұн қалай реттел

| 32 Қазақша Мультимедианы ОйнатуКомпьютерде немесе DLNA құрылғысында орналасқан мазмұнды өнім арқылы ойнатуAllShare қосылымыКомпьютерӨнімКомпьютер ф

Қазақша 33 |05Мультимедианы Ойнату2 Ойнатуға қатысты түймелерӨнім Іздеу, Жай немесе Қадам режимінде дыбысты ойнатпайды.• Қалыпты жылдамдықпен ойнату

| 34 Қазақша Мультимедианы ОйнатуТақырыптарды іздеуЕгер дискіде немесе құрылғыда бірнеше фильм болса, басқа тақырыпты бастауды таңдаңыз.1. Тақырыптар

Қазақша 35 |05Мультимедианы ОйнатуСубтитр баптауларыҚажетті субтитр параметрлерін орнату үшін таңдаңыз.БұрышҚойылымды басқа бұрыштан қарауға арналған

| 36 Қазақша Мультимедианы Ойнату4Жылдам ойнату (Тек дыбыс ықшам дискісі (CD-DA))Ойнату кезінде 3 немесе  түймесін басыңыз. 3 немесе  түймесі басыл

Қазақша 37 |05Мультимедианы ОйнатуКодтауМәтінді кодтау параметрлерін басқару үшін таңдаңыз.| ЕСКЕРТПЕ | Дискіге немесе жад құрылғысына байланысты Па

| 38 Қазақша Мультимедианы Ойнату8. ▲▼ түймелерін пайдаланып жазып алынған файлдарды сақтайтын құрылғыны таңдаңыз да, E түймесін басыңыз.| ЕСКЕРТПЕ |

Қазақша 39 |05Мультимедианы Ойнату| ЕСКЕРТПЕ | Үй кинотеатры тек сапасы орташа SBC деректерін (48 кГц жылдамдығында 237 кбит/сек-қа дейін) қолдайды