Samsung HT-J7750W Manuel d'utilisateur

7.1CH Blu-ray™Home Entertainment SystemUser manualHT-J7750Wimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more comp

10 - English ConnectionsInstalling the Speakers on the Tallboy Stands1. Find the speaker cable that is attached to the Stand. Turn the Stand and Stan

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 37ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ4 . ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺬﺣ ﺩﺪﺣ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .OK ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﻓ5 ..OK ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 38ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ • ﻞﺼﻳ ﻝﺎّﻌﻓ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺭﺎﺘﻣﺃ 10 ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 39ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗfl ﺍﺫﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻣ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 40ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،Facebook ،Picasa) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺐﺠﻳ ,ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﻣ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 41ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ4 . ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ OK ﺭﺯ ﻰﻠﻋ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ5 . ﻢﺛ ،ﻝﺎﺳﺭ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 42ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺚﺑ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ:ًﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 43ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧSAMSUNG APPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ) SAMSUNG APPS ﺔﺷﺎﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، (Samsung .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 44ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ1 . ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ SAMSUNG APPS ﺩﺪﺣ .OK ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ2 . ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،SAMSUNG APPS ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻴ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 45ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ5 . ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ 4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺕﺎﻘﻴ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 46ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣﻭ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﺮﺷﺆﻣ ،ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻌﻓ .ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭﻭ ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨ

11 - English Connections ✎ If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field. ✎Place the wirel

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 47ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ , http://www.samsung.com ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 48ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﻮﺘﺤﺗ .ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 49ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧfl ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺮﻴﻏ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ .ﺔﻄﺸﻧ ﺮﻴﻏ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻄﺸ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 50ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺕﺎﻈﺣﻼﻣﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍHDMI ﺝﺮﺨﻣ • ﺝﺮﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ،HDMI • ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 51ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ • ﺭﺰﻟﺍﻭ ﺭﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ . - ,+ VOLﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ • ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ .ﻥ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 52ﻖﺤﻠﻤﻟﺍfl ﻭ CD-RW/-R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺒﺴﺑ DVD-Rfl ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ DVD-RW/-R ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ.ﻞﻴﻐ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 53ﻖﺤﻠﻤﻟﺍDVD-VIDEO1 ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ2 ﺮﺼﻣﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﺪﻧﻻ ﻦﻳﺮﺟﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ3 ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺃﻭ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 54ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﻋﺩ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍﻒﻠﻤﻟﺍﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺔﻗﺪﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻃﺇ)(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺖﺒﻟﺍ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ) ﻲﻓ(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 55ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﻋﺩﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍﻉﻮﻨﻟﺍﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍmp3.*MP3ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ MPEG1 ﺕﻮﺻ ﺔﻘﺒﻃ-m4a.*mpa.*aac.*MPEG4AAC-flac.*FLACFLACﻦﻴﺗﺎﻨﻗ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 56ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗﺩﺍﺪﻋﻹﺍPCM Bitstream(ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻥﻭﺪﺑ) Bitstream(ﻩﺰﻴﻣﺮﺗ ﺩﺎﻌﻣ DTS) Bitstream ﺩﺎﻌﻣ Dolby D)(ﻩﺰﻴﻣﺮﺗﻝﺎﺼﺗﻻﺍHDMI ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟ

12 - English Connections Connecting to a TV and External DevicesHDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUT

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 57ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍBlu-ray ﺹﺮﻗ/ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍBD Wise ﺔﻴﻨﻘﺗBlu-ray ﺹﺮﻗ ﺔﻗﺩ1080p@60Fﻲﺋﺎ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 58ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺎﻧﺩ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 59ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ/ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ •؟ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ ﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 60ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ/ﺺﺤﻔﻟﺍBD-LIVE ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.BD-LIVE ﻡﺩﺎﺨﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ • Network Status ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻ ﻡﺃ ﺎًﻄﺸﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 61ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻡﺎﻋﻥﺯﻮﻟﺍﻢﺠﻛ 2.7ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ(ﻖﻤﻋ) ﻢﻠﻣ 312.0 × (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻢﻠﻣ 55.0 × (ﺽﺮﻋ) ﻢﻠﻣ 430.0ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +35 ﻰﻟﺇ ﺔﻳ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 62ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ(7.1 ﺓﺎﻨﻘﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺎﻈﻧ) ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣﺝﺮﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍﺭّﺪﻘﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍﻝﺎﺧﺩﻺﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ (ﻖﻤ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 63ﻖﺤﻠﻤﻟﺍﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ double-D ﺰﻣﺭﻭ Dolby Laboratories. Dolby ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﺔﻌﻨﺼﻣ.Dolby Laboratories ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ ﺖﻌﻨُﺻ .htt

7.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel manuel d'utilisationHT-J7750W imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung.Pour re

2 - Français Consignes de Sécurité• Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et en dessous de l'appareil permettent d'assurer

3 - Français Consignes de Sécurité• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise mura

13 - English Connections Connecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.

4 - Français SommaireMISE EN ROUTE5 Accessoires5 Accessoires des enceintes6 Façade7 Face arrière8 TélécommandeBRANCHEMENTS9 Connexion des enceintes1

5 - Français Mise en Route Vérifiez que tous les accessoires et tous les composants des enceintes figurant ci-dessous sont inclus. Accessoires • T

6 - Français Mise en RouteFaçadeHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5A ICÔNES D'AFFICHAGE FONCTION ARRÊT LECTURE/PAUSE OUVRIR/FERMER RÉGLAGE DU V

7 - Français Mise en Route Face arrièreHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RFRONT TOPLFRONT TOPRIMPEDANCE : 3AUX IN FM

8 - Français Mise en Route Télécommande Boîtier de la télécommande Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Permet de régler le volum

9 - Français Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants e

10 - Français Branchements Installation des enceintes sur le pied type Tallboy1. Recherchez le câble d'enceinte qui est fixé au pied. Retournez

11 - Français Branchements ✎ Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ

12 - Français Branchements Connexion à un téléviseur et des périphériques externes HDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL O

13 - Français Branchements Connexion à un routeur réseau Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des métho

14 - English Settings The Initial Settings Procedure ~The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings. ~The OSD (On Screen

14 - Français Paramètres Procédure de réglage des paramètres initiaux• Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les par

15 - Français Paramètres  Sélection d'une option sur l'écran Accueil1. Pour sélectionner une option sur l'écran Accueil, déplacez le

16 - Français Paramètres Format TV Vous permet de régler la sortie de l'appareil sur la taille de l'écran de votre téléviseur. (Reportez-vou

17 - Français Paramètres  Paramètres haut-parleur (Multiroom Link) : Vous pouvez profiter du son via une enceinte distante connectée au home cinéma p

18 - Français Paramètres Fonct. Retour Audio Cette option vous permet de diriger le son du téléviseur vers les haut-parleurs du Home cinéma. Elle néce

19 - Français Paramètres Paramètres BD-Live Permet de régler diverses fonctions de BD-Live. BD-Live vous permet d'accéder à des fonctions complém

20 - Français Paramètres ✎ Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas en raison d'interférence, rapprochez le clavier de l' appareil. Sécu

21 - Français ParamètresConfiguration radio• Pour écouter la radio, vous devez connecter l'antenne FM fournie. Fonctionnement du téléviseur à pa

22 - Français ParamètresConfiguration réseau Lorsque vous connectez cet appareil à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et les fonctions b

23 - Français Paramètres6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que vous ayez renseigné tous les paramètres. ✎ Vous pouvez obtenir les valeurs

15 - English Settings Selecting an Option on the Home Screen1. To select an option on the Home screen, move the cursor using the 78:; buttons until

24 - Français Paramètres6. L'écran d'échec de la connexion réseau apparaît. Utilisez les boutons :; pour sélectionner Param. IP, puis appu

25 - Français Paramètres Rafraîchir Wi-Fi Direct Nom périph. : [HTS]J7750W Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion. AndroidXXXXXXX Déconne

26 - Français Paramètres MàJ maintenantSélectionnez Assistance > Mise à jour du logiciel > MàJ maintenant. Une mise à niveau en ligne télécharge

27 - Français Lire un Contenu Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des

28 - Français Lire un Contenu ✎Dans le menu déroulant Filtrer( ), sélectionnez Photos, Vidéos ou Musique. ✎Même si l’appareil affiche des dossiers q

29 - Français Lire un Contenu1. Sur l'écran Accueil, sélectionnez MULTIMEDIA, puis appuyez sur le bouton OK.2. Sélectionnez Périphérique réseau

30 - Français Lire un Contenu pPermet de démarrer/d’interrompre la lecture. e (QUITTER)Permet d'arrêter la lecture. Lecture rapideDurant la lectu

31 - Français Lire un Contenu Mode Répétition Vous permet de répéter un titre, un chapitre ou une section spécifique. - Arrêt : cette option permet d

32 - Français Lire un Contenu Utilisation des menus Trier par & OptionsSélectionnez la fonction Filtrer( ) puis Vidéos pour afficher uniquement le

33 - Français Lire un Contenu Commandes de l’écran Musique00:00/00:00TRACK 001 00:43TRACK 002 03:56TRACK 003 04:41TRACK 004 04:02TRACK 005 03:43T

16 - English SettingsTV Aspect RatioLets you adjust the output of the product to the screen size of your TV. (See page 50)BD WiseBD Wise is Samsung’s

34 - Français Lire un Contenu Sur l’écran listant les fichiers vidéos, utilisez les boutons 78:; pour sélectionner Trier par ou Options en haut à droi

35 - Français Lire un Contenu Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Vous pouvez régler l'appareil pour lire les pistes d’un CD audio (CD-DA/

36 - Français Lire un Contenu ✎Si vous souhaitez utiliser Lire les éléments sélectionnés pour regarder des vidéos, utilisez la fonction Filtrer( ) pou

37 - Français Lire un Contenu4. Une fois terminé, sélectionnez Supprimer au bas à gauche de l’écran, puis appuyez sur le bouton OK. Une fenêtre conte

38 - Français Lire un Contenu• La port 10 m dans toutes les directions, si aucun obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par le signal. La conne

39 - Français Lire un Contenu ✎ En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la distance entre l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Blueto

40 - Français Lire un Contenu Envoyer Sélectionnez Envoyer pour envoyer des fichiers sélectionnés sur des applications en ligne (Picasa, Facebook, etc

41 - Français Lire un Contenu4. Pour retirer une image de la liste, accéder à l’image et appuyez à nouveau sur le bouton OK. La coche de l’image est

42 - Français Services Réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau tels qu’une lecture vidéo en transit ou une application en ligne en c

43 - Français Services Réseau Utilisation des SAMSUNG APPSVia l’écran SAMSUNG APPS, vous pouvez télécharger les applications depuis Internet et lancer

17 - English Settings Speaker Settings (Multiroom Link) : You can enjoy sound through a remote speaker that is connected to the home cinema through y

44 - Français Services Réseau Démarrer une application1. Sélectionnez SAMSUNG APPS sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton OK.2.

45 - Français Services Réseau5. Répétez l’étape 4 pour sélectionner des applications supplémentaires. Utilisez Sélectionner tout ou Désélectionner to

46 - Français Services Réseau Navigation par lien et Navigation par pointeur Le Navigateur Web propose deux types de navigation, la navigation par poi

47 - Français Services Réseau Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavier Lorsque vous cliquez sur l'adresse http://www.samsung.com, le cha

48 - Français Services Réseau Utilisation du menu Réglages Le menu Réglage contient des fonctions qui gèrent le fonctionnement du navigateur ainsi que

49 - Français Services Réseau ✎ En fonction du site Web, certaines fonctions du Param. navigateur Web peuvent ne pas être activées. Les fonctions qui

50 - Français Annexes Informations complémentaires Remarques Branchements SORTIE HDMI• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolut

51 - Français Annexes Affichage du lecteur• Vous ne pouvez pas modifier la luminosité de la touche, ni de la touche VOL +, -. Paramètre haut-parleur

52 - Français Annexes ✎ Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne puissent

53 - Français Annexes DVD VIDÉO 1 États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud,

18 - English Settings Audio Return Channel Lets you direct the sound from the TV to the Home Cinema speakers. Requires an HDMI connection and an Audio

54 - Français Annexes Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de défilement (FPS) Débit bina

55 - Français Annexes Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Type Codec Observations *.mp3MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.m

56 - Français Annexes Sélections des sorties numériques Configuration PCM Train de bits (non traités) Train de bits (DTS Réencodé) Train de bits (Dol

57 - Français Annexes Résolution selon le type de contenu Type de contenu Configuration Disque Blu-ray E-content/Contenus numériques BD Wise Résolu

58 - Français Annexes Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous renco

59 - Français Annexes Problème Vérification/Solution L'écran de menu n'apparaît pas même si la fonction de menu est sélectionnée.• Le dis

60 - Français Annexes Problème Vérification/Solution BD-LIVE Le Home cinéma ne parvient pas à se connecter au serveur BD-LIVE.• Vérifiez si la conn

61 - Français Annexes Caractéristiques techniques Généralités Poids 2.7 kg Dimensions 430.0 (L) x 55.0 (H) x 312.0 (P) mm Plage de températures de f

62 - Français AnnexesEnceinte (Enceintes 7.1) Enceinte d'enceintes Impédance Plage de fréquences Niveau de pression acoustique de sortie Entrée n

63 - Français Annexes Licences Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de

19 - English SettingsBD-Live SettingsLets you set various BD-Live functions. BD-Live allows you to access extra features available on some Blu-ray Dis

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concern

2 - English Safety Information ~The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reli

20 - English Settings ✎If a wireless HID Keyboard does not operate because of interference, move the keyboard closer to the product.SecurityPress and

21 - English SettingsRadio Setup ~To listen to the radio, you must connect the supplied FM antenna.Operating the Radio with the Remote Control1. Pres

22 - English Settings Network Setup When you connect this product to a network, you can use network based applications and functions such as Smart Hub

23 - English Settings6. Repeat Steps 4 and 5 until you have filled in all parameters. ✎You can get the network parameter values from your Internet pr

24 - English Settings6. The Network connection fail screen appears. Use:; buttons to select IP Settings, and then press the OK button. 7. Select the

25 - English SettingsRefreshWi-Fi DirectDevice Name : [HTS]J7750WSelect your Wi-Fi Direct device to connect to.AndroidXXXXXXX DisconnectedCloseSetting

26 - English SettingsUpdate nowSelect Support > Software Update > Update now. An online upgrade downloads and installs the upgrade software dire

27 - English Playing ContentYour home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and on the Web

28 - English Playing Content ✎In the Filter( ) drop down, select Photos, Videos, or Music. ✎Even though the product will display folders that contain

29 - English Playing Content1. In the Home screen, select MULTIMEDIA, and then press the OK button. 2. Select Network Device at the bottom of the sc

3 - English Safety Information ~To turn this apparatus off completely, you must disconnect it from the wall outlet. Consequently, the wall outlet and

30 - English Playing ContentpStarts/Pauses playback.e (EXIT)Stops playback.Fast Motion PlayDuring playback, press and hold the [ or ] button.Each time

31 - English Playing ContentRepeat ModeLets you repeat a title, chapter, or specific section. - Off : Select to return to normal playback. - Title : C

32 - English Playing ContentUsing the Sort By & Options MenusSelect the Filter( ) function, and then Videos to display videos only. ✎Even though t

33 - English Playing ContentMusic Screen Controls00:00/00:00TRACK 001 00:43TRACK 002 03:56TRACK 003 04:41TRACK 004 04:02TRACK 005 03:43TRACK 006

34 - English Playing ContentOn the screen that lists the music files, use the 78:; buttons to select Sort By or Options in the upper right, and then p

35 - English Playing ContentShuffling Tracks on an Audio CDYou can set the product to play tracks on an audio CD (CD-DA/MP3) at random.1. During play

36 - English Playing Content ✎If you want to use Play Selected to watch videos, use the Filter() function to select Videos instead of Music.Using Play

37 - English Playing Content4. When finished, select Delete at the bottom left of the screen, and then press the OK button. A confirmation pop-up app

38 - English Playing Content ~The Home Cinema has an effective reception range of up to 10 meters in all directions if there are no obstacles. The con

39 - English Playing Content ✎In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Home Cinema System and t

4 - English ContentssntstentetntetonCoCCCCssntntsnentetetenteononsntsententeoCoCCCConCoCCGETTING STARTED5 Accessories5 Speaker Components6 Front Panel

40 - English Playing ContentSendSelect Send to upload selected files to on-line sites (Picasa, Facebook, etc.) or devices. To use Send with an on-line

41 - English Playing Content4. To remove a picture from the list, move to the picture, and then press the OK button again. The check on the picture i

42 - English Network Services You can enjoy various network services such as streaming video or on-line apps by connecting the product to your network

43 - English Network Services Using SAMSUNG APPSThrough the SAMSUNG APPS screen, you can download applications from the Internet, and launch and run d

44 - English Network ServicesStarting an Application1. Select SAMSUNG APPS on the Home screen, and then press the OK button.2. On the SAMSUNG APPS s

45 - English Network Services5. Repeat Step 4 to select other apps. Use Select All or Deselect All on the bottom of the screen to select or deselect

46 - English Network ServicesLink Browsing and Pointer BrowsingThe Web Browser provides two types of browsing, Pointer Browsing and Link Browsing. Whe

47 - English Network ServicesUsing the Keyboard Pop-upWhen you click the http://www.samsung.com, the or access a data or text entry field, and then p

48 - English Network Services Using the Settings MenuThe Settings menu contains functions that control how the Browser operates and Browser security f

49 - English Network Services ✎Depending on the web site, some of the Web Browser Settings functions may not be activated. Functions that are not acti

5 - English Getting StartedCheck the box for the accessories and speaker components listed or shown below.Accessories ~ Remote Control ~ Lithium Batt

50 - English AppendixAdditional Information NotesConnectionsHDMI OUT ~Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV. ~You must ha

51 - English AppendixFront Display ~You cannot change the brightness of the button and the VOL +, - button.Speaker Settings ~When Sound Output is set

52 - English Appendix ✎The product may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions. ✎If a DVD-RW/-R disc has

53 - English AppendixDVD-VIDEO1The U.S., U.S. territories and Canada2Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland3Taiwan, Korea, the Phili

54 - English AppendixVideo File SupportFile ExtensionContainer Video Codec ResolutionFrame rate(fps)Bitrate (Mbps)Audio Codec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4

55 - English AppendixMusic File SupportFile Extension Type Codec Comments*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3 -*.m4a*.mpa*.aacMPEG4AAC -*.flacFLACFLAC Support

56 - English Appendix Digital Output SelectionsSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HDMI

57 - English AppendixResolution according to the content typeContent Type Setup Blu-ray DiscE-contents/Digital contentsBD Wise Resolution of Blu-ray D

58 - English AppendixTroubleshootingRefer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not

59 - English AppendixSymptom Check/RemedyThe menu screen does not appear even when you select the menu function. ~Are you using a disc that does not c

6 - English Getting StartedFront PanelHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5ADISPLAY ICONSFUNCTION STOP PLAY/PAUSEOPEN/CLOSEVOLUME CONTROLPOWERUSBREMOTE CON

60 - English AppendixSymptom Check/RemedyBD-LIVEThe home cinema cannot connect to the BD-LIVE server. ~Test whether the network connection is active b

61 - English AppendixSpecificationsGeneralWeight 2.7 kgDimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 312.0 (D) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperatin

62 - English AppendixSpeaker (7.1ch speaker system)SpeakersystemImpedanceFrequency rangeOutput sound pressure levelRated inputMaximum inputDimensions

63 - English AppendixLicencesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Fo

7.1CH Blu-ray™ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩHT-J7750Wإمكانيات هائلة.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍًﺮﻜﺷﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 2ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻮﻘﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ .ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 3ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻔﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 4ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 5ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 5ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ 6ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ 7ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ 8ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 9ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 5ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ •ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ •ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ •ﻡﺪﺨﺘﺴ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 6ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5Aﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇﻞﻴﻐﺸﺗﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/فتح/غلقالتحكم في مستوى الصوتالطاقةUS

7 - English Getting StartedRear PanelHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RFRONT TOPLFRONT TOPRIMPEDANCE : 3AUX IN FM AN

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 7ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFERFRONT LFRONT RFRONT TOPLFRONT TOPRIMPEDANCE : 3AUX IN FM

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 8ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 9ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺎًﻗﺮﻃ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 10ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻲﺳﺃﺭ ﻞﻣﺍﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ1 . ﺓﺪﻋﺎﻗﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ .ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 11ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍfl .ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺖﻌﺿﻭ ﺍﺫﺇ fl ﺪﻘﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻴﻜﻠ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 12ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍHDMI OUTHDMI IN1 2LANAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLROPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUTHDMI I

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 13ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻕﺎﻄﻨ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 14ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ • ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ.ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ • (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ) OSD ﺮﻴﻐﺘﺗ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 15ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ1 . ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ;:87 ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 16ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻪﻋﺎﻔﺗﺭﻻ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ(50 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ)BD Wise ﻦﻣ ﻝﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺓﺰﻴﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻮﻫ BD

8 - English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote Control ✎While playing multimedia content in SAMSUNG APPS, press and hold 5 button on the

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 17ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ :(Multiroom Link) ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 18ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺎًﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻭ HDMI ﺔﻠﺻﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ.(ARC) ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 19ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍBD-Live ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ BD-Live ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ BD-Live.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 20ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍfl ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ HID ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻘﻧﺎﻓ ،ﻞﺧﺍﺪﺗﻥﺎﻣﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ 123 ﺭﺯ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 21ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ • FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ.ﻖﻓﺮﻤﻟﺍﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ1 ..FM ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ S

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 22ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ Smart ﻞﺜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 23ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ6 ..ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺊﻠﺘﻤﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ 5ﻭ 4 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ fl ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ7 . ﻢﺛ ,ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 24ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ6 . ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .OK ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ,IP ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ;:7 . ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،IP ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻘ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 25ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍWi-Fi ﺮﺷﺎﺒﻣ[HTS]J7750WM : ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ.ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ Wi-Fi ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣAndroidXXXXXXXﻝﻮﺼﻔﻣﻂﻴﺸﻨﺗﻕﻼﻏﺇﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ5 .:ﻕﺮﻃ ﺙﻼﺜﺑ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 26ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻥﻵﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ .ﻥﻵﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ < ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ

9 - English ConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 27ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ USB ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ Blu-ray/DVD/CD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺣﻮﻠﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 28ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗfl ,ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟﺍ ( ) ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻭﺃ ,ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍfl ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺽﺮﻌﻴﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻉﻮﻧ ﺕﺍﺫ ﺕﺎ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 29ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ1 . ﻢﺛ ,ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ .OK ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ2 . ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 30ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ p.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﺀﺪﺑ(ﺝﻭﺮﺧ) e.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ .] ﻭﺃ [ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 31ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ.ﻦﻴﻌﻣ ﻢﺴﻗ ﻭﺃ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ- ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ : ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ- .ﺩﺪﺤﻣ ﻥﺍﻮ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 32ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺴﺣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺛ ،( ) ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺪﺣ.ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍfl ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺽﺮﻌﻴﺳ ﺞ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 33ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ00:00/00:0000:43 TRACK 00103:56 TRACK 00204:41 TRACK 00304:02 TRACK 00403:43 TRACK 00503

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 34ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺮﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺴﺣ ﺯﺮﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ;:87.OK ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 35ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﺗﻮﺻ ﺞﻣﺪﻣ ﺹﺮﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ (CD-DA/MP3) ﻲﺗﻮﺻ ﺞﻣ

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ - 36ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗfl ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ( ) ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎ