Samsung DIGIMAX A50 Manuel d'utilisateur

TTÜÜRRKKÇÇEEKKuullllaann››mm KK››llaavvuuzzuuBir Samsung foto¤raf makinesi sat›n ald›¤›n›z için teflekkürler.Bu el kitab› , foto¤raf çekme, görüntüleri

=10=ÖÖnn vvee ÜÜssttAArrkkaaÖÖzzeelllliikklleerriinn ttaann››mm››FlaflLCD monitörDeklanflörGüç dü¤mesiYürütme modu tufluHoparlörMikrofonUSB ba¤lant› nokt

=100=Tip 1/2,5 inç CCDGörüntü SensörüEtkin Piksel Yaklafl›k 5,0 MegapikselToplam Piksel Yaklafl›k 5,3 MegapikselSHD Lens f = 5.8 ~ 17.4mm(35 mm film efld

=101=Dura¤an Görüntü : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0Film Klipi : AVI (MPEG-4) Ses : WAV5M : 2592x1944 4M : 2272x17

=102=Kullanmadan önce kullanma k›lavuzunu muhakkak dikkatle okuyunuz.- Ürüne ekli yaz›l›m Windows için bir foto¤raf makinesi sürücüsü ve görüntü düzen

=103=Bu foto¤raf makinesi ile birlikte verilen CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne takt›ktan sonra,afla¤›daki pencere otomatik olarak çal›flmal›d›r.Foto¤raf maki

=104=Bu foto¤raf makinesini bir bilgisayarla kullanabilmek için, önce uygulama yaz›l›m›n› yükleyin.Bunu yapt›ktan sonra, foto¤raf makinesinde saklanan

=105=6. Bilgisayarda XviD olup olmad›¤›n› kontrol etmek içinbir pencere aç›l›r.[Preview] : Film klipi görüntüleme durumunu kontroledebilirsiniz.[Insta

=106=9. Yaz›l›m Lisans Anlaflmas› penceresi görüntülenir.Bunu kabul ediyorsan›z [I accept the agreement]seçene¤ini seçin ve [Next >] dü¤mesini t›kla

=107=10. XviD bilgi penceresi görünür.[Next >] dü¤mesini t›klat›n.11. Hedef seçim penceresi aç›l›r [Next >] (Sonraki)seçene¤ini t›klat›n.Dosyala

=108=14. XviD kod çözücü kurulmaya haz›r.[Install] dü¤mesine t›klay›n.15. Yükleme tamamlanm›flt›r.[Finish] (Tamamla) dü¤mesini t›klat›n.[T›klat›n!][T›k

=109=18. Bir pencere aç›l›r. [Next >] dü¤mesini t›klat›n.19. Hedef seçim penceresi aç›l›r [Next >] (Sonraki)seçene¤ini t›klat›n. Dosyalar› baflka

=11=YYaann// 55--ffoonnkkssiiyyoonn ddüü¤¤mmeessiiÖÖzzeelllliikklleerriinn ttaann››mm››FLAfi/ SOL dü¤mesiMENÜ/ TAMAMdü¤mesiMAKRO/ AfiA⁄I dü¤mesiYürüt ve

=110=22. Digimax Master kurulumu baflar›l› bir flekildetamamland›. ∗22. ad›m›n ekran görüntüsü sistem gereksinimlerinegöre resimdekinden farkl› olabilir

=111= Foto¤raf makinesi sürücüsünü yüklediyseniz, [Yeni Donan›m Bulundu Sihirbaz›]aç›lmayabilir. Bir Windows 98 veya 98 SE sisteminde Yeni Donan›m B

=112=• Foto¤raf makinesini bir USB kablosu ile bir bilgisayar›n›zdaki bir USB ba¤lant› noktas›naba¤lay›p açarsan›z, foto¤raf makinesi otomatik olarak

=113=3. Bir resim seçin ve sa¤ fare tufluna bas›n.2. Bilgisayar›n›z›n masaüstü ekran›nda[Bilgisayar›m]'› seçin ve [Ç›kart›labilir Disk →DCIM →100S

=114=6. Sa¤ fare tufluna bas›n, bir aç›l›r menü belirir.[Yap›flt›r]'› t›klat›n.7. Resim dosyas› foto¤raf makinesindenbilgisayar›n›za aktar›l›r.- [D

=115=USB sürücüsünü kald›rmak için, afla¤›da gösterilen iflleme baflvurun.1. [Bafllat →Ayarlar] ve [Denetim Masas›]'n› t›klat›n.4. Kald›rma tamamlan

=116=Bu foto¤raf makinesini bir Ç›kart›labilir Disk olarak kullanmak için, USB Sürücüsünü (s.104)yükleyin.1. Foto¤raf makinesini açmadan önce, makine

=117=Windows 98SE1. Foto¤raf makinesi ve bilgisayar aras›nda dosya aktar›m› olup olmad›¤›n› kontrol edin.Otomatik odak lambas› yan›p sönüyorsa, lamba

=118=1. MAC OS foto¤raf makinesi sürücüsünü destekledi¤inden MAC için USB SürücüsüUygulama CD'sine dahil de¤ildir.2. MAC iflletim sistemini kontro

=119=Bu yaz›l›m ile dijital görüntünüzü ve film klibini yükleyebilir, görüntüleyebilir, düzeltebilir vekaydedebilirsiniz. Bu yaz›l›m sadece Windows i

=12= Mod simgesi : Foto¤raf makinesi mod ayarlar› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi almak için 51. sayfaya bak›n›z.MOD F‹LM KL‹P‹ SES KAYDI OTOMAT‹K PROGRAM Y

=120=7. Yüklenen görüntüler görüntülenecektir. 4. Bir hedef seçin ve yüklenen görüntüleri ve klasörükaydetmek için bir klasör oluflturun. - Tarih ve gö

=121= Görüntü görüntüleyici : Saklanan görüntüleri görüntüleyebilirsiniz. - Görüntü görüntüleyici ifllevleri afla¤›da listelenmifltir. ① Menü çubu¤u: Me

=122=- Görüntü düzeltme ifllevleri afla¤›da listelenmifltir. ① Düzeltme menüsü : Afla¤›daki menüleri seçebilirsiniz.[Tools] : Seçilen görüntüyü yeniden bo

=123=- Film klibi düzeltme ifllevleri afla¤›da listelenmifltir.① Düzeltme menüsü: Afla¤›daki menüleri seçebilirsiniz. [Add Media] : Bir film klibine isted

=124=USB ba¤lant›s› çal›flmazsa lütfen flunlar› kontrol edin.SSSSSS[Örnek 1] Foto¤raf makinesi kapal›. →Foto¤raf makinesini aç›n. [Örnek 2] USB sürücü

=125=SSSSSS[Örnek 6] Bilgisayar›m›n USB arabirimini destekledi¤ini nas›l anlar›m?→Bilgisayar›n›z veya klavyenizdeki USB ba¤lant› noktas›n› kontrol edi

=126=Film klipi bilgisayarda kay›ttan yürütülemiyorsa❈ Foto¤raf makinesi taraf›ndan kaydedilmifl film klipi bilgisayar›n›zda kay›ttan yürütülemiyorsa,

=127=Foto¤raf makinesi ve PC ba¤l› iken bir PC (Windows 98) sürekli olarak yan›t vermezse→PC (Windows 98) uzun süre aç›k b›rak›l›rsa ve sürekli olara

6806-2866SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL

=13=GGüüçç KKaayynnaa¤¤››nnaa BBaa¤¤llaann››yyoorr Pilleri sadece makineye güç sa¤lamak için kullanabilirsiniz. Dijital foto¤raf makinesi için olan

=14= Bölme kapa¤› aç›ld›¤›nda, pil kapa¤› bölmesini zorlamay›n. Bu, pil bölmesi kapa¤›n›nbozulmas›na veya k›r›lmas›na sebep olabilir. BB‹‹LLGG‹‹GGüüç

=15= Yeni sat›n ald›¤›n›z bir belle¤i ilk kez kullan›yorsan›z, foto¤raf makinesinin tan›yamad›¤› verilerveya farkl› bir foto¤raf makinesi ile çekilmi

=16= Foto¤raf makinesi durum ›fl›¤› yan›p sönerken bellek kart›n› ç›karmay›n, çünkü bu durumbellek kart›ndaki tarihe zarar verebilir.BB‹‹LLGG‹‹[ SD(Se

=17=3. Pil bölmesi kapa¤›n› kapatmak için, "klik" sesi duyulanakadar itin.Bellek kart› düzgün bir flekilde kayarak oturmazsa, takmakiçin zorl

=18= LCD monitör çekim fonksiyonlar› ve seçimler hakk›nda bilgileri görüntüler.No. Tan›m Simgeler Sayfa2 Pil s.143 Sürekli çekimAAEEBBs.544 Flafl s.33

=19=LLCCDD mmoonniittöörr ggöösstteerrggeessiiKKaayy››tt mmoodduunnuunn ddee¤¤iiflflttiirriillmmeessii Foto¤raf makinesinin arkas›na yerlefltirilen M (m

=2=Bu foto¤raf makinesini afla¤›daki s›raya göre kullan›nUUSSBB kkaabblloossuunnuu ttaakk››nnKKaammeerraa ssüürrüüccüüssüünnüünnkkuurruulluummuuFoto¤r

=20= Kay›t modunun de¤ifltirilmesi : [STILL & MOVIE] menüsü seçilmiflse1-4 ad›mlar› [MODE] menüsünün seçilmesinde kullan›lan ad›mlar ile ayn›d›r.5.

=21= Kay›t modunun de¤ifltirilmesi : [CUSTOM] menüsü seçilmiflse1-4 ad›mlar› [MODE] menüsünün seçilmesinde kullan›lan ad›mlar ile ayn›d›r.5. Hemen önce

=22= Otomatik modu nas›l kullan›l›rBasit dura¤an görüntüler çekmek için bunu kullan›n.1. [MODE] menüsündeki [FULL] alt menüsünü seçin (s.19). 2. M (M

=23= Program modu nas›l kullan›l›rOtomatik modunu seçti¤inizde foto¤raf makinesi optimum ayarlarda yap›land›r›lacak olupçeflitli ifllevleri manuel olar

=24= Sahne modlar› nas›l kullan›l›rÇeflitli çekim durumlar› için en iyi ayarlar› kolayca yap›land›rmak için menüyü kullan›n.1. [MODE] menüsündeki [FUL

=25= Sizinle foto¤raf makinesi (mikrofon) aras›nda 40 cm uzakl›k ses kaydetmek için en uygunuzakl›kt›r. Ses kayd› duraklat›lm›flken foto¤raf makinesi

=26= Deklanflöre yar›m basma.Odak ve flafl pili flarj durumunu kontrol etmek için tekrar deklanflöre hafifçe bas›n. Resmi çekmek için DEKLANfiÖRE bas›n.

=27= Kay›t mod ifllevi foto¤raf makinesinin dü¤meleri kullan›larak ayarlanabilir.GÜÇ dü¤mesiDEKLANfiÖR Menü görüntülenmedi¤inde bu dü¤me OPT‹K ZOOM ve

=28= Bu foto¤raf makinesinde 3X optik zoom ve 4X dijital zoom fonksiyonu vard›r. Her ikisi dekullan›ld›¤›nda toplam 12X zoom oran› elde edilir. TELE

=29= Dijital zoom ile çekilen görüntülerin foto¤raf makinesi taraf›ndan ifllemlenmesi biraz dahauzun sürebilir. Her zaman bunun için zaman tan›y›n. D

Makinenizi tan›ma…………………………5Tehlike ……………………………………6‹kaz …………………………………………6Dikkat ………………………………………7Bir FCC uyar›s› ……………………………7Sistem çizelgesi ………

=30= Sizinle foto¤raf makinesi (mikrofon) aras›nda 40 cm uzakl›k ses kaydetmek için en uygunuzakl›kt›r.BB‹‹LLGG‹‹ Menü göründü¤ünde, alt menü imleci

=31= Menü gösterilirken, ana menüden alt menüye gitmek için AfiA⁄I dü¤mesine bas›n veya altmenü imlecine gidin. Menü gösterilmiyorken, makro resimleri

=32= Kay›t moduna göre kullan›labilir odaklama yöntemi (O: Seçilebilir, X: Seçilemez, ∞: Sonsuz odak mesafesi)Resmin merkezinde olmayan bir nesneye

=33=[ Otomatik flafl seçimi ] Flafl mesafesi (Birim: m) LCD monitörde menü göründü¤ünde, SOL dü¤mesinebas›lmas› imleci sol sekmeye tafl›r. LCD monitör

=34=Simge Flafl modu Tan›m Flafl modu göstergesiNesne veya artalan karanl›ksa, foto¤raf makinesi flafl› otomatikolarak çal›fl›r.Otomatik flaflOtomatik &am

=35= LCD monitörde menü göründü¤ünde, Sa¤ tufluna bas›lmas› imleci sa¤ sekmeye tafl›r. Sa¤ tufl, ayr›ca alt menülerde farkl› ayarlar yapman›z için kulla

=36= MENÜ dü¤mesi- MENÜ dü¤mesine bast›¤›n›zda, her foto¤raf makinesi modu ile ilgili bir menü LCDmonitörde görünür. Tekrar bas›ld›¤›nda LCD ilk ekra

=37=Yukar› dü¤mesine basmak Mod dü¤mesi nas›l kullan›l›r : [FULL] alt menüsü ve Otomatik modunda❈ Mod dü¤mesine bast›¤›n›zda mod seçim menüsü kaybola

=38=Sa¤ dü¤meye basmak Mod dü¤mesi nas›l kullan›l›r : [CUSTOM] alt menüsü ve Otomatik modu durumu için❈ Mod dü¤mesine bast›¤›n›zda mod seçim menüsü k

=39= Bu dü¤meyi kullanarak görüntülerinize özel etkiler eklemeniz mümkündürDura¤an görüntü modu : Renk, odak, kompozit ve kare menülerini seçebilirs

=4=‹‹ççiinnddeekkiilleerrSesli not/ YUKARI tuflu …………………62Yürütme ve Duraklatma/ Afla¤› tuflu …63Sil dü¤mesi ………………………………64SOL/ SA⁄/ MENÜ/ TAMAM tuflu

=40= Foto¤raf konusunun ortamdan ayr› görünmesinisa¤layabilirsiniz. Foto¤raf konusu net görünürken geri kalanlarodak d›fl› kal›r.1. program modunda ik

=41= Bir dura¤an görüntüde 2~4 farkl› çekimi birlefltirebilirsiniz.1. program modunda iken E dü¤mesine bas›n.2. Sol/ Sa¤ dü¤mesine basarak karma menüs

=42= Son çekimi yapmadan önce karma çekimin bir bölümünün de¤ifltirilmesiSon karma çekimi yapmadan önce, karma çekimin bir k›sm›n› de¤ifltirebilirsiniz

=43= Kaydetmek istedi¤iniz dura¤an görüntüye 9 tipte çerçeve benzeri s›n›r ekleyebilirsiniz.1. program modunda iken E dü¤mesine bas›n.2. Sol/ Sa¤ dü¤

=44= Bu ifllev film kayd› s›ras›nda çekilen resimlerin stabilize edilmesine yard›mc› olur.Bu menüyü sadece F‹LM KL‹P‹ modunda seçebilirsiniz.Bellek ka

=45= RGB, ISO, beyaz denge ve poz dengelemesi de¤erlerini ayarlamak için +/- dü¤mesinikullanabilirsiniz. RGB : Kullan›c›n›n çekilecek resmin R (K›rm

=46=veya nesnenin parlakl›¤› gibi de¤iflkenlere göre otomatik olarak de¤iflir.- 50, 100, 200, 400 : ISO hassasiyetini artt›rarak, ›fl›k miktar› ayn›yken

=47= Özel Beyaz Dengesi KullanmaBeyaz dengesi ayarlar› çekim ortam›na ba¤l› olarak biraz farkl› olabilir. Özel beyaz dengesiayar›yla belirli bir çeki

=48= Kay›t fonksiyonlar›n› ayarlamak için LCD monitördeki menüyü kullanabilirsiniz. SES KAYDImodu haricinde, MENÜ dü¤mesine bas›ld›¤›nda LCD monitörd

=49=FFoottoo¤¤rraaff mmaakkiinneessii aayyaarrllaarr›› iiççiinn LLCCDD mmoonniittöörrüünn kkuullllaann››llmmaass››❈ Menüler önceden haber verilmeksizi

=5=Samsung Dijital Foto¤raf Makinesini sat›n ald›¤›n›z için teflekkürler. Makinenizi kullanmadan önce, lütfen bu el kitab›n› dikkatle okuyunuz. Sat›fl

=50=MMeennüünnüünn kkuullllaann››mm››3. Bir alt menü seçmek için YUKARI ve AfiA⁄I dü¤melerini kullan›n.4. Bir alt menü seçin, sonra ayarlad›¤›n›z de¤er

=51= [NIGHT], [LANDSCAPE], [CLOSE UP], [SUNSET], [DAWN] ve [FIREWORKS] sahnemodu seçildi¤inde, foto¤raf makinesi sallanabilir. Bu durumda, üçlü ayak

=52=Uygulaman›z için uygun görüntü boyutunu seçebilirsiniz.Simge 5M 4M 3M 2M 1M VGA 640 320 160Boyut2592X1944 2272X1704 2048X15361600X12001024X768640

=53=KKaalliittee// ÇÇeerrççeevvee oorraann››Çekilen foto¤raflarda uygulaman›z için uygun s›k›flt›rma oran›n› seçebilirsiniz. S›k›flt›rma oran› yükseldi

=54= Sürekli çekimde resim say›s›n› seçin.- [SINGLE] : Sadece tek bir resim çeker- [CONTINUOUS] : Deklanflör b›rak›lana kadar sürekli resimçekilir. Çe

=55=KKeesskkiinnlliikkOOSSDD ((EEkkrraann GGöörrüünnttüüssüü)) bbiillggiissii Çekmek istedi¤iniz resmin keskinli¤ini ayarlayabilirsiniz.Keskinlik efe

=56=Bellek kart› foto¤raf makinesine tak›l›rsa, tüm foto¤raf makinesi ifllevleri sadece bellek kart›nauygulan›r.Bellek kart› foto¤raf makinesine tak›

=57= Bir film klipini kay›ttan yürütme1-2. ad›mlar dura¤an görüntünün kay›ttan yürütülmesi ileayn›d›r.3. SOL/ SA⁄ dü¤mesine basarak kay›ttan yürütmek

=58=YYüürrüüttmmee mmoodduunnuu bbaaflflllaattmmaaFoto¤raf makinesi film k›rpma : Film klibi pleybe¤i s›ras›ndaistedi¤iniz kareleri ç›karabilirsiniz.

=59= Kaydedilmifl bir sesi kay›ttan yürütme1-2. ad›mlar dura¤an görüntünün kay›ttan yürütülmesi ileayn›d›r.3. SOL/ SA⁄ dü¤mesine basarak kay›ttan yürü

=6= Makinenin dizayn›n› herhangi bir flekilde de¤ifltirmeye çal›flmay›n›z. Bu durum yang›n,yaralanma, elektrik çarpmas› veya sizde veya makinenizde cidd

=60=LCD monitörü görüntülenen resim hakk›ndaki çekim bilgilerini gösterir.No. Tan›m Simge Sayfa1 Yürütme modu -2 Pil s.143 Dosya Türü -4 Sesli not s.

=61=Yürütme modunda, Yürütme fonksiyonlar›n› ayarlamak için foto¤raf makinesi üzerindekidü¤meleri kullanabilirsiniz. Görüntü büyütme1. Büyütmek iste

=62= Görüntü boyutuna oranla maksimum büyütme oran›. K›rpma : Görüntünün istedi¤iniz k›sm›n› seçebilir ve ayr› kaydedebilirsiniz.1. Büyütmek istedi¤

=63=3. Kayd› bafllatmak için deklanflöre bas›n, dura¤angörüntüye 10 saniye süreyle ses kaydedilir. Ses kayd›s›rasonda, kay›t durumu penceresi yanda göst

=64= Bellek kart›nda saklanan görüntüleri siler. Foto¤raf makinesinden bir görüntü silmeden önce, saklamak istedi¤iniz görüntülerikorumal› veya bilg

=65= SOL/ SA⁄/ MENÜ/ TAMAM tuflu flunlar› etkinlefltirir.- SOL tuflu : Menü görünürken, SOL tufluna bas›lmas› imlecin solundaki menü sekmesiniseçer.- SA⁄

=66= Çekilen dura¤an foto¤raflar›n›z› Albüm dü¤mesinikullanarak albümlerde düzenleyebilirsiniz. Bu makinede 8 albüm vard›r ve her albüm maksimum100

=67=AAllbbüümm ddüü¤¤mmeessii4. Tamam dü¤mesine bas›n ve görüntü eklemek için bironay penceresi görünecektir. Yukar›/ Afla¤› dü¤mesinebasarak istedi¤in

=68=Yürütme aral›¤›n› belirleme : Slayt gösterisi yürütme aral›¤›n›belirler.1. ‹stedi¤iniz albümü seçin.2. Sol/ Sa¤ dü¤mesine basarak [INTERVAL] menü

=69=YÜRÜTME modu fonksiyonlar› LCD monitör kullan›larak de¤ifltirilebilir. YÜRÜTME moduunda, MENÜ dü¤mesine bas›ld›¤›nda LCD monitörde menü görüntülen

=7=DDiikkkkaatt S›z›nt›, afl›r› ›s›nma ve akm›fl piller yang›n veya yaralanmaya neden olabilir.- Makine için uygun özelliklere sahip pil kullan›n›z.- P

=70=TYPEMenü sekmesiAna menü Alt menü ‹kinci menü Sayfa----AUTOPOSTCARDCARDLETTER4X6L2LA4A3AUTOFULL1248916AUTOPLAINPHOTOFAST PHO.AUTO SETCUSTOM SETIMA

=71=Menü sekmesiAna menü Alt menü ‹kinci menü SayfaAUTODRAFTNORMALFINEAUTOOFFON AUTOOFFON STANDARD-INDEX-NO-YES-NO-YES-CUSTOM SETs.83s.81RESET❈ Menüle

=72=Kaydedilmifl görüntüleri çeflitli derecelerde döndürebilirsiniz.1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤mesinebas›n.2. SOL/ SA⁄ tufluna bas›n [R

=73=Çekilen resimlerin çözünürlü¤ünü (boyutunu) de¤ifltirir. Bir görüntüyü bafllang›ç görüntüsüolarak kaydetmek için [USER IMAGE]'yu seçin. Yenide

=74=Bu, belirli çekimleri yanl›fll›kla silmeye karfl› korumak için kullan›l›r (LOCK).Ayr›ca, daha önce korunmufl görüntülerin korumas›n› kald›r›r (UNLOC

=75=DDPPOOFF Bellek kart›nda saklanan tüm dosyalar içinde, DCIM alt klasöründeki korumas›z dosyalarsilinir. Bunun korumas›z görüntüleri kal›c› biçimd

=76=DDPPOOFF :: IINNDDEEXX Bu fonksiyon kaydedilen görüntülere bask› miktar› bilgileri gömmenizi sa¤lar.1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤m

=77= Bellek kart›nda saklanan görüntüleri bast›r›rken bask› boyutunu belirleyebilirsiniz.[PRINT SIZE] menüsü sadece DPOF 1.1 uyumlu yaz›c›larda kulla

=78=Görüntü dosyalar›n› bellek kart›na kopyalaman›z› sa¤lar. Bellek Kart›na Kopyalama1. Yürütme dü¤mesine bas›n ve sonra menü dü¤mesinebas›n.2. SOL/

=79= Bu foto¤raf makinesini PictBridge destekleyen ve saklanan görüntüleri do¤rudan basan biryaz›c›ya (ayr›ca sat›l›r) ba¤lamak için USB kablosunu ku

=8=SSiisstteemm ççiizzeellggeessiiBu ürünü kullanmadan önce, ambalaj içeri¤inin tamam olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. ‹ste¤e ba¤l› donan›m› sat›n alma

=80= Bast›r›lacak resimleri seçin.1. Foto¤raf makinesini yaz›c›n›za ba¤lay›n. Foto¤rafmakinesini yaz›c›ya ba¤lad›ktan sonra USB menüsü[PRINTER]'

=81= AUTO SET1. Foto¤raf makinesini yaz›c›n›za ba¤lay›n. Foto¤rafmakinesini yaz›c›ya ba¤lad›ktan sonra USB menüsü[PRINTER]'a ayarlanmal›d›r. (Bk

=82=Resimleri Bast›rma1. Foto¤raf makinesini yaz›c›n›za ba¤lay›n. Foto¤rafmakinesini yaz›c›ya ba¤lad›ktan sonra USB menüsü[PRINTER]'a ayarlanmal

=83= Kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilen konfigürasyonlar› bafllat›r.1. Foto¤raf makinesini yaz›c›n›za ba¤lay›n. Foto¤rafmakinesini yaz›c›ya ba¤lad›ktan

=84=Menü sekmesiAna menü Alt menü ‹kinci menü SayfaSERIES -RESET -PWR SAVE OFF, 1, 3, 5MIN - s.86ENGLISH FRANÇAISDEUTSCH ESPAÑOL ITALIANOP”CCK»…LANGUA

=85=AAyyaarr mmeennüüssüü❈ Menüler önceden haber verilmeksizin de¤ifltirilebilir.Menü sekmesiAna menü Alt menü ‹kinci menü SayfaDARK -LCD NORMAL - s.90

=86=DDoossyyaa aadd›› Saklanan ilk dosya klasör ad› 100SSCAM ve ilk dosya ad› SSA50001. Dosya adlar› SSA50001 → SSA50002 → ~ → SSA59999 aras›nda s›r

=87=DDiill Dil Ayar›1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesine bas›n.2. SOL/ SA⁄ tufluna bas›n [SETUP] menü sekmesini seçin.3. YUKARI/ AfiA⁄I

=88=TTaarriihh// SSaaaatt// TTaarriihh bbiiççiimmii aayyaarr›› Çekilen resimler üzerinde görünen tarih ve saati de¤ifltirebilir ve tarih biçiminiayarl

=89=OOttoommaattiikk OOddaakk llaammbbaass›› Çal›flt›rma sesini ON (Etkin) olarak ayarlarsan›z, foto¤raf makinesi aç›ld›¤›nda, dü¤melerebas›ld›¤›nda v

=9=SSiisstteemm ççiizzeellggeessiiUSB kablosuPictBridge uyumlu yaz›c›(63. sayfaya bak›n›z)Bilgisayar(112. sayfaya bak›n›z)Windows için• Pentium II 450

=90= LCD Parlakl›¤›n› Ayarlama1. Ses Kayd› modu haricinde bir modda MENÜ dü¤mesinebas›n.2. SOL/ SA⁄ tufluna bas›n [SETUP] menü sekmesini seçin.3. YUKA

=91=SS››ff››rrllaammaa Tüm foto¤raf makinesi menü ve ifllevleri varsay›lan de¤erlere döner. Ancak, TAR‹H/SAAT, D‹L de¤erleri de¤ifltirilmeyecektir. Fo

=92=MMYYCCAAMM mmeennüüssüü aayyaarr›› Bir bafllang›ç görüntüsü, bafllang›ç sesi ve deklanflör sesi belirleyebilirsiniz. Ses Kayd› moduharicinde, her fo

=93=Deklanflör sesini seçebilirsiniz. Bafllang›ç deklanflör sesi1. Ses Kayd› modu haricinde, herhangi bir modda MENÜdü¤mesine bas›n.2. SOL/ SA⁄ tufluna

=94=fiu önlemleri muhakkak uygulay›n! Bu cihaz hassas elektronik bileflenler içermektedir. Bu cihaz› flu yerlerde kullanmay›n veyasaklamay›n.- Afl›r› s›c

=95= Objektifinin Kullan›m› ‹le ‹lgili Uyar›- Objektif do¤rudan günefl ›fl›¤›na tutulursa, görüntü alg›lay›c›nda renk kayb› ve bozulmaolabilir.- Objekt

=96= LCD ekranda görünen baz› ikazlar vard›r.CARD ERROR !• Bellek kart› hatas›→ Foto¤raf makinesini kapat›p tekrar aç›n.→ Bellek kart›n› tekrar tak›n

=97=‹‹kkaazz ggöösstteerrggeessii Lütfen flunlar› kontrol edinBBiirr sseerrvviiss mmeerrkkeezziinnee bbaaflflvvuurrmmaaddaann öönncceeLOW LIGHT !• Karan

=98=BBiirr sseerrvviiss mmeerrkkeezziinnee bbaaflflvvuurrmmaaddaann öönncceeDeklanflöre bas›ld›¤›nda foto¤raf makinesi resim çekmiyor• Yeterli bellek kap

=99=Foto¤raf makinesi dü¤meleri çal›flm›yor• Foto¤raf makinesi ar›zas›→ Pilleri ç›kart›p yeniden tak›n ve foto¤raf makinesini aç›nBellek kart› foto¤raf