Samsung DIGIMAX A6 Manuel d'utilisateur

Vã multumim ca ati achizitionat un aparat foto Samsung.Acest manual vã va ajuta sa invatati sa folositi aparatul, incluzand capturarea de imagini, des

❾➓10❾➔Identificarea optiunilorPartea anterioara si superioaraPartea posterioara si inferioara* Atunci cand folositi zoom-ul digital, fotografia poate

10016. Dupa repornirea calculatorului, conectati aparatul la PC prin intermediul cablului USB.17. Porniti aparatul.Fereastra [Found New Hardware W

101Instalarea aplicatiei software Daca ati instalat driver-ul aparatului este posibil ca [Found New Hardware Wizard] sa nu apara. In Windows 9

102Pornirea modului PCDaca veti conecta aparatul la un port USB prin intermediul cablului USB la PC si apoi veti porniaparatul, acesta va intra i

103Pornirea modului PC3. Selectati o imagine si apasati butonul drept al mouse-ului.4. Va apare un meniu.Faceti click [Cut] sau [Copy] din acest meniu

104Pornirea modului PC7. O imagine va fi transferata de pe aparatul dumneavoastrape PC.6. Apasati pe butonul dreapta al mouse-ului si un meniuva apare

105Dezinstalarea driver-ului USB pentru Windows 98SE Pentru a dezinstala driver-ul USB, urmati procesul aratat mai jos.1. Apasati [Start → Settings]

106Disk Amovibil Pentru a folosi acest aparat ca disc amovibil, instalati driver-ul USB (p.96).1. Inainte de a porni aparatul, conectati aparatu

107Scoaterea Discului Amovibil[Click !][Double-click!][Click !][Click !]2. Faceti dublu-click pe simbolul [Unplug or EjectHardware] de pe bara de lucr

108Scoaterea Discului Amovibil1. Driver-ul USB pentru MAC nu este inclus pe CD deoarece MAC OS suporta driver-ulaparatului.2. Verificati MAC OS. Putet

109Digimax Viewer 2.1● Inainte de a sterge imagini de pe aparat, ar trebui sa descarcati imaginile pe care doriti sale pastrati.● Vedeti meniul [Help]

❾➓11❾➔Identificarea optiunilor❾➴ Modul PROGRAMSelectati acest mod pentru a face fotografii rapid si usor,aparatul facand toate reglajele automat.Selec

110Folosirea PhotoImpressionCu PhotoImpression, puteti edita sau stoca imaginile pe care le-ati descarcat de pe aparat.Acest software este valabil

111Folosirea PhotoImpression Bara ToolButon Descriere Buton DescriereRedimensionareIntoarceti imaginea la orizontalaAnulati ultima comandaCopiat

112Intrebari frecvente[Cazul 4] Aparatul nu este recunoscut de PC.Cateodata aparatul poate apare ca [Unknown Devices] in DeviceManager.→ Instalati

113Intrebari frecvente[Cazul 9] Atunci cand deschid Device Manager (facand click pe Start → (Settings) → ControlPanel → (Performance and Maintenan

114Intrebari frecvente2. Probleme de compatibilitate cu codecurile instalate pe PC.→ Daca un clip video nu este redat dupa instalarea JPEG Decoder

115MEMO

6806-2530SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

❾➓12❾➔Identificarea optiunilorModul Prioritate Iris/ Prioritate obturatorIrisul si obturatorul pot fi setate in mod manual inacest mod.❾➴ Modul ASModu

❾➓13❾➔Identificarea optiunilor❾✃ Led-ul functionare si AutodeclansareFunctie DescriereIn primele 7 secunde, led-ul clipeste la un interval de o secund

❾➓14❾➔Conectarea la o sursa de curentInformatii importante despre folosirea bateriilor❾➴ Este usor sa cumparati baterii alcaline. Durata de folosire a

❾➓15❾➔Conectarea la o sursa de curentStatut baterieIndicator baterieBateria este incarcatala maximum Pregatiti o baterie incarcata. Bateria este desca

❾➓16❾➔Instructiuni despre folosirea cardului de memorie❾➴ Formatati cardul de memorie (vezi p.78) daca folositi un card de memorie pentru primadata, d

❾➓17❾➔Instructiuni despre folosirea cardului de memorie❾➴ Daca deschideti capacul compartimentului de baterii atunci cand aparatul este pornit,aparatu

❾➓18❾➔Introducerea cardului de memorie1. Opriti aparatul folosind butonul de oprire. Deschideti capacul compartimentului pentru baterii si apasati pe

19INDICATOR MONITOR LCD [Imagine &Optiuni complete]No. Descriere Simboluri Pagina1 Baterie p.153 Fotografiere continua p.454 Flash p.315 Aut

❾➓2❾➔Instructiuni❾✃ Folositi aparatul in ordinea urmatoareIntroduceticablul USBInstalatidriverul aparatuluiInainte de a conecta aparatul la un PC prin

20INDICATOR MONITOR LCD 14ISO p.3515 Acuitate p.4716 Calitatea imaginii p.4417 Dimensiunea Imaginii 3072, 2816, 2592, 2272, 2048, 1600, 1024, 640

21 Cum sa folositi modul PROGRAM Selectand modul automat, aparatul isi va regla singur celemai bune setari. Puteti configura setarile si manu

22Pornirea modului Inregistrare Cum sa folositi modul M ( )Irisul si obturatorul pot fi setate manual in acest mod.Pasii 1-4 sunt aceea

23Pornirea modului Inregistrare.[ Modul Clip Video ] Cum sa folositi Modul Clip Video. ( )Pasii 1-4 sunt aceeasi cu cei ai modului A

24Pornirea modului InregistrareCum sa folositi modul Scene ( )Folositi meniul pentru a configura cu usurinta setarile potrivit

25La ce sa fiti atenti cand faceti fotografii Apasarea butonului declansator pana la jumatateApasati usor butonul declansator pentru a vi se con

26Folosirea butoanelor aparatului pentru a ajusta aparatul Functiile modului Inregistrare pot fi reglate folosindu-va de butoanele aparatului.

27Butonul ZoomW/ T Acest aparat are un zoom optic 3X si un zoom digital 5X . Folosirea amandurora va ofera o rata totala de 15X zoom. TELE Z

28Butonul Zoom W/ T Pentru a folosi zoomul digital trebuie sa aveti monitorul LCD pornit.Imaginile facute cu ajutorul zoomului digital sunt pr

29Butonul Voce Memo/ Sus3. Apasati butonul declansator si faceti o fotografie. Fotografia va fi stocata pe cardul de memorie.4. Vocea Memo va fi i

❾➓3❾➔Cuprins❾➴Cunoasterea aparatului 5❾➴Despre semne 5❾➴Pericol 6❾➴Atentionare 6❾➴Atentie 7❾➴Atentionarea FCC 7❾➴Schema sistemului 8❾➴Identificarea op

30Butonul Macro/Jos (Focalizare) Metode de focalizare disponibile, cu ajutorul modului Inregistrare( O : Selectabil , X : Non selectabil, : Ra

31Butonul Flash/ StangaWIDE TELE WIDE TELE0.8~3.0 0.8~2.0 0.25~0.8 0.25~0.8Unitate : m[ Selecting the Auto flash ] Raza flashului Cand meniul

32Butonul Flash/ StangaSimbol Meniu Mod flash Descriere  Indicator Mod FlashModuri flash disponi

33Autodeclansator/ Buton dreapta Selectarea autodeclansatorului.1.Rotiti discul de meniuri pentru a selecta un mod de inregistrarecu exceptia mo

34Butonul Meniu/ OK Butonul Meniu- Daca apasati butonul Meniu, un meniu pentru fiecare mod al aparatului va fi afisatpe monitorul LCD. Daca il a

35Butonul +/-  Puteti folosi butonul +/- pentru a ajusta valorile pentru ISO, balansul de alb si compensareaexpunerii.Meniu Principal Submeniu

36Butonul +/- Balansul de alb : Controlul balansului de alb va permite sa ajustati culorile, astfel incatacestea sa arate cat mai natural. Reg

37Butonul +/-  Folosirea manuala a balansului de albSetarile balansului de alb pot varia usor, in functie de mediul in care se face fotografiere

38Butonul ASM (Butonul modului Manual&Scene) Puteti folosi butonul ASM pentru a regla valoarea deschiderii irisului si viteza obturatorului

39Butonul ASM (Butonul modului Manual&Scene) Folosirea butonului ASM in modul M1. Rotiti discul de moduri pentru a selecta Modul M.2. Apasat

❾➓4❾➔Cuprins❾➴Setarea functiei de redare folosindmonitorul LCD 58❾➴Pornirea prezentarii de imagini 61❾➴Rotirea unei imagini 62❾➴Re-dimensionarea 63❾➴P

40Butonul ASM (Butonul modului Manual&Scene)[ Imagine si informatii totale ] [ Imagine&informatii de baza ] [ LCD oprit ] Puteti vedea

41Folosirea monitorului LCD pentru a ajusta setarile aparatului Puteti folosi meniul afisat pe monitorul LCD pentru a regla functiile de inregis

42Folosirea monitorului LCD pentru a ajusta setarile aparatului* Meniurile pot fi schimbate fara notificare prealabila.EfectAcuitatep.45p.46p.47p.

43Cum sa folositi meniul3. Folositi butoanele Sus si Jos pentru a selecta un submeniu.4. Selectati un submeniu si apoi apasati butonul OK. Valoril

44DimensiunePuteti selecta rata de compresie potrivita pentru aplicatia dumneavoastra .Cu cat este mai mare rata de compresie, cu atat este mai

45MasurareDaca nu puteti obtine conditii potrivite de expunere, puteti schimba metoda de masurarepentru a face fotografii mai luminoase.MULTI(

46Fotografiere continua Folosind procesorul digital al aparatului aveti posibilitatea de a adauga efecte speciale fotografiilor.[ Mod PROGRAM ]

47Efect Puteti ajusta acuitatea unei fotografii pe care doriti sa o faceti.Nu puteti verifica efectul de acuitate pe monitoru LCD inaintede a fa

48Salvati/Setati configuratia aparatului(MYSET)Modul [PROGRAM ]2048MYSETLOADSAVECANCELMYSET1NOR Folositi modul MYSET ca sa salvati setarile fo

49SceneSubmeniu Simbol DescriereCOPIIPORTRETPEISAJAPROPIEREAPUSRASARITLUMINA SPATEARTIFICIIPLAJA&ZAPADA Selectati submeniul [SCENE] pentru a

《5》Cunoasteti-va aparatulVa multumim ca ati cumparat un aparat foto digital Samsung.● Inainte de a folosi aparatul, va rugam sa cititi in totalitate a

❾➓50❾➔Pornirea modului Redare❾✃In cazul in care cardul de memorie este introdus in aparat, toate functiile aparatului vor fiaccesate de pe cardul de m

❾➓51❾➔Pornirea modului Redare❾✃ Redarea unui clip videoPrimii doi pasi sunt la fel cu aceia folositi la redareaunei fotografii.3. Selectati clipul vid

❾➓52❾➔Indicator monitor LCD❾✃ Monitorul LCD afiseaza informatii utile la fotografiere despre imaginile redate.1723456No. Descriere Simbol Pagina1 Bate

❾➓53❾➔Butonul micsorare/ Marire Folosirea butoanelor aparatului pentru a-l ajusta❾✃ In modul Redare, puteti folosi butoanele aparatului pentru a seta

❾➓54❾➔Butonul micsorare/ Marire ❾➴ Rata maxima de marire in raport cu dimensiunea imaginii❾➴Aranjarea : Puteti selecta o parte dintr-o imagine, pe car

❾➓55❾➔Butonul Memorie voce/ Sus 3. Apasati butonul declansator pentru a incepe inregistrarea sivocea va fi inregistrata timp de 10 secunde peste o fot

❾➓56❾➔Butoanele Stanga/ Dreapta/ Meniu / OK❾✃ Butoanele Stanga/ Dreapta/ Meniu / OK activeaza urmatoarele functii- Butonul Stanga : In timp ce meniul

❾➓57❾➔Butonul Stergere❾✃ Acest buton sterge imaginile stocate pe cardul de memorie.❾➴ Inainte de a sterge imagini din aparat, trebuie sa protejati sau

❾➓58❾➔Setarea functiei de redare folosind monitorul LCD ❾✃ Functiile modului Redare pot fi schimbate cu ajutorul monitrului LCD. In modul Redareapasar

❾➓59❾➔Setarea functiei de redare folosind monitorul LCD ❾✃ Acest meniu este disponibil atunci cand aparatul este conectat la o imprimanta PictBridge (

《6》Pericol Nu incercati sa modificati acest aparat. Aceasta se poate solda cu incendiu, ranire, curentaresau defectiuni serioase ale aparatului. Re

❾➓60❾➔Setarea functiei de redare folosind monitorul LCD ❾➪ Meniurile si setarile pot fi schimbate fara notificare prealabila.Menu tab Main menu Sub me

❾➓61❾➔Pornirea prezentarii de imagini❾✃ Imaginile pot fi afisate in mod constant, la intervaluri stabilite inainte.1. Apasati butonul mod Redare si ap

❾➓62❾➔Rotirea unei imaginiROTATERIGHT90LEFT90180❾✃ Puteti roti imaginile stocate la anumite grade1. Apasati butonul Mod Redare si apoi butonul Meniu

❾➓63❾➔Redimensionare❾✃ Schimbati rezolutia (formatul) fotografiilor facute. Selectati [Logo] pentru a salva imagineade pornire a aparatului. Imagine

❾➓64❾➔Protejarea imaginilor❾✃ Aceasta functie protejeaza fotografiile facute impotriva stergerii lor accidentale (Lock).Functia nu protejeaza si fotog

❾➓65❾➔DPOFStergerea imaginilor❾✃Dintre toate fisierele stocate pe cardul de memorie, fisierele neprotejate din subdirectorul DCIMvor fi sterse. Imagin

❾➓66❾➔DPOF : STANDARDDPOF : INDEX❾✃ Aceasta functie va permite sa stabiliti numarul de fotografii tiparite a unei imagini stocate.1. Apasati butonul M

❾➓67❾➔DPOF : Dimensiunea tiparirii❾✃ Puteti specifica dimensiunea tiparirii atunci cand tipariti imaginile stocate pe cardul de memorie.Meniul [Size]

❾➓68❾➔Copierea pe card❾✃ Aceasta optiune va permite copierea informatiilor pe cardul de memorie.❾➴Copierea pe cardul de memorie1. Apasati butonul Mod

❾➓69❾➔PictBridge❾➪D a c a selectati [COMPUTER] la pasul 5, atunci cand conectati aparatul la imprimanta, leduldiscului de moduri (Verde) se va aprinde

《7》Atentie Scurgerea, supraincalzirea sau aprinderea bateriilor poate duce la incendii sau ranire.•Folositi bateriile tinand cont de specificatiile

❾➓70❾➔PictBridge : Selectarea fotografiilor❾✃ Selectarea pozelor pe care doriti sa le tipariti.1. Conectati aparatul la imprimanta. Meniul USB trebuie

❾➓71❾➔❾✃Tiparirea de fotografii.1. Conectati aparatul la imprimanta. Meniul USB trebuie sa fiesetat pe [PRINTER] inainte sa conectati aparatul laimpri

❾➓72❾➔PictBridge : Setarile pentru tiparire❾✃ AUTO SET1. Conectati aparatul la imprimanta. Meniul USB trebuie sa fie setat pe [PRINTER] inainte de a c

❾➓73❾➔PictBridge : RESETARE❾✃ Schimba setarile utilizatorului cu cele initiale1. Conectati aparatul la imprimanta. Meniul USB trebuie sa fiesetat pe [

74Meniu de setariIn acest mod, puteti regla setarile de baza. Puteti folosi meniul de setari in toate modurile aparatuluicu exceptia modului Inr

75Meniu de setariBara meniu Meniu principal Submeniu Meniu secundar PaginaCOMPUTER -PRINTER -DARK -NOR

76Numele Fisierului Numele primului director stocat va fi 100SSCAM si primul nume al fisierului va fi STA70001. Numele fisierelor sunt date co

77Limba  Setarea Limbii1. Apasati butonul Meniu in orice mod cu exceptia moduluiInregistrare Voce.2. Selectati butonul Stanga/Dreapta si apoi se

78Formatarea unui card de memorie Formatarea unui card de memorie1. In orice mod, cu exceptia modului Inregistrare Voce, apasati butonul Meniu.2

79Setarea datei/ orei/ tipului de data Puteti schimba data si ora care vor fi afisate pe monitor . Setare Data/Ora1. In orice mod, cu exceptia

❾➓8❾➔Continul pachetuluiVa rugam sa verificati daca aveti toate componentele inainte de a folosi aparatul. Pentru a cumparaaccesoriile optionale, va r

80Imprimarea datei inregistrate Exista optiunea afisarii Datei si Orei pe fotografii. Imprimarea datei1. In orice mod, cu exceptia modului Inr

81 Daca activati functia Sunet, diverse sunete vor fi setate pentru functiile de initiere ale aparatului,atunci cand apasati pe butoane, iar in

82Selectarea unui dispozitiv extern (USB) Puteti ajusta luminozitatea monitorului LCD. Ajustarea monitorului LCD.1. In orice mod, cu exceptia

83Vizualizare rapida Daca activati optinunea Vizualizare Rapida inainte de a face o fotografie, puteti vedeafotografia pe care tocmai ati facut-

84Setarea meniului MYCAM  Puteti seta o imagine de inceput, sunetul acesteia si sunetul . Fiecare mod functional al camerei(cu exceptia modului

85Sunetul butonului declansator Puteti selecta sunetul butonului declansator Selectarea sunetului butonului declansator1. In orice mod, cu exc

86Note importanteCititi cu atentie urmatoarele masuri de precautie! Acest articol contine componente electronice. Nu folositi acest articol in u

87Note importante Daca aparatul este expus unei interferente electronice, se va opri automat pentru a protejacardul de memorie. Ingrijirea apa

88Mesaje de avertizareAnumite mesaje de avertizare pot apare pe monitorul LCDMesajul de avertizare Cauza Rezolvare- Opriti aparatul si porniti-ldi

89Inainte de a contacta un centru serviceIncercati unul dintre urmatoarele lucruriSimptome Cauza Remediere- Introduceti baterii incarcate- Conecta

❾➓9❾➔Continutul pachetuluiCablu USB Imprimanta compatibilaPictBridge (vezi p.69)Computer(vezi p.94)Pentru Windows➃PC cu procesor mai nou decat MMX Pen

90Inainte de a contacta un centru serviceSimptome Cauza Remediere- Foto

91Inainte de a contacta un centru serviceSimptome Cauza Remediere- Bala

92SPECIFICATII TEHNICETip 1/1.8" CCDNumar Pixeli (efectiv) Aprox. 6.0 Mega-pixelNumar Pixeli (total) Approx. 6.2 Mega-pixelLentile SHD f =

93SPECIFICATII TEHNICEStill Image : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0Clip video : AVI (MJPEG) Audio : WAV2816 : 2816x2112 2

《94》Note SoftwareVa rugam sa cititi cu atentie manualul de utilizare inainte de a folosi aparatul.ㆍSoftware-ul atasat este driver-ul aparatului si sof

95Despre softwareDupa introducerea CD-ului livrat impreuna cu acest aparat in in unitatea CD-ROM, urmatoareafereastra ar trebui sa apara in mod au

96Instalarea aplicatiei softwarePentru a folosi acest aparat impreuna cu un calculator, instalati aplicatia software mai intai.Dupa ce faceti aces

97Instalarea aplicatiei software3. O fereastra unde puteti alege programul pe caredoriti sa il instalati va apare. Faceti click pe [Install]. Pen

98Instalarea aplicatiei software8. Instalarea Digimax Viewer este terminata. Faceti clickpe butonul [Finish] pentru a instala Digimax Reader.Siste

99Instalarea aplicatiei software12. O fereastra pentru selectarea destinatiei va fi afisata.Faceti click pe [Next >].Pentru a copia aceste fisi