Samsung NX3000 Manuel d'utilisateur

Instrukcja obsługiPOL Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje obsługi aparatu. Prosimy o uważne zapoznanie się z podręczniki

9Spis treściNapęd (metoda fotografowania) ... 83Pojedynczo ...

99Funkcje fotografowania > Funkcje wideoGłosCzasami wyciszone wideo jest ciekawsze od tego z dźwiękiem. Wyłącz głos, aby nagrać wyciszone wideo. Ab

Rozdział 3Odtwarzanie/EdytowaniePoniżej przedstawiono informacje jak odtwarzać i edytować zdjęcia i wideo. Proces edytowania plików na komputerze omó

101Odtwarzanie/EdytowanieDowiedz się więcej na temat wyświetlania miniatur zdjęć i wideo oraz zabezpieczania i usuwania plików.Jeśli przez chwilę nie

102Odtwarzanie/Edytowanie > Wyszukiwanie plików i zarządzanie nimiWyświetlanie plików według kategorii1 W widoku miniatur naciśnij [m] ĺ z ĺ Filtr

103Odtwarzanie/Edytowanie > Wyszukiwanie plików i zarządzanie nimiZabezpieczanie plikówZabezpieczenie plików przed przypadkowym usunięciem.1 W tryb

104Odtwarzanie/Edytowanie > Wyszukiwanie plików i zarządzanie nimiUsuwanie wielu plikówMożna wybrać więcej plików i usunąć je.1 W trybie odtwarzani

105Odtwarzanie/EdytowaniePowiększanie zdjęciaPodczas wyświetlania zdjęć w trybie odtwarzania można je powiększać. Naciśnij [o], a następnie obróć przy

106Odtwarzanie/Edytowanie > Wyświetlanie zdjęć4 Naciśnij [m].5 Wybierz Rozpoczęcie pokazu slajdów.6 Wyświetlanie w formie pokazu slajdów.• Naciśnij

107Odtwarzanie/EdytowanieW trybie odtwarzania istnieje możliwość odtworzenia wideo, przechwycenia obrazu wideo lub przycięcia wideo i zapisania go jak

108Odtwarzanie/Edytowanie > Odtwarzanie wideo8 Naciśnij [f].9 Naciśnij [f], aby przyciąć lm.10 Po wyświetleniu wyskakującego komunikatu wybierz Ta

10Spis treściWyświetlanie zdjęć ... 105Powiększanie zdjęcia ...

109Odtwarzanie/EdytowanieEdytowane zdjęcia zostaną zapisane jako nowe pliki pod innymi nazwami. Zdjęć wykonanych w niektórych trybach nie można edytow

110Odtwarzanie/Edytowanie > Edycja zdjęćZmiana rozmiaru zdjęćZmień rozmiar zdjęcia i zapisz je jako nowy plik.1 Wybierz → .2 Wybierz opcję.Zmień

111Odtwarzanie/Edytowanie > Edycja zdjęć3 Obróć przycisk nawigacyjny lub naciśnij [C/F], aby dostosować opcję.4 Naciśnij [o].5 Naciśnij [m].6 Naciś

112Odtwarzanie/Edytowanie > Edycja zdjęćStosowanie efektów inteligentnego ltraNa zdjęciach można zastosować efekty specjalne.1 Wybierz , a następ

Rozdział 4Sieć bezprzewodowaW tym rozdziale przedstawiono informacje na temat łączenia się z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (WLAN) oraz korzystani

114Sieć bezprzewodowaŁączenie z siecią WLAN i konfiguracja ustawień sieciowychW tym rozdziale przedstawiono informacje na temat łączenia się z punktem

115Sieć bezprzewodowa > Łączenie z siecią WLAN i konguracja ustawień sieciowychUstawianie opcji sieci1 Na ekranie Ustawienia Wi-Fi przejdź do punk

116Sieć bezprzewodowa > Łączenie z siecią WLAN i konguracja ustawień sieciowychWskazówki dotyczące połączenia sieciowego• Niektóre funkcje Wi-Fi s

117Sieć bezprzewodowa > Łączenie z siecią WLAN i konguracja ustawień sieciowychWprowadzanie tekstuW tym temacie opisano sposób wprowadzania tekstu

118Sieć bezprzewodowaKorzystanie z funkcji NFC (Tag & Go)Korzystanie z funkcji NFC w trybie odtwarzania (Photo Beam)W trybie odtwarzania za pomocą

11Spis treściRozdział 6Podłączanie do urządzeń zewnętrznychWyświetlanie plików na telewizorze HD ... 146Prz

119Sieć bezprzewodowaAutomatyczne zapisywanie plików na smartfonieAparat łączy się ze smartfonem z obsługą funkcji AutoShare za pośrednictwem sieci WL

120Sieć bezprzewodowa > Automatyczne zapisywanie plików na smartfonie4 W aparacie zezwól smartfonowi na nawiązanie połączenia z aparatem.• Jeżeli w

121Sieć bezprzewodowaAparat łączy się ze smartfonem z obsługą funkcji MobileLink za pośrednictwem sieci WLAN. Do smartfona można z łatwością wysyłać z

122Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie zdjęć i wideo do smartfona5 Wybierz aparat z listy i połącz smartfon z aparatem.• Smartfon może jednocześnie nawi

123Sieć bezprzewodowaWysyłanie zdjęć lub wideo do wielu smartfonówAparat łączy się ze smartfonem z obsługą funkcji Group Share za pośrednictwem sieci

124Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie zdjęć lub wideo do wielu smartfonów4 Wybierz smartfon z listy.• Jeżeli wcześniej smartfon był połączony z aparate

125Sieć bezprzewodowaAparat łączy się ze smartfonem z obsługą funkcji Remote Viewnder za pośrednictwem sieci WLAN. Za pomocą funkcji Remote Viewnder

126Sieć bezprzewodowa > Używanie smartfona do zdalnego wyzwalania migawki5 W aparacie zezwól smartfonowi na nawiązanie połączenia z aparatem.• Jeże

127Sieć bezprzewodowaKorzystanie z funkcji Home Monitor+3 W aparacie wybierz punkt dostępowy z listy, a następnie ustaw aparat.• Umieść aparat w bezpi

128Sieć bezprzewodowa > Korzystanie z funkcji Home Monitor+6 Rozpocznij monitorowanie przy użyciu smartfona.• Podczas monitorowania wideo na żywo z

12Spis treściInformacje na temat baterii ... 162Dane techniczne baterii

129Sieć bezprzewodowaWysyłanie zdjęć i wideo za pomocą programu Automatyczne wykonanie kopii zapasowychZdjęcia i wideo wykonane aparatem można bezprze

130Sieć bezprzewodowa > Wysyłanie zdjęć i wideo za pomocą programu Automatyczne wykonanie kopii zapasowych4 Wybierz OK.• Aby anulować wysyłanie wyb

131Sieć bezprzewodowaWyświetlanie plików za pomocą funkcji Samsung LinkIstnieje możliwość wyświetlenia plików na urządzeniu Samsung Link połączonym do

132Sieć bezprzewodowa > Wyświetlanie plików za pomocą funkcji Samsung Link• Można udostępnić maksymalnie 1 000 ostatnich plików.• Na urządzeniu z o

Rozdział 5Menu ustawień aparatuPoniżej opisano menu ustawień użytkownika i ustawień ogólnych. Zmiana ustawień pozwala na dostosowanie ich do swoich p

134Menu ustawień aparatuUstawienia te umożliwiają dostosowanie środowiska użytkownika.Aby ustawić opcje użytkownika, W trybie fotografowania naciśnij

135Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaUstawienia zakresuMożliwe jest skongurowanie opcji poszczególnych zakresów.* Ustawienie domyślneO

136Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaPrzestrzeń kolorówOpcja przestrzeni kolorów umożliwia wybranie metod odwzorowywania kolorów. W urz

137Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaKorekcja zniekształceńMożna korygować zniekształcenia powodowane przez układ soczewek obiektywu. T

138Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaEkran ustawień użytkownikaTa opcja umożliwia wyświetlanie informacji o fotografowaniu na wyświetla

13Zasady stosowane w fotografiiTrzymanie aparatuTrzymaj aparat w prawej ręce i umieść prawy palec wskazujący na przycisku migawki. Ułóż lewą dłoń pod

139Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaMapowanie przyciskówMożna zmienić funkcję przypisaną do przycisku Własne.* Ustawienie domyślnePrzy

140Menu ustawień aparatu > Ustawienia użytkownikaAutomatyczny autoportretTa funkcja oznacza, że aparat będzie automatycznie się włączał w trybie sa

141Menu ustawień aparatu* Ustawienie domyślnePozycja OpisRegulacja wyświetlaczaRegulacja jasności wyświetlacza, ustawienia automatycznej regulacji jas

142Menu ustawień aparatu > Ustawienie* Ustawienie domyślnePozycja OpisData i czasUstawienie daty, godziny, formatu daty, strefy czasowej oraz opcji

143Menu ustawień aparatu > Ustawienie* Ustawienie domyślnePozycja OpisWyjście HDMIPo podłączeniu aparatu do telewizora HD za pomocą przewodu HDMI,

144Menu ustawień aparatu > Ustawienie* Ustawienie domyślnePozycja OpisFormatowanieFormatowanie karty pamięci. Formatowanie powoduje usunięcie wszys

Rozdział 6Podłączanie do urządzeń zewnętrznychAby w pełni wykorzystać możliwości aparatu, można podłączyć go do urządzeń zewnętrznych, takich jak komp

146Podłączanie do urządzeń zewnętrznychZdjęcia i wideo można odtwarzać na telewizorze HD po podłączeniu do niego aparatu przy użyciu opcjonalnego kabl

147Podłączanie do urządzeń zewnętrznychPliki można przesyłać na kartę pamięci lub do komputera po uprzednim podłączeniu aparatu do komputera.Przesyłan

148Podłączanie do urządzeń zewnętrznych > Przesyłanie plików do komputeraOdłączanie aparatu (w systemie Windows 7)Sposób odłączania aparatu w syste

14Zasady stosowane w fotograiFotografowanie na stojącoSkomponuj ujęcie, stań prosto ze stopami rozstawionymi na szerokość ramion i skieruj łokcie do

149Podłączanie do urządzeń zewnętrznych > Przesyłanie plików do komputera3 Włącz aparat.• Komputer automatycznie rozpoznaje aparat i wyświetla ikon

150Podłączanie do urządzeń zewnętrznychPliki można wyświetlać i edytować, używając dostarczonych programów. Można także bezprzewodowo przesyłać pliki

151Podłączanie do urządzeń zewnętrznych > Korzystanie z programów na komputerzeKorzystanie z programu Samsung i-LauncherIkona OpisMożna pobrać opro

152Podłączanie do urządzeń zewnętrznych > Korzystanie z programów na komputerze• Wymagania na następnej stronie są tylko zaleceniami. Program i-Lau

153Podłączanie do urządzeń zewnętrznych > Korzystanie z programów na komputerzeInstalacja programu Adobe Photoshop Lightroom 1 Włóż płytę DVD-ROM z

Rozdział 7ZałącznikPoniżej znajdują się informacje dotyczące komunikatów o błędach, konserwacji aparatu, rozwiązywania problemów, danych technicznych

155ZałącznikW przypadku wyświetlenia poniższych komunikatów o błędach, należy wypróbować następujące rozwiązania.Komunikaty o błędach Zalecane rozwiąz

156ZałącznikCzyszczenie aparatuObiektyw i wyświetlacz aparatuOczyść obiektyw z kurzu za pomocą pędzelka, a następnie przetrzyj go ostrożnie miękką szm

157Załącznik > Konserwacja aparatuUżywanie aparatu na plażach lub nabrzeżach• W przypadku używania aparatu na plaży lub w podobnych miejscach należ

158Załącznik > Konserwacja aparatuOstrożne korzystanie z aparatu w wilgotnym otoczeniuPo przeniesieniu aparatu z miejsca chłodnego do ciepłego na o

15Zasady stosowane w fotograiPrzysłonaPrzysłona jest jednym z trzech czynników, które decydują o ekspozycji. W obudowie przysłony znajdują się cienki

159Załącznik > Konserwacja aparatuInformacje dotyczące kart pamięciObsługiwane karty pamięciDo tego produktu pasują karty pamięci microSD, microSDH

160Załącznik > Konserwacja aparatuPojemność karty pamięciPojemność karty pamięci może być różna w zależności od fotografowanych scen lub warunków f

161Załącznik > Konserwacja aparatuPrzestrogi dotyczące korzystania z kart pamięci• Należy unikać narażania kart pamięci na działanie bardzo niskiej

162Załącznik > Konserwacja aparatuInformacje na temat bateriiNależy używać wyłącznie baterii zatwierdzonych przez rmę Samsung.Dane techniczne bate

163Załącznik > Konserwacja aparatuNieuważne lub nieprawidłowe korzystanie z baterii może doprowadzić do powstania obrażeń lub do śmierci. Ze względ

164Załącznik > Konserwacja aparatuCzas eksploatacji bateriiTryb fotografowania Średni czas / liczba zdjęćZdjęciaOk. 185 min/Ok. 370 zdjęćWideoOk. 1

165Załącznik > Konserwacja aparatuOstrzeżenia dotyczące użytkowania bateriiNależy chronić baterie, ładowarki i karty pamięci przed uszkodzeniem.Nal

166Załącznik > Konserwacja aparatuUwagi na temat ładowania podczas połączenia z komputerem• Należy używać jedynie dostarczonego kabla USB.• Bateria

167ZałącznikAktualizacja oprogramowania sprzętowegoPodłącz aparat do komputera i zaktualizuj oprogramowanie układowe aparatu lub obiektywu.• Aktualiza

168ZałącznikPrzed skontaktowaniem się z centrum serwisowymW przypadku problemów z urządzeniem prosimy o zastosowanie poniższych rozwiązań przed nawiąz

16Zasady stosowane w fotograiWartość przysłony i głębia ostrościTło zdjęcia można rozmazać lub wyostrzyć, kontrolując przysłonę. Jest to ściśle związ

169Załącznik > Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowymSytuacja Zalecane rozwiązanieWystąpił błąd karty pamięci• Wyłącz aparat, a następnie

170Załącznik > Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowymSytuacja Zalecane rozwiązanieAparat nie jest rozpoznawany w komputerze• Upewnij się,

171ZałącznikSpecyfikacje aparatuMatrycaTypCMOSRozmiar matrycy23,5 X 15,7 mmEfektywna liczba pikseli Ok. 20,3 megapikselaCałkowita liczba pikseli Ok. 2

172Załącznik > Specykacje aparatuMigawkaTyp Elektroniczna migawka pierwszej kurtyny, Migawka szczelinowaSzybkość• Automatyczna: 1/4 000–1/4 s• R

173Załącznik > Specykacje aparatuZakres dynamicznyWył./Inteligentny zasięg+/HDRKreator obrazuTrybStandard, Żywe, Portret, Pejzaż, Las, Retro, Chło

174Załącznik > Specykacje aparatuRozmiar1920X1080, 1280X720, 640X480, 320X240 (Do udostępniania)Liczba klatek na sekundę30 kl./s (NTSC), 25 kl./s

175Załącznik > Specykacje aparatuŹródło zasilaniaTypAkumulator: B740AE/B740AC/B740AU/B740AK (2 330 mAh, 3,8 V)* Specykacje baterii lub model moż

176ZałącznikGlosariuszPunkt dostępowy (Access Point)Punkt dostępowy to urządzenie umożliwiające łączenie urządzeń bezprzewodowych z sieciami przewodow

177Załącznik > GlosariuszKompozycjaKompozycja w fotograi to rozłożenie obiektów na zdjęciu. Dobrą kompozycję można zwykle uzyskać przy zastosowani

178Załącznik > GlosariuszLampa błyskowaLampa elektronowa pomagająca w uzyskaniu odpowiedniej ekspozycji przy słabym oświetleniu.Długość ogniskowejO

17Zasady stosowane w fotograiSzybkość migawkiSzybkość migawki oznacza, ile czasu trwa otwieranie i zamykanie migawki. Decyduje to o tym, ile światła

179Załącznik > GlosariuszPomiarPomiar oznacza sposób przeprowadzanego przez aparat pomiaru światła w celu ustawienia ekspozycji.MF (Ręczna ostrość)

180Załącznik > GlosariuszPAL (Phase Alternate Line)Standard kodowania kolorów wideo używany w wielu krajach Afryki, Azji, Europy i Bliskiego Wschod

181Załącznik > GlosariuszSzybkość migawkiSzybkość migawki odnosi się do czasu niezbędnego do otwarcia i zamknięcia migawki, jest to jeden z istotny

182ZałącznikAkcesoria opcjonalneDostępne do nabycia akcesoria opcjonalne wymieniono poniżej:Obiektyw, zewnętrzna lampa błyskowa, akumulator, ładowarka

183ZałącznikAAdobe Photoshop Lightroom 153Akcesoria opcjonalneMocowanie lampy błyskowej 50Wygląd lampy błyskowej 49AparatOdłączanie (system Windows

184Załącznik > IndeksOObiektywyBlokowanie 46Odblokowywanie 46Oznaczenia 48Układ 45Obracanie 109PPanel inteligentny 38PlikiTyp wideo 98Typ zd

Informacje dotyczące obsługi posprzedażnej można znaleźć w broszurze gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na stronie WWW, pod adresem www.samsung.

18Zasady stosowane w fotograiCzułość ISOCzułość aparatu odgrywa istotną rolę podczas ekspozycji obrazu. Czułość określa się na podstawie międzynarodo

1Informacje o prawach autorskich• Dane techniczne aparatu i treść tej instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu odzwierciedlenia zmian wyn

19Zasady stosowane w fotograiSposób kontrolowania ekspozycji za pomocą ustawienia przysłony, szybkości migawki i czułości ISOUstawienie przysłony, sz

20Zasady stosowane w fotograiKorelacja pomiędzy długością ogniskowej, kątem i perspektywąDługość ogniskowej mierzona w milimetrach oznacza odległość

21Zasady stosowane w fotograiGłębia ostrościPortrety lub fotograe nieruchome, tak lubiane przez ludzi, to te, w których tło nie ma ostrości, dzięki

22Zasady stosowane w fotograiGłębia ostrości zależy od długości ogniskowejIm większa długość ogniskowej, tym niższa jest uzyskana głębia ostrości. Ob

23Zasady stosowane w fotograiPodgląd głębi ostrościAby przed zrobieniem zdjęcia sprawdzić, jak będzie ono wyglądać, można nacisnąć przycisk Niestanda

24Zasady stosowane w fotograiStosowanie reguły trójpodziału umożliwia robienie stabilnie i atrakcyjnie skomponowanych zdjęć. Poniżej przedstawiono ki

25Zasady stosowane w fotograiPrzy fotografowaniu krajobrazów wypośrodkowanie linii horyzontu stworzy efekt niewyważonego zdjęcia. Aby poprawić propor

26Zasady stosowane w fotograiLiczba przewodnia lampy błyskowejNumer modelu lampy błyskowej pozwala określić moc lampy błyskowej oraz maksymalną ilość

Rozdział 1Mój aparatPoniżej przedstawiono więcej informacji na temat układu aparatu, ikon wyświetlacza, obiektywu, akcesoriów opcjonalnych oraz funkcj

Mój aparat28WprowadzenieWyjmowanie aparatu z opakowaniaNależy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy.Aparat Zasilacz/Kabel USB

2Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaNależy zapobiegać uszkodzeniu wzroku fotografowanych osób.Nie należy używać lampy błyskowej w bliskiej od

Mój aparat29Układ aparatuNr Nazwa1 Pokrętło wyboru trybu• t: Tryb Intelig. autom (str. 52)• P: Tryb Program (str. 54)• A: Tryb Preselekcja przysł.

Mój aparat > Układ aparatu30Nr Nazwa1 Przycisk nagrywania lmówRozpoczęcie nagrywania wideo.2 Uchwyt do przymocowania paska aparatu3 Antena wewnętr

Mój aparat > Układ aparatu31Nr Nazwa1 Port HDMI2 Port USBPodłączanie aparatu do komputera.3 Pokrywa komory baterii/karty pamięciTu wkłada się kartę

Mój aparat > Układ aparatu32Korzystanie z wyświetlaczaWykonanie autoportretu przy jednoczesnym oglądaniu siebie na wyświetlaczu jest możliwe po odw

Mój aparat33Wkładanie baterii i karty pamięciPoniżej pokazano jak wkładać baterię oraz opcjonalną kartę pamięci do aparatu i wyjmować ją z niego.Karta

Mój aparat34Ładowanie baterii oraz włączanie aparatuŁadowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem aparatu należy naładować baterię. Podłącz małą końcówk

Mój aparat35Przeprowadzanie wstępnej konfiguracjiPrzy pierwszym włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran wstępnej konguracji. Język jest wstępnie ust

Mój aparat > Przeprowadzanie wstępnej konguracji368 Naciśnij [I], aby wybrać Typ godziny, a następnie naciśnij [o].9 Naciśnij [D/I], aby wybrać ty

Mój aparat37Wybieranie funkcji (opcji)Obróć przycisk nawigacyjny wyboru lub naciśnij [D/I/C/F], aby przesunąć, a następnie naciśnij [o], aby wybrać op

Mój aparat > Wybieranie funkcji (opcji)385 Obróć przycisk nawigacyjny lub naciśnij [D/I], aby przejść do opcji, a następnie naciśnij [o].• Naciśnij

3Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaJeśli do wnętrza aparatu przedostanie się ciecz lub obce przedmioty, należy natychmiast odłączyć wszystki

Mój aparat > Wybieranie funkcji (opcji)39Korzystanie z przycisku iFnNaciśnij [i-Function] na obiektywie z obsługą i-Function, aby ręcznie wybrać i

Mój aparat > Wybieranie funkcji (opcji)40Dostępne opcjeTryb fotografowania PASMPrzysłona-O-OSzybkość migawki--OOEVOOO -ISOOOOOBalans bieliOOOO

Mój aparat41Ikony na wyświetlaczuFotografowanie121. Informacje o fotografowaniuIkona OpisTryb fotografowaniaAktualna dataAktualny czasDługość ogniskow

Mój aparat > Ikony na wyświetlaczu422. Opcje fotografowaniaIkona OpisRozmiar wideoTryb AF (str. 73)Pomiar (str. 90)Balans bieli (str. 70)Mikroregul

Mój aparat > Ikony na wyświetlaczu43W trybie odtwarzaniaWyświetlanie zdjęćInformacjeTrybF NoMigawkaISOPomiarLampa błyskowaFocal LengthBalans bieliE

Mój aparat > Ikony na wyświetlaczu44Zmiana wyświetlanych informacjiNaciśnij kilkakrotnie [D], aby zmienić rodzaj wyświetlanych informacji.Tryb Rodz

Mój aparat45ObiektywyIstnieje możliwość zakupu opcjonalnych obiektywów, przeznaczonych specjalnie dla aparatów serii NX.Poznaj funkcje wszystkich obie

Mój aparat > Obiektywy46Obiektyw SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (przykład)7123564Nr Opis1 Znacznik montażu obiektywu2 Przełącznik blokady zoomu3 S

Mój aparat > Obiektywy47Obiektyw SAMSUNG 16 mm F2.4 (przykład)52143Nr Opis1 Przycisk i-Function (str. 39)2 Znacznik montażu obiektywu3 Pierścień os

Mój aparat > Obiektywy48Oznaczenia na obiektywieDowiedz się, co oznaczają liczby na obiektywie.Obiektyw SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (przykład

4Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaNie należy dotykać lampy błyskowej podczas wyzwalania.Lampa błyskowa jest bardzo gorąca podczas wyzwalani

Mój aparat49AkcesoriaAby ułatwić fotografowanie i robić lepsze zdjęcia, można używać akcesoriów takich jak zewnętrzna lampa błyskowa.Więcej informacji

Mój aparat > Akcesoria50Podłączanie zewnętrznej lampy błyskowej1 Zamontuj lampę błyskową, wsuwając ją do złącza typu gorąca stopka.2 Zamocuj lampę

Mój aparat51Tryby fotografowaniaDwa proste tryby fotografowania — inteligentny automatyczny i Inteligentny — ułatwiają wykonywanie zdjęć z różnymi aut

Mój aparat > Tryby fotografowania52t Tryb Intelig. automW trybie Inteligentny automatyczny za pomocą aparatu rozpoznawane są warunki otoczenia i au

Mój aparat > Tryby fotografowania53Rozpoznawalne scenyIkona OpisPejzażeSceny z jasnym, białym tłemNocne pejzażeNocne portretyPodświetlone pejzażePo

Mój aparat > Tryby fotografowania54P Tryb ProgramSzybkość migawki i wartość przysłony są automatycznie regulowane w aparacie, aby osiągnąć optymaln

Mój aparat > Tryby fotografowania55Przesunięcie programuFunkcja przesunięcia programu umożliwia dostosowanie szybkości migawki i wartości przysłony

Mój aparat > Tryby fotografowania56A Tryb Preselekcja przysłonyW trybie Preselekcja przysłony w aparacie automatycznie obliczana jest szybkość miga

Mój aparat > Tryby fotografowania57S Tryb Preselekcja migawkiW trybie preselekcji migawki w aparacie automatycznie regulowana jest wartość przysłon

Mój aparat > Tryby fotografowania58M Tryb ręcznyTryb ręczny umożliwia ręczną regulację szybkości migawki i wartości przysłony. W tym trybie możliwa

5Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaPrzed użyciem należy sprawdzić, czy aparat działa prawidłowo.Producent nie ponosi odpowiedzialności za ut

Mój aparat > Tryby fotografowania59Używanie funkcji BulbAby wykonywać zdjęcia nocnych krajobrazów lub nocnego nieba, użyj funkcji Bulb. Między pier

Mój aparat > Tryby fotografowania60s Tryb inteligentnyW trybie inteligentnym można fotografować przy użyciu opcji wstępnie dobranych do określonej

Mój aparat > Tryby fotografowania61Korzystanie z trybu Najlepsze ujęcieW trybie Najlepsze ujęcie możliwe jest wykonanie wielu zdjęć i zastąpienie t

Mój aparat > Tryby fotografowania623 Po zakończeniu zwolnij [Migawka].• Ujęcia zostaną automatycznie zapisane w aparacie jako jedno zdjęcie.• Zwoln

Mój aparat > Tryby fotografowania63Nagrywanie wideoW trybie fotografowania można nagrywać wideo w jakości Full HD (1920X1080), naciskając (nagrywa

Mój aparat > Tryby fotografowania64• H.264 (MPEG-4 part10/AVC) to najnowszy format kodowania sygnału wideo, wprowadzony w 2003 r. przez międzynarod

Mój aparat > Tryby fotografowania65Funkcje dostępne w trybie fotografowaniaSzczegółowe informacje na temat funkcji fotografowania zostały omówione

Rozdział 2Funkcje fotografowaniaPoniżej przedstawiono funkcje, które można wybierać w trybie fotografowania. Dzięki funkcjom fotografowania można uzy

Funkcje fotografowania6767Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaRozmiar zdjęciaZwiększenie rozdzielczości powoduje zwiększenie liczby pikseli na

68Funkcje fotografowania > Rozmiar i rozdzielczośćJakośćZrobione za pomocą aparatu zdjęcia są zapisywane w formacie JPEG lub RAW.Zrobione za pomocą

6Ikony użyte w instrukcjiWskazania trybuTryb WskazanieInteligentny automatyczny tProgram PPreselekcja przysłonyAPreselekcja migawki SRęcznie MIntelige

Funkcje fotografowania6969Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaWartość czułości ISO odzwierciedla czułość aparatu na światło. Im wyższa czułość

Funkcje fotografowania7070Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaBalans bieli odpowiada źródłu światła, które ma wpływ na kolor zdjęcia. Tonacja

71Funkcje fotografowania > Balans bieliDostosowywanie wstępnych opcji balansu bieliDostosować można również wstępne opcje balansu bieli.Aby dostoso

Funkcje fotografowania7272Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaKreator obrazu umożliwia stosowanie różnych stylów zdjęć, aby tworzyć różny wygl

Funkcje fotografowania7373Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaTryb AFPoniżej przedstawiono sposoby regulacji ostrości w aparacie w zależności

74Funkcje fotografowania > Tryb AFPojedyncze AFTryb Pojedyncze AF należy stosować podczas fotografowania nieruchomych obiektów. Po naciśnięciu [Mig

75Funkcje fotografowania > Tryb AFRęczne ustawianie ostrościObracając ręcznie pierścień ostrości na obiektywie, można ręcznie ustawić ostrość na ob

Funkcje fotografowania7676Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaFunkcja Obszar AF pozwala zmieniać pozycję obszaru ostrości.Ogólnie rzecz biorąc

77Funkcje fotografowania > Obszar AFMulti AFW aparacie wyświetlany jest zielony prostokąt w miejscu, w którym prawidłowo została ustawiona ostrość.

78Funkcje fotografowania > Obszar AF• Jeżeli nie wybierzesz obszaru ostrości, ramka ostrości pojawi się na środku ekranu.• Śledzenie obiektu może s

7Spis treściRozdział 1Mój aparatWprowadzenie ... 28Wyjmowa

Funkcje fotografowania7979Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaWykrywanie twarzyOpcje wykrywania twarzy umożliwiają zrobienie autoportretu lub

80Funkcje fotografowania > Wykrywanie twarzyWyzwalanie mrugnięciemAparat automatycznie zwalnia migawkę 2 sekundy po wykryciu mrugnięcia na twarzy.•

Funkcje fotografowania8181Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaW trybie ręcznej ostrości należy obracać pierścieniem ostrości na obiektywie, ab

Funkcje fotografowania8282Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaWybierz funkcję optycznej stabilizacji obrazu (OIS), aby zminimalizować drgania

Funkcje fotografowania8383Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaMożesz ustawić metodę fotografowania, taką jak Ciągłe, Seryjne, Samowyzwalacz lu

84Funkcje fotografowania > Napęd (metoda fotografowania)CiągłeWykonuj zdjęcia nieprzerwanie podczas naciskania [Migawka]. Można wykonywać maksymaln

85Funkcje fotografowania > Napęd (metoda fotografowania)SamowyzwalaczRobienie zdjęć po określonym czasie. Można ustawić samowyzwalacz na od 2 do 30

86Funkcje fotografowania > Napęd (metoda fotografowania)Zakres balansu bieli (Zakres balansu bieli)Po naciśnięciu [Migawka] za pomocą aparatu wykon

87Funkcje fotografowania > Napęd (metoda fotografowania)Ustawienie zakresu głębi ostrościPo naciśnięciu [Migawka] aparat wykonuje trzy kolejne zdję

Funkcje fotografowania8888Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaAby wykonać realistyczne zdjęcie obiektu, ilość światła powinna być stała. Kiedy

8Spis treściW trybie odtwarzania ... 43Wyświetlanie zdjęć .

89Funkcje fotografowania > Lampa błyskowaRedukowanie efektu czerwonych oczuWyzwalany podczas fotografowania w ciemności błysk lampy błyskowej może

Funkcje fotografowania9090Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaTryb pomiaru oznacza sposób przeprowadzanego za pomocą aparatu pomiaru światła.W

91Funkcje fotografowania > PomiarCentralnie ważonaW trybie pomiaru Centralnie ważona uwzględniany jest większy obszar niż w trybie Punktowy. Sumowa

92Funkcje fotografowania > PomiarPomiar wartości ekspozycji obszaru ostrości Gdy ta funkcja jest włączona, w aparacie automatycznie dobierana jest

Funkcje fotografowania9393Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaTa funkcja umożliwia automatyczną korekcję utraty jasnych szczegółów, która może

Funkcje fotografowania9494Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaInteligentny ltr umożliwia stosowanie na zdjęciach lub lmach efektów specjalny

Funkcje fotografowania9595Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaW aparacie automatycznie ustawiana jest ekspozycja poprzez pomiar poziomów świat

Funkcje fotografowania9696Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaJeśli nie można osiągnąć odpowiedniej ekspozycji z powodu dużego kontrastu oświe

Funkcje fotografowania9797Funkcje fotografowaniaFunkcje fotografowaniaPoniżej opisano dostępne funkcje wideo.Rozmiar lmuUstaw rozmiar lmu.Aby ustawi

98Funkcje fotografowania > Funkcje wideoJakość lmuUstawianie jakości lmu.Aby ustawić opcje jakości lmu, W trybie fotografowania naciśnij [m] ĺ g