Samsung SPP-2040B Manuel d'utilisateur

SPP-2040 Series / SPP-2020 Series

1.2Názvy jednotlivých součástí Tato uživatelská příručka popisuje, jakým způsobem používat fototiskárny SPP-2040 a SPP-2020 Series. Tiskárna SPP-2020

Názvy jednotlivých součástí1.3<Pohled z boku a zezadu><Displej>Zadní otvorPři tisku se papír v tiskárněpohybuje směrem dopředua dozadu.Uvo

Názvy jednotlivých součástí1.4<Tlačítka>Fotografická tiskárna SPP-2020 Series<Pohled zepředu>Zap/VypZapíná a vypíná tiskárnu.Pro vypnutí t

Názvy jednotlivých součástí1.5<Barevná kontrolka tlačítka Zap/Vyp><Pohled z boku a zezadu>Barva Stav ZprávaModráSvítí Obrázek je připraven

Názvy jednotlivých součástí1.6Vzhled přívodní šňůry elektrického proudu se může lišit v závislosti na specifikacích dané země.V závislosti na zemi, kd

2.12. InstalacePři tisku na této fotografické tiskárně se obrázky vysouvají zezadu či zepředu. Tato kapitola popisuje, jakým způsobem zapnout a vypnou

2.2Instalace kazety s páskou Používejte pouze kazety s páskou určené pro vaši tiskárnu a schválené společností Samsung. Kazeta s páskou/fotografický p

2.3Vkládání papíru Tiskárna podporuje formát Pohlednice (102 x 152 mm / 4" x 6"). Používejte pouze papír určený pro fotografické tiskárny Sa

2.4Připojení napájecí šňůryAbyste mohli tiskárnu zapnout, potřebujete k tomu napájecí šňůru a síťový adaptér. Zapojte síťový adaptér do tiskárny a nap

3.13. Tisk z paměťové karty (pouze u modelu SPP-2040 Series)Tato tiskárna může tisknout obrázky ze sedmi různých typů paměťových karet. Je možné zvoli

Tato příručka slouží pouze pro informativní účely. Veškeré informace zde obsažené lze měnit bez předchozího upozornění. Samsung Electronics neodpovídá

3.2Vkládání paměŤových karetTato tiskárna dokáže přečíst sedm různých typů paměŤových karet. PaměŤové karty již dokáží uchovat až 2 GB dat. CompactFla

3.3Tisk obrázků Vidíte-li obrázky na zobrazovacím panelu - displeji, vyberte si jeden z nich a vytiskněte jej.1 Zasuňte paměŤovou kartu. Podrobnosti

3.4Tisk více obrázkůAbyste nemuseli nastavovat počet kopií u každého obrázku zvlᚍ, můžete vybírat skupiny obrázků, kterým pak jednotlivě přiřadíte p

Tisk více obrázků3.54 Stisknutím tlačítka Doleva nebo Doprava vyberte předchozí nebo následující obrázek.Pokračujte krokem 3.Celkový počet kopií zvol

3.6Tisk obrázků pomocí multi-displejePomocí zobrazovacího panelu - displeje si můžete vybrat a následně vytisknout několik obrázků. 1 Zasuňte paměŤov

3.7Tisk zvětšenin částí obrázkuTato tiskárna umožňuje zvětšit část obrázku a následně jej vytisknout. 1 Zasuňte paměŤovou kartu. Podrobnosti o vkládá

Tisk zvětšenin částí obrázku3.84 Pokračujte dalším stisknutím tlačítka Zoom In, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná velikost. Při každém stiskn

3.9Nastavení různých efektůU každého obrázku je možné nastavit barvy, ostrost a jas.1 Nejprve vyberte pomocí tlačítek Doleva či Doprava požadovaný sn

3.10Nastavení dalších funkcíU fotografie si můžete dále nastavit ohraničení, styl rozvržení a formát papíru. Rovněž tak můžete vytisknout všechny obrá

Nastavení dalších funkcí3.11Volba rozvrženíStisknutím tlačítek Nahoru či Dolů vyhledejte Rozvržení. Stisknutím tlačítka Doleva či Doprava vyberte někt

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer

Nastavení dalších funkcí3.12Nastavení funkce Tisknout všeStisknutím tlačítek Nahoru či Dolů vyhledejte Tisknout vše.Stisknutím tlačítka Doleva či Dopr

3.13Tisk souborů DPOFJe-li váš fotoaparát kompatibilní a uzpůsobený k ukládání souborů DPOF, dokáže je fotografická tiskárna Samsung vytisknout. 1 Vl

3.14Vyjmutí paměŤové kartyNevytahujte paměŤovou kartu, dokud neprovedete následující kroky.Není-li připojena k počítačiZlehka vytáhněte paměŤovou kart

4.14. Přímý tisk z digitálního fotoaparátu (pro modely SPP-2020 Series a SPP-2040 Series)Fotografická tiskárna Samsung podporuje standard PictBridge.

4.2Přímý tisk z digitálního fotoaparátuPřipojíte-li k tiskárně zařízení kompatibilní se standardem PictBridge, můžete obrázky tisknout přímo. Takovýmt

5.15. Tisk přes počítač(pro SPP-2020 Series a SPP-2040 Series) Snímky můžete tisknout z programů, jakými je například vybavena sada MS Office či z jak

5.2Připojení tiskárny k počítači s OS WindowsPřipojte fotografickou tiskárnu k počítači prostřednictvím kabelu USB dodávaného s digitálním fotoaparáte

5.3Instalace programu do WindowsPo založení papíru a zapojení kabelů nainstalujte program do počítače s operačním systémem Windows. Nainstalujte verzi

Instalace programu do Windows5.4Instalace programu1 Ukončete všechny programy.2 Zapněte počítač a poté, co se objeví okno "Nalezen nový hardwar

Instalace programu do Windows5.55 Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky. Rozhodnete-li se zkušební stránku vyt

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10/min)www.samsung.com/nlNORWAY 231 627 22 w

Instalace programu do Windows5.6Opětovná instalace programuOpětovná instalace, tedy oprava programu, je někdy nutná v případě, že instalace selže nebo

Instalace programu do Windows5.73 Vyberte komponenty, které chcete přeinstalovat, a klepněte na tlačítko Další.Pokud zvolíte komponentu Tiskárna, zob

Instalace programu do Windows5.83 Vyberte komponenty, které chcete smazat, a klepněte na tlačítko Další.4 Jakmile se vás následující okno zeptá, zda

5.9Odebrání programu PhotoThruPhotoThru je program sloužící k úpravě fotografií. Pokud se po nainstalování programu vyskytnou nějaké problémy, odebert

5.10Nastavení fotografické tiskárny jako výchozí tiskárny ve WindowsJe-li k počítači připojena jedna nebo více tiskáren nebo pokud je v rámci sítě sdí

5.11Tisk z počítače s operačním systémem WindowsObrázky lze tisknout z aplikace počítače s operačním systémem Windows. 1 Otevřete aplikaci a následně

Tisk z počítače s operačním systémem Windows5.12Zrušení tiskuTiskovou úlohu můžete zrušit na ovládacím panelu nebo vyvoláním složky Tiskárny.Zrušení t

5.13Nastavení tiskárny ve WindowsMůžete použít okno vlastností tiskárny Samsung SPP-2040 Series, které umožňuje vyvolání všech možností a funkcí tiská

Nastavení tiskárny ve Windows5.14Možnosti tiskových předvolebKarta ZákladníKarta Základní nabízí možnosti volby úpravy vzhledu dokumentu na vytištěné

Nastavení tiskárny ve Windows5.15Karta VýstupKarta výstup umožňuje nastavení rozvržení. Volba Popis1Počet kopií Zvolte počet kopií v rozsahu od 1 do 9

Důležité informace týkající se bezpečnostiBezpečnostní pokynyVáš systém byl vyvinut a otestován tak, aby splňoval nejnovější bezpečnostní standardy tý

Nastavení tiskárny ve Windows5.16Karta GrafikaKarta Grafika umožňuje nastavení různých možností barev a kontrastů.Volba Popis1Barevný režim Zvolte Bar

Nastavení tiskárny ve Windows5.17Karta DecoKartu Deco můžete použít pro nastavení rámečků, doplňkových textů a atributů písma.Karta O programuKarta O

Nastavení tiskárny ve Windows5.18Nastavení oblíbenýchVolba oblíbených, dostupná na každé kartě s výjimkou karty O programu, umožňuje ukládat aktuální

5.19Tisk z programu PhotoThru ve Windows S programem PhotoThru můžete upravovat obrázky, a vylepšovat tak své fotografie.Podrobnosti o používání progr

Tisk z programu PhotoThru ve Windows5.204 Na panelu nástrojů v horní části aplikace klepněte na Soubor J Tisk.5 Po zvolení počtu kopií a případném n

5.21Instalace programu do MacintoshSystémové požadavky pro MacintoshNež začnete, ujistěte se, že systém splňuje uvedené požadavky.Podporované prostřed

Instalace programu do Macintosh5.226 Jakmile se objeví obrazovka Samsung Photo Installer, klepněte na tlačítko Continue.7 Vyberte pevný disk, na kte

Instalace programu do Macintosh5.238 Jako typ instalace vyberte Easy Install a klepněte na Install.9 Po dokončení instalace klepněte na Quit.

5.24Nastavení tiskárny v počítači Mac-intoshPoužití v prostředí Mac OS 10.3.X USB1 Otevřete pevný disk a zvolte Applications J Utilities J Printer Se

Nastavení tiskárny v počítači Macintosh5.254 Vyberte SPP-2040 nebo SPP-2020 a klepněte na Add.Pokud počítač nevyhledá tiskárnu automaticky, pak zvolt

Požadavky na napájecí šňůruSestava přívodní napájecí šňůry (zástrčka do zásuvky, kabel a adaptér), kterou jste obdrželi spolu s tiskárnou, splňuje veš

5.26Tisk z počítače Macintosh1 Otevřete soubor, který chcete vytisknout.2 Po otevření souboru klepněte na položku Page Setup.3 Nastavte formát papí

Tisk z počítače Macintosh5.275 Po nastavení počtu kopií a rozsahu stránek klepněte na tlačítko Print.Na pravé straně karty můžete provést různá nasta

Tisk z počítače Macintosh5.28Odstranění programu1 Zvolte Uninstall jako typ instalace v kroku 6 a poté potvrďte tlačítkem Uninstall. Viz strana 5.21-

5.29Tisk z programu PhotoThru v Macintosh Program PhotoThru je vhodný pro úpravy obrazových souborů. Umožňujte různé a zajímavé editace pořízených sní

Tisk z programu PhotoThru v Macintosh5.303 Poklepejte na vybraný obrázek.Snímek se zvětší na pracovní plochu aplikace a spolu s ním se zobrazí různé

5.31Používání funkce MSC (Mass Storage Class) (pouze u SPP-2040 Series)Pokud připojíte tiskárnu k počítači s operačním systémem Windows přes kabel USB

5.32Tisk s Bluetooth (doplněk)S nainstalovaným zařízením Bluetooth můžete bezdrátově tisknout pouze z takového telefonu s fotoaparátu, který je vybave

6.16. ÚdržbaÚdržba této tiskárny je celkem jednoduchá. Tiskárna je lehká a přenosná. Při skladování nebo přenášení tiskárny vyjměte papíry a kazetu na

6.2Údržba tiskárnyČištění vnější části1 Stisknutím tlačítka Zap/Vyp vypněte tiskárnu a odpojte síťový adaptér.2 Navlhčenou tkaninou vyčistěte vnější

6.3Výměna kazety s páskouZakupte kazetu s páskou s označením IPP-4640G (pro tisk 40 archů).1 Otevřete boční kryt.2 Stlačte páčku směrem vzhůru. 3 Vy

3Důležité informace týkající se bezpečnosti ... 1.1Bezpečnostní pokyny ...

Výměna kazety s páskou6.44 Po vyjmutí kazety z obalu pootočte váleček a vyrovnejte nerovnosti filmu. Není-li film rovný, může během instalace dojít k

6.5Řešení problémůChybové hlášení na displejiDisplej Problém Řešení problémů•Chybějící papír.• Založte papír. (Viz strana 2.3-Vkládání papíru.)• Stisk

Řešení problémů6.6Displej Problém Řešení problémů• Kazeta s páskou je prázdná.•Vyměňte kazetu s páskou. (Viz strana 6.3-Výměna kazety s páskou.)• Po z

Řešení problémů6.7Displej Problém Řešení problémů• Toto hlášení se objeví tehdy, když se pokoušíte tisknout z fotoaparátu, který nepodporuje standard

Řešení problémů6.8Plánování kontrol stavu tiskárnyVáš počítač může automaticky kontrolovat stav tiskárny.1 Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu ti

6.9Technické údajeNázev modeluSPP-2020, OT20PPL, SPP-2040, OT20PPHTyp zařízeníTisková technologie sublimaceRychlost tiskuaa. Rychlost tisku se může li

Technické údaje6.10Federal Communications Commission (FCC)Neúmyslný zářič podle FCC Část 15Toto zařízení vyhovuje Části 15 směrnice komise FCC. Jeho p

6.11IndexBbarevná kontrolka tlačítka Zap/Vyp1.5barva, nastavení3.9bez okrajů, nastavení5.14bezpečnostní informace1Cchybové hlášení6.5Ččištění6.2DDPOF,

6.12PPhotoThruinstalaceMacintosh 5.29Windows 5.4tiskMacintosh 5.29Windows 5.19paměť ová kartavložení3.2vyjmutí3.14papír, vložení2.3pohled z boku1.3, 1

Rev.2.00

45. Tisk přes počítač(pro SPP-2020 Series a SPP-2040 Series)Připojení tiskárny k počítači s OS Windows ....

1.11. ZačínámeS tiskárnou Samsung SPP-2040 Series a SPP-2020 Series můžete tisknout fotografie přímo ze svého digitálního fotoaparátu a paměťové karty