Samsung ST71T Manuel d'utilisateur

ךירדמ שמתשמלES95/ES96/ES99/ST71Tאשונב ורחב המלצמל תוטרופמ שומיש תוארוה ליכמ הז שמתשמל ךירדמ.הז ךירדמ ןויעב וארק אנא .םכלשםייסיסב תונורתפםיניינעה ןכות

9 32 ...תומדקתמ תויצקנופ33 ...

99 םיחפסנהאיגש תועדוה.הלא תונורתפ וסנ ,תועיפומ תואבה האיגשה תועדוה רשאכהאיגש תועדוהםיעצומ תונורתפסיטרכ תאיגש.בוש התוא וליעפה ןכמ רחאלו ,המלצמה תא ובכ

100 םיחפסנהמלצמה תקוזחתהמלצמה ןויקנהגוצתהו המלצמה תשדע םע השדעה תא תונידעב ופשפשו השדעהמ קבא ריסהל ידכ חופמו תשרבמב ושמתשה יוקינל רינ לע תושדע יוקינל

101 םיחפסנהמלצמה תקוזחתהנוסחאו המלצמב שומישההנוסחאלו המלצמב שומישל םייואר אל תומוקמ.דואמ המח וא דואמ הרק הרוטרפמט םע תומוקמל המלצמה תפישחמ ענמיהל שי

102 םיחפסנהמלצמה תקוזחת ןמזב קיתרנב המלצמה תרימש ידי לע םיינוציח םיקזנמ הגוצתה ךסמ לע רומשל שי • לוחמ התקחרה ידי לע תוטירשמ המלצמה לע ורמיש .שומישב ת

103 םיחפסנהמלצמה תקוזחתןורכיז סיטרכ תלוביק תולוכי .םוליצה יאנתל וא םוליצה תוניצסל םאתהב ,תונתשהל היושע ןורכיזה תלוביק:microSD GB 2 סיטרכ לע תוססבתמ ו

104 םיחפסנהמלצמה תקוזחתןורכיז יסיטרכב שומישה ןמזב תוריהז יעצמא דואמ המח וא דואמ הרק הרוטרפמט םע תומוקמל המלצמה תפישחמ ענמיהל שי • םורגל תולולע תוינוצ

105 םיחפסנהמלצמה תקוזחתהללוסה לע.Samsung ידי-לע ורשואש תוללוסב קרו ךא שמתשהל שיהללוס יטרפמטרפמרואיתםגדBP70Aגוסןוי-םויתיל תללוס את תלוביק700 mAhחתמ3.7

106 םיחפסנהמלצמה תקוזחתהשלח הללוס לע הדיעמה העדוה העדוהה עיפותו םודאל ךופהי הללוסה למס ,הללוסה לש האלמ הקירפ רחאל ."השלח הללוס"הללוסב שומיש

107 םיחפסנהמלצמה תקוזחת בצמה תרונ ,האולמב הנועט הללוסה רשאכ למשחה לבכ תא םירבחמ םתאו הדימב •.תוקד 30 ךרעבל קלדת תא ןועטל שי .תוריהמב הללוסה תא םינקור

108 םיחפסנהמלצמה תקוזחת תואנ יתלב ןפואב שומישמ האצותכ םרגיהל םילולע תוומו תישיא העיצפ רחא ובקע ,ישיאה םכנוחטיב ןעמל .תוללוסב תוריהז תרסח הרוצב וא:התו

10 םיניינעה ןכות58 ... ‘םינפ יוהיז‘ב שומיש58 ...

109 םיחפסנתורישה זכרמל היינפה ינפל םע רשק ורצ ,רישכמה םע תויעב םיווח ןיידע םתאו םיעצומה תונורתפה תא םתיסינו הדימב .תורישה זכרמל היינפה ינפל הלא תונור

110 םיחפסנתורישה זכרמל היינפה ינפלבצמםיעצומ תונורתפ-יתלב ןפואב לעפומ שלפהיופצ רבודמ אל .יטטס למשח בקע לעפומ שלפהש ןכתיי .המלצמב הלקתבםייוגש העשהו ךיר

111 םיחפסנתורישה זכרמל היינפה ינפלבצמםיעצומ תונורתפ תא ההזמ אל בשחמההמלצמה.יוארכ רבוחמ •USB-ה לבכ יכ ואדו.תלעפומ המלצמה יכ ואדו •.תכמתנ הלעפה תכרעמ

112 םיחפסנהמלצמ יטרפמןשייח הנומתגוסCCD (מ"מ 7.77 ךרעב) "1/2.3םייביטקפא םילסקיפלסקיפ-הגמ 16.1 ךרעבםילסקיפ כ"הסלסקיפ-הגמ 16.6 ךרעבהשדעסו

113 םיחפסנהמלצמ יטרפמךיראת העשוהעשו ךיראת ,ךיראת ,יובכםוליצתונומת רוא םע טרטרופ • ,הליל טרטרופ ,ןקויד) םכח-טוא :םיבצמ ,יעבט קורי ,ןבל ,ףונ ,תירוחא הר

114 םיחפסנהמלצמ יטרפמהגצהתונומת תויפוקש תגצמ • ,תורעזוממ תונומת ,תדדוב הנומת :גוסטרס עטק ,םיטקפאו הקיסומ םע תללכושמ , •םכח ןנסמ ,םכח ןקויד ,בבוס ,לדו

115 םיחפסנהמלצמ יטרפמקשממילטיגיד טלפ רוביחUSB 2.0וידוא תאיצי\תסינכ(ונומ) ןופורקימ ,(ונומ) םיימינפ םילוקמר חכ תסינכל רבחמDC5.0 Vלמשח רוקמתנעטנ הללוס(m

116 םיחפסנןוחנומ(ACB) יטמוטוא תוידוגינ ןוזיא םוליצה טקייבוא רשאכ הנומתה ךותב תוידוגינה תא יטמוטוא ןפואב תרפשמ וז היצקנופ.עקרל םוליצה טקייבוא ןיב הקזח

117 םיחפסנןוחנומEV יוציפ.הפישחה התואב תולעופה ,המלצמב השדעה חתפו םצמצה תוריהמ ןיב בולישה(EV) הפישח ךרע ,תוריהמב המלצמה ידי לע דדמנה הפישחה ךרע תא םיא

118 םיחפסנןוחנומJPEG (Joint Photographic Experts Group) ידכ תוצווכמ JPEG תונומת .תוילטגיד תונומת רובע םינותנ תדבאמ הסיחד תטיש.הנומתה תיצולוזרב העיגפ

11 םיניינעה ןכות93 ...תורדגה94 ...

119 םיחפסנןוחנומסירת תוריהמ ביכרמ הווהמ איהו ,סירתה תא רוגסלו חותפל חקולש ןמזל תסחייתמ סירתה תוריהמ חתפה ךרד תסנכנש רואה תומכ לע תטלוש איהש ןוויכמ ,ה

120 םיחפסנ הז רצוממ הנוכנ תורטפיה (Waste Electrical & Electronic Equipment(תודרפנ ףוסיא תוכרעמ םע תונידמב םישי) רצומה תא ךילשהל ןיא יכ הדיעמ תור

121 םיחפסנא13 םיילנויצפוא םירזיבאסוקופ רוזא56 העונתב AF 56 (יטמוטוא סוקופ זכרמ) AF זכרמ56 AF יוביר64 ןבל ןוזיא(ACB) יטמוטוא תוידוגינ ןוזיא8

122 םיחפסנסקדניאח69 תודח61 הפישחט18 הניעטי29 (DIS) תילטיגיד הנומת בוציי14 USB תאיצי כהנומת ןונווכ62 (יטמוטוא תוידוגינ ןוזיא) ACBתוריהב84 הג

123 םיחפסנסקדניאפשלפ53 יטמוטוא52 יובכ53 יולימ53 תומודא םייניע ןקתמ53 יטיא ןורכניס53 תומודא םייניעצתואנקויד םוליצ58 ימצע ןקויד59 םיצומצמ יוהיז

124 םיחפסנסקדניאת100 המלצמה תקוזחת72 תורעזוממ תונומת95 הלחתה תנומת96 הריהמ הגוצת59 ךויח םולצתר54 ISO תושיגרהייוור84 הגצה בצמ69 םוליצ בצמהיצו

רתאב ונתוא רקב וא ,רצומה םע עיגהש תוירחאה בתכב ןייע .היינקה רחאל םירוריבל וא תורישל ,www.samsung.com

13 ………………………………… הזיראהמ האצוה14 ………………………………… המלצמה תכרעמ17 ………………… ןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכה18 ……………… המלצמה תקלדהו הללוסה תניעט18 …

13 תויסיסב תויצקנופהזיראהמ האצוה.םכלש רצומה לש אספוקב םילולכ םיאבה םיטירפההמלצמUSB לבכ/AC םאתמתנעטנ הללוסהעוצרהריהמ הלחתהל ךירדמ.םכלש רצומה םע דחי וק

14 תויסיסב תויצקנופUSB תאיציUSB לבכל תרבחתמהמלצמה תכרעמ.םהלש תויצקנופהו םכלש המלצמה יקלח םע תורכיה ועצב ,םיליחתמ םתאש ינפלהללוסה אתל יוסיכהללוסו ןורכ

15 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תכרעמםוזה ןצחל/תוברקתה) טואא םוז וא ןיא םוז : •םוליצ בצמב(תוקחרתה ופצ וא הנומתמ קלח לע "ןיא םוז" ועצב : •הגצה בצמ

16 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תכרעמםינצחלןצחל רואית.םיטירפתל וא תויצפואל ושג.םוליצ בצמ תריחבבצמרואיתS ןפואב רחבנה הניצס בצמ םע הנומת ומלצ :םכח-טוא.המלצמה

17 תויסיסב תויצקנופןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכה.המלצמה ךות לא ילנויצפוא ןורכיז סיטרכו הללוסה תא סינכהל דציכ ודמלןורכיז סיטרכ רשאכ ןורכיזה סיטרכ תא סינכ

18 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תקלדהו הללוסה תניעטהללוסה תניעט לש ןטקה הצקה תא רבחל שי .הללוסה תא ןועטל שי המלצמב ןושארה שומישה ינפל.AC-ה םאתמל לבכה לש ינ

1 תוהיגו תוחיטב עדימ.המלצמה לש םייבטימ םיעוציב חיטבהל ידכו םינכוסמ םיבצמ עונמל תנמ לע ,םיאבה שומישה תוצעו תוריהזה יללכל ותייצ דימתתלוזה לש וא םכלש ה

19 תויסיסב תויצקנופתינושארה הרדגהב הריחב תרדגומ הפשה .המלצמה לש תויסיסבה תורדגהה תא עובקל ידכ ןלהלש םיבלשה רחא ובקע .תוינושארה תורדגהה ךסמ עיפומ ,הנו

20 תויסיסב תויצקנופתינושארה הרדגהב הריחב וא [6 t] לע וצחל ןכמ רחאלו ,ךיראת גוס תריחבל [c/D] לע וצחל.[o].[7 o] לע וצחל זאו ,ךיראת גוס תריחבל [c/D] לע

21 םילמסה תדימל

22 תויסיסב תויצקנופםיטירפת וא תויצפואב הריחב.[f] וא [m] לע וצחל ,טירפת וא תורשפא רוחבל ידכ[MENU]-ב שומיש.[o] וא [t/F/c/D] לע וצחל זאו ,[m] לע וצחל ,ת

23 תויסיסב תויצקנופםיטירפת וא תויצפואב הריחב[Fn] -ב שומיש ןניא תומיוסמ תויורשפא ךא ,[f] לע הציחל י“ע םוליצ תויורשפאל תשגל םילוכי םתא.תונימז:תינכת בצמ

24 תויסיסב תויצקנופםיטירפת וא תויצפואב הריחב.4 לא לולגל ידכ [c/D] לע וצחלםיעבצ ןוזיאאצ זזה.ןבל ןוזיא לש תורשפא תריחבל [5 t/F] לע וצחלםוי רואאצ זזה.ת

25 תויסיסב תויצקנופלילצה תאו הגוצתה תא תורדגה.לילצה תורדגה תאו תיסיסבה הגוצתה תיצרופניא תא תונשל דציכ ודמלהגוצתה גוס תרדגה לש םינוש םיגוס גיצמ גוס לכ

26 תויסיסב תויצקנופתונומת םוליצ.Smart Auto בצמב תוריהמבו תולקב תונומת םלצל דציכ ודמל.[1 M] לע וצחל ,םוליצ בצמב.2 S ורחב.תרגסמב םוליצה אשונ תא ורשי3 .

27 תויסיסב תויצקנופתונומת םוליצםוז.םוזה ןונווכ ידי לע םא זולק תונומת םלצל םילוכי םתאהנטקהןיא םוזםוזה סחי םוזו ןיא םוז תעצבמ המלצמה ,רתוי בר ןמז ךשמב

28 תויסיסב תויצקנופתונומת םוליציטנגילטניא םוז .יטנגילטניא םוזב תשמתשמ םכלש המלצמה ,Intelli-ה חווטב אצמנ םוזה ןווחמ םא .Intelli םוזב םישמתשמ םתא םא םו

2 תוהיגו תוחיטב עדימ רחא דויצל וא םכלש המלצמל קזנל םורגל תולולעש תויצאוטיס—הרהזה.ךשוממ ןמז קרפ ךשמל הלש ןוסחאה תעב המלצמהמ תוללוסה תא ריסהל שי.המלצ

29 תויסיסב תויצקנופתונומת םוליצ(DIS) המלצמב תודיער תתחפה.םוליצ בצמב תילטיגיד הרוצב המלצמב תודיער ותיחפהןוקיתה ינפל Sןוקיתה רחאל S.[1 m] לע וצחל ,םולי

30 תויסיסב תויצקנופיוארכ המלצמה תקזחה ,השדעה תא םסוח וניא רבד םוש יכ ואדוו.ןופורקימה תא וא שלפה תאםצמצה-ה ןצחל לע הצחמל הציחל חתפה ךרע תא יטמוטוא ן

31 תויסיסב תויצקנופםכלש םוליצה טקייבוא לש סוקופ רסוח תעינמ :רשאכ סוקופל םכלש םוליצה טקייבוא תא סינכהל השק היהי יכ ןכתיי םידגב שבול םכלש טקייבואה רשאכ

33 …………………………………………… םכח-טוא בצמב שומיש35 ……………………………………………… תינכת בצמב שומיש36 ……………………………………… היח המרונפ בצמב שומיש38 ……………………………… הנומת ךות

33 תומדקתמ תויצקנופםכח-טוא בצמב שומיש תורדגה תא בטיה םיריכמ אל םתא רשאכ ליעי םכח-טוא בצמ .ההוזש הנצסה גוסל םאתהב ,תומיאתמה המלצמה תורדגה תא יטמוטוא ן

34 תומדקתמ תויצקנופםכח-טוא בצמב שומיש.דוקימל [4 םצמצה] לע הצחמל וצחל.הנומת םלצל ידכ [5 םצמצה] לע וצחל תרירב תורדגהב תשמתשמ איה ,םיאתמ הניצס בצמ ההזמ

35 תומדקתמ תויצקנופתינכת בצמב שומיש.יטמוטוא ןפואב הרידגמ המלצמהש ,חתפה ךרעו סירתה תוריהמ דבלמ ,תויורשפאה בור תא רידגהל ןתינ תינכת בצמב.[1 M] לע וצחל

36 תומדקתמ תויצקנופהיח המרונפ בצמב שומיש.תימרונפ הנומת רוציל ידכ דחי תונומת תרדס ופרצו ומלצ .תדדוב הנומתב תימרונפ הנצס םלצל ולכות ,היח המרונפ בצמבםול

37 תומדקתמ תויצקנופהיח המרונפ בצמב שומיש:םיאבה םיכלהמהמ וענמה ,תוימרונפ תונומת םוליצ ןמזב רתוי תובוט תואצותל •ידמ טאל וא ידמ רהמ המלצמה תזזה - האבה ה

38 תומדקתמ תויצקנופהנומת ךותב הנומת בצמב שומיש.עקרה תמדק ךות לא רתוי הנטק הנומת סינכהל זאו ,אלמ לדוגב עקר תנומת רוחבל וא םלצל םילגוסמ םתא ,הנומת ךותב

3 תוהיגו תוחיטב עדימ .שומישה ינפל יוארכ תלעופ המלצמה יכ קודבל שי האצותכ םרגיהל יושעש והשלכ קזנ וא םיצבק לש והשלכ ןדבוא לע יארחא וניא ןרציה.המלצמב י

39 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומיש.תמייוסמ הנצסל שארמ תורדגומ תויורשפא םע הנומת םלצל םילוכי םתא ,הנצס בצמב.[1 M] לע וצחל ,םוליצ בצמב.2 s ורחב.הנצס ור

40 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומישיפוי םוליצ בצמב שומיש.םינפב םימגפ ריתסהל תויורשפא םע טרטרופ תנומת םלצל ןתינ יפוי םוליצ בצמב.[1 M] לע וצחל ,םוליצ בצ

41 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומיש.7 םינפ שוטיר ← a ורחב.תורשפא ורחב8 .םימגפ רתוי ריתסהל ידכ םינפה שוטיר תרדגה תא וריבגה ,אמגודל •הרזחזזה2 המר [9 םצמ

42 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומיש:ש הרקמב תירוקמה הנומתה תא קר רומשי םכח ןקויד בצמ •ההוז אל ףוצרפ ףא - והוז םיפוצרפ ינשמ רתוי - םייוסמ סחימ רתוי לוד

43 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומיש.[6 m] לע וצחל.7 תוויע תמר ← a ורחב.תוויעה תמר תא ומיאתה8 [9 םצמצה] לע הצחמל וצחל זאו ,תרגסמה ךותב טקייבואה תא ורש

44 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומיש.תורשפא ורחב6 .תיטמוטוא ומאתוי סירתה תוריהמ וא חתפה ךרע , •AUTO ורחבת םא [7 םצמצה] לע הצחמל וצחל זאו ,תרגסמה ךותב

45 תומדקתמ תויצקנופטרס בצמב שומיש ןמז רבע אל םא וליפא יטמוטוא ןפואב טילקהל קיספת המלצמה ,4 GB-מ גרוח ןוטרסה לדוג רשאכ .תוקד 20 דע לש ךרואב HD תוכיאב

46 תומדקתמ תויצקנופטרס בצמב שומישםכח הנצס ההזמ בצמב שומיש המלצמה תורדגה תא יטמוטוא ןפואב תרחוב המלצמה םכח הנצס ההזמ בצמב.ההוזש הנצסה גוסל םאתהב ,תומי

47 תומדקתמ תויצקנופטרס בצמב שומישלמסרואיתףונ תונומתתועיקשםילוחכ םיימשרעי ירוזא.הטלקהב ליחתהל ידכ [6 םצמצה] לע וצחל.הטלקהה תא קיספהל ידכ תפסונ םעפ [7

49 ………………………… תוכיאו היצולוזרב הריחב49 ………………………………… היצולוזר תריחב50 ………………………… הנומת תוכיאב הריחב51 ……………………………… ןמזה בצוקב שומיש52 …………

4 םירצוי תויוכז עדימ םימושר םיירחסמ םינמיס םה •Windows לש וגולהו Microsoft Windows.Microsoft Corporation לש. •Apple Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס

49 םוליצ תויורשפאתוכיאו היצולוזרב הריחב.הנומתה לש תוכיאהו היצולוזרה תורדגה תא תונשל דציכ ודמלהיצולוזר תריחב היהיש ךכ ,םילסקיפ רתוי וללכי ואדיווה וא ה

50 םוליצ תויורשפאתוכיאו היצולוזרב הריחבהנומת תוכיאב הריחב תוליבומ רתוי הלודג הנומת תוכיא תורדגה .הנומתה לש תוכיאה תורדגה תא ועבק.JPEG תינבתב ןתוא תרמ

51 םוליצ תויורשפאןמזה בצוקב שומיש.םוליצ תייהשה םשל ןמזה בצוק תא רידגהל ודמלvsdpS.[1 t] לע וצחל ,םוליצ בצמביובכ.תורשפא ורחב2 למסרואית.ליעפ וניא ןמזה ב

52 םוליצ תויורשפאךשוחב םוליצ.הכומנ הרואת יאנתב וא הלילב תונומת םלצל דציכ ודמלתומודא םייניע תעינמ עיפוהל הלולע המודא הליה ,ךשוחב םדא םימלצמ םתא רשאכ ל

53 םוליצ תויורשפאךשוחב םוליצלמסרואית:תומודא םייניע ןוקית המלצמה .םיכושח עקרה וא אשונה רשאכ םיימעפ קלדנ שלפה •.הלש םדקתמה הנכותה חותינ תועצמאב תומודא

54 םוליצ תויורשפאךשוחב םוליצISO תושיגר ןונווכ ןוגראה ידי-לע הרדגוהש יפכ םוליצה טרס לש רואל תושיגרה תדימ איה ISO תושיגר המלצמה ,רתוי הובג ISO תושיגרב

55 םוליצ תויורשפאהמלצמה לש דוקימה יוניש.םוליצה יאנתלו אשונל םיאתיש ידכ המלצמה לש דוקימה תא ןנווכל דציכ ודמלורקאמב שומיש.םיקרחו םיחרפ ןוגכ ,םיאשונ לש

56 םוליצ תויורשפאהמלצמה לש דוקימה יוניש.תורשפא ורחב2 למסרואית .מ"ס 80–מ לודגה קחרמב טקייבוא לע ודקמתה :(‘טוא דקומ) ליגר.םוזב שומיש ךות מ"ס

57 םוליצ תויורשפאהמלצמה לש דוקימה יונישהעונתב יטמוטוא סוקופב שומיש ןפואב וב דקמתהלו םכלש אשונה רחא בוקעל םכל רשפאמ בקוע יטמוטוא דוקימ.העונתב םתא רשאכ

58 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומיש .יטמוטוא ןפואב הפישחה תא תננווכמ המלצמה ,תוישונא םינפב םידקמתמ םתא רשאכ .תוישונא םינפ יטמוטוא ןפואב תוהזל הלוכי

5 ןהב שמתשמ הז ךירדמש תויצקידניאםוליצ בצמןווחמםכח-טואSתינכותpהיח המרונפNהנומתב הנומתdהנצסsטרסvםוליצ בצמ ילמס .םייוסמ בצמב הנימז תמייוסמ תורשפא רשאכ

59 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומישךויח םולצת לש םוליצ.תוכייחמ םינפ ההזמ איהשכ יטמוטוא ןפואב םצמצה תא תררחשמ המלצמה.[1 m] לע וצחל ,םוליצ בצמב.2 ךויח

60 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומישםיפוצרפ תקיחמל םיפיט .יטמוטוא ןפואב והוזש םינפה רחא תבקוע איה ,םינפ ההזמ המלצמה רשאכ •:רשאכ ליעי תויהל אלש יושע ם

61 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכ.רתוי הבוט הנומת תוכיא רובע עבצהו תוריהבה תא ןנווכל דציכ ודמל(EV) הפישחה ךרע לש ינדי ןונווכ וא ידמ תוריהב תויהל תו

62 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכ(ACB) תירוחא הרואת רובע יוציפ ,עקרל אשונה ןיב ההובג תוידוגינ הנשיש וא אשונה ירוחאמ אצמנ רואה רוקמ רשאכ ןוזיא’ תורש

63 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכהדידמה תורשפא יוניש הרואתהו תוריהבה .רואה תומכ תא תדדומ המלצמ ובש ןפואל סחייתמ הדידמה בצמ.םתרחבש הדידמה תטישל םאתה

64 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכןבל ןוזיא תרדגהב הריחב םיעבצב הנומת םכנוצרב םא .ותוכיאבו רואה רוקמ לש גוסב יולת הנומתה לש עבצה םיעבצ ןוזיא ןוגכ ,ה

65 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכןבל ןוזיא לש תימצע הרדגה תסיפ ןוגכ ,ןבל חטשמ לש הנומת םוליצ ידי-לע ‘ןבלה ןוזיא’ תא תישיא םיאתהל ןתינ ‘ןבל ןוזיא’ ה

66 םוליצ תויורשפאburst יבצמב שומיש רוקמב רוחבלו הכלהכ הפישחה תא ןנווכל השק היהיש ןכתיי ,ףסונב .תושק תומישמ תויהל םילולע תויעבט תווחמו םינפ תועבה לש ם

67 םוליצ תויורשפאתונומת ןונווכ / םיטקפא םושיי‘םכח ןנסמ’ םיטקפא תמשה.תוידוחיי תונומת רוציל ידכ ואדיוה יטרסו תונומתה לע םינוש רטליפ יטקפא ומיאתהרעזוממי

68 םוליצ תויורשפאתונומת ןונווכ / םיטקפא םושיי.לדגת הלעפהה תוריהמ , •רעזוממ םתרחב םא.ואידיווה לש לילצה תא טילקהל ולכות אל , •רעזוממ םתרחב םא היצולוזר

6 םצמצה לע הציחלםצמצה לע הצחמל וצחל :[ •םצמצה] לע הצחמל וצחלףוסה דע םצמצה לע וצחל :[ •םצמצה] לע וצחל[םצמצה] לע הצחמל וצחל[םצמצה] לע וצחלהיציזופמוקו

69 םוליצ תויורשפאתונומת ןונווכ / םיטקפא םושייתונומת תמאתה.תונומת לש היוורה וא תוידוגינה ,תודחה תא ומיאתה.[1 m] לע וצחל ,םוליצ בצמב.2 הנומת ןונווכ ← a

71 ………… הגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ71 …………………………… ‘הגצה’ בצמל הסינכ76 ………………………………… תונומתב הייפצ78 …………………………………… ואדיו תנרקה80 ……

71 הכירע/הגצההגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ.םיצבקה תא להנל דציכו ,ואדיו יטרס וא תונומת ןגנל דציכ ודמל‘הגצה’ בצמל הסינכ.םכלש המלצמב םינסחואמה ואדיו

72 הכירע/הגצההגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצתורעזוממ תונומתכ םיצבקב הייפצ.םיצבק לש תורעזוממ תונומת וקריס .(םעפ לכב 3) תורעזוממ תונומת תגצהל [-] לע ו

73 הכירע/הגצההגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצהירוגטק יפל םיצבק תגצה.ץבוק גוס וא ףוצרפ ,ךיראת ןוגכ ,הירוגטק יפל םיצבקב ופצ.[1 m] ← [-] לע וצחל ,הגצה ב

74 הכירע/הגצההגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצץבוק תנגה.תועטב הקיחמ ינפמ ץבוק לע ונגה.[1 m] לע וצחל ,הגצה בצמב.2 רחב ← הנגה ← u ורחב. •לענ ← לכה ורחב

75 הכירע/הגצההגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצםיצבק רפסמ תקיחמ.תחא תבב םתוא קוחמל ןכמ רחאלו ,םיצבק רפסמ רוחבל םילוכי םתא.[1 f] לע וצחל ,הגצה בצמב.2 הב

76 הכירע/הגצההגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצתונומתב הייפצ.תויפוקש תגצמכ תונומתב ופצ וא הנומתהמ קלח ולידגההנומת תלדגה עוציבל [-] לע וצחל .הנומתהמ קלח

77 הכירע/הגצההגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצתוימרונפ תונומתב הייפצ.היח המרונפ בצמב ומלוצש תונומתב ופצ.הייוצר תימרונפ הנומתל לולגל ידכ [1 t/F] לע וצח

78 הכירע/הגצההגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצלדחמ תרירב *תורשפארואיתטקפא .תונומתה ןיב הניצס יוניש טקפא ורידגה •(קותמ ,ינרע ,חונינ ,חרוז ,ולש ,*יובכ)

7 םייסיסב תונורתפ.םוליצה תויצפוא תרדגה ידי לע תוצופנ תויעב רותפל דציכ ודמל ואצי טקיבואה לש םייניעה.תומודא.המלצמה לש שלפהמ אצויש רואה תא תופקשמ טקייב

79 הכירע/הגצההגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצואדיו ךותמ הנומת תמיגד םוגדל םיצור םתא הב הדוקנב [1 o] לע וצחל ,ואדיוב הייפצ ךלהמב.הנומת.[2 c] לע וצחל.י

80 הכירע/הגצההנומת תכירע.תונומת ךורעל דציכ ודמל.םישדח םיצבקכ תוכורעה תונומתה תא רומשת המלצמה • יטמוטוא ןפואב תורמומ הניא ינדי ןפואבו בבוסמ התאש תונומ

81 הכירע/הגצההנומת תכירעהנומת בוביס.[1 m] לע וצחל ןכמ רחאלו הנומת ורחב ,הגצה בצמב.2 בבוס ← e ורחב.תורשפא ורחב3 הרזח זזה90° הנימי.תורדגהה תרימשל [4 o]

82 הכירע/הגצההנומת תכירע‘םכח ןנסמ’ םיטקפא תמשה.םכלש תונומתה לע םידחוימ םיטקפא וליחה.[1 m] לע וצחל ןכמ רחאלו הנומת ורחב ,הגצה בצמב.2 םכח ןנסמ ← e ורחב

83 הכירע/הגצההנומת תכירעםכלש תונומתה תמאתה תוידוגינ ,תוריהב םיאתהלו ,רועה ןווג תא םיאתהל ,תומודא םייניע ןקתל ךיא ודמל .רתוי ריהב היהיש ידכ ותוא םיאתה

84 הכירע/הגצההנומת תכירעהיוורה וא תוידוגינה ,תוריהבה תרדגה.[1 m] לע וצחל ןכמ רחאלו הנומת ורחב ,הגצה בצמב.2 הנומת ןונווכ ← e ורחב.המאתה תורשפאב ורחב3

85 הכירע/הגצהבשחמל םיצבק תרבעה.בשחמל המלצמה לש ןורכיזה סיטרכמ םיצבק ריבעהל ידכ ,בשחמל המלצמה תא ורבחםכלש Windows-ה בשחמל םיצבק תרבעה.ףלשנ קסידכ בשחמל

86 הכירע/הגצהבשחמל םיצבק תרבעה(Windows XP-ל דעוימ) המלצמה קותינ.תומוד המלצמה קותינל תוטישה ,Windows 8 Windows 7 -ו ,Windows Vista -ב איהש דע וניתמה ,

87 הכירע/הגצהבשחמל םיצבק תרבעה.המלצמה תא וליעפה3 .ףלשנ קסיד לש למס גיצמו יטמוטוא ןפואב המלצמה תא ההזמ בשחמה •.ףלשנה קסידה תא וחתפ4 .םכלש בשחמה לע םיצ

88 הכירע/הגצהבשחמב תוינכתב שומיש.תוישומיש תונכות תדרוהל םירושיק תקפסמו Multimedia Viewer תועצמאב םיצבק ןגנל םכל תרשפאמ i-Launcheri-Launcher הנקתה.[1

8 ריהמ ןויעםישנא לש תונומת םוליצ •38 e בצמ d •40 e יפוי םוליצ < בצמ s •41 e םכח ןקויד < בצמ s לש ןוקיתל וא העינמל) •תומודא םייניע ןוקית/תומוד

89 הכירע/הגצהבשחמב תוינכתב שומישi-Launcher -ב םישמתשמשכ תונימז תונכותתורשפארואיתMultimedia Viewer.Multimedia Viewer תועצמאב םיצבקב תופצל ןתינFirmware

90 Windows הלעפה תכרעמ תושירדתורשפאתושירדCPUIntel®RAM

91 הכירע/הגצהבשחמב תוינכתב שומישMultimedia Viewer-ב שומיש.Multimedia Viewer לע וצחל ,Samsung i-Launcher ךסמב .םיצבק ןגנל םכל רשפאמ Multimedia Viewer:

92 הכירע/הגצהבשחמב תוינכתב שומישואדיו יטרסב הייפצ16854372‘סמרואית1ץבוק םש2.לוקה תמצוע תא וננווכ3.רחבנש ץבוקה תא וחתיפ4.אבה ץבוקל רבעמ5רוצע6ההשה7.םדוק

94 …………………………………………………… תורדגה טירפת94 ………………………………………… תורדגהה טירפתל השיג95 …………………………………………………………… לילצ95 …………………………………………………………… הגוצת96

94 תורדגהתורדגה טירפת.המלצמה לש תורדגהה תרוצת תא רידגהל ודמלתורדגהה טירפתל השיג.[1 m] לע וצחל ,‘הגצה’ וא ‘םוליצ’ בצמב.טירפתב ורחב2 אצ הנשםלצמלילצהגוצ

95 תורדגהתורדגה טירפתלילצלדחמ תרירב *תורשפארואיתעמש תמצוע .םילילצה לכ לש עמשה תמצוע תא ורידגה (הובג ,*ינוניב ,ךומנ ,יובכ)החיתפ לילצ תא םיקילדמ םתא רש

96 תורדגהתורדגה טירפתלדחמ תרירב *תורשפארואיתהגוצת תוריהב(ריהב ,ליגר ,ההכ ,*יטמוטוא) .ךסמה לש תוריהבה תא וננווכ .יטמוטוא םתרחב םא םג הלעפה בצמב העובק

97 תורדגהתורדגה טירפתלדחמ תרירב *תורשפארואיתןמז גוס(‘עש 24 ,‘עש 12) .ןמזה תינבת תא ורידגה הפשל םאתהב ,הנוש תויהל יושע העשה לש לדחמה תרירב גוס.תרחבנהץ

99 …………………………………………………… האיגש תועדוה100 ……………………………………………… המלצמה תקוזחת100 ………………………………………………… המלצמה ןויקנ101 …………………………………… הנוסחאו המלצמ