Samsung ST96 Manuel d'utilisateur

Este manual do usuário inclui instruções detalhadas de utilização da sua câmera. Leia-o com atenção.User ManualST96Ä Clique em um tópicoPerguntas freq

9SumárioFunções estendidas ... 33Usando o modo Smart Auto ...

Reprodução/Edição 99Transferir arquivos para seu computador Windows Usando o Intelli-studio Intelli-studio é um programa interno que permite reprodu

Reprodução/Edição 100Transferir arquivos para seu computador WindowsNúmero Descrição1Abre menus.2Exibe os arquivos na pasta selecionada.3Altera para

Reprodução/Edição 101Transferir arquivos para seu computador WindowsDesconectar sua câmera (para Windows XP)Para Windows Vista e Windows 7, as formas

Reprodução/Edição 102Transferir arquivos para seu computador MacQuando conecta sua câmera a um computador Macintosh, o computador irá reconheçer o di

Reprodução/Edição 103Imprimir fotos em uma impressora PictBridgeImprima fotos com uma impressora compatível com PictBridge ao conectar sua câmera dir

ConfiguraçõesConsulte as opções de configuração da sua câmera.Menu de configurações ……………………………… 105Acessar ao menu de configurações ………………… 105Áudio

Configurações 105Menu de configuraçõesSaiba como configurar sua câmera.3 Selecione um item.Sair MoverMeioDesativadoAtivadoAtivadoAtivadoVolumeSom in.Som

Configurações 106Menu de configuraçõesÁudio* PadrãoItem DescriçãoVolumeDefina o volume de qualquer som. (Desativado, Baixo, Meio*, Alto)Som in.Defina pa

Configurações 107Menu de configuraçõesConfigurações* PadrãoItem DescriçãoLanguageDefina o idioma para o texto da tela.Fuso horárioDefina o fuso horário pa

Configurações 108Menu de configurações* PadrãoItem DescriçãoImprimirDefina se quer ou não mostrar a data e hora nas fotos que tira. (Desativado*, Data,

10 SumárioOpções de fotografia ... 51Selecionar a resolução e qualidade ...

Configurações 109Menu de configurações* PadrãoItem DescriçãoDimensão HDMIConfigure a resolução das fotos ao reproduzir arquivos em uma TV de alta definiç

ApêndicesInformações sobre mensagens de erros, especificações e manutenção.Mensagens de erro …………………………………… 111Manutenção da câmera ……………………………… 11

Apêndices 111Mensagens de erroSolução para mensagens de erro que surgem.Mensagem de erro SoluçõesErro arq.Exclua os arquivos danificados ou contate o

Apêndices 112Manutenção da câmera Corpo da câmera Limpe suavemente com um pano seco.• Nunca use benzina, diluente, ou álcool para limpar o dispositi

Apêndices 113Manutenção da câmera Usando a câmera na praia ou junto ao mar • Proteja sua câmera da areia e sujeiras quando a usar na praia ou área

Apêndices 114Manutenção da câmera• A tinta ou metal no exterior da câmera pode causar alergias, comichão, eczema, ou inchaço em pessoas com pele sen

Apêndices 115Manutenção da câmera Capacidade do cartão de memória A capacidade de memória pode diferir dependendo das cenas ou das condições de foto

Apêndices 116Manutenção da câmera• Evite que o cartão de memória toque em líquidos, sujeiras, ou substâncias estranhas. Caso o cartão de memória est

Apêndices 117Manutenção da câmera Vida da bateria Tempo médio de fotografia/ Número de fotosTestar condições (quando a bateria está totalmente carreg

Apêndices 118Manutenção da câmera Cuidados sobre o uso da bateria Proteja as baterias, os carregadores e os cartões de memória contra danosEvite que

11 SumárioReprodução/Edição ... 75Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução ...

Apêndices 119Manutenção da câmera• Usar o flash ou gravar vídeos consome rapidamente a carga da bateria. Carregue a bateria até a luz indicadora verm

Apêndices 120Manutenção da câmeraFerimentos ou morte poderão ocorrer se a bateria for manuseada sem cuidado ou de forma inadequada. Para sua seguranç

Apêndices 121Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSe tem problemas com sua câmera, tente estas soluções antes de contatar o centro de

Apêndices 122Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSituação SoluçõesO flash dispara inesperadamente.O flash pode disparar devido à eletri

Apêndices 123Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSituação SoluçõesA TV não exibe suas fotos• Verifique se a câmera está corretamente c

Apêndices 124Especificações da câmeraFocandoTipoFoco automático TTL (Multi af, Af central, Detecção Faces AF, Acompanhamento de AF, AF de Reconhecim

Apêndices 125Especificações da câmeraFlashModoSmart Auto, Automático, Olhos verm., Preenchido, Sinc.lenta, Desativado, Ajuste olh.ver, Flash EVCAlcanc

Apêndices 126Especificações da câmeraReproduçãoFotos• Tipo: Imagem individual, Miniaturas, Exibição de slides com Música e Efeitos, Filmes, Smart Álbu

Apêndices 127Especificações da câmeraInterfaceConector de saída digitalUSB 2.0Áudio entrada/saídaAltifalante interno (mono), Microfone (estéreo)Saída

Apêndices 128Norma de Design de Sistema de Arquivo para câmera (DCF)Uma específicação para definir o formato do arquivo para câmeras digitais criadas p

Funções básicasSaiba mais sobre o desenho, os ícones e as funções básicas de fotografia da sua câmera.Desembalando …………………………… 13Desenho da câmera

Apêndices 129GlossárioValor de Exposição (EV)Todas as combinações da velocidade de obturador e abertura de lente de sua câmera resultam na mesma expo

Apêndices 130GlossárioSensibilidade ISOA sensibilidade da câmera à luz, baseado no equivalente da velocidade do filme, utilizada em câmeras de filme. C

Apêndices 131GlossárioQualidadeUma expressão da taxa de compressão usada em imagem digital. Imagens com qualidade mais alta têm menos taxa de compres

Apêndices 132Descarte Correto deste Produto (Lixo Elétrico & Equipamento Eletrônico) (Aplicável à União Europeia e outros países europeus com si

Apêndices 133ÍndiceAAcessórios opcionais 13Ajuste da imagemAdicionar Ruído 92BrilhoModo de Fotografia 66Modo Reprodução 92ContrasteModo de Fotogra

Apêndices 134EEcon. de energia 106Editando fotos 89Editar vídeosCapturar 86Recortar 85Encaixe para tripé 14Equilíbrio do branco 68Especificações

Apêndices 135MMacroMacro 59Macro automático 59Manutenção da câmera 112MediçãoCentralizada 67Multi 67Pontual 67Mensagens de erro 111Miniaturas

Apêndices 136SSaída de vídeo 109SaturaçãoModo de Fotografia 74Modo Reprodução 92Sensibilidade ISO 57Smart Álbum 79Som AF 106TTemporizadorLuz de

Consulte a garantia que acompanha o seu produto ou visite nosso website www.samsung.com para pós-venda ou questões.

Funções básicas 13DesembalandoOs itens seguintes estão incluídos na caixa do produto.Câmera Adaptador CA/ Cabo USBBateria recarregável AlçaCD-ROM do

Funções básicas 14Porta USB e A/VAceita cabo USB e cabo A/VPorta HDMIAceita cabos HDMIDesenho da câmeraAntes de começar, conheça sua câmera e as suas

Funções básicas 15Desenho da câmeraIndicador luminoso de status• Piscando: Quando a câmera está salvando uma foto ou vídeo, sendo lida por um computa

Funções básicas 16Desenho da câmeraBotõesBotão DescriçãoInicia a gravação de vídeos.Acessa opções ou menus.Selecione um modo de fotografia.ModoDescriç

Funções básicas 17Inserindo a bateria e o cartão de memóriaSaiba como inserir a bateria e um cartão de memória opcional na câmera. Removendo a bate

Funções básicas 18Carregando a bateria e ligando sua câmeraLigando a câmeraPrima o botão [POWER] para ligar ou desligar a câmera.• A tela de configur

1Mantenha sua câmera afastada de crianças e animais de estimação.Mantenha sua câmera e todos os acessórios fora do alcance de crianças pequenas e a

Funções básicas 19Executando a configuração inicialQuando a câmera for ligada pela primeira vez, a tela de configuração inicial será exibida . Siga os

Funções básicas 20Executando a configuração inicial6 Prima [c] para selecionar Ajuste Data / Hora, e prima [t] ou [o].Sair DefinirAjuste Data / HoraAn

Funções básicas 213 Informações de fotografiaÍcone Descriçãomodo de FotografiaValor da aberturaVelocidade do obturadorNúmero de fotos disponíveisCartão

Funções básicas 22Selecionar opções ou menus.Para selecionar uma opção ou um menu, prima [m] ou [f]. Voltando para o menu anterior Prima [m] novamen

Funções básicas 23Selecionar opções ou menus.5 Prima [D/c] para selecionar Equilíb. branco, e prima em seguida [t] ou [o].Dimensões da fotoQualid.EVI

Funções básicas 24Selecionar opções ou menus.Usando [Fn]Para acessar as opções de fotografia, prima [f], embora algumas opções possam estar indisponív

Funções básicas 25Configurando a tela e os sonsSaiba como alterar informação básica da tela e configurações sonoras.ModoDescriçãoReprodução• Oculta tod

Funções básicas 26Configurando a tela e os sonsConfigurando o somLigue ou desligue os sons que sua câmera emite quando realiza algumas funções.1 No mod

Funções básicas 27Tirando fotosSaiba como tirar fotos fácil e rapidamente com o Modo Smart Auto.4 Prima até meio do [Obturador] para focar.• Quando o

Funções básicas 28Tirando fotos Zoom digital O zoom Digital é compatível por defeito no modo Fotografia. Se você aumentar o zoom num objeto no modo Fo

2Cuidado—situações que podem causar danos em sua câmera ou outro equipamento.Retire as baterias de sua câmera quando a guardar por longos períodos

Funções básicas 29Tirando fotos Zoom inteligente Você pode usar o Zoom inteligente 7X que permite aumentar o zoom com menos degradação da qualidade d

Funções básicas 30Tirando fotosReduzindo a trepidação da câmera (OIS) Reduza a trepidação da câmera de forma ótica no modo Fotografia.S Antes da corr

Funções básicas 31 Segurando a câmera corretamente Certifique-se que nada bloqueia a lente, o flash ou microfone Pressionando o botão do o

Funções básicas 32 Evitando que o objeto fotografado fique fora de foco Talvez seja difícil focalizar um objeto quando: -Existe pouco contrast

Funções estendidasSaiba como capturar uma foto e gravar um vídeo, selecionando um modo.Usando o modo Smart Auto ……………… 34Usando o modo Cena ………………

Funções estendidas 34Usando o modo Smart AutoNo modo Smart Auto, sua câmera escolhe automaticamente as configurações de câmera de acordo com o tipo de

Funções estendidas 35Usando o modo Smart Auto4 Prima até meio do [Obturador] para focar.5 Prima o botão [Obturador] para tirar a foto.• Se sua câmera

Funções estendidas 36Usando o modo CenaNo modo de Cena, pode tirar fotos com opções definidas para uma cena específica.Opção DescriçãoTextoTira fotos n

Funções estendidas 37Usando o modo Cena4 Prima o botão [Obturador] para tirar a foto.• A câmera captura duas fotos, e automaticamente junta-as numa ú

Funções estendidas 38Usando o modo CenaUsando o Modo Quadro mágicoNo modo Quadro Mágico, pode aplicar variados efeitos as suas fotos. A forma e sensa

3Informação de saúde e segurançaTenha atenção ao conectar cabos ou adaptadores e colocar baterias e cartões de memória.Se forçar os conectores, con

Funções estendidas 39Usando o modo CenaUsando o modo Beauty ShotNo modo Beauty Shot, pode tirar retratos com opção para esconder imperfeições do rost

Funções estendidas 40Usando o modo CenaUsando o modo Foto com zoomNo modo Foto com zoom, você pode enfatizar o centro da foto, embaciando as bordas.S

Funções estendidas 41Usando o modo ProgramaNo modo Programa, pode definir a maioria das opções, exceto a velocidade do obturador e o valor de abertura

Funções estendidas 42Usando o modo Foto 3DNo modo Foto 3D, você pode capturar cenas com efeito 3D.1 No modo Fotografia, prima [M].2 Selecione 3.3 Alin

Funções estendidas 43Usando o modo DUAL ISReduza a trepidação da câmera e evite que as fotos fiquem desfocadas com as funções de Estabilização óptica

Funções estendidas 44Usando o modo PanoramaNo modo Panorama, você pode capturar uma cena panoramica vasta numa única foto. Capture e combine uma séri

Funções estendidas 45Usando o modo Panorama• Para melhores resultados quando capturar fotos panorâmicas, evite o seguinte: - Mover a câmera depressa

Funções estendidas 46Usando o modo PanoramaUsando o modo Ação de Panorama No modo Ação de Panorama, você pode capturar e combinar uma série de fotos

Funções estendidas 47Usando o modo FilmeNo modo Filme, pode personalizar as configurações para gravar vídeos de alta definição até 20 minutos de duraçã

Funções estendidas 48Usando o modo Filme Pausar gravação Sua câmera permite que pause um vídeo, temporariamente, durante a gravação. Com essa função,

4Informações de direitos autorais• Microsoft Windows e o logotipo do Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.• Mac é uma marca co

Funções estendidas 49Usando o modo FilmeGravar vídeos de alta velocidadeVocê pode gravar vídeos de alta velocidade ao configurar a frequência de image

Funções estendidas 50Usando o modo FilmeUsando o modo de Detecção de Cena InteligenteNo modo Detecção de cena inteligente, sua câmera escolhe automat

Opções de fotografiaSaiba como definir as opções no modo Fotografia.Selecionar a resolução e qualidade ……… 52Selecionar a resolução …………………… 52Configur

Opções de fotografia 52Selecionar a resolução e qualidadeSaiba como alterar as configurações de resolução e qualidade da imagem. Configurar a resolução

Opções de fotografia 53Selecionar a resolução e qualidadeConfigurando a qualidade de uma foto Configurar a configuração da qualidade da foto. Imagens de

Opções de fotografia 54Usando o temporizadorSaiba como configurar o temporizador para retardar a captura da imagem. Sps3Iv3 Prima [Obturador] para ini

Opções de fotografia 55Fotografar no escuroSaiba como tirar fotos noturnas ou com pouca luz.Usando o flashUtilize flash para tirar fotos no escuro ou qu

Opções de fotografia 56Fotografar no escuro• Opções de flash não estão disponíveis se usar opções de Sequência ou selecionar Auto-retrato ou Detecção P

Opções de fotografia 57Fotografar no escuro4 Prima [F/t] para ajustar a intensidade.Voltar DefinirFlash : AutomáticoPotência do flash5 Prima [o] para gu

Opções de fotografia 58Alterar o foco da câmeraSaiba como ajustar o foco de sua câmera para se adequar ao objeto e condições de fotografia.Usando o foc

5Indicadores usados nesse manualmodo Fotografia IndicadorSmart AutoSProgramapCenasFoto 3D3DUAL ISIPanoramaNFilmevÍcones do modo FotografiaEsses ícone

Opções de fotografia 59Alterar o foco da câmera4 Focalize o objeto que deseja acompanhar e prima em seguida [o].• Uma moldura de foco é exibida e segu

Opções de fotografia 60Alterar o foco da câmeraAjustar a área de focoVocê pode obter fotos mais claras ao selecionar uma área de foco apropriada de ac

Opções de fotografia 61Usando Detecção FacesQuando as opções de Detecção Faces são usadas, a câmera é capaz de detectar automaticamente rostos humanos

Opções de fotografia 62Usando Detecção FacesFotografando auto-retratoTire fotos a você mesmo. A câmera configura a distância de foco para 1Er. Plano, e

Opções de fotografia 63Usando Detecção FacesUsando Reconhecimento faceA câmera registrará automaticamente as faces que você fotografa com frequência.

Opções de fotografia 64Usando Detecção FacesRegistrando faces como favoritas (My Star)Você pode registrar suas faces favoritas para priorizar o foco e

Opções de fotografia 65Usando Detecção Faces Exibindo suas faces favoritas 1 No modo Fotografia, prima [m].2 Select a  Edição Iniciar em inteligente

Opções de fotografia 66Ajustando o brilho e as coresSaiba como ajustar o brilho e as cores para obter uma melhor qualidade de imagem.3 Selecione um va

Opções de fotografia 67Ajustando o brilho e as coresÍcone DescriçãoPontual:• Sua câmera mede apenas a intensidade da luz no centro da moldura.• Se seu

Opções de fotografia 68Ajustando o brilho e as coresSelecionar fonte de luz (Equilíbrio do branco) A cor das suas fotos depende do tipo e da qualidade

6Prima o botão do obturador• Prima até meio do [Obturador]: prima o botão do obturador até a metade.• Prima [Obturador]: prima o botão do obturad

Opções de fotografia 69Ajustando o brilho e as cores Personalizando opções de equilíbrio do branco prédefinidas 1 No modo Fotografia, prima [m].2 Sele

Opções de fotografia 70Usando modos de sequênciaPode ser difícil fotografar objetos em movimento, ou expressões faciais naturais ou gestos de pessoas

Opções de fotografia 71Usando modos de sequênciaCapturar fotos no modo Captura prévia No modo Captura prévia , a câmera começa a fotografar mesmo ante

Opções de fotografia 72Aplicar efeitos/Ajustar imagensFiltros disponíveis no Modo programa.Ícone DescriçãoNormal: Sem efeitoMiniatura: Aplique o efeit

Opções de fotografia 73Aplicar efeitos/Ajustar imagensÍcone DescriçãoPintura a tinta: Aplique um efeito de aquarela.Filtro cruzado: Adicione linhas qu

Opções de fotografia 74Aplicar efeitos/Ajustar imagensAjustar suas fotosAjuste a nitidez, saturação, ou contraste de suas fotos.1 No modo Fotografia, p

Reprodução/EdiçãoSaiba como reproduzir fotos ou vídeos, e a editar fotos ou vídeos. Saiba também como conectar sua câmera ao seu computador, impressor

Reprodução/Edição 76Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoSaiba como reproduzir fotos ou vídeos, e como gerir arquivos. Informação de arquivo de fot

Reprodução/Edição 77Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Classificando suas faces favoritas Você pode votar em suas faces favoritas. A função faces

Reprodução/Edição 78Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Visualizar arquivos como uma pasta Fotos capturadas no modo sequência de Alta velocidade

7Perguntas frequentesSaiba como solucionar problemas através de opções de fotografia.Os olhos estão vermelhos.Isso é causado pela reflexão do flash da

Reprodução/Edição 79Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução4 Prima [F/t] para se deslocar pelos arquivos.• Prima sem soltar [F/t] para se deslocar pel

Reprodução/Edição 80Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Exibindo arquivos como miniaturas Examine as miniaturas dos arquivos.No modo Reprodução,

Reprodução/Edição 81Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoExcluir vários arquivosPode selecionar vários arquivos, e excluí-los ao mesmo tempo.1 No mo

Reprodução/Edição 82Ver fotos ou vídeos no modo ReproduçãoExibindo fotosAumente parte de uma foto ou visualize como exib. de slides. Ampliando uma f

Reprodução/Edição 83Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Exibindo fotos panorâmicas Exibindo fotos capturadas no modo Panorama.1 No modo Reproduçã

Reprodução/Edição 84Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Reproduzir exib. de slides Aplicar efeitos e áudio a exib. de fotos das suas fotos. A fun

Reprodução/Edição 85Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Recortar um vídeo 1 Enquanto exibe um vídeo, prima [o] no ponto onde quer que o retoque c

Reprodução/Edição 86Ver fotos ou vídeos no modo Reprodução Capturar uma imagem a partir do vídeo 1 Enquanto exibe um vídeo, prima [o] no ponto onde

Reprodução/Edição 87Usando o modo Criador de filme criativoNo modo Criador de filme criativo, você pode facilmente criar filmes de fotos e vídeos guarda

Reprodução/Edição 88Usando o modo Criador de filme criativoExibir um filme criado no modo Criador de filme criativo1 No modo Reprodução, prima [m].2 Sel

8Referência rápidaTirar fotos de pessoas• s modo > Beauty Shot f 39• Olhos verm./Ajuste olh.ver (para evitar e corrigir olhos vermelhos) f 55•

Reprodução/Edição 89Editar uma fotoSaiba como editar fotos.• Sua câmera irá guardar as fotos editadas como novos arquivos.• Quando edita fotos, sua c

Reprodução/Edição 90Editar uma fotoAplicar efeitos Filtro InteligenteAplique efeitos especiais em suas fotos1 No modo Reprodução, selecione uma foto,

Reprodução/Edição 91Editar uma foto Retocar faces 1 No modo Reprodução, selecione uma foto, e em seguida prima [m].2 Selecione e  Ajust.img  Retoqu

Reprodução/Edição 92Editar uma foto Ajustando o brilho, contraste, ou saturação. 1 No modo Reprodução, selecione uma foto, e em seguida prima [m]. 2

Reprodução/Edição 93Editar uma foto3 Selecione uma foto para imprimir, gire [Zoom] para esquerda ou direita para selecionar o número de cópias, e pri

Reprodução/Edição 94Exibindo arquivos em uma TV, TV de alta definição, ou TV 3DReproduza fotos ou vídeos conectando sua câmera na TV com um cabo A/V.6

Reprodução/Edição 95Exibindo arquivos em uma TV, TV de alta definição, ou TV 3D6 Ligue sua câmera.• Caso você tenha uma TV de alta definição Samsung, c

Reprodução/Edição 96Exibindo arquivos em uma TV, TV de alta definição, ou TV 3D Visualizar ficheiros na TV 3D Você pode visualizar fotos capturadas no

Reprodução/Edição 97Transferir arquivos para seu computador WindowsTransfira arquivos para seu computador Windows, edite-as com o Intelli-studio, e tr

Reprodução/Edição 98Transferir arquivos para seu computador Windows5 Ligue a câmera.• Seu computador reconhece a câmera automaticamente e inicia o In