Samsung DC161WB(i) Manuel d'utilisateur

DVD+ReWritable DVD+R DLDVD Portatyvinė VideokameraVP-DC161 (i)/DC161 W(i)/DC161 WB(i)/DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)LIETUVIŲAF Automatinis Foku

10DVD+ReWritableDVD+R DLNaudojami diskaiLIETUVIŲSusipažinkite su savo DVD videokameraDVD-R/DVD-RW (8cm)DVD+RW (8cm)DVD+R DL (Dual Layer) (8cm) Usable

4 Move OK Select MENU ExitM.Player Mode►MemoryDeleteDelete AllProtectPrint MarkFormat►Off►All Off 5 Move OK Select MENU ExitM.Player Mode►

40:00:3016 minREC 101Filmų (“MPEG”) įrašymas į atminties kortelęLIETUVIŲFotoaparato skaitmeninis nuotraukos režimas (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB

Movie100-0001[1/10] Previous Page Next Page 102 Filmų (MPEG) peržiūra Atminties kortelėje (MPEG) LIETUVIŲFotoaparato skaitmeninis nuotraukos rež

4001SP0:00:01-RWVRPhoto capture3[1/9] Previous Page Next Page 103Nuotraukų įrašymas į atminties kortelę DVD atsukimo metuLIETUVIŲFotoaparato sk

3Photo100-0001 [1/10] Previous Page Next Page 9Photo100-0001 [1/10]5 Previous Page Next Page 8 Move OK Select MENU ExitM.Player Mode

105LIETUVIŲFotoaparato skaitmeninės nuotraukos režimas (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)Žymėjimo spausdinimui pašalinimasNorėdami pašalinti visu

5 Move OK Select MENU ExitComputerPrinterM.Player Mode►SystemClock SetRemoteBeep SoundUSB ConnectLanguage4 Move OK Select MENU ExitM.Playe

2M.Player Mode ►Pict BridgePrintCopiesDate/Time001 Previous Next 5/104OffDateTimeDate&TimeM.Player Mode ►Pict BridgePrintCopies

108 USB sąsajos naudojimasLIETUVIŲUSB sąsaja (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)Skaitmeninių vaizdų perkėlimas naudojant USB jungtį DVD videokame

109LIETUVIŲUSB sąsaja (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only) Pastabos• Lėtesniais nei rekomenduojama kompiuteriais filmų atsukimas gali nebūti sklan

11Disko modelio aprašymasLIETUVIŲSusipažinkite su savo DVD videokamera • 0: įmanoma; X: neįmanoma; -: nereikalinga Privalote suforma

5 Move OK Select MENU ExitComputerPrinterM.Player Mode►SystemClock SetRemoteBeep SoundUSB ConnectLanguage4 Move OK Select MENU ExitM.Playe

111DV Media PRO Programos įdiegimasLIETUVIŲUSB sąsaja (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only) Norėdami kompiuteriu atsukti filmus, įrašytus DVD videok

112LIETUVIŲUSB sąsaja (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)Ulead Video Studija Naudojimo Įdiegimas – Nuotraukų perdavimas1. Paspauskite <Photo E

113Prijungimas prie kompiuterioLIETUVIŲUSB sąsaja (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) tiktai)1. Įjunkite USB kabelį į kompiuterio USB lizdą.2. Kitą US

12114Kompiuterio kameros funkcijos naudojimas Ši funkcija veikia tik Kameros režime („Camera Mode“), psl 26 Norint naudotis kompiuterinės kameros f

115USB Srauto funkcijos naudojimas Ši funkcija veikia Kameros ir Grotuvo režimuose (“Camera Mode and Player Mode”), psl 26 Norint naudoti USB sraut

116 DVD videokameros naudojimas užsienyjeLIETUVIŲAptarnavimas Kiekviena šalis ar regionas turi savo elektros ir spalvų sistemas.  Prieš naudodami DV

117error?errorGedimaiLIETUVIŲGedimai Prieš kreipdamiesi į „Samsung“ aptarnavimo centrą, atlikite kelis paprastus patikrinimus. Jie gali padėti suta

118Savaiminės diagnozės vaizdavimas <A.Kameros/A.Grotuvo> Režimuose (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) tiktai)LIETUVIŲGedimaiVaizdavimas Nėra at

119 Jei šios instrukcijos neišsprendžia Jūsų problemos, kreipkitės į artimiausią „Samsung“ aptarnavimo centrą.LIETUVIŲGedimaiPožymiaiNegalite įjungt

12 Kaip paprastai naudotis DVD videokameraLIETUVIŲSusipažinkite su savo DVD videokameraGalite įrašyti bet kokį norimą vaizdą ir peržiūrėti diską DVD v

120PožymiaiPaspaudus [Start/Stop] mygtuką, įrašas nepradedamas. Diskas neatpažįstamas, o disko dangtelis atsidaro. Paspaudus [  ] mygtuką, grojimas

121Požymiai Atsukimo ekranas netikėtai pertraukiamas. Negalite atsukti įrašyto DVD-RW/+RW/-R/+R DL disko. Negalite atsukti įrašyto DVD-RW/+RW/-R/+R DL

122 Meniu elementų nustatymaiLIETUVIŲGedimaiPapildomas meniuPrograma AE Baltos spalvos balansas Skaitmeninis efektas 16:9 Plotis DIS Skaitmeninis vaiz

123Pagrindinis meniu Sistema LIETUVIŲGedimaiPapildomas meniu Laikrodžio nustatymas Distancinis • Pypsėjimo garsas Užrakto garsas* USB jungtis* Kalba D

124Modelio pavadinimas: VP-DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)LIETUVIŲReikalavimaiSistema Video signalas Nuotraukos suspaudimo

125AF/MF ... 52AksesuaraiApsauga ...97Atminties kortelė ...

LIETUVIŲ126Energijos Šaltiniai (tik Jungtinėje Karalystėje)Elektros tinklo laidas ant energijos adapterio yra maitinamas suformuoto kištuko, sujungto

„Samsung“ produktui nuo pirkimo datos suteikiama dvylikos (12) mėnesių garantija, apsauganti nuo brokuotų medžiagų ar netinkamo veikimo. Tais atvejais

Regionas Šalis Šiaurės AmerikaLotynų Amerika Europa CIS Azija Okeanija Vidurinieji Rytai AfrikaLIETUVIŲSusisiekite su „SAMSUNG“ VISAME PASAULYJEJe tur

13Aksesuarai, parduodami kartu su DVD videokameraLIETUVIŲSusipažinkite su savo DVD videokameraĮsitikinkite, jog toliau paminėti pagrindiniai aksesuara

RoHS palaikymasMūsų produktas palaiko “Tam tikrų pavojingų medžiagų elektriniuose ir elektroniniuose įrengimuose naudojimo aprobojimą” (“The Restricti

14 Priekinės ir kairinės dalies vaizdasLIETUVIŲSusipažinkite su savo DVD Videokamera1. PRIĖJIMO (ACCESS) Indikatorius2. ATIDARYMO (OPEN) Jungik

15Kairės pusės vaizdasLIETUVIŲSusipažinkite su savo DVD Videokamera1. MENIU mygtukas2. VAIZDAVIMO (DISPLAY) mygtukas3. Režimo jungiklis (DISC/CARD)

16 Dešinės ir viršaus vaizdas LIETUVIŲSusipažinkite su savo DVD Videokamera1. FOTOGRAFAVIMO (PHOTO) mygtukas (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)tiktai)

17Galinės ir apatinės dalies vaizdas LIETUVIŲSusipažinkite su savo DVD Videokamera2. Trikojo lizdas3. DAUGELIO KORTELIŲ ANGA (MULTI CARD SLOT) (VP-

18 Distancinio valdymo pultelis (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) tiktai)LIETUVIŲSusipažinkite su savo DVD Videokamera8. NUOTRAUKA (PHOTO)9. W/T (VAiz

1231 2 419Rankinio dirželio ir lęšių dangtelio naudojimasLIETUVIŲPasiruošimasSvarbu įsitikinti, jog rankinis dirželis buvo tinkamai pritvirtintas prie

2 Pastabos ir saugumo instrukcijos ...6LIETUVIŲ Pradiniai nustatymai : Sistemos meniu nustatymai 30Turinys Susipažinkite su savo DVD Videokamera

1 2 320 Ličio baterijų įdėjimasLIETUVIŲPasiruošimasIšorinio laikrodžio ličio baterijų įdėjimas1. Nuimkite baterijų paketą nuo šoninės DVD videokamero

215Power SwitchLičio jonų baterijų paketo naudojimasLIETUVIŲPasiruošimas Naudokite tik SB-LSM80 arba SB-LSM160 (nepridedama) baterijų paketą. Bat

22Įkrovimo, įrašymo laikas, priklausantis nuo baterijos tipo• Jei užverčiate LCD ekraną, jis išsijungia, o vaizdo ieškiklis įsijungia automatiškai.•

23Baterijos lygio parodymasBaterijos lygio parodymas apibrėžia baterijų pakete likusios energijos kiekį.a. visiškai įkrautab. 20-40% išnaudotac. 40-80

24Baterijų paketo priežiūra• Peržiūrėkite lentelę 22 psl. dėl apytikslio nepertraukiamo įrašymo laiko.• Įrašymo laikui įtakos turi temperatūra ir ap

Power Switch25Prijungimas prie energijos šaltinioLIETUVIŲPasiruošimas Yra du energijos šaltinio tipai, kurie gali būti prijungti prie DVD videokamero

2154326 Apie veikimo režimusLIETUVIŲPasiruošimas Veikimo režimai yra apibrėžiami Energijos [Power] ir Režimo [Mode] mygtuko padėčių. (VP-DC163(i)/D

3OutdoorSTBYSP30 minQ.MENU ExitDISProgram AEWhite BalanceDigital EffectShutterExposure-RWVRSTBY30 minSP-RWVR0:00:001STBYSP30 minOffDISProgram AEWhite

2725262412:00 01.JAN.2006001PB ZOOM 2.0xNo disc!AV IN10SP28-RWVR0:00:0023 22 21 20 19181716151413121110987134512:00 01.JAN.2006S.1/506SepiaColor N. 1/

12:00 01.JAN.20065/10No memory card!Slide 5100-00054567812:00 01.JAN.20066008 minNo memory card!W T12320SMOV001.AVI729 OSD (vaizdavimas

3Galinės šviesos kompensacijos režimo naudojimas („BLC“) ... 47Spalvų naudojimas ...48LED ŠVIESOS („

501 JAN 2006 12 : 00 Adjust OK Select MENU ExitCamera Mode►SystemClock SetRemoteBeep SoundLanguageDemonstration801 JAN 2006 12 : 00 Mov

6 Move OK Select MENU ExitOffOnCamera Mode►SystemClock SetRemoteBeep SoundLanguageDemonstration4 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►System

6 Move OK Select MENU ExitOffOnCamera Mode►SystemClock SetRemoteBeep SoundLanguageDemonstration4 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►System

4►On►On►On►English Move OK Select MENU ExitM.Cam Mode►SystemClock SetRemoteBeep SoundShutter SoundLanguage6 Move OK Select MENU ExitM.Cam

4 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►SystemClock SetRemoteBeep SoundLanguageDemonstration►On►On►English►On34 OSD Kalbos nustatymas (“Language”)L

4 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►SystemClock SetRemoteBeep SoundLanguageDemonstration►On►On►English►On6 Move OK Select MENU ExitOffOnC

6 Move OK Select MENU Exit15Camera Mode►DisplayLCD BrightLCD ColourDate/Time4 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►DisplayLCD BrightLCD Colou

4 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►DisplayLCD BrightLCD ColourDate/Time ►Off Move OK Select MENU ExitOffDateTimeDate&TimeCamera Mode

38 Vaizdo ieškiklio naudojimasLIETUVIŲDVD videokamera: Prieš įrašant [ (Camera)] arba [ (Player)] režimuose vaizdo ieškiklis veiks, kai LCD ekranas u

3912345 Įvairios įrašymo technikosLIETUVIŲDVD videokamera: Prieš įrašant Esant kai kurioms situacijoms, skirtingos įrašymo technikos gali būti reikal

4 DVD Videokamera: Prijungimas ...85LIETUVIŲ „PictBridge™“ VP-DC163 i /DC165W i /DC165WB i tiktai .. 106TurinysAV išjungimas/įjungimas (VP-D

4014 Disko išėmimas ir įdėjimasLIETUVIŲDVD videokamera: Prieš įrašant Nenaudokite jėgis įdėdami diską ar uždarydami jo dangtelį. Tai gal sukelti gedi

41SPDisc is not formatted.Format?Video VRCancel<When a DVD-RW disc is formatted.>LIETUVIŲDVD videokamera: Prieš įrašantSkirtumai tarp Video ir V

42 Move OK Select MENU Exit►SP►OffCamera Mode►RecordRec ModeWind Cut6 Move OK Select MENU ExitXPSPLPCamera Mode►RecordRec ModeWind Cut7STB

43REC 30 minSP-RWVR0:00:2000114235 Jūsų pirmasis įrašasLIETUVIŲDVD videokamera: Pagrindinis įrašymas1. Prijunkite energjos šaltinį prie DVD videokame

44433STBY30 minSP-RWVR0:00:00 Įrašymas pradedančiųjų režimu (“EASY.Q Mode”)LIETUVIŲDVD videokamera: Pagrindinis įrašymas EASY.Q funkcija veikia tik

45 Išorinio mikrofono naudojimasLIETUVIŲDVD videokamera: Pagrindinis įrašymasPrijunkite išorinį mikrofoną (nepridedamas) prie DVD videokameros išorini

46STBY0:00:4030 minSP-RWVRREC 0:00:30VR-RW30 minSP0015001-RWVRREC 0:00:2030 minSP43STBYVR-RW30 minSP0:00:00 Atsiradimas ir išnykimas (“FADE”)LIET

473STBY30 minSP-RWVR0:00:00 Galinio apšvietimo kompensacijos naudojimas (“BLC”)LIETUVIŲDVD videokamera: Pagrindinis įrašymas<BLC išjungta> <B

483(VP-DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/DC163(i) only)3(VP-DC165W(i)/DC165WB(i) only)4STBYColor N.1/25SP-RWVR30 min0:00:00 Spalvų paletės (“Color Nite”)

493Color N.1/13STBYSP30 min-RWVR0:00:00 LED ŠVIESOS naudojimas (VP-DC165W(i)/DC165WB(i) tiktai)LIETUVIŲDVD videokamera: Pagrindinis įrašymas LED ŠVIE

5 Gedimai ...117LIETUVIŲTurinysGedimai ...

50 Move OK Select MENU Exit►SP►OffCamera Mode►RecordRec ModeWind Cut6 Move OK Select MENU ExitOffOnCamera Mode►RecordRec ModeWind Cut7STBY

51DISProgram AEWhite BalanceDigital EffectShutterExposureQ.MENU ExitOffSTBYSP30 min-RWVR0:00:005ManualSTBYSP30 minQ.MENU ExitDISProgram AEWhite Balanc

52a bc d33 4STBY30 minSP-RWVR0:00:00 Near Far Automatinis fokusavimas / Rankinis fokusavimasLIETUVIŲDVD videokamera: Pažangus įrašy

53STBYSP30 min-RWVR0:00:00Užprogramuoti Automatiniai Ekspozicijos Režimai („Program AE“)LIETUVIŲDVD videokamera: Pažangus įrašymas Programa AE veiki

54 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►CameraProgram AEWhite BalanceDigital Effect16:9 WideDISDigital Zoom►Auto►Auto►Off►Off►Off►Off6 Move OK

55 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►CameraProgram AEWhite BalanceDigital Effect16:9 WideDISDigital Zoom►Auto►Auto►Off►Off►Off►Off6 Move OK

56 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►CameraProgram AEWhite BalanceDigital Effect16:9 WideDISDigital ZoomAutoIndoorOutdoorCustom WBA8STBY30 min

571 23 45 67 8910Skaitmeninių efektų (“Digital Effect”) naudojimasLIETUVIŲDVD videokamera: Pažangus įrašymas Skaitmeninių efektų (“The Digital Effect

58 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►CameraProgram AEWhite BalanceDigital Effect16:9 WideDISDigital Zoom►Auto►Auto►Off►Off►Off►Off6 Move OK

59 Move OK Select MENU ExitOffOnCamera Mode►CameraProgram AEWhite BalanceDigital Effect16:9 WideDISDigital Zoom7STBY30 minSP-RWVR16:9 Wide0:00:0

6 Pastabo, susijusios su LCD ekrano padėties keitimuLIETUVIŲPastabos ir saugumo instrukcijosPastabos, susijusios su LCD ekranu, vaizdo ieškikliu, lęši

60 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►CameraProgram AEWhite BalanceDigital Effect16:9 WideDISDigital Zoom►Auto►Auto►Off►Off►Off►Off6 Move OK

61 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►CameraProgram AEWhite BalanceDigital Effect16:9 WideDISDigital Zoom►Auto►Auto►Off►Off►Off►Off6 Move OK

62 10:00 10:30 11:30 14:00 14:10 14:20 14:30Playlist 1[1/9] Previous Page Next Page Playlist[1/7] Previous Page Next Page Kas yra mažų v

63►001SP0:00:01-RWVR4[1/9] Previous Page Next Page ►001SP100:00:01-RWVR Antraštinių scenų rodymasLIETUVIŲDVD videokameraGarso Sureguliavimas Ka

64Įvairios funkcijos Grotuvo Režime (“Player Mode”)LIETUVIŲDVD videokamera Šios funkcijos veikia tik Grotuvo Režime (“Player Mode”), psl 26 Groti (

65LIETUVIŲDVD videokameraLėtas atsukimas (Į Priekį/Atgal (“Forward/Reverse”)) (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) tiktai) Lėtas sukimas į priekį• Paspau

6634►001PB ZOOM 2.0xSP0:00:00-RWVR Vaizdo mastelio keitimas atsukimo metu (PB ZOOM)LIETUVIŲDVD videokamera PB ZOOM veikia tik Grotuvo Režime (“Player

67 [1/9]Delete Move OK Select Execute Back7Delete Move OK Select Execute BackDelete?YesNo4Q.MENU Exit[1/9]Select DeletePartial D

68Q.MENU Exit[1/9]DeletePartial Delete5Partial Delete00:00:00SP-RW00:00:15Start EndExecuteBack Play Pause Search0019Partial Delete00:00:12SP

69Playlist Previous Page Next Page 5Q.MENU ExitPlaylistNew PlaylistDeleteEdit Playlist7New PlaylistAdd Back Previous Page Next Page Playlist

7Pastabos, susijusios su disko valymu ir laikymuLIETUVIŲPastabos ir saugumo instrukcijos• Nelieskite disko įrašymo pusės (spalvotosios pusės) pirštai

70[1/9] Previous Page Next Page 4Playlist[1/7] Previous Page Next Page 6►0:00:01-RWVR10 Grojaraščio paleidimasLIETUVIŲDVD videokamera: Gro

71PlaylistDeleteExecute Back[1/7] Move OK Select PlaylistDelete Move OK Select Execute BackDelete?Yes NoPlaylist[1/7]Q.MENU ExitSelect

72Playlist[1/7]Q.MENU ExitNew PlaylistDeleteEdit Playlist[1/9] Previous Page Next Page 2 Scenų įtraukimas į grojaraštį (“Edit Playlist-Add”)LIET

73PlaylistSceneQ.MENU Exit Back[1/7]AddDeletePartial DeleteMove9Edit > AddExecute Back[4/9] Previous Page Next Page 11Edit > AddExecute Bac

74Playlist[1/7]Q.MENU ExitNew PlaylistDeleteEdit Playlist[1/9] Previous Page Next Page 2 Scenų rodymo tvarkos pakeitimas grojaraštyje (“Edit Pla

75PlaylistSceneQ.MENU Exit Back[1/9]AddDeletePartial DeleteMove9PlaylistEdit > Move Back[1/9]Execute Previous Page Next Page 12PlaylistEdit &g

76Playlist[1/7]Q.MENU ExitNew PlaylistDeleteEdit Playlist8PlaylistSceneQ.MENU Exit Back[1/9]AddDeletePartial DeleteMove9PlaylistEdit > Delete Back[

77PlaylistSceneQ.MENU Exit Back[1/9]AddDeletePartial DeleteMove9Partial Delete00:00:00SP00:00:13Start End Execute Back Play Pause Search-RW0

78Partial Delete00:00:10SP00:00:13StartEndExecuteBack Play Pause Search-RW00115Partial Delete00:00:10SP00:00:13StartEndExecuteBack Play

79 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►Disc ManagerDisc FinalizeDisc UnfinalizeDisc FormatDisc Info5Disc lnfo Move OK Select MENU ExitRenam

8 Pastabos, susijusios su DVD VideokameraLIETUVIŲPastabos ir saugumo intrukcijos• Nepalikite DVD videokameros, esant aukštoms temperatūroms (virš 140

80 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►Disc ManagerDisc FinalizeDisc UnfinalizeDisc FormatDisc Info5 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►Di

81 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►Disc ManagerDisc FinalizeDisc UnfinalizeDisc FormatDisc Info5 Move OK Select MENU ExitVideo ModeVR M

82 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►Disc ManagerDisc FinalizeDisc UnfinalizeDisc FormatDisc Info5 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►Di

83Atsukimas kompiuteriu su DVD diskasukiuLIETUVIŲDVD videokamera: Diskų valdymasĮforminto disko atsukimas DVD grotuvu/įrašančiu įrenginiuPC DVD diska

845 Move OK Select MENU ExitCamera Mode►Disc ManagerDisc FinalizeDisc UnfinalizeDisc FormatDisc Info Move OK Select MENU ExitCamera Mode►Di

85 Move OK Select MENU ExitPlayer Mode►RecordRec ModeAV In/out►SP►Out6 Move OK Select MENU ExitOutAV InS-Video InPlayer Mode►RecordRec Mod

86 Įrašų žiūrėjimas televizoriumiLIETUVIŲDVD videokamera: sujungimas TVSignalo srautasMulti-AV kabelisDVD videokamera The Playback funkcija veikia t

87LIETUVIŲDVD videokamera: sujungimas DVD videokameraMulti-AV kabelisSignalo srautasAntennaVCRPrijungimas prie Audio/Video įvesties lizdų neturinčio T

88 Disko kopijavimas į kasetę LIETUVIŲDVD videokamera: sujungimasDVD videokamera“Multi-AV” kabelisSignalo srautasVCR Kopijavimo funkcija veikia tik G

89TV Programos ar Video kasetės įrašymas (kopijavimas) į diską (VP-DC161i/DC161Wi/DC161WBi/DC163i/DC165Wi/DC165WBi tiktai)LIETUVIŲDVD videokamera: suj

9SavybėsLIETUVIŲSusipažinkite su savo DVD videokamera• DVD diskų videokamera DVD-VIDEO įrašo 8cm DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dual Layer) diskus.• Aukš

90 Atminties kortelės naudojimas (“Usable Memory Card”) (nepridedama)LIETUVIŲFotoaparato skaitmeninis nuotraukos režimas (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165W

DCIM100 SSDVCDCAM 0001DCAM 0002101SSDVC...91000-0000LIETUVIŲFotoaparato skaitmeninis nuotraukos režimas (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) tiktai)Kata

6 Move OK Select MENU ExitM.Cam Mode►MemoryPhoto Quality File No.Super FineFineNormal4 Move OK Select MENU ExitM.Cam Mode►MemoryPhoto Qual

4 Move OK Select MENU ExitM.Cam Mode►MemoryPhoto Quality File No.►Super Fine►Series6 Move OK Select MENU ExitSeriesResetM.Cam Mode►MemoryP

4Photo capture94 Nuotraukų (JPEG) įkėlimas į atminties kortelęLIETUVIŲFotoaparato skaitmeninis nuotraukos režimas (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) on

Photo100-0001 [1/10] Previous Page Next Page 95Nuotraukų (“JPEG”) peržiūraLIETUVIŲFotoaparato skaitmeninis nuotraukos režimas (VP-DC163(i)/DC165

5/10Slide100-000596LIETUVIŲFotoaparato skaitmeninis nuotraukos režimas (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only) Prezentacijai peržiūrėti1. Naudokite [J

7 Move OK Select MENU ExitOffOnM.Player Mode►MemoryDeleteDelete AllProtectPrint MarkFormat3Photo100-0001 [1/10] Previous Page Next Page Ph

6 Move OK Select MENU ExitM.Player Mode►MemoryDeleteDelete AllProtectPrint MarkFormat3Photo100-0001 [1/10] Previous Page Next Page 7Photo1

6 Move OK Select MENU ExitM.Player Mode►MemoryDeleteDelete AllProtectPrint MarkFormat7Photo100-0001 [1/10]Delete all?Yes No Previous Page