Samsung DIGIMAX 202 Manuel d'utilisateur

Thank you for buying a Samsung Camera.This manual will guide you through using the camera, including capturing images, downloading images andusing the

10Identification of featuresFront & TopBack & BottomFlashRemotecontrol sensorLensPower buttonAuto Focus lampSpeakerMicrophoneShutter buttonMod

100Before contacting a service centreCamera does not take images when pressing the Shutter buttonThe memory card is not insertedAfter turning the came

101Before contacting a service centreThe camera buttons do not operateCamera malfunctionRemove /re-insert batteries and switch the camera onA card err

102SpecificationsType 1/2.5" CCDEffective Pixel Approx. 5.13 Mega-pixel Total Pixel Approx. 5.25 Mega-pixelSHD Lens f = 5.8 ~ 17.4mm (35mm fi

103Specifications2592 : 2592x1944, 2272 : 2272x1704, 2048 : 2048x1536, 1600 : 1600x1200, 1024 : 1024x768, 640 : 640x4802592 : Super fine 11, F

104Software NotesPlease ensure that you read the instruction manual carefully before use.The attached software is a camera driver and image editing so

105About the softwareAfter inserting the CD-ROM provided with this camera into the CD-ROM drive, the followingwindow should automatically run.Before c

106About the softwareBe sure to check the system requirements before installing the driver.You should allow 5~10 seconds for running the automatic set

107Setting up the application softwareTo use this camera with a PC, install the application software first.After this has been done, the stored images

1086. The Software License Agreement window will bedisplayed. If you agree to this, select [I accept theagreement] and click [Next>] button. the wi

109Setting up the application software7. The XviD information window will display. Click the [Next>] button. 8. The destination selection window wi

11Identification of featuresBackTopYou can recharge your rechargeable battery, print a captured image and download imageswith the cradle. (Refer to pa

110Setting up the application software11. The XviD codec is ready to install. Click the [Install] button.[Click !]12. Installation is complete.Click t

111Setting up the application softwareIf you select [Cancel] at step 14, a window for installing Digimax Reader will be displayed.INFORMATION15. The S

112Setting up the application software19. A window will be displayed as shown alongside.Click the [INSTALL] button.- Check the [MANUAL] button. Instru

113Setting up the application software26. The Software License Agreement window will bedisplayed. If you agree to this, click [Yes], the window will t

114Setting up the application software27. A destination selection window will open.Click [Next >]. To copy to the files to another folder, click [B

11531. To apply changes, you must restart the computer.Select [Yes, I want to restart my computer now], andthen click [Finish]. [Click !]Setting up th

116Setting up the application softwareIf you have installed the camera driver, [Found New Hardware Wizard] may not open.On a Windows 98 or 98 SE syste

117Starting PC modeIf you connect the USB cable to a USB port on your PC and then turn on the power, thecamera will automatically switch to "comp

118Starting PC mode3. Select an image and press the right mousebutton.4. A pop-up menu will open.Click [Cut] or [Copy] menu.- [Cut] : cuts a selected

119Starting PC Mode6. Press the right mouse button and a pop-up menuwill open. Click [Paste].7. An image file is transferred from the camera toyour PC

12Identification of featuresStill image modeYou can select from AUTO( ), MANUAL( ) orSCENE mode. In SCENE mode, you can select the NI

120Removing the USB Driver for Windows 98SETo remove the USB driver, refer to the process shown below.1. Trace [Start Settings] and click [Control Pa

121Removable DiskTo use this camera as a Removable Disk, install (p.107) the USB Driver.1. Before turning the camera power on, connect the camera to t

122Removing the removable diskWindows 98SE1. Check whether the camera and PC are transferring a file. If the icon located upper left sideof the LCD mo

123Removing the removable disk1. A USB Driver for MAC is not included with the software CD as MAC OS supports thecamera driver.2. Check the MAC OS. Yo

124Digimax Viewer 2.13. You can easily use the Digimax viewer 2.1 program as itoffers a FILE menu and TOOL bar.And, you can use thepop up menu. Click

125Digimax ReaderDigimax Reader is a Text recognition program. You can save an image file that is captured inthe Text mode, as a text file with this p

126Digimax Reader4. Select the image you want to save as a text file. * Only an image that was taken with SAMSUNGcamera can be opened. 5. Click the Ar

127Digimax ReaderWith PhotoImpression, you can edit or store still images that you downloaded from thecamera. This software is only available in Windo

128Using PhotoImpressionYou can use PhotoImpression to perform the following tasks.Command ButtonButton DescriptionImports a picture from an album, a

129FAQPlease check the following if the USB connection malfunctions.[Case 1] The camera power is off.Turn the camera power on. We recommend using an

13Identification of featuresMode iconsFunction lamp & Self-timer lampFunction DescriptionPower onThe lamp blinks and turns off when the camera is

130FAQThere must be USB Host Controller and USB root hub under [Universal SerialBus controllers].In addition, double-click on the USB Universal Host C

131FAQWhen the movie clip doesn’t play back on the PCWhen the movie clip recorded by the camera doesn’t play back on the PC, the causes aremostly code

132FAQIf a PC connected with the camera stops responding while the Windows is starting. In this case, disconnect the PC and the camera and the windows

133MEMO

134MEMO

135MEMO

6806-2462SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

14Connecting to a Power SourceIf you have access to a mains supply, using an SAC-41 (for both Charger and AC adapter)allows the camera to be used for

15Connecting to a Power SourceCharging with the camera- Insert the rechargeable battery into thebattery chamber. - Put the SAC-41 (for both Charger an

16Connecting to a Power SourceIf the charging LED of the SAC-41 does not turnon or blink after inserting the rechargeable battery,please check whether

17Connecting to a Power SourceUsing the batteries: If the camera does not turn on after you have inserted batteries,please check whether the batteries

18Instructions on how to use the memory cardBe sure to format the memory card (see p.86) if you are using a newly purchased memory forthe first time,

19Instructions on how to use the memory cardDon't remove the memory card when the function lamp is blinking as this may causedamage to data in th

2InstructionsUse this camera in the following orderInsert the USB cableSet up the camera driverBefore connecting the camera to a PC, via theUSB cable,

20Inserting the memory card3. To close, push the battery chamber cover until you heara click. If the memory card does not slide in smoothly,do not att

21When Using the Camera for the First TimeCharge the rechargeable battery fully before using the camera for the first time. If the camera is turned on

22LCD monitor indicatorThe LCD monitor displays information about the shooting functions and selections.[Image & Full Status]No. Description Icons

23LCD monitor indicatorStarting the recording modeRecording a Movie clip1. Insert the batteries (p.17). Insert the batteries taking note of the polari

24Starting the recording modePausing while recording a movie clip (Successive Recording)This camera allows you to temporarily stop during unwanted sce

25Starting the recording modeRecording a still imageSteps from 1-4 are the same as those for recording amovie clip.5. Select the STILL IMAGE(

26Things to Watch Out for When Taking PicturesPressing the shutter button down half way Lightly press the shutter button to confirm focus and flash ba

27Using the camera buttons to adjust the cameraThe RECORDING(STILL IMAGE, VOICE RECORDING, MOVIE CLIP) mode function canbe set up by using the camera

28ZOOM W/ T buttonThis camera has a 3X optical zoom and a 5X digital zoom function. Using both will offer atotal zoom ratio of 15X.TELE ZoomOptical zo

29ZOOM W/ T buttonImages taken using the digital zoom may take a little longer for the camera to process.Allow time for this to take place.The digital

3ContentsGetting to know your camera 5About the icons 5Danger 6Warning 6Caution 7System chart 8Identification of features 10Front & Top 10Back &am

30Voice memo( ) / UP button3. Press the shutter button and take a picture. The picture is stored on the memory.4. Voice memo will be recorded for

31Macro( ) / Down button (Focusing)Focus lockTo focus on the subject positioned outside of the centre, use the focus lock function.Using the Focus

32Flash ( ) / Left button[ Selecting the Auto flash ]Flash range (Unit : m)When the menu is displayed on the LCD monitor, pressingthe LEFT button

Icon Flash mode Description 33Flash ( ) / Left buttonFlash mode indicatorIf the subject or background is dark, the camera flash will operateautoma

34Flash ( ) / Left buttonThings to watch out for when using the SF(Safety Flash)1. You can use the SF in the AUTO and MANUAL mode.2. If you select

35Self-timer( ) / Remote ( )/ Right buttonWhen the menu is displayed on the LCD monitor, pressing the Right button makes the cursorshift to the

36Self-timer( ) / Remote ( )/ Right button[Remote controlshutter button]Range for taking a picture with the remote controlWhen you take a pictu

37MENU/ OK button[Menu on][Menu off]MENU button- When you press the MENU button, a menu related to each camera mode will be displayedon the LCD monito

38M button : selecting preset scene modesYou can use the M button to select the AUTO, MANUAL andSCENE mode. This button will operate only in the still

39+/- buttonRGB : Allows the user to adjust the R (Red), G (Green), and B (Blue) values of the images tobe captured. Setting RGB Values1. Press the +/

4ContentsMovie clip capture function 56On camera movie trimming 57Playing back a recorded voice 58LCD monitor indicator 59Using the camera buttons to

40+/- buttonSelecting an ISO Sensitivity1. Press the +/- button, and then use the UP and DOWNbuttons to select the ISO icon( ). The ISO menu

41+/- buttonUsing the Custom White BalanceWhite balance settings may vary slightly depending on the shooting environment. You can select the most appr

42+/- buttonLong Time shutter : This camera automatically adjusts the shutter speed and aperture valuesto the shooting environment. However, in NIGHT

43LCD button[Full Information Mode][Basic Information Mode] [Power save mode]You can check the recording status in the LCD monitor. In any mode with t

44Using the LCD monitor to adjust the camera settingsYou can use the menu on the LCD monitor to set up recording functions. In any mode withthe except

45Using the LCD monitor to adjust the camera settingsMenu tab Main menu Sub menuCamera working modePageMultiSpotSingleContinuousSoftNormalVividNormalB

46How to use the menu3. Use the UP and DOWN buttons to select a sub menu.4. Select a sub menu, and then the value you set will be saved. Press the MEN

47SizeYou can select the image size appropriate for your application.Icon2592 2272 2048 1600 1024 640 640 320 160Size2592X19442272X1704 2048X1536 1600

48QualityYou can select the compression ratio appropriate for your application of the captured images.The higher the compression ratio, the lower the

49MeteringIf you cannot obtain suitable exposure conditions, you can change the metering method totake brighter pictures.[Multi] ( ) : Expos

5Getting to know your cameraThank you for buying a Samsung Digital Camera.Prior to using this camera, please read the user manual thoroughly.When you

50SharpnessBy using the camera’s digital processor, it is possible to add special effects to your images.[MANUAL mode ][ MOVIE CLIP mode ][Normal] : N

51Special EffectBy using the camera’s digital processor, it is possible to add special effects to your images.You can select this menu only in the MAN

52[ 1/2 ] [ 2/2 ] [ The result image ] Special Effect : Composite shootingYou can combine 2 ~ 4 different shots in a still image.1. Select the MANUA

53Special Effect : Photo FrameYou can add 3 types of frame-like borders to a still image you want to capture.1. Select the MANUAL mode, and press the

54Movie Clip frame stabiliserThis function helps stabilize images captured during movie recording.You can select this menu only in the MOVIE CLIP mode

55Starting play modeTurn the camera on and select Play mode by pressing the play mode button ( ). The camera can now play back the images stored

56Starting play modePlaying back a movie clipSteps from 1-2 are the same as those to play back a stillimage.3. Select the recorded movie clip that you

57Starting play modeOn camera movie trimming : You can extract desired frames of movie clip during the movieclip play back. If the running time is und

58Starting play modePlaying back a recorded voiceSteps from 1-2 are the same as those to play back a stillimage.3. Select the recorded voice that you

59LCD monitor indicatorThe LCD monitor displays information about the shooting conditions.No. Description Icon Page1 Battery p.172 Play mode3 File Typ

6DangerDo not attempt to modify this camera in any way. This may result in fire, injury, electric shockor severe damage to you or your camera. Intern

60Using the camera buttons to adjust the cameraIn Play mode, you can use the buttons on the camera to conveniently set up the Play modefunctions.Image

61Thumbnail( ) / Enlargement( ) button The maximum enlargement rate in proportion to the image size.Trimming : You can extract part of the i

62Voice ( ) memo / Up button3. Press the shutter button to start recording and voice willbe recorded to the still image for 10 seconds. While the

63Left/ Right/ Menu/ OK buttonLEFT / RIGHT/ MENU/ OK buttons activate the following.- LEFT button : While the menu is showing, press the LEFT button t

64Album button (M button)SelectSlideAddRemoveExit:MENU Move : SelectSlideAddRemoveSet : OK SelectSlideAddRemoveSelect:T Set:OKYou can

65Album button (M button)Select:T Set:OKSelect:T Set:OKRemoveRemoveCancelConfirm:OKSelectSlideAddRemoveSet : OKSelect:T Set:OKSelect:T S

66Album button (M button)If an image is deleted from the memory, the image doesn’t display on an album. An image can’t be added twice into the same al

67Delete( ) buttonThis deletes images stored on the memory card.Before deleting images from the camera, you should protect or download images to y

68Setting up the play back function using the LCD monitorPLAY mode functions can be changed by using the LCD monitor. In the PLAY mode,pressing the ME

69Setting up the play back function using the LCD monitorMenu tab Main menu Sub menu Secondary menu Page----AutoPostcard4X62LA4LetterA3AutoFull1248916

7CautionLeaking, overheating, or burst batteries could result in fire or injury.Use batteries with the correct specification for the camera.Do not sho

70Setting up the play back function using the LCD monitorQualityMenu tab Main menu Sub menu Secondary menu PageAutoDraftNormalFineAutoOffOnAutoOffOn S

71Starting the slide showImages can be displayed continuously at pre-set intervals.You can view the slide show by connecting the camera to an external

72Starting the slide showProtecting imagesConfigure slide show effects: Unique screen effects can be used for the slide show.1. Select the [Effect] su

73Protecting images- If you protect an image, the protect icon will be displayedon the LCD monitor. (An unprotected image has noindicator)- An image i

74ResizeChange the resolution (size) of pictures taken. Select [User image] to save an image to bethe start-up image. The resized image will have a ne

75Rotating an imageYou can rotate the stored images by various degrees. Once the playback of the rotatedpicture is finished, it will switch back to th

76DPOF : StandardImages (except for movie clips and voice file) are printed as index type.1. Press the play mode button and press the menu button.2. P

77DPOF : Print sizeYou can specify the print size when printing images stored on the memory card.The [Size] menu is available only for DPOF 1.1 compat

78[Using the USB cable with Cradle][Using the USB cable with Camera]PictBridgeYou can use the USB cable to connect this camera to a printer that suppo

79PictBridge: Picture SelectionSelect pictures to print1. The [Images] menu will appear.2. Use the UP and DOWN buttons to select the desiredsubmenu va

8System chartPlease check that you have the correct contents before using this product. The contents canvary depending on the sales region. To buy the

80PictBridge: Print SettingMenuSize Setting the size of the printing paperAuto, Postcard, 4X6, 2L, A4, Letter, A3 Setting the number of pictures to be

81PictBridge: PrintingDPOF Print : This allows you to directly print the files with DPOF information.1. Use the LEFT and RIGHT buttons to select the [

82PictBridge : RESETInitialises user-changed configurations.1. Use the LEFT and RIGHT buttons to select the [Reset]menu tab.2. Use the UP and DOWN but

83Setup menuIn this mode, you can set up basic settings. You can use the setup menu in all cameramodes, except Voice Recording mode. The items

84Setup menuThis function allows the user to select the file naming format.Assigning File Names1. In any mode with the exception of Voice Recording mo

85File nameThe first stored folder name is 100SSCAM, and the first file name is SUC50001.File names are assigned sequentially from SUC50001 SUC50002

86Language Setting Language1. In any mode with the exception of Voice Recording mode,press the MENU button.2. Press the LEFT/ RIGHT button and select

87Setting up the Date/ Time/ Date typeYou can change the date and time that will be displayed on the captured images and set upthe date type.Setting D

88Sound Connecting an External Device (USB)If you set the operation sound to ON, various sounds will be activated for camera startup,when button are p

89Function lampSetting the function lamp1. In any mode with the exception of Voice Recording mode,press the MENU button.2. Press the LEFT/ RIGHT butto

9System chartPictBridge compatibleprinter(see p.78)Computer External monitor Yellow colour - VideoWhite colour - Voice(see p.91)For WindowsPC with pro

90Auto Focus lampLCD brightnessYou can adjust the LCD brightness.Adjusting LCD Brightness1. In any mode with the exception of Voice Recording mode,pre

91Selecting Video out typeThe Movie output signal from the camera can be NTSC or PAL.Your choice of output will be governed by the type of device (mon

92Selecting Video out typeNTSC : U.S.A, Canada, Japan, South Korea, Taiwan, Mexico.PAL : Australia, Austria, Belgium, China, Denmark, Finland, Germany

93Quick viewIf you enable Quick View before capturing an image, you can view the image you justcaptured on the LCD monitor for the duration set in the

94Setting up the Mycam menuYou can set up a start up image, start up sound and shutter sound. Every camera workingmode (with the exception of Voice re

95Start up soundShutter soundSetting the Startup Sound1. In any mode with the exception of Voice Recording mode,press the MENU button.2. Press the LEF

96Important notesBe sure to observe the following precautions!This unit contains precision electronic components. Do not use or store this unit in the

97Important notesCaution on Using the Lens- If the lens is subjected to direct sunlight, it could result in discoloration and deterioration ofthe imag

98Warning indicatorThere are several warnings that may appear on the LCD displayCard Error !Memory card errorTurn off the camera power and turn it on

99Warning indicatorPlease check the followingBefore contacting a service centreLow Light !When taking pictures in dark placesUse a tripod and take pic