Samsung ES81 manuels

Samsung ES81 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.23 MB |

Polonais

Table des matières

User Manual

1



6



6

Naciskanie spustu migawki

7

Temat, tło, kompozycja

7

Ekspozycja (Jasność)

7

Najczęściej zadawane pytania

8

Skrócony podręcznik

9

Spis treści

10



11



11



11



11



12

Akcesoria opcjonalne

13

Układ aparatu

14



15



16



17



17

Konguracja wstępna

18

Informacje na temat ikon

19

Wybieranie opcji

20



22



22

Fotografowanie

23



24



27

Tryby fotografowania

28



29



30



31



32



33



33

Aby wstrzymać nagrywanie

34

Nagrywanie notatek głosowych

35



36



37



37

Korzystanie z samowyzwalacza

38



39

Zdjęcia w ciemności

40



41



42



42



43

Opcja Opis

44



45



46



46



47

Regulacja jasności i koloru

48



49

Ikona Opis

50

Poprawianie jakości zdjęć

52



53

Odtwarzanie

55

Zabezpieczanie plików

57

Usuwanie plików

58



59



60



61



62

Edycja zdjęcia

63



64



65



66



66

Wymagania

68



70



72



73



74



75

Menu ustawień aparatu

77

Wyświetlacz

78



80

Komunikaty o błędach

83

Konserwacja aparatu

84



85

Specykacje aparatu

95



96

Glosariusz

98



100

Prawidłowe usuwanie produktu

101



103



103

Samsung ES81 Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.94 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Health and safety information

2

Copyright information

5

Icons used in this manual

6

Pressing the shutter

7

Exposure (Brightness)

7

Common questions

8

Quick reference

9

Contents

10

Contents

11

Playback/Editing

11

Settings

11

Basic functions

12

Unpacking

13

Camera layout

14

Charging the battery

17

Turning on your camera

17

Performing the initial setup

18

Learning icons

19

Selecting options

20

Setting the display and sound

22

Taking photos

23

Extended functions

27

Shooting modes

28

Using the Scene mode

29

Using the Beauty Shot mode

30

Using the Night mode

31

Using the frame guide

31

Using the DIS mode

32

Recording a video

33

Using the Program mode

33

To pause recording

34

Recording voice memos

35

Shooting options

36

Selecting image quality

37

Selecting a resolution

37

Using the timer

38

Using the motion timer

39

Shooting in the dark

40

Adjusting the ISO speed

41

Changing the camera’s focus

42

Using tracking auto focus

43

Adjusting the focus area

44

Using face detection

45

Taking a smile shot

46

Taking a self-portrait shot

46

Detecting eye blinking

47

Option Description

48

Selecting a light source

49

(White balance)

49

Changing the metering option

49

Icon Description

50

Using burst modes

51

Improving your photos

52

Adjusting your photos

53

Playing back

55

Back Set

56

Protecting files

57

Deleting files

58

Viewing photos

59

Playing a video

60

Playing voice memos

61

Editing a photo

63

Applying photo styles

64

Correcting exposure problems

65

Creating a print order (DPOF)

66

Viewing files on a TV

67

Requirements

68

Installing Intelli-studio

69

Using Intelli-studio

71

Turn off the camera

72

Camera settings menu

77

Error messages

83

Camera maintenance

84

Using or storing the camera

85

About memory cards

86

About the battery

88

Camera specifications

95

Glossary

98

Appendixes

100

FCC notice

102

Samsung ES81 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.15 MB |

Portugais

Table des matières

User Manual

1

Informações de copyright

5

Ícones utilizados no manual

6

Pressionar o obturador

7

Objeto, fundo e composição

7

Exposição (Brilho)

7

Perguntas frequentes

8

Referência rápida

9

Opções de fotografia

10

Funções básicas

10

Funções complementares

10

Sumário

11

Reprodução/Edição

11

Configurações

11

Desembalar

13

Desenho da câmera

14

Cartão de memória

16

Bateria

16

Carregando a bateria

17

Ligando a câmera

17

Configuração de início

18

Ícones inteligentes

19

Selecionando opções

20

Configurando a tela e os sons

22

Fotografando

23

Aplicando zoom

24

Modos de fotografar

28

Usando o modo Cena

29

Usando o modo Beauty Shot

30

Usando o modo Noite

31

Usando o modo DIS

32

Gravando um vídeo

33

Usando o modo Programa

33

Para pausar a gravação

34

Gravando mensagens de voz

35

Selecionando uma resolução

37

Usando o temporizador

38

O alcance do detector

39

Fotografando no escuro

40

Ajustando a velocidade ISO

41

Alterando o foco da câmera

42

Ajustando a área de foco

44

Usando a detecção de faces

45

Fotografando um sorriso

46

Tirando um auto-retrato

46

Detectando olhos fechados

47

Ajustando o brilho e a cor

48

(Equilíb. branco)

49

Alterando a opção de medição

49

Ícone Descrição

50

Opção Descrição

51

Aprimorando as fotos

52

Ajustando suas fotos

53

Reproduzindo

55

Voltar Definir

56

Protegendo arquivos

57

Excluindo arquivos

58

Exibindo fotos

59

Reproduzir um vídeo

60

Reproduzindo mensagens de voz

61

Editando uma foto

63

Aplicando estilos de fotos

64

Removendo olhos vermelhos

65

Adicionando ruído à foto

65

Imprimir todas as fotos

66

Exibindo arquivos em uma TV

67

Requisitos

68

Usando o Intelli-studio

71

Desligue sua câmera

72

Menu de opções da câmera

77

Mensagens de erro

83

Manutenção da câmera

84

Sobre os cartões de memória

86

Sobre a bateria

88

Especificações da câmera

95

Glossário

98

Apêndices

100

Samsung ES81 Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.21 MB |

Français

Table des matières

User Manual

1

Icônes du mode Prise de vue

6

Pression sur le déclencheur

7

Exposition (luminosité)

7

Questions fréquentes

8

Référence rapide

9

Table des matières

10

Table des matières

11

Lecture/Retouche

11

Paramètres

11

Fonctions de base

12

Contenu du coffret

13

Voyant d'état

15

Touche zoom

15

Touche MODE:

15

Carte mémoire

16

Batterie

16

Chargement de la batterie

17

Configuration initiale

18

Description des icônes

19

Sélection des options

20

Réglage du son

22

Prendre des photos

23

Fonctions avancées

27

Modes de prise de vue

28

Mode Scène

29

Mode Beauté

30

Mode Nuit

31

Guide de cadrage

31

Mode DIS

32

Mode Programme

33

Option Description

34

Options de prise de vues

36

Utilisation du retardateur

38

Détecteur de mouvements

39

Utilisation du flash

40

Correction des yeux rouges

40

Réglage de la sensibilité ISO

41

Mise au point automatique

42

Fonction Macro

42

Détection des visages

45

Détection des sourires

46

Auto portrait

46

(Bal. des blancs)

49

Icône Description

50

Modes rafale

51

Amélioration des photos

52

• Contraste

53

• Netteté

53

• Saturation

53

Activation du mode Lecture

55

Retour Définir

56

Protection de fichiers

57

Suppression des fichiers

58

Affichage des photos

59

Lecture d'une vidéo

60

Ecoute des mémos vocaux

61

Modification des photos

63

Appliquer des styles de photo

64

Saturation

65

Imprimer toutes les photos

66

Configuration requise

68

Intelli-studio

71

(sur Windows XP)

73

Menu Description

77

Affichage

78

Elément Description

81

Sortie vidéo

81

Messages d'erreur

83

environnements humides

85

À propos des cartes mémoire

86

À propos de la batterie

88

• Vidéo : AVI (MJPEG)

97

• Audio : WAV

97

NTSC, PAL (sélectionnable)

97

Glossaire

98

Contact téléphonique :

105

Adresse postale :

105

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

105

Téléphone :

106

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Samsung

Modèles	Type de document
VP VP-HMX10	Manuel d'utilisateur VP-HMX10 - CNET Content Solutions, 2 pages
SCDC164 - DVD Camcorder With 33x Optical Zoom	Manuel d'utilisateur Samsung`s DVD Camcorders, 7 pages
HMX-F80SN	Manuel d'utilisateur Manual do Usuário, 108 pages
SC-X300	Manuel d'utilisateur #6123 Camcorders 07, 2 pages
SDC-311 SERIES	Manuel d'utilisateur SDC-7310DC - SamsungSV, 2 pages
HMX-M20BN	Manuel d'utilisateur Q20 Camcorder, 2 pages
AD68-00542G	Spécifications Samsung AD68-00542G Specifications, 83 pages
SCD71	Spécifications Samsung SCD71 Specifications, 79 pages
SC HMX20C - Camcorder - 1080p	Manuel d'utilisateur Stylish HD Camcorder - Creative Channel Services, 5 pages
HMX-W300BN	Manuel d'utilisateur Teacher`s Wish List - Calaveras High School Parents Club, 10 pages
VP-D101	Manuel d'utilisateur Samsung VP-D101/XEH, 10 pages
SHC-735	Manuel d'utilisateur SHC-735 - ADI Global Distribution, 5 pages
VP-D964	Manuel d'utilisateur view - Samsung Techwin, 20 pages
SCD34	Manuel d'utilisateur Ken Shirriff`s blog: Apple iPhone charger teardown: quality in a tiny, 25 pages
SC-DC165	Manuel du propriétaire Samsung SC-DC165 Owner`s manual, 128 pages
HMX-Q10UP	Manuel d'utilisateur Manuel d`utilisation, 110 pages
HMX-W200RP	Manuel d'utilisateur Festival essentials, 1 pages
SCD23/D24	Spécifications Samsung SCD23/D24 Specifications, 103 pages
SC-MM11	Manuel d'utilisateur LL XX MM 11 66 22 33 -- 00 55 -- 44 44, 6 pages
SCD963	Spécifications Samsung SCD963 Specifications, 107 pages

Samsung appareils