Samsung HMX-E10WP manuels

Samsung HMX-E10WP Manuel (94 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.47 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

VORSICHTSMASSNAHMEN

2

Hinweise zu den Warenzeichen

4

Sicherheitsinformationen

5

ACHTUNG

7

Inhaltsverzeichnis

10

Kurzanleitung

12

Videos aufnehmen

13

Fotos aufnehmen

13

Seite 61

15

Überblick über den Camcorder

16

TASTEN UND BEDIENELEMENTE

17

BILDSCHIRMANZEIGEN

19

0:00:05/0:00:50

21

100-0001

21

Inbetriebnahme

23

AKKUSTATUS PRÜFEN

25

CAMCORDER EIN-/AUSSCHALTEN

28

BETRIEBSMODI EINSTELLEN

29

TOUCHPANEL VERWENDEN

30

Erste Einstellungen

31

Eine Aufnahme vorbereiten

33

VIDEOS AUFNEHMEN

38

Seite 45

40

(DUALE AUFNAHME)

41

HERAN- UND HERAUSZOOMEN

42

DEN WIEDERGABEMODUS ÄNDERN

43

VIDEOS WIEDERGEBEN

44

100–0001

45

01/JAN/2010 00:00

46

FOTOS ANSEHEN

47

Eine Diashow ansehen

48

1080/25p

49

3264x2448

51

Smart Filter

52

[99Min] 9999

52

Panorama

54

Quick View

55

Delete this ﬁ le?

56

DATEIEN LÖSCHEN

57

Wählbare Einstellungen

58

Systemeinstellung

60

MENÜOPTIONEN EINSTELLEN

61

Storage Info (Speicherinfo)

61

STBY STBY

64

Beep Sound (Signalton)

65

Shutter Sound (Foto-Klickton)

65

PC Software (PC-Software)

67

Default Set (Standardeinst.)

69

Language

69

Systemanforderungen

71

Hauptfunktionen

71

Settings

72

Auto Power Off

72

PC Software

72

Default Set

72

Fotos angezeigt

73

USB Connected

76

Daten einstellen

78

Anschluss an andere Geräte

80

Fehlerbehebung

82

Aufnahme

83

Wiedergabe

83

Speichermedium

85

Technische Daten

92

Kontakt zu Samsung

93

RoHS-konform

94

Samsung HMX-E10WP Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.63 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruiksaanwijzing

1

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

2

VOORZORGSMAATREGELEN

2

WAARSCHUWING

5

LET OP

7

Inhoudsopgave

10

STAP1: Aan de slag

12

[99Min] 9999

13

De video’s en foto’s delen

15

Uw accessoires controleren

16

ONDERDELEN HERKENNEN

17

DE WEERGAVESCHERMEN HERKENNEN

19

Modus Foto nemen

20

0:00:05/0:00:50

21

100-0001

21

01/JAN/2010 00:00

22

DE BATTERIJEN GEBRUIKEN

23

Batterij opladen

24

[99Min]

25

Resolutie

26

DE GEBRUIKSSTAND INSTELLEN

29

WERKEN MET HET AANRAAKPANEEL

30

DE OSD-TAAL SELECTEREN

32

Een geheugenkaart plaatsen

33

Een geheugenkaart verwijderen

33

<micro SD>

34

<micro SDHC>

34

Contactpunten Contactpunten

34

Een geheugenkaart gebruiken

35

OPNAMETIJD EN CAPACITEIT

36

GHOHQV]RQRGLJWHUHLQLJHQ

37

FOTO'S NEMEN

40

IN- EN UITZOOMEN

42

DE AFSPEELMODUS WIJZIGEN

43

[99Min] 9999

43

FILMBEELDEN AFSPELEN

44

01/JAN/2010 00:00

44

100–0001

44

Diverse afspeelfuncties

46

Een diashow weergeven

48

OPTIES VAN HET OPNAMEMENU

49

Video Resolution

50

Photo Resolution

51

Smart Filter

52

[1027Min] 9999

52

Panorama

54

Quick View

55

OPTIES VAN HET AFSPEELMENU

56

'HOHWHWKLV¿OH"

56

BESTANDEN WISSEN

57

Items in submenu

58

Share Mark (Delen)

59

Settings

60

File No

60

Date/Time Set

60

Date/Time Display

60

Storage Info

60

YearMonth

62

STBY STBY

64

Auto Power Off

66

PC Software

66

Default Set

66

Language

70

Systeemvereisten

71

Hoofdfuncties

71

USB Connected

76

Foto’s Video’s

78

Gegevens instellen

78

AANSLUITING OP EEN TV

80

WEERGAVE VAN HET TV-BEELD

81

Stroombron

82

Opslagmedia

82

Pictogram

83

PROBLEMEN OPLOSSEN

84

Symptoom

86

Verklaring / Oplossing

86

Aansluiten op een computer

88

ONDERHOUD

90

Contact SAMSUNG WERELDWIJD

93

Belangrijk

94

Samsung HMX-E10WP Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.27 MB |

Italien

Table des matières

Manuale Utente

1

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

2

PRECAUZIONI

2

INFORMAZIONI D’USO IMPORTANTI

3

Note relative ai marchi

4

ATTENZIONE

5

AVVERTENZA

7

PASSO1: Preparazione

12

[99Min] 9999

13

pagina

15

SCHEDA DI MEMORIA

16

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

17

Modo di registrazione video

19

Modo di registrazione foto

20

0:00:05/0:00:50

21

100-0001

21

01/01/2010 00:00

22

UTILIZZO DEL PACCO BATTERIE

23

Caricamento della batteria

24

Risoluzione

26

Icona di riproduzione

29

( / )

29

DELL’ORA

31

Per inserire una scheda di

33

Per estrarre una scheda

33

<micro SD>

34

<micro SDHC>

34

Terminali

34

Numero di foto registrabili

36

DELL'OBIETTIVO

37

REGISTRAZIONE DI VIDEO

38

REGISTRAZIONE DI FOTO

40

VIDEO(REGISTRAZIONE DOPPIA)

41

ZOOM AVANTI E INDIETRO

42

RIPRODUZIONE DI FILMATI

44

01/JAN/2010 00:00

45

100–0001

45

Operazioni di riproduzione

46

VISUALIZZAZIONE DI FOTO

47

1080/25p

49

3264x2448

51

Smart Filter

52

[99Min] 9999

52

Panorama

54

Quick View

55

VOCI DEL MENU RIPRODUZIONE

56

CANCELLAZIONE DI FILE

57

Voci di sottomenu

58

Settings

60

File No

60

Date/Time Set

60

Date/Time Display

60

Storage Info

60

IMPOSTAZIONE VOCI DI MENU

61

Storage Info (Info Memoria)

61

File No. (N. ﬁ le)

62

STBYSTBY

64

Beep Sound (Suono Bip)

65

Auto Power Off

66

PC Software

66

Default Set

66

PC Software (Software PC)

67

Format (Formatta)

68

Language

69

CON UN COMPUTER WINDOWS

71

XSORDG¿OHV

76

COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE

80

Alimentazione

82

Supporti di me morizzazione

82

Registrazione

83

Riproduzione

83

SEGNALI DI GUASTO E SOLUZIONI

84

Supporti di memorizzazione

85

Sintomo Spiegazione/Soluzione

85

Connessione ad un computer

88

MANUTENZIONE

90

MEMORIA ALL’ESTERO

91

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

93

Samsung HMX-E10WP Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.42 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

AVISOS DE SEGURANÇA

2

PRECAUÇÕES

2

ATENÇÃO

5

CUIDADO

7

PASSO 1: Preparação

12

[99Min] 9999

13

Ficheiros guardados no PC

15

Contents Manager

15

Directório de pastas no PC

15

Opcional

16

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

17

Modo de gravação de vídeo

19

[99Min]

20

0:00:05/0:00:50

21

100-0001

21

01/JAN/2010 00:00

22

UTILIZAR A BATERIA

23

Carregar a bateria

24

VERIFICAR O ESTADO DA BATERIA

25

Resolução

26

Sobre a bateria

27

Manutenção da bateria

27

Ícone reproduzir

29

( / )

29

01/JAN/2010 00:00

30

100–0001

30

<micro SD>

34

<micro SDHC>

34

Terminais Terminais

34

Record mode

35

Tempo de gravação de ﬁlmes

36

[99Min] 9998

40

ALTERAR O MODO DE REPRODUÇÃO

43

REPRODUZIR FILMES

44

VISUALIZANDO FOTOS

47

1080/25p

49

Video Resolution

50

Photo Resolution

51

Smart Filter

52

Panorama

54

Quick View

55

ITENS DO MENU DE REPRODUÇÃO

56

EXCLUINDO ARQUIVOS

57

Itens do submenu

58

Share Mark (Marca Part.)

59

Settings

60

File No

60

Date/Time Set

60

Date/Time Display

60

Storage Info

60

ITENS DO MENU DE DEFINIÇÕES

61

Storage Info (Info memória)

61

MonthDay

62

Auto LCD Off (LCD Auto Off)

64

Beep Sound (Sinal sonoro)

65

Shutter Sound (Som obturador)

65

Auto Power Off (Deslig aut)

66

PC Software

67

Format (Formatar)

68

Default Set (Predeﬁ nição)

69

Language

69

Demo (Demonstração)

70

Requisitos do sistema

71

Funções principais

71

Auto Power Off

72

Default Set

72

USB Connected

76

Câmara de vídeo

80

Fluxo do sinal

80

Cabo MINI HDMI

80

(não fornecido)

80

VISUALIZAÇÃO NO TELEVISOR

81

Fonte de alimentação

82

Suporte de armazenamento

82

A gravar

83

Reprodução

83

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

84

Sintoma Explicação/Solução

85

Ligar a um computador

88

MANUTENÇÃO

90

Contacte SAMSUNG GLOBAL

93

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Samsung

Modèles	Type de document
HMX-M20SD	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-M20SD User manual, 147 pages
SAMSUNG S1070	Manuel d'utilisateur Samsung S1070 Manuel utilisateur, 98 pages
HMX-S15BP	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-S15BP Manual do usuário, 160 pages
VP-MX25E	Manuel d'utilisateur Samsung VP-MX25E Manuel utilisateur, 127 pages
HMX-QF30BP	Manuel d'utilisateur Samsung SMART CAMCORDER QF30BP manual de utilizador, 132 pages
HMX-U10RP	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-U10BP Manuel utilisateur, 98 pages
SMX-K45BP	Manuel d'utilisateur Samsung SMX-K45BP User manual, 139 pages
VP-M110R	Manuel d'utilisateur Samsung VP-M110R Manuel de l'utilisateur, 124 pages
SAMSUNG NV15	Manuel d'utilisateur Samsung NV15 Manuel de l'utilisateur, 102 pages
SAMSUNG S85	Manuel d'utilisateur Samsung S85 Manuel de l'utilisateur, 110 pages
SMX-F700BP	Manuel d'utilisateur Samsung SMX-F700BP Manuel de l'utilisateur, 104 pages
SAMSUNG P10	Manuel d'utilisateur Samsung P10 Manuel utilisateur, 98 pages
VP-DX100	Manuel d'utilisateur Samsung VP-DX100 Manuel de l'utilisateur, 122 pages
VLUU NV11	Manuel d'utilisateur Samsung NV11 Manuel de l'utilisateur, 90 pages
SAMSUNG I8	Manuel d'utilisateur Samsung i8 Manuel de l'utilisateur, 135 pages
HMX-F800SP	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-F80BP manual de utilizador, 108 pages
HMX-U15WP	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-U15BP Manuel de l'utilisateur, 89 pages
VP-HMX10ED	Manuel d'utilisateur Samsung VP-HMX10 Manuel de l'utilisateur, 123 pages
DIGIMAX I50	Manuel d'utilisateur Samsung DIGIMAX i50 Manuel de l'utilisateur, 156 pages
SAMSUNG WB700	Manuel d'utilisateur Samsung WB700 manual de utilizador, 129 pages

Samsung appareils