Samsung KENOX X70 Manuel d'utilisateur

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris

-9-Connexion à une source d’alimentationƈ Utilisez la batterie rechargeable (SLB-0837B) fournie avec l'appareil photo.Assurez-vous de charger la

-10-Connexion à une source d’alimentationƈ Vous pouvez charger la pile rechargeable (SLB-0837B) à l’aide du SAC-45 KIT.Le SAC-45 contient l’adaptateur

-11-Connexion à une source d’alimentationƈ Insérez la batterie comme indiqué- Si l’appareil photo ne s’allume pas aprèsavoir inséré la batterie, vérif

-12-ƃ Si la carte mémoire subit l’un des cas de figure suivants, les donnéesenregistrées risquent d’être corrompues :- Quand la carte fait l’objet d’u

-13-[Carte mémoire SD (Secure Digital)]Languette deprotection contrel’écritureÉtiquetteBroches de lacarteƈ L’appareil photo peut utiliser les cartes S

-14-NuméroDescription Icônes Page7Flash p.228 Date/ Heure p.519 Compensation d'expositionp.2310 Equilibre des blancs p.2411 ISO p.2512 Netteté p.

-15-Démarrage du mode enregistrementƈ Comment utiliser le mode PROGRAMME ( )Le fait de sélectionner le mode automatiquepermet de configurer

-16-ƈ Comment utiliser le mode CLIP VIDÉO ( )Il est possible d’enregistrer un clip vidéo pendantla durée disponible sur la carte mémoire.1. S

-17-ƈ Mettre en pause lors de l'enregistrement d'un clip vidéo (Enregistrement successif)Cet appareil photo vous permet d'arrêter tempo

-18-ƈ Le temps d’enregistrement peut varier selon les conditions de prise de vue et lesparamètres de l’appareil.ƈ Lorsque le mode Flash débrayé ou syn

-1-Instructions Découvrir votre appareil photoNous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.ƃ Avant d’utiliser votre ap

-19-Utilisation des touches pour régler l’appareil photoƈ Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisantles touches d

-20-Touche ZOOM W / T[Zoom TÉLÉOBJECTIF][Zoom optique 2X][Zoom GRAND ANGULAIRE]Appuyez surla toucheZOOM WAppuyez surla toucheZOOM W[Zoom numérique 5X]

-21-ƈ Touche M (Mode)MODE AUTOPROGRAMMEEFFET SPECIALCLIP VIDÉOASR LIREIcôneNUIT PORTRAIT ENFANTS PAYSAGE GROS PLANIcôneMODE TEXTECOUCHER DE SOLEILAUBE

-22-Flashƈ Vous pouvez sélectionner le type de flash enfonction de la distance à laquelle le sujet se trouve.Les plages de distance sont indiquées ci-

-23-Icône Mode flash Description ƃ Indicateur de mode FlashSi le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dansl'obscurité, le flash de l'app

-24-ƃ Utilisation de la Personnalisation de l’Equilibrage des BlancsLes paramétrages de l’Equilibrage des blancs peuvent légèrement varier enfonction

-25-ISO- AUTO : La sensibilité de l'appareil photo estautomatiquement modifiée en fonction devariables telles que les valeurs de la mesure delumi

-26-Effet spécial : Cadre photoƈ Vous pouvez ajouter 8 types de bordures de typecadre à une photo que vous souhaitez prendre.ƈ Les informations relati

-27-ƃ Modifier une partie de la prise de vue composée avant la dernière prise de vueAvant de prendre la dernière prise de vue composée, vous pouvez en

-28-Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoOnglet de menuMenu principalPageMARCHE ARRÊTSTABILISAT.NUIT PORTRAITE

-2-AvertissementLe symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas lesconsignes de sécurité, peut entraîner des blessures gra

-29-Comment utiliser le menu1. Allumez l'appareil photo et appuyez sur la toucheMENU. Un menu apparaît pour chaque mode del'appareil photo.T

-30-Icône Sous-menu TRÈS FINE FINE NORMAL 30IPS 15IPSType de fichierjpeg jpeg jpeg avi aviQualité / Vitesseƈ Vous pouvez sélectionner le taux de compr

-31-PROGRAMMEVOIXPROGRAMMEVOIXPROGRAMMEE COULEUREnregistrement vocal / Mémo vocalƈ Il est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la duré

-32-ƈ Vous pouvez sélectionner le type de prise de vue etle nombre de prises en continu. - UNIQUE : Prendre une seule photo- CONTINU : Les images sont

-33-PROGRAMMEMESURE EXPO.EFFETEFFET[Mode PROGRAMME][Mode Effet Spécial]ƈ Si vous ne parvenez pas à obtenir des conditions d'exposition adaptées,

-34-: La fonction de stabilisateur du cadre du clipvidéo est désactivée.: Empêche les mouvements de l'appareil photolors de l'enregistrement

-35-ƈ Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur latouche mode lecture ( ). L’appareil photo peut à présent lire

-36-1. Appuyez sur la touche Ȟ/II à l'endroit du clipvidéo où vous souhaitez faire démarrerl'extractio.2. Appuyez sur la touche Ȟ/IIà l&apos

-37-ƈ En mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l'appareil photo pourparamétrer facilement les fonctions du mode Lecture.Touche mode l

-38-Vignette ( ) / Touche agrandissement( ) [ Affichage en mode Normal ] [ Mode d’affichage timbres-poste ]Appuyez sur la touchevignette

-3-Table des matièresMise en gardeƃTableau du système ōōōōōō5ƃIdentification des fonctionsōōōō6ƈAvant & Haut ōōōōōōōōō6ƈArrière & Bas ōōōōōōōō

-39-Onglet de menuMenu principal Pagep.46IMAGESINDEXTAILLEDPOFCOPIERNONOUI1 IMAGE1 IMAGETOUTES IM.TOUTES IM.ANNULERNONOUIƈ Ce menu est disponible lors

-40-Suppression d'imagesƈ Parmi tous les fichiers enregistrés sur la cartemémoire, les fichiers non protégés qui se trouventdans le sous-dossier

-41-- Appuyez sur la touche Ȟ1111pour mettre le diaporama surpause.- Appuyez à nouveau sur la touche Ȟ1111pour reprendre lediaporama.- Pour arrê

-42-LECTURERÉDIMENS.ƈ Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez[IMAGE UT.] pour enregistrer une image en tant qu&ap

-43-LECTUREROTATIONRotation d'une imageƈ Vous pouvez faire pivoter les images enregistrées selon différents degrés.Une fois la lecture de la phot

-44-DPOF : Sélectionner des imagesƈ Cette fonction vous permet d'intégrer les informations relatives à la quantitéd'impressions sur une imag

-45-DPOF : Taille de l'impression[1 IMAGE] : Sélectionner la taille d'impression de l'image affichée.[TOUTES IM.] : Changez la taille d

-46-PictBridgeƈ Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher cet appareil photo à uneimprimante qui prend en charge PictBridge (vendu séparément) e

-47-PictBridgeſ Si le menu [USB] est paramétré sur [Ordi.], vous ne pouvez pas connecter uneimprimante compatible Pictbridge à l'appareil photo g

-48-PictBridge : REMISEƈ Permet d’initialiser les configurations modifiées par l’utilisateur.1. Utilisez les touches Haut et Bas pour sélectionnerl’on

-4-Table des matièresƈPictBridge : REMISE ōōōōō48ƈMenu de configurationōōōōō49ƈComment sélectionner le menu deconfigurationōōōōōōōōō50ƈPARAM OSD ōōōōō

-49-Menu de configurationƈ Ce mode vous permet de configurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menuparamétrage dans tous les modes de l’

-50-Menu de configuration[ PARAM OSD ]ƈ Vous pouvez vérifier les information relatives à la prise de vue (mode Enregistrement) et à l'image à l&a

-51-[ Paramétrage Date / Heure / Type de date ]ƈ Vous pouvez modifier la date et l'heure qui apparaissent sur les images prises etparamétrer le t

-52-[ Luminosité de l'écran LCD ]ƈ Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD.ƃ Sous-menu [ACL] : FAIBLE, NORMAL, FORTMenu de configuration[

-53-[ Voyant de la mise au point automatique ]ƈ Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automatique.Menu de configuration[ Son d

-54-[ Formater une mémoire ]ƈ Utilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous lancez [FORMAT] sur lamémoire, toutes les images, y compris celles qui

-55-FORMATVIDÉO USBRÉINI. NONOUICONFIG:MENU QUIT.:MȜFORMATVIDÉO USBRÉINI. ORDI.IMPRIM.CONFIG:MENU QUIT.:MȜ- NTSC : protocole utilisé au Canada, aux Ét

-56-- Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits mouillés, tels que la plageou la piscine, faites attention qu'il n'y ait pas d&a

-57-Voyant d'avertissementƈ En cas de problèmes, l’écran LCD affiche un message d’erreur.ERREUR CARTE!ϛErreur carte mémoireƍ Mettez l’appareil ho

-58-Voyant d'avertissementLes piles se déchargent trop rapidement.ϛL’appareil a été utilisé à basse température.ƍ Conservez l’appareil photo dans

-5-Tableau du systèmeVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie se

-59-La couleur de l’image est différente de la scène d’origineϛL’équilibre des blancs ou le paramétrage de l’effet est incorrectƍ Sélectionnez l'

-60-Spécificationsƈ Flash- Modes : Automatique, Automatique & Anti-yeux rouges, Flash de contre-éclairage, Sync lente, Flash arrêté- Portée : Gran

Spécifications-61-ƈ Stockage- Support : ŋMémoire interne : Mémoire flash de 22 Mo environ ŋMémoire externe : Carte SD/ MMC (mémoire garantie jusqu&apo

-62-Une fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cd-rom,la fenêtre suivante devrait se lancer automatiquement.Vous deve

-63-ƈ Le logiciel d’application doit être installé préalablement à l’utilisation de cetappareil avec un PC Une fois le pilote installé, vous pouvez tr

-64-Configuration du logiciel de l’application4. Installez le Digimax Master dans l’ordre.3. Pour lire le clip vidéo enregistré avec cet appareil phot

-65-ҮSi vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vousl’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en "mode de connexi

-66-Démarrage du mode PCƈ Téléchargement des imagesVous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil photo versle disque dur de vot

-67-Démarrage du mode PC Retrait du disque amovibleƈ Windows 98/98SE1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC effectuent un transfert de fichier. Si le

-68-Retrait du disque amovibleSuppression du Pilote USB pour Windows 98SEƈ Pour supprimer le pilote USB, reportez-vous à la procédure détaillée ci-des

-6-Identification des fonctionsAvant & HautHaut-parleurFlashMicroBouton de l'obturateurTouche d'alimentationVoyant de la mise au pointau

-69-4. Sélectionnez une destination et créez undossier pour enregistrer les imagestéléchargées et le dossier. - Les dossiers sont créés par ordre de d

-70-Digimax Masterƃ Edition d'image : Vous pouvez éditer l'image fixe- Les fonctions d'édition de l'image sont répertoriées ci-des

-71-ƈ Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario1 Le câble USB n'est pas branché ou il ne s'agit p

-72-Foire aux questionsƃ Lorsqu'il n'y a pas de codec installé pour la lecture du clip vidéo.ƍ Installez le codec comme indiqué ci-dessus.[I

-73-Foire aux questionsƃ Si un PC (Windows 98) ne répond plus lorsque l’appareil photo et le PC sontconnectés de manière répétée. ƍ Si un PC (Windows

MEMO MEMO-74-

MEMO MEMO-75-

MEMO MEMO-76-

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

-7-Identification des fonctionsArrière & BasÉcran LCDOeillet de la dragonneTouche zoom W/T (Zoom numérique/Vignette)Voyant d'état de l'a

-8-ƈ Voyant retardateurIcône État Description- Pendant les 7 premières secondes, le voyant clignote àintervalles d'une seconde.- Pendant les 3 de