Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur Page 44
- Page / 122
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
36_ English German _36
USING THE EXTERNAL MICROPHONE
Connect external microphone (optional-user provided) to
the external microphone jack of this HD camcorder. Clearer
sound can be recorded. Turn on the switch on microphone
and start recording. Clearer sound can be recorded.
● This HD camcorder cannot use a plug-in
power type microphone (power supplied from
camcorder).
● The external 3.5 Ø microphone jack can only be
connected to the HD camcorder.
● “Wind Cut” function is not available when using
the external microphone.
ZOOMING
This HD camcorder allows you to record using optical 10x
power zoom and digital zoom with the Zoom lever or the
Zoom button on the LCD panel.
To zoom in
Slide the Zoom lever towards
T (telephoto).
(Or press the
T (zoom) button on the LCD panel.)
To zoom out
Slide the Zoom lever towards
W (wide-angle).
(Or press the
W (zoom) button on the LCD panel.)
●
The farther you slide the Zoom lever, the quicker the
zoom action.
●
Zoom magnifi cation over 10x is done through digital
image processing, and is, therefore, called digital zoom.
You can achieve up to 20x magnifi cation by using digital
zooming. Set “Digital Zoom” to “On.” page 62
●
Focussing may become unstable during
zooming. In the case, set the zoom before
recording and lock the focus by using the
manual focus. page 56
●
During digital zoom, the image quality may
suffer.
●
Macro shooting is possible as close as approx.
3 cm (1.2”) to the subject when the Zoom lever
is set all the way to
W.
●
When you zoom into a subject close to the lens,
the HD camcorder may automatically zoom out
depending on the distance to the subject. In this
case, set “Tele Macro” to “On.” page 59
recording
EXTERNES MIKROFON VERWENDEN
Mit einem externen Mikrofon können Sie eine bessere
Tonqualität erzielen. Schließen Sie das externe Mikrofon
(optional, nicht im Lieferumfang) an den Mikrofoneingang
dieses HD-Camcorders an. Schalten Sie das Mikrofon ein
und beginnen Sie die Aufnahme
.
Dieser HD-Camcorder unterstützt keine Mikrofone,
deren Stromversorgung vom Camcorder kommt.
Für den Anschluss eines externen Mikrofons kann
ausschließlich der 3,5 mm Ø Mikrofoneingang des
HD-Camcorders verwendet werden.
Die Funktion “Wind Cut” (Rauschunt.) ist nicht
verfügbar, wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden.
•
•
•
ZOOM
Mit diesem HD-Camcorder können Sie über den Zoom oder
die Zoom auf dem LCD-Monitor Aufnahmen mit 10fachem
optischen zoom bzw. mit Digitalzoom machen.
Einzoomen (Zoom vergrößern)
Schieben Sie den Zoomregler in Richtung T (Nahaufnahme).
(Oder drücken Sie die Taste T (Zoom) auf dem LCD-Monitor.)
Auszoomen (Zoom verkleinern)
Schieben Sie den Zoom in Richtung W (Weitwinkel).
(Oder drücken Sie die Taste W (Zoom) auf dem LCD-Monitor.)
Je weiter Sie den Zoomregler nach unten schieben, desto
schneller reagiert der Zoom.
Eine mehr als 10fache Vergrößerung erfolgt durch digitale
Bildbearbeitung und wird daher Digitalzoom genannt. Mit dem
Digitalzoom können Sie eine bis zu 20fache Vergrößerung
erzielen. Zur Verwendung des Digitalzooms stellen Sie die
Option "Digital Zoom (Digitaler Zoom)" auf "On (Ein)".
Seite 62
Während des Zoomens arbeitet die Fokussierung
u. U. nicht zuverlässig.Deshalb sollen Sie die
Zoomeinstellung vor der Aufnahme festlegen und mit
der manuellen Fokussierung den Fokus einstellen.
Seite 56
Beim digitalen Zoom kann es zu Einbußen bei der
Bildqualität kommen.
Makroaufnahmen sind bis zu einem Mindestabstand
von ca. 3 cm zum Motiv möglich, wenn der Zoom
vollständig in Richtung
W geschoben wurde.
Wenn Sie ein Motiv nahe an das Objektiv zoomen,
kann es vorkommen, dass der HD-Camcorder je nach
Abstand zum Motiv automatisch wegzoomt. Legen
Sie in diesem Fall für “Tele Macro” (Tele-Makro) die
Einstellung “On” (Ein) fest.
Seite 59
•
•
•
•
•
•
ZOOM
ZOOM
Mit diesem HD-Camcorder können Sie über den
die
optischen zoom bzw. mit Digitalzoom machen
Einzoomen (Zoom vergrößern)
Schieben Sie den
(Oder drücken Sie die Taste
Auszoomen (Zoom verkleinern)
Schieben Sie den
(Oder drücken Sie die Taste
•
(Oder drücken Sie die Taste
•
W : Wide angle T : Telephoto
function is not available when using
EXTERNES MIKROFON VERWENDEN
EXTERNES MIKROFON VERWENDEN
Mit einem externen Mikrofon können Sie eine bessere
Tonqualität erzielen. Schließen Sie das externe Mikrofon
(optional, nicht im Lieferumfang) an den Mikrofoneingang
dieses HD-Camcorders an. Schalten Sie das Mikrofon ein
und beginnen Sie die Aufnahme
To external microphone jack
aufnahme
STBY 00:00:00 [44Min]
80
Min
- Benutzerhandbuch 1
- FRONT & LEFT VIEW 15
- 07_ English German _07 15
- VORDERSEITE UND LINKE SEITE 15
- RIGHT & TOP VIEW 16
- 08_ English German _08 16
- REAR & BOTTOM VIEW 17
- 09_ English German _09 17
- 10_ English German _10 18
- USING THE REMOTE CONTROL 18
- FERNBEDIENUNG VERWENDEN 18
- Component /Multi-AV cable 19
- Halteschlaufe einstellen 20
- <Charging indicator> 22
- System zurücksetzen 25
- 01/JAN/2007 00:00 26
- 19_ English German _19 27
- Movie play mode 27
- Videowiedergabemodus 27
- 20_ English German _20 28
- Photo record mode 28
- Fotoaufnahmemodus 28
- 21_ English German _21 29
- Photo play mode 29
- Fotowiedergabemodus 29
- Speicher prüfen 30
- Language 31
- UHRZEIT VOREINSTELLEN 32
- STBY 00:00:00 [44Min] 33
- Anzahl speicherbarer Bilder 36
- <Usable memory cards> 37
- ). page 8 39
- Belichtungsprogramm (AE) 42
- 100-0001 43
- 00:00:20 / 00:30:00 43
- EXTERNES MIKROFON VERWENDEN 44
- [44Min]10 45
- Lautstärke einstellen 47
- Einzelbilder wiedergeben 48
- Diashow anzeigen 49
- Before connecting to TV 51
- Method 2 52
- S-VIDEO IN 54
- AUDIO INVIDEO IN 54
- MENÜ UND QUICK-MENÜ 55
- 48_ English German _48 56
- : Possible 57
- X : Not possible 57
- : Möglich 57
- X : Nicht möglich 57
- Standardwert 59
- (Int. Speicher) 59
- 56_ English German _56 64
- Digital Effect 64
- Focus (Fokus) 64
- 58_ English German _58 66
- Shutter (Belichtung) 66
- 61_ English German _61 69
- Back Light (Gegenlichtkomp) 69
- Back Light 69
- File Info 73
- Highlight 73
- Date/Time (Datum/Uhrzeit) 74
- Seite 25 74
- File No. (Datei-Nr. ) 74
- LCD Control 75
- Storage Info 75
- Demo (Demo-Funktion) 79
- Partial Delete 80
- DIVIDING A MOVIE IMAGE 81
- COMBINING TWO MOVIE IMAGES 82
- PLAYLIST 83
- What’s the “Playlist?” 83
- Storage Copy Delete 84
- Edit Playlist Highlight 84
- Playlist 84
- Wiedergabeliste 85
- DELETING IMAGES 87
- HMX10ED ONLY) 88
- DPOF PRINT SETTING 90
- HD camcorder 91
- PictBridge 91
- 84_ English German _84 92
- PictBridge-Menü 92
- PictBridge menu 92
- 95
- CONNECTING THE USB CABLE 96
- Disconnecting the USB cable 96
- page 88 97
- SDV_0001.MP4 98
- SDV_0002.MP4 98
- PC kopiert wurden 99
- Akku 104
- Speichermedien 104
- Battery pack 104
- Storage media 104
- Recording 105
- Aufnahmen 105
- 98_ English German _98 106
- Storage Media 111
- Speichermedium 111
- Playback on your HD camcorder 112
- Anschluss an einen Computer 115
- Connecting to a computer 115
- Allgemeine Funktionen 116
- Overall operations 116
- 109_ English German _109 117
- HMX10CN/HMX10ED 117
- DEUTSCHLAND 118
- EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE 119
- Österreich 120
- SAMSUNG – Kontaktdaten 121
- RoHS-konform 122
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Samsung VP-HMX10
Caméscopes Samsung VP-DX200 Manuel d'utilisateur
(143 pages)
(143 pages)
Caméscopes Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Caméscopes Samsung VP-M105S Manuel d'utilisateur
(129 pages)
(129 pages)
Caméscopes Samsung VP-MX20H Manuel d'utilisateur
(121 pages)
(121 pages)
Caméscopes Samsung VP-DX10 Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.435 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels