Samsung WB380F Manuel d'utilisateur

Instrukcja obsługiWB380FKliknij tematNiniejszy podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje obsługi aparatu. Prosimy o uważne zapoznanie się

9Skrócony podręcznikFotografowanie ludzi• s tryb Inteligentny > Upiększanie twarzy f 46• s tryb Inteligentny > Najlepsze ujęcie f 47• i tr

Odtwarzanie/edycja 99Edycja lmuPodczas odtwarzania lmu, można przyciąć lm lub zarejestrować obraz z lmu.10 Po wyświetleniu komunikatu wybierz Tak

Odtwarzanie/edycja 100Wyświetlanie plików na ekranie telewizoraZdjęcia i lmy można oglądać na telewizorze po podłączeniu do niego aparatu przy użyci

Odtwarzanie/edycja 101Przesyłanie plików do komputera z systemem operacyjnym WindowsAparat można podłączyć do komputera jako dysk wymienny.Aby aparat

Przesyłanie plików do komputeraOdtwarzanie/edycja 102Odłączanie aparatu (w systemie Windows 7)Sposób odłączania aparatu w systemie Windows 8 jest bar

Przesyłanie plików do komputeraOdtwarzanie/edycja 1033 Włącz aparat.• Aparat zostanie automatycznie rozpoznany przez komputer i wyświetlona zostanie

Odtwarzanie/edycja 104Korzystanie z programów na komputerzeW programie i-Launcher możliwe jest odtwarzanie plików przy użyciu programu Multimedia Vie

Korzystanie z programów na komputerzeOdtwarzanie/edycja 105Korzystanie z programu i-LauncherW programie i-Launcher można odtwarzać pliki przy użyciu

Korzystanie z programów na komputerzeOdtwarzanie/edycja 106System operacyjny Mac — wymaganiaPozycja WymaganiaSystem operacyjnyMac OS 10.7 lub nowszyP

Korzystanie z programów na komputerzeOdtwarzanie/edycja 107Korzystanie z programu Multimedia ViewerProgram Multimedia Viewer umożliwia odtwarzanie pl

Korzystanie z programów na komputerzeOdtwarzanie/edycja 108Wyświetlanie lmów16854372Nr Opis1Nazwa pliku2Regulacja głośności.3Otwarcie wybranego plik

10Spis treściRozbudowane funkcje ... 38Korzystanie z

Korzystanie z programów na komputerzeOdtwarzanie/edycja 109Aktualizowanie oprogramowania układowegoNa ekranie programu Samsung i-Launcher kliknij Sof

Łączenie z siecią WLAN i kongurowanie ustawień sieciowych …………………………… 111Łączenie z siecią WLAN ………………………… 111Używanie przeglądarki logowania

Sieć bezprzewodowa 111Łączenie z siecią WLAN i kongurowanie ustawień sieciowychPoniżej przedstawiono informacje dotyczące łączenia się z punktem dos

Łączenie z siecią WLAN i kongurowanie ustawień sieciowychSieć bezprzewodowa 112Ustawianie opcji sieci1 Na ekranie Ustawienia Wi-Fi przejdź do punktu

Łączenie z siecią WLAN i kongurowanie ustawień sieciowychSieć bezprzewodowa 113Wskazówki dotyczące połączenia sieciowego• Niektóre funkcje Wi-Fi są

Łączenie z siecią WLAN i kongurowanie ustawień sieciowychSieć bezprzewodowa 114Wprowadzanie tekstuPoniżej przedstawiono sposób wprowadzania tekstu.

Sieć bezprzewodowa 115Używanie funkcji NFC (Tag & Go)Umieść antenę NFC smartfonu obok oznaczenia NFC na aparacie, aby uruchomić funkcję automatyc

Sieć bezprzewodowa 116Automatyczne zapisywanie plików w smartfonieZa pośrednictwem sieci WLAN nawiązane zostaje połączenie pomiędzy aparatem a smartf

Sieć bezprzewodowa 117Wysyłanie zdjęć i lmów do smartfonuAparat jest łączony się ze smartfonem obsługującym funkcję MobileLink za pośrednictwem siec

Wysyłanie zdjęć i lmów do smartfonuSieć bezprzewodowa 1186 W aparacie zezwól na ustanowienie połączenia między smartfonem a aparatem.• Jeśli między

11Spis treściOpcje fotografowania ... 62Wybór rozdz

Sieć bezprzewodowa 1191 Na aparacie ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji w.2 Wybierz w aparacie.• Jeśli zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o

Używanie smartfonu do zdalnego wyzwalania migawkiSieć bezprzewodowa 1207 Dotknij i przytrzymaj w smartfonie, aby ustawić ostrość.• Ostrość jest aut

Sieć bezprzewodowa 121Używanie funkcji Baby MonitorUżyj funkcji Baby Monitor, aby połączyć aparat ze smartfonem i monitorować wybrane miejsce.• Funkc

Używanie funkcji Baby MonitorSieć bezprzewodowa 122Dostosowywanie poziomu hałasu, przy którym aktywowany jest alarmPodczas korzystania z monitoringu

Sieć bezprzewodowa 123Wysyłanie zdjęć i lmów za pomocą funkcji Automatyczne wykonanie kopii zapasowejMożliwe jest bezprzewodowe przesyłanie wykonany

Wysyłanie zdjęć i lmów za pomocą funkcji Automatyczne wykonanie kopii zapasowejSieć bezprzewodowa 1243 Wybierz komputer z programem do wykonywania k

Sieć bezprzewodowa 125Zmiana ustawień wiadomości e-mailW menu wiadomości e-mail można zmieniać ustawienia dotyczące przechowywania informacji. Można

Wysyłanie zdjęć i lmów za pomocą wiadomości e-mailSieć bezprzewodowa 126Ustawianie hasła e-mail1 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji w.2 Wybierz

Wysyłanie zdjęć i lmów za pomocą wiadomości e-mailSieć bezprzewodowa 127Wysyłanie zdjęć i lmów za pomocą wiadomości e-mailZdjęcia i lmy przechowyw

Sieć bezprzewodowa 128Uzyskiwanie dostępu do usługi udostępniania1 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji w.2 Wybierz .3 Wybierz usługę udostępniania

12 Spis treściOdtwarzanie/edycja ... 86Wyświet

Korzystanie z usług udostępniania zdjęć i lmówSieć bezprzewodowa 129• Folder przesyłania do Facebooka można wybrać, naciskając [m] i wybierając opcj

Sieć bezprzewodowa 130Wysyłanie plików za pomocą funkcji Samsung LinkPliki z aparatu można przesyłać na dysk online Samsung Link lub wyświetlać pliki

Wysyłanie plików za pomocą funkcji Samsung LinkSieć bezprzewodowa 131Wyświetlanie zdjęć i lmów na urządzeniach z obsługą funkcji Samsung Link1 Ustaw

Wysyłanie plików za pomocą funkcji Samsung LinkSieć bezprzewodowa 132• Czas wysyłania zdjęć i lmów i ukończenia procesu wstępnej konguracji zależy

Menu ustawień ………………………………………………… 134Dostęp do menu ustawień ………………………………… 134Dźwięk ……………………………………………………… 135Wyświetlacz ………………………………………………

Ustawienia 134Menu ustawieńPoniżej znajdują się informacje dotyczące konguracji ustawień aparatu.3 Wybierz pozycję.Wstecz WybierzŚrednieWł.Dźwięk 1W

Menu ustawieńUstawienia 135Dźwięk* Ustawienie domyślnePozycja OpisGłośnośćUstawianie głośności wszystkich dźwięków. (Wył., Niska, Średnie*, Duża)Syg

Menu ustawieńUstawienia 136* Ustawienie domyślnePozycja OpisJasnośćZmiana jasności wyświetlacza. (Auto*, Ciemny, Normalny, Jasny)Ustawienie Normalny

Menu ustawieńUstawienia 137Ogólne* Ustawienie domyślnePozycja OpisInformacje o sieciWyświetlenie adresu Mac i numeru certykacji sieciowej aparatu.La

Menu ustawieńUstawienia 138* Ustawienie domyślnePozycja OpisNadrukUstawienie pozwala umieszczać datę i godzinę na zrobionych zdjęciach. (Wył.*, Data,

13 Spis treściKorzystanie z usług udostępniania zdjęć i lmów ... 128Uzyskiwanie dostępu do usługi udostępnia

Menu ustawieńUstawienia 139* Ustawienie domyślnePozycja OpisBlokada prywatności Wi-FiJeśli ta funkcja jest włączona, podłączenie smartfonu do aparatu

Komunikaty o błędach ………………………………………… 141Konserwacja aparatu …………………………………………… 142Czyszczenie aparatu ………………………………………… 142Używanie i przechow

Załączniki 141Komunikaty o błędachW przypadku wyświetlenia poniższych komunikatów o błędach należy wypróbować następujące rozwiązania.Komunikat o błę

Załączniki 142Konserwacja aparatuKorpus aparatuPrzetrzyj go delikatnie suchą, miękką szmatką.• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać benzenu, r

Konserwacja aparatuZałączniki 143Używanie i przechowywanie aparatuNieprawidłowe miejsca do używania i przechowywania aparatu• Należy unikać wystawian

Konserwacja aparatuZałączniki 144• Aparat zawiera delikatne elementy. Nie należy narażać aparatu na wstrząsy.• Wyświetlacz należy chronić przed czynn

Konserwacja aparatuZałączniki 145Pojemność karty pamięciPojemność karty pamięci może być różna w zależności od fotografowanych scen lub warunków foto

Konserwacja aparatuZałączniki 146Przestrogi dotyczące korzystania z kart pamięci• Należy unikać narażania kart pamięci na działanie bardzo niskiej lu

Konserwacja aparatuZałączniki 147Informacje dotyczące bateriiNależy używać wyłącznie baterii zatwierdzonych przez rmę Samsung.Dane techniczne bateri

Konserwacja aparatuZałączniki 148Komunikat o niskim poziomie naładowania bateriiPo pełnym rozładowaniu baterii ikona baterii zmienia kolor na czerwon

Wyjmowanie aparatu z opakowania ………… 15Opis elementów aparatu ……………………… 16Korzystanie z przycisku DIRECT LINK ………… 18Wkładanie baterii i kart

Konserwacja aparatuZałączniki 149• Po ponownym podłączeniu kabla zasilania przy całkowicie naładowanej baterii lampka stanu wyłączy się na około 30 m

Konserwacja aparatuZałączniki 150Nieuważne lub nieprawidłowe posługiwanie się bateriami może doprowadzić do powstania obrażeń lub nawet do śmierci. Z

Załączniki 151Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowymW przypadku problemów z aparatem przed nawiązaniem kontaktu z centrum serwisowym należy w

Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowymZałączniki 152Sytuacja Zalecane rozwiązanieLampa błyskowa jest nieoczekiwanie wyzwalanaLampa błyskowa m

Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowymZałączniki 153Sytuacja Zalecane rozwiązanieNie można wyświetlić zdjęć na telewizorze• Sprawdź, czy apar

Załączniki 154MatrycaTyp 1/2,3" (około 7,77 mm) BSI CMOSEfektywna liczba pikseliOkoło 16,3 megapikselaCałkowita liczba pikseliOkoło 16,7 megapik

Dane techniczne aparatuZałączniki 155Lampa błyskowaTryb Auto, Czerwone oczy, Wypełnij, Wolna synchronizacja, Wył.Zakres• Szerokokątny: 0,3–4,1 m (ISO

Dane techniczne aparatuZałączniki 156PamięćNośniki• Wewnętrzna pamięć: około 9,5 MB• Pamięć zewnętrzna (opcjonalna): karta microSD (gwarantowane 2 G

Dane techniczne aparatuZałączniki 157Wymiary (szer. x wys. x gł.)113,6 x 65,1 x 36 mmMasaOk. 216 gTemperatura robocza0–40°CWilgotność środowiska robo

Załączniki 158ACB (Automatyczny balans kontrastu)Ta funkcja automatycznie poprawia kontrast obrazów, kiedy obiekt jest oświetlony od tyłu lub występu

Podstawowe funkcje 15Wyjmowanie aparatu z opakowaniaW opakowaniu znajdują się poniższe elementy.Aparat Zasilacz/Kabel USBBateria PasekSkrócona instru

GlosariuszZałączniki 159Kompensacja ekspozycjiFunkcja ta umożliwia szybką regulację wartości ekspozycji zmierzonej przez aparat w ograniczonych skoka

GlosariuszZałączniki 160MatrycaFizyczna część aparatu cyfrowego zawierająca element światłoczuły do każdego piksela na obrazie. Każdy element światło

GlosariuszZałączniki 161Zoom optycznyJest to podstawowa funkcja zbliżenia, która służy do powiększania obrazów za pomocą obiektywu bez pogorszenia ja

Załączniki 162Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odp

Załączniki 163AAkcesoria opcjonalne 15Automatyczne wykonanie kopii zapasowej 123Automatyczny balans kontrastu (ACB)Tryb fotografowania 77Tryb odtw

Załączniki 164KKarta pamięciPrzestroga 146Wkładać 19Komunikaty o błędach 141Konserwacja aparatu 142KontrastTryb fotografowania 83Tryb odtwarzani

Załączniki 165Przycisk DIRECT LINK 18Przycisk funkcyjny 18Przycisk menu 18Przycisk migawki 16Przycisk odtwarzania 18Przycisk zasilania 16RRegul

Załączniki 166Ustawienia dźwięku 31Ustawienia języka 137Ustawienia strefy czasowej 21, 137Usuwanie plików 90Uśmiech 75WWartość przysłony 42Wyjm

Informacje dotyczące obsługi posprzedażnej można znaleźć w broszurze gwarancyjnej dołączonej do produktu lub w witrynie internetowej www.samsung.com.

Podstawowe funkcje 16Opis elementów aparatuPrzed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z elementami aparatu i ich funkcjami.Otwór do montażu s

Opis elementów aparatuPodstawowe funkcje 17Przyciski(str. 18)Lampka stanu• Miga: gdy w aparacie zapisywane jest zdjęcie lub lm, podczas odczytywania

Opis elementów aparatuPodstawowe funkcje 18PrzyciskiPrzycisk Opis Rozpoczęcie nagrywania lmu.Dostęp do opcji i menu.Przejdź wstecz.Podstawowe funkcj

1Należy chronić wzrok fotografowanych osób.Nie należy używać lampy błyskowej w odległości mniejszej niż 1 m od ludzi lub zwierząt. Użycie lampy bły

Podstawowe funkcje 19Wkładanie baterii i karty pamięciPoniżej przedstawiono informacje dotyczące wkładania baterii i opcjonalnej karty pamięci do apa

Podstawowe funkcje 20Ładowanie baterii i włączanie aparatuWłączanie aparatuNaciśnij [X], aby włączyć lub wyłączyć aparat.• Po włączeniu aparatu po ra

Podstawowe funkcje 21Konguracja wstępnaPo pierwszym włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran konguracji wstępnej. Aby skongurować podstawowe ustaw

Konguracja wstępnaPodstawowe funkcje 228 Naciśnij [c], aby wybrać Typ daty, a następnie naciśnij [t] lub [o].9 Naciśnij [D/c], aby wybrać typ danych

Podstawowe funkcje 23Informacje dotyczące ikonIkony wyświetlane na ekranie aparatu zmieniają się w zależności od wybranego trybu lub wybranych opcji.

Podstawowe funkcje 24Wybieranie trybówDo wybierania trybu fotografowania lub funkcji służy pokrętło wyboru trybu. Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozyc

Wybieranie trybówPodstawowe funkcje 25Ikona OpiswMobileLink: wysyłanie zdjęć i lmów na smartfon. (str. 117)Remote Viewnder: użycie smartfonu jako z

Podstawowe funkcje 26Wybieranie opcji lub menuNaciśnij [m] lub [ /f], aby wybrać opcję lub menu. Opcję lub menu można również wybrać przez dotknięcie

Wybieranie opcji lub menuPodstawowe funkcje 273 Naciśnij [D/c], aby wybrać Balans bieli, a następnie naciśnij [t] lub [o].EVBalans bieliISOLampa błys

Wybieranie opcji lub menuPodstawowe funkcje 28• Podczas dotykania ekranu lub przeciągania po nim palcami może nastąpić zmiana barw. Nie oznacza to us

2Należy unikać zakrywania aparatu lub ładowarki kocami albo ubraniami.Aparat może się przegrzać, co może doprowadzić do zniekształcenia aparatu lub

Wybieranie opcji lub menuPodstawowe funkcje 29Używanie Panelu inteligentnegoNaciśnij [ /f] lub dotknij na ekranie, aby dotknąć opcji lub menu. Niek

Podstawowe funkcje 30Wybieranie rodzaju wyświetlaczaRodzaj wyświetlacza można wybrać w przypadku korzystania z trybu fotografowania lub odtwarzania.

Ustawienia wyświetlacza i dźwiękuPodstawowe funkcje 31Ustawienia widoku wyświetlacza opcjiW niektórych trybach można ukrywać lub pokazywać wyświetlac

Podstawowe funkcje 321 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji T.2 Wykadruj obiekt w ramce.3 Naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość

FotografowaniePodstawowe funkcje 33Przybliżanie/oddalanieDostosowując funkcję zbliżenia, można robić zdjęcia ze zbliżeniem.Oddalanie PrzybliżanieWspó

FotografowaniePodstawowe funkcje 34Zoom inteligentnyJeśli wskaźnik zbliżenia znajduje się w zakresie inteligentnym, w aparacie używany jest zoom inte

FotografowaniePodstawowe funkcje 35Redukcja drgań aparatu (OIS)W trybie fotografowania drgania aparatu można redukować optycznie.S Przed korekcjąS

Podstawowe funkcje 36 Prawidłowe trzymanie aparatuSprawdź, czy obiektyw, lampa błyskowa i mikrofon nie są niczym zasłonięte. Naciskanie przyc

Podstawowe funkcje 37 Zapobieganie nieostrym zdjęciom obiektuUstawienie ostrości obiektu może być trudne, gdy: -kontrast między obiektem a tłem j

Korzystanie z trybu Inteligentny a utomatyczny …………………………………… 39Korzystanie z trybu Program …………………… 41Korzystanie z trybu Preselekcji przysłony,

3Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaPrzestroga – sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie aparatu lub innego sprzętuPrzed dłuższym okre

Rozbudowane funkcje 391 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji T.2 Wykadruj obiekt w ramce.• Scena zostanie automatycznie wybrana za pomocą aparatu. W

Korzystanie z trybu Inteligentny automatycznyRozbudowane funkcje 403 Naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ostrość.4 Naciśnij przycisk [

Rozbudowane funkcje 41Korzystanie z trybu ProgramW trybie Program można kongurować większość opcji, za wyjątkiem ustawień szybkości migawki i wartoś

Rozbudowane funkcje 42Wartość przysłonyPrzysłona to szczelina, przez którą do wnętrza aparatu wpada światło. W obudowie przysłony znajdują się cienki

Korzystanie z trybu Preselekcji przysłony, Preselekcji migawki i trybu RęcznegoRozbudowane funkcje 43Korzystanie z trybu Preselekcji przysłonyTryb Pr

Korzystanie z trybu Preselekcji przysłony, Preselekcji migawki i trybu RęcznegoRozbudowane funkcje 44Korzystanie z trybu Preselekcji migawkiTryb Pres

Korzystanie z trybu Preselekcji przysłony, Preselekcji migawki i trybu RęcznegoRozbudowane funkcje 45Korzystanie z trybu RęcznegoTryb Ręczny pozwala

Rozbudowane funkcje 46Korzystanie z Trybu inteligentnegoW Trybie inteligentny można zrobić zdjęcie z opcjami wstępnie skongurowanymi pod kątem okreś

Korzystanie z Trybu inteligentnegoRozbudowane funkcje 476 Dotknij najlepszego z 5 obrazów twarzy, które zostały zarejestrowane.• Powtarzaj kroki 5 i

Korzystanie z Trybu inteligentnegoRozbudowane funkcje 485 Przytrzymując naciśnięty przycisk [Migawka], powoli przesuń aparat w kierunku, który pozwol

4Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaDo aparatu należy podłączyć małą wtyczkę kabla USB.Podłączenie do aparatu drugiego końca kabla może sp

Korzystanie z Trybu inteligentnegoRozbudowane funkcje 49• Aby uzyskać najlepsze wyniki podczas wykonywania zdjęć panoramicznych, unikaj następujących

Rozbudowane funkcje 501 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji i.2 Przeciągnij wybraną ramkę, aby umieścić ją w wybranym miejscu.3 Przeciągnij rogi pr

Rozbudowane funkcje 51Korzystanie z trybu Moja magiczna ramkaW trybie Moja magiczna ramka można zmienić część zdjęcia na przezroczystą i wykonać nowe

Korzystanie z trybu Magiczny efektRozbudowane funkcje 526 Przeciągnij rogi prostokąta, aby dostosować wielkość.7 Przeciągnij wybraną ramkę, aby umieś

Korzystanie z trybu Magiczny efektRozbudowane funkcje 53Korzystanie z trybu Zdjęcie z animacjąW trybie Zdjęcie z animacją można zrobić serię zdjęć i

Korzystanie z trybu Magiczny efektRozbudowane funkcje 54Korzystanie z trybu Filtr zdjęćMożna zastosować różne efekty ltru w celu utworzenia niepowta

Korzystanie z trybu Magiczny efektRozbudowane funkcje 554 Wykadruj obiekt w ramce, a następnie naciśnij do połowy przycisk [Migawka], aby ustawić ost

Korzystanie z trybu Magiczny efektRozbudowane funkcje 56Korzystanie z trybu Eect ArtistW trybie Eect Artist można robić zdjęcia z użyciem różnych e

Korzystanie z trybu Magiczny efektRozbudowane funkcje 576 Dotknij lub , a następnie narysuj obszar, aby zastosować efekt. 7 Dotknij ikony edycji,

Korzystanie z trybu Magiczny efektRozbudowane funkcje 58Korzystanie z trybu Kolorowy pędzelW trybie Kolorowy pędzel można robić zdjęcia z efektami l

5Informacje o tej instrukcji użytkownikaPodstawowe funkcje 14Poniżej przedstawiono informacje dotyczące zawartości opakowania z produktem oraz opi

Korzystanie z trybu Magiczny efektRozbudowane funkcje 59Edycja zdjęcia Zdjęcie można edytować na wiele różnych sposobów. Ustaw pokrętło wyboru trybu

Rozbudowane funkcje 601 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji p, G, s, i, g lub T.• Ta funkcja może nie być obsługiwana w niektórych trybach.2 Wybier

Nagrywanie lmuRozbudowane funkcje 61Nagrywanie lmu za pomocą funkcji Inteligentne wykrywanie scenW trybie Inteligentny automatyczny za pomocą apara

Wybór rozdzielczości i jakości ………………… 63Wybór rozdzielczości …………………………… 63Wybieranie jakości zdjęcia ……………………… 64Fotografowanie w ciemności

Opcje fotografowania 63Wybór rozdzielczości i jakościPoniżej przedstawiono informacje dotyczące sposobu zmiany rozdzielczości obrazu i ustawień jakoś

Wybór rozdzielczości i jakościOpcje fotografowania 64Wybieranie jakości zdjęciaWybierz ustawienia jakości zdjęć. Im wyższe ustawienia jakości obrazu,

Opcje fotografowania 65Fotografowanie w ciemnościPoniżej przedstawiono informacje dotyczące fotografowania w nocy lub w warunkach słabego oświetlenia

Fotografowanie w ciemnościOpcje fotografowania 66Ustawianie opcji lampy błyskowejZ lampy błyskowej należy korzystać w przypadku fotografowania w ciem

Fotografowanie w ciemnościOpcje fotografowania 67Ikona OpisWolna synchronizacja:• Lampa błyskowa jest wyzwalana, a migawka pozostaje dłużej otwarta.•

Fotografowanie w ciemnościOpcje fotografowania 68Dostosowywanie czułości ISOCzułość ISO wyraża czułość lmu na światło, zgodnie z denicją Międzynaro

6Oznaczenia użyte w tej instrukcjiTryb OznaczenieInteligentny automatycznyTProgrampPreselekcja przysłony, Preselekcja migawki, RęcznieGTryb intelig

Opcje fotografowania 69Korzystanie z trybu makroTryb makro umożliwia wykonywanie zdjęć ze zbliżeniem obiektów, takich jak kwiaty lub insekty. Patrz r

Zmienianie sposobu ustawiania ostrości w aparacieOpcje fotografowania 70Ręczna regulacja ostrości1 W trybie fotografowania naciśnij [c].2 Wybierz Ręc

Zmienianie sposobu ustawiania ostrości w aparacieOpcje fotografowania 71Regulacja fotografowanego obszaruMożna uzyskać wyraźniejsze zdjęcia, wybieraj

Zmienianie sposobu ustawiania ostrości w aparacieOpcje fotografowania 724 Naciśnij przycisk [Migawka], aby zrobić zdjęcie.• Jeśli nie zostanie wybran

Zmienianie sposobu ustawiania ostrości w aparacieOpcje fotografowania 73Korzystanie z funkcji Zdjęcie za jednym dotknięciemIstnieje możliwość zrobien

Opcje fotografowania 74Wykrywanie twarzyZa pomocą aparatu można automatycznie rozpoznać do 10 twarzy ludzkich w jednej scenie.1 W trybie fotografowan

Korzystanie z funkcji Wykrywanie twarzyOpcje fotografowania 75Fotografowanie uśmiechuPo wykryciu uśmiechniętej twarzy w aparacie automatycznie zwolni

Opcje fotografowania 76Regulacja jasności i koloruPoniżej przedstawiono informacje dotyczące regulacji jasności i koloru w celu uzyskania lepszej jak

Regulacja jasności i koloruOpcje fotografowania 77Kompensacja oświetlenia od tyłu (ACB)Gdy źródło światła znajduje się za obiektem lub między obiekte

Regulacja jasności i koloruOpcje fotografowania 78Wybieranie ustawień balansu bieliTonacja kolorystyczna zdjęcia zależy od rodzaju i jakości źródła ś

7Naciskanie przycisku migawki• Naciśnięcie przycisku [Migawka] do połowy: wciśnij przycisk migawki do połowy• Naciśnięcie przycisku [Migawka]: wciś

Regulacja jasności i koloruOpcje fotografowania 79Dostosowanie wstępnych ustawień opcji Balans bieliDostosować można wszystkie wstępne ustawienia opc

Regulacja jasności i koloruOpcje fotografowania 80Samodzielne deniowanie ustawień balansu bieliMożna zmienić balans bieli przez zrobienie zdjęcia bi

Opcje fotografowania 81Korzystanie z trybów zdjęć seryjnychFotografowanie szybko poruszających się obiektów lub uchwycenie naturalnej mimiki i gestyk

Korzystanie z trybów zdjęć seryjnychOpcje fotografowania 82Korzystanie z samowyzwalacza1 W trybie fotografowania naciśnij [t].2 Wybierz opcję.Ikona O

Opcje fotografowania 83Regulacja obrazuZa pomocą aparatu można wyregulować ostrość, kontrast oraz nasycenie zdjęć. pAhM4 Naciśnij [F/t], aby zmienić

Opcje fotografowania 84Ustawianie dźwięku funkcji zbliżeniaGdy podczas nagrywania lmu używana jest funkcja zbliżenia, na lmach w aparacie zarejestr

Opcje fotografowania 85Przechwytywanie pojedynczych klatek podczas nagrywania lmuPodczas nagrywania lmu można przechwytywać pojedyncze klatki (maks

Wyświetlanie zdjęć i lmów w trybie odtwarzania ……………………………………… 87Uruchamianie trybu odtwarzania ……………… 87Wyświetlanie zdjęć …………………………… 92Odt

Odtwarzanie/edycja 87Uruchamianie trybu odtwarzaniaWyświetlaj zdjęcia i odtwarzaj lmy zapisane w aparacie.1 Naciśnij [P].• Zostanie wyświetlony najn

Wyświetlanie zdjęć i lmów w trybie odtwarzaniaOdtwarzanie/edycja 88Informacje o pliku wideo5Informacje o pliku5Ikona OpisBieżący plik/Wszystkie plik

8Podstawowe procedury rozwiązywania problemówPoniżej przedstawiono informacje dotyczące metod rozwiązywania typowych problemów przez zmianę ustawie

Wyświetlanie zdjęć i lmów w trybie odtwarzaniaOdtwarzanie/edycja 89Wyświetlanie plików jako miniaturPrzewijanie miniatur plików.W trybie odtwarzania

Wyświetlanie zdjęć i lmów w trybie odtwarzaniaOdtwarzanie/edycja 903 Wybierz listę, aby ją otworzyć.4 Wybierz plik, aby go wyświetlić.5 Obróć pokręt

Wyświetlanie zdjęć i lmów w trybie odtwarzaniaOdtwarzanie/edycja 91Usuwanie wielu plikówMożna wybrać więcej plików i usunąć je jednocześnie.1 W tryb

Wyświetlanie zdjęć i lmów w trybie odtwarzaniaOdtwarzanie/edycja 92Wyświetlanie zdjęćMożna powiększyć fragment zdjęcia oraz wyświetlać zdjęcia w for

Wyświetlanie zdjęć i lmów w trybie odtwarzaniaOdtwarzanie/edycja 93Wyświetlanie zdjęć panoramicznychWyświetlanie zdjęć zrobionych w trybie Panorama.

Wyświetlanie zdjęć i lmów w trybie odtwarzaniaOdtwarzanie/edycja 945 Wybierz Rozpoczęcie pokazu slajdów.6 Wyświetl pokaz slajdów.• Aby wstrzymać pok

Odtwarzanie/edycja 95Zmiana rozmiaru zdjęćMożna zmienić rozmiar zdjęcia i zapisać zdjęcie wynikowe jako nowy plik.1 Ustaw pokrętło wyboru trybu w poz

Edycja zdjęciaOdtwarzanie/edycja 96Przycinanie zdjęcia1 Ustaw pokrętło wyboru trybu w pozycji g, a następnie wybierz .• Możesz także nacisnąć [m], a

Edycja zdjęciaOdtwarzanie/edycja 97Opcja OpisWinietyZastosowanie kolorów typu retro, wysokiego kontrastu i wyeksponowanego efektu winietowego typoweg

Edycja zdjęciaOdtwarzanie/edycja 984 Naciśnij [F/t], aby wyregulować opcję.• Opcję można także regulować, przeciągając suwak lub dotykając +/-.5 Dotk