Samsung MM-DG25 Manuel d'utilisateur

MM-DG25PERSONLIG MIKRO-KOMPONENTSYSTEMbrukerhåndbokse for deg muligheteneTakk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.Hvis du ønsker å motta en mer omf

9Tilkoblingsterminalene for høyttalerne er plassert bak på systemet.Det er to terminaler på systemet:Venstre høyttaler (merket L)Høyre høyttaler (merk

NOR10TILKOPLINGERKoble videoutgangen til TV-apparatetVelg én av fire tilkoblingsmetoder til TV-apparatet.METODE 3(medfølger)METODE 2METODE 1METODE 3

11Du kan velge "Progressiv skanning" eller "Linjesprang skanning " for ditt TV-apparat.Gå til <Setup> (Oppsett) -> <Di

NORTILKOPLINGER1212(ikke vedlagt) Slik kopler du til Audio fra eksternt utstyrEksempel: Analog signal komponenter så som en VCR (video), Videokamera o

13• Denne enheten mottar ikke AM-sendinger.Tilkopling av FM-antenneFM-antenne (medfølger)1. Kople FM-antennen, som følger med, til FM 75 Ω COAXIAL-ko

NOR14TILKOPLINGER21543Stille in klokkenFor hvert trinn, har du noen sekunder å still in påkrevde alternativer.Hvis du går over denne tid, må du starte

15Sjekke gjenværende tidHver gang REMAIN-knappen (Gjenværende) trykkes, vises tiden som vist under:• For å se den gjenværende tiden på en tittel eller

NOR16BETJENING2Legg inn en disk.• Legg forsiktig en disk i skuffen med diskens label opp.1Trykk på OPEN/CLOSE-knappen for å åpne CD-skuffen.3Trykk på

21 Legg inn MP3/WMA-disken.4317MP3/WMA-CD-avspilling• MP3-menyskjermen blir vist, og avspillingen starter.• Utseendet til menyen avhenger av MP3-pl

NORZoom-/AutoavspillingsfunksjonTrykk INFO-knappen under avspilling, TV-apparatet viser følgende:Bilder som er tatt med et digitalkamera eller et vide

1 Sikkerhetsforanstaltninger KLASSE 1 LASERPRODUKTDenne CD-spilleren er klassifisert som et KLASSE 1 LASER-produkt. Bruk av kontroller, reguleringer

19• Trykk PLAY ( ) for å gjenoppta normal avspilling.DivX-avspillingHopp framover/bakoverUnder avspilling, trykk på knappen.• Går

NOR20BETJENING SPECIFIKASJONER VIDEO Kompatibilitet DivX3.11 Opp til siste VERSJON AUDIO Kompatibilitet MP3 CBR : 8kbps~320kbps AC3 CBR : 32k

• Videofiler (DivX, MPEG etc.) støttes.• For å forhindre tap av data som er lagret i USB-enheten, må du slå av enheten eller slå den over til en ann

NORBETJENING22Spesifi kasjoner for USB-vertSpesifi kasjoner for USB-vert• Støtter enheter som er kompatible med USB 1.1 eller USB 2.0.• Støtter enheter

23Trykk på INFO knappen. • Trykk markøren , -knappene for å velge ønsket element.DVDVisning av plateinformasjonDu kan se avspillingsinformasjo

NORDVDDVDCDCDMP3MP316321281632128Trykk på knappen. • Hver gang du trykker en av knappene to ganger under avspilling, endres avspillingshastigheten

25DVD MP3DVDDVD MP3SkipSkipStepDivXCDCDTrack01Track01Track02Track03Track04Track05Track06Track07Track02Track01Track02Track03Track04Track05Track06Track0

NOR26BETJENINGDVD121/31/32/33/3VinkelfunksjonMed denne funksjonen kan du se på samme scene fra forskjellige vinkler.Trykk på ANGLE -knappen.Trykk på m

27• På CD-, MP3- eller DivX-plater kan du trykke SHUFFLE hvis du vil spille av sporene i tilfeldig rekkefølge (Hvert spor spilles av en gang).Trykk på

NOR28BETJENINGDVD CD MP3 DIVX• A–B Repeat Playback virker ikke på JPEG-disker.• Tidsrommet fra punkt A og B skal være på mer enn 5 sekunder.'RP

NOR2FORBEREDELSENORPhonesForholdsreglerSørg for at husets AC-strømtilførsel er i overholdelse med identifikasjonsetiketten på baksiden av spilleren. I

• EHver gang du trykker på knappen, endrer zoom-nivået seg slik: 2 x  4 x  OFF. 2 x  4 x  2 x  OFF.29DVDDVD213DivXDivX

NOR30BETJENING22Trykk markør , -knappene for å velge Audio (Lyd) og trykk deretter ENTER-knappen.Trykk markør , -knappene for å

31DVD2Trykk på markør , -knappene for å velge tittel/kapittel.14Trykk markør , -knappene for å velge tiden.53Trykk markør ,

NOR32BETJENINGDVD2143Disc MenuDisc MenuTrykk på MENU -knappen for å gå ut av oppsettsskjermen.Trykk på EXIT -knappen for å gå ut av oppsettsskjermen.

2DVD133Disc Menu43Bruk av tittelmenyenFor DVD-er som inneholder flere titler, kan du se tittelen på hver film.Tilgangen til denne funksjonen kan varie

NORBETJENINGVelger platens menyspråk (som er tatt opp på platen)2134　　　　34Disc MenuTrykk på MENU eller EXIT-knappen for å gå ut av oppsettsskjermen.Tr

3521• Du kan velge '4:3 Letter Box', '4:3 Pan&Scan' eller '16:9 Wide' -modus for TV-apparatet.• Du kan velge &apo

NOR364:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)INNSTILLINGERForholdet mellom den horisontale og den vertikale skjermstørrelsen på en TV er

3721435Disc MenuInnstilling av aldersgrenseBruk dette for å hindre at barna ser på DVD-er som inneholder vold og andre scener som ikke egner seg for b

NOR38INNSTILLINGERPress CANCEL button to cancel the error numeric when you inputting password.421• Enter the old password, a new password, and confir

3V I D E O1 6~FunksjonerFlerplate spiller & FM Mottaker, USB VERT.MM-DG25 kombinerer bekvemligheten kapasiteten i en flerplate spiller, inkluderen

391234　　Trykk markør , -knappene for å velge 'DRC' og trykk deretter ENTER-knappen.• Du kan stille DRC mellom 0 og 8.Sett forsink

NOR40INNSTILLINGER2134　Disc MenuAV-SYNC-innstillingerBildet kan virke langsommere enn lyden ved tilkopling til en digital TV.Reguler i tilfelle forsin

RDS tillater FM-stasjoner å sende ett ekstra signal sammen med deres normale programsignaler. For eksempel sender stasjoner deres stasjonsnavn, opplys

NOREn av fordelene ved RDS-service er at du kan lokalisere en bestemt type program fra de forhåndsinnstilte kanalene ved å spesifisere PTY-koder.Visni

432121Lytte på radioDu kan lytte til det valgte bølgebåndet (FM- eller AM-radiostasjoner) ved å bruke enten automatisk eller manuell drift.Fjernkontro

NOR4421 3• Hvis du ikke kan trykke “TUNER MEMORY” innen 5 sekunder, forsvinner forhåndsinnstillingen og “FM” vises.54Press the TUNER MEMORY button.6kH

45Du kan rippe en CD som MP3-filer på USB-en.Denne funksjonen gjør at du kan rippe fra starten av CD-platen eller det sporet du ønsker.Du må ikke frak

NOR462138754 6• IHvis slå på og slå av tid på timer er identiske, vises ordet ERROR (FEIL). • Hvis du velger “DVD, USB", og det ikke finnes noe

47Annullere TimerEtter innstilling av timer, vil denne automatisk starte som indikeres av TIMER indikator på displayet. Hvis du ikke lenger ønsker bru

NOR48DIVERSEPower Sound/Treble Level/Bass Level Funksjon Trykk på P.SOUND knappen.Resultat: “P.SOUND” vises.Du kan avbryte denne funksjonen igjen v

NOR4FORBEREDELSESikkerhetsforanstaltninger ...

49DSP/EQ Funksjon / Power Bass FunksjonFor å få... Velg...Normal balanse (lineær) PASSBalanse som passer for popmusikk POPBalanse som passer for ro

NOR50DIVERSE• Hver gang knappen trykkes, skifter valget som følger: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  SLEEPOFF.• I displayet vises ‘ MUT

51DEMO funksjon / DIMMER funksjon• Hver gang knappen trykkes, skifter lyset som følger: DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).DEMO FunksjonDu kan se de

NOR52DIVERSEDu kan koble et sett hodetelefoner til din mikro komponent system så du kan lytte på musikk eller radio programmer uten å forstyrre andre

53Forsiktighet ved håndtering og oppbevaring av platerSmå riper på platen kan redusere lyd- og bildekvaliteten eller føre til hopping.Vær spesielt for

NORDIVERSE54FeilsøkingSe på skjemaet nedenfor hvis enheten ikke fungerer som den skal. Hvis det problemet du har, ikke er oppført på listen nedenfor,

55• Talespråket og teksten virker ikke hvis DVD-en ikke inneholder dette. Avhengig av platen kan den virke på en annen måte.Talespråket og teksten vi

NOR56DIVERSENotater på platerCD-R-plater ❖ Noen CD-R-plater er ikke spillbare, avhengig av innspillingsenheten (CD-opptaker eller PC) og platens tilst

57Anmerkninger av terminologiNoen DVD plater har tilgang til flere sener samtidlig, disse er simultant innspilt fra forskjellige vinkler (samme scene

NOR58DIVERSERADIOFMSignal-/støyforhold 62 dBFølsomhet 10 dBTotal harmonisk forvrenging 0.4 %CD-SPILLERKapasitet 1 plateFrekvensområde 20 Hz - 20 K

51. SKJERM2. CD-SKUFFEN3. PLUGG TIL HØRETELEFON4. USB-PLUGG5. VOLUME12 3 45HVA ER INKLUDERTSe etter medfølgende tilbehør nedenfor.Videokabel FM-ante

Region Country Customer Care Center Web SiteKontakt SAMSUNGOm du har spørsmål eller synspunkter om Samsu

AH68-02158EKorrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon,

NORFORBEREDELSE61. POWER 2. FUNKSJONSENDRING3. KNAPPER TIL SØKEFUNKSJON (NED)4. INNSTILLINGS MODUS ELLER STOPP KNAPP5. PLAY/PAUSE-K

7DSP/EQ-knappVOLUME-knappMENU-knappTIMER/CLOCK-knappPOWER-knappTIMER ON/OFF-knapp SHUFFLE -knappPAUSE -knappNumber(0~9)-knapperUSB -knappRDS SELECTION

NORNOR8FORBEREDELSE1 2 34545Innsetting av batterier i fjernkontrollenFjern dekslet til batterier på baksiden av fjernkontrollen ved at trykke ned og s