Samsung CLP-650 manuels

Samsung CLP-650 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Copieurs | Taille: 6.43 MB |

Anglais

Table des matières

CLP-650 Series

1

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

3

TARTALOMJEGYZÉK

4

Ózonbiztonság

6

Engedélyek és jóváhagyások

7

Color Laser Beam Printer

8

1 Bevezetés

9

A nyomtató funkciói

10

Szolgáltatások

10

A nyomtató részei

11

2 A nyomtató telepítése

12

A festékkazetták behelyezése

13

A nyomtató telepítése

14

Papír betöltése

15

Papírhossz-vezető

16

EGJEGYZÉSE

17

Helyi nyomtatáshoz

18

A nyomtató bekapcsolása

19

Tesztoldal nyomtatása

19

Rendszerkövetelmények

20

A nyomtató illesztőprogram

21

3 A kezelőegység

22

A kezelõegység használata

23

A kezelőegység menüinek

24

Információ menü

25

Papír menü

25

Elrendezés menü

26

Grafika menü

26

Szín menü

26

Nyomtató menü

27

Beállítás menü

27

PCL menü

28

PostScript menü

28

Hálózat menü (csak CLP-650N)

29

4 Nyomtatási anyagok

31

A kézi adagoló használata

33

Speciális nyomtatási anyagok

34

Nyomtatás címkékre

35

Nyomtatás előnyomott papírra

35

Nyomtatás levelezőlapra vagy

36

5 Alapvető nyomtatás

37

6 A nyomtató

38

Segédanyagok cseréje

39

Festékkazetták kezelése

39

A festékkazetták cseréje

41

Zöld kioldó gomb

43

A levilágító egység cseréje

44

A nyomtató tisztítása

45

A nyomtató kezelése webes

46

Címzettjegyzék és feltételek

47

7 Problémamegoldás

48

Általános nyomtatási

49

Problémamegoldás

50

Papírelakadás megszüntetése

51

A multi-funkciós tálcában

52

A nyomtató belsejében

53

A papírkimeneti területen

54

A levilágító

55

VIGYÁZAT

56

Nyomtatási minőséggel

59

A kijelző üzenetei

62

Gyakori Windows problémák

64

Gyakori Macintosh problémák

64

Gyakori PS problémák

65

Gyakori Linux problémák

65

Adjon meg egy számot 0 és

69

255 között minden bájthoz

69

9 Opcionális nyomtató

72

DIMM memória telepítése

73

Műszaki adatok

76

Használható papírméretek

77

Papír előírások

78

Kimeneti papírkapacitás

78

Bemeneti papírkapacitás

78

Borítékok

79

Szoftverszakasz

81

ARTALOMJEGYZÉK

82

A SMART PANEL HASZNÁLATA

83

A NYOMTATÓ HELYI MEGOSZTÁSA

83

Nyomtatószoftver telepítése

85

Windows használata esetén

85

MEGJEGYZÉS

86

2 Alapvető nyomtatás

93

Papír lap

95

Grafika lap

96

Extrák lap

97

Névjegy lap

98

Nyomtató lap

98

A Súgó használata

98

3 Speciális nyomtatási

99

Poszternyomtatás

100

Füzetnyomtatás

100

Hosszanti él

101

Rövidebb él

101

Vízjelek használata

102

Dear ABC

103

WORLD BEST

103

4 A Windows PostScript

104

5 A nyomtató helyi megosztása

105

6 A Smart Panel használata

106

HASZNÁLATA

107

A nyomtató használata Linux

108

A nyomtató-illesztőprogram

109

EGJEGYZÉS

110

A nyomtatóbeállító szoftver

111

LLPR-beállítások módosítása

112

8 A nyomtató használata

113

A nyomtató beállítása

114

Nyomtatás

115

Mac OS 10.3

116

TÁRGYMUTATÓ

117

Rev. 1.03

119

Samsung CLP-650 Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Copieurs | Taille: 6.32 MB |

Espagnol

Table des matières

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

3

CONTENIDOS

4

Seguridad frente al ozono

6

Ahorro de energía

7

Reciclaje

7

Color Laser Beam Printer

8

1 Introducción

9

Introducción

10

Componentes de la impresora

11

2 Instalación de la

12

Instalación de los cartuchos

13

PRECAUCIÓN

14

Carga de papel

15

Guía de alto de papel

16

Conexión de un cable de

18

Encendido de la impresora

19

Impresión de una página demo

19

Requisitos del sistema

20

Funciones del controlador de

21

3 Uso del panel de control

22

Botones

23

Menú Información

25

Menú Papel

25

Menú Diseño

26

Menú Gráficos

27

Menú Color

27

Menú Impresora

27

Menú Configuración

27

Menú PCL

28

Menú PostScript

29

4 Utilización de los

31

Uso de la bandeja multiusos

33

Impresión con materiales

34

Impresión de etiquetas

35

Impresión en papel preimpreso

36

5 Impresión básica

38

6 Mantenimiento de la

39

Sustitución de consumibles

40

Gestión de los cartuchos de

40

RECAUCIÓN

41

Sustitución de la cinta de

43

Botón de apertura verde

44

Sustitución de la unidad del

45

Limpieza de la impresora

46

Información del servidor

47

Sistema de pedido de tóner

48

7 Solución de problemas

49

Solución de problemas

50

En la bandeja multiusos

54

Dentro de la impresora

54

El fusor está

56

En la bandeja opcional 2

57

Solución de problemas de

60

Descripción de los mensajes

63

Problemas más comunes de

65

Macintosh

65

Problemas más comunes de PS

66

Configuración de TCP/IP

70

Direccionamiento estático

70

9 Instalación de las

73

Instalación de un DIMM de

74

Especificaciones

77

Tamaños de papel admitidos

78

Especificaciones de papel

79

Capacidad de salida del papel

79

Entorno de almacenamiento de

79

Etiquetas

80

Sección de software

82

ONTENIDOS

83

USO DEL PANEL DE CONTROL

84

Instalación del software de

86

Instalación personalizada

87

Instalación típica

89

Reinstalación del software

92

Eliminación del software

93

2 Impresión básica

94

Horizontal

95

Vertical

95

Ficha Papel

96

Ficha Gráficos

97

Ficha Opciones adicionales

98

Ficha Información

99

Ficha Impresora

99

Uso de la ayuda

99

3 Impresión avanzada

100

Impresión de pósters

101

Impresión de folletos

101

Impresión de un documento en

102

Uso de marcas de agua

103

WORLD BEST

104

Dear ABC

104

4 Cómo utilizar el

105

Cómo compartir la impresora

106

6 Uso del panel de control

107

Cómo utilizar la Utilidad

108

7 Cómo utilizar la impresora

109

Haga clic en Properties

113

8 Uso de la impresora

114

Instalación de la impresora

115

Impresión

116

Mac OS 10.3

117

ECCIÓN DE SOFTWARE

118

Rev. 1.03

120

Samsung CLP-650 Manuel d'utilisateur (118 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Copieurs | Taille: 6.51 MB |

Slovaque

Table des matières

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

3

2. Instalace tiskárny

4

4. Tiskové materiály

4

Úspora elektrické energie

6

Recyklace

7

Vyzařování rádiových vln

7

Color Laser Beam Printer

8

Zvláštní funkce

9

Vlastnosti tiskárny

10

Součásti tiskárny

11

2 Instalace tiskárny

12

Instalace kazety s tonerem

13

POZNÁMKA

14

UPOZORNĚNÍ

14

Vkládání papíru

15

Vodítko délky papíru

16

Připojení kabelu tiskárny

18

Zapnutí tiskárny

19

Vytištění zkušební stránky

19

Změna jazyka na displeji

20

Instalace softwaru tiskárny

20

Funkce ovladače tiskárny

21

3 Používání ovládacího

22

Tlačítka

23

Používání menu ovládacího

24

Menu Informace

25

Menu Papír

25

Menu Rozvrzení

26

Menu Grafika

26

Menu Barva

26

Menu Tiskárna

27

Menu Nastavení

27

Menu PCL

28

Menu PostScript

28

Menu Sít (pouze u CLP-650N)

29

Používání ovládacího panelu

30

4 Tiskové materiály

31

Víceúčelový zásobník (MPT)

33

Tisk na zvláštní tiskové

34

Tisk na štítky

35

Tisk na předtištěný papír

35

5 Základní tisk

37

6 Údržba tiskárny

38

Výměna spotřebních materiálů

39

Zacházení s tonerovými

39

POZORNĚNÍ

40

Výměna kazety s tonerem

41

Výměna přenosového pásu

42

Zelené pojistné

43

Výměna fixační jednotky

44

Čištění tiskárny

45

(pouze u CLP-650N)

46

Seznam příjemců a podmínky

47

Systém objednávání toneru

47

7 Řešení problémů

48

Řešení obecných problémů

49

Řešení problémů

50

Odstraňování zaseknutých

51

Ve víceúčelovém zásobníku

52

Uvnitř tiskárny

53

V oblasti výstupu papíru

54

Fixační jednotka

55

V přídavném zásobníku 2

56

Řešení problémů s kvalitou

59

Význam hlášení na displeji

61

Časté potíže u systémů

63

Časté potíže u systémů PS

64

Časté potíže v systému Linux

64

8 Používání tiskárny v síti

67

Tisk stránky konfigurace sítě

68

Nastavení síťových protokolů

68

Konfigurace TCP/IP

68

Statické adresování

68

Konfigurace typů rámců IPX

69

Obnova konfigurace sítě

70

Reset síťové karty

70

9 Instalace doplňků

71

Instalace paměti DIMM

72

Technické specifikace

75

Podporované formáty papíru

76

Pokyny pro použití papíru

76

Technické specifikace papíru

77

Výstupní kapacita papíru

77

Vstupní kapacita papíru

77

Obálky s oboustrannými švy

78

Okraje obálky

78

Skladování obálek

78

Sekce softwaru

80

SOFTWARU

81

MÍSTNÍ SDÍLENÍ TISKÁRNY

82

1 Instalace softwaru

84

Uživatelská instalace

85

Typická instalace

87

Změna jazyka softwaru

90

Opakovaná instalace softwaru

90

Odebrání softwaru tiskárny

91

2 Základní tisk

92

Na šířku

93

Na výšku

93

Karta Papír

94

Karta Grafika

95

Karta Doplňky

96

Karta O programu

97

Karta Tiskárna

97

Použití nastavení Oblíbené

97

Použití nápovědy

97

3 Rozšířené možnosti tisku

98

Tisk plakátů

99

Tisk brožur

99

Tisk na obě strany papíru

100

Použití vodotisků

101

WORLD BEST

102

Dear ABC

102

4 Použití ovladače jazyka

103

5 Místní sdílení tiskárny

104

6 Používání programu

105

Změny nastavení programu

106

Inteligentní panel

106

7 Použití tiskárny

107

Instalace ovladače tiskárny

108

Změna vlastností LLPR

111

Použití tiskárny s počítačem

112

Macintosh

112

Instalace tiskárny

113

Tisk dokumentu

114

Změna nastavení tiskárny

114

Mac OS 10.3

115

REJSTŘÍK

116

Rev. 1.03

118

Samsung CLP-650 Manuel d'utilisateur (119 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Copieurs | Taille: 6.31 MB |

Italien

Table des matières

CLP-650 Series

1

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

3

SOMMARIO

4

Dichiarazione sull’ozono

6

Approvazioni e certificazioni

7

Color Laser Beam Printer

8

1 Introduzione

9

Funzioni della stampante

10

Componenti della stampante

11

2 Impostazione della

12

TTENZIONE

13

Caricamento della carta

15

Per la stampa locale

18

Accensione della stampante

19

Stampa di una pagina di Demo

19

Cambiamento della lingua del

20

3 Uso del pannello di

22

Pulsanti

23

Uso dei menu del pannello di

24

Menu Informazioni

25

Menu Carta

25

Menu Layout

26

Menu Grafica

26

Menu Colori

26

Menu Stampante

27

Menu Impostazione

27

Menu PCL

28

Menu PostScript

29

Menu Rete (solo CLP-650N)

29

Uso del pannello di controllo

30

4 Uso dei materiali di

31

Uso dei materiali di stampa

33

Stampa su buste

34

Stampa su etichette

35

Stampa su carta prestampata

35

5 Operazioni di stampa

37

6 Manutenzione della

38

Gestione delle cartucce del

39

Manutenzione della stampante

41

ATTENZIONE

41

Pulizia della stampante

45

(solo CLP-650N)

46

Configurazione della scheda

47

Informazioni contatto

47

7 Soluzione dei problemi

48

Risoluzione dei problemi

49

Soluzione dei problemi

50

Nel vassoio multifunzione

53

Il fusore

54

Nel vassoio 2 opzionale

56

Suggerimenti per evitare gli

59

Risoluzione dei problemi di

60

I messaggi del display

62

Problemi comuni in Windows

64

Problemi comuni in Macintosh

65

Problemi comuni in PS

65

Problemi comuni in Linux

66

Immettere un numero compreso

69

9 Installazione dei

72

Installazione di una DIMM di

73

Specifiche

76

Specifiche della carta

78

Capacità di uscita carta

78

Capacità di alimentazione

78

Ambiente di immagazzinamento

78

Etichette

79

Sezione software

81

USO DI SMART PANEL

83

USO DELLA STAMPANTE IN LINUX

83

1 Installazione del

85

SUGGERIMENTO

90

Rimozione del software della

92

2 Funzioni di stampa di base

93

Impostazioni della stampante

94

Scheda Carta

95

Scheda Grafica

96

Scheda Extra

97

Scheda Informazioni su

98

Scheda Stampante

98

Uso della Guida

98

Funzioni di stampa avanzate

99

Stampa di poster

100

Stampa di libretti

100

Lato lungo

101

Lato corto

101

Uso di filigrane

102

WORLD BEST

103

Dear ABC

103

4 Uso del driver PostScript

104

5 Condivisione della

105

6 Uso di Smart Panel

106

Modifica delle impostazioni

107

7 Uso della stampante

108

Modifica delle proprietà LLPR

112

8 Uso della stampante

113

Impostazione della stampante

114

Stampa di un documento

115

Mac OS 10.3

116

Mac OS 10,3

116

SEZIONE SOFTWARE

117

Rev. 1.03

119

Plus de produits et de manuels pour Copieurs Samsung

Modèles	Type de document
CLX-6210FXK	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-6210FXK ユーザーマニュアル, 146 pages
CLP-415NW	Manuel d'utilisateur Samsung CLP-415NW Vartotojo vadovas, 290 pages
CLP-325W	Manuel d'utilisateur Samsung CLP-325W Kasutusjuhend, 106 pages
ML-2955ND	Manuel d'utilisateur Samsung ML-2955ND Mono Laser (28 ppm) Kullanıcı Klavuzu [ru] , 228 pages
ML-2165	Manuel d'utilisateur Samsung Lasertulostin Mustavalkolaser ML-2165 Käyttöopas [pt] , 220 pages
ML-3561N	Manuel d'utilisateur Samsung ML-3561N Manual de Usuario, 127 pages
SCX-6220	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-6220 manual do usuário, 328 pages
SCX-5835FN	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-5835FN manual do usuário, 166 pages
ML-2165	Manuel d'utilisateur Samsung ML-2165 mono lézernyomtató Felhasználói kézikönyv, 224 pages
SCX-6545N	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-6545N manual do usuário [en] , 186 pages
SF-565P	Manuel d'utilisateur Samsung SF-565P Manual de Usuario, 224 pages
CLX-8385ND	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-8385ND manual do usuário [pt] , 218 pages
CLP-775ND	Guide de l'utilisateur Samsung Farvelaserprinter CLP-775ND Brugervejledning [en] [sk] [tr] , 110 pages
ML-4510ND	Guide de l'utilisateur Samsung Laserprintere Monoprinter ML-4510ND Brugervejledning, 283 pages
CLX-3160FN	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-3160FN manual do usuário, 141 pages
SCX-6555N	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-6555N راهنمای محصول, 179 pages
SCX-4828FN	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4828FN 用戶手冊 [da] , 150 pages
SL-M4580FX	Manuel d'utilisateur Samsung SL-M4580FX Vartotojo vadovas, 406 pages
CF-5800S	Manuel d'utilisateur Samsung CF-5800S User Manual, 86 pages
ML-2550	Manuel d'utilisateur Samsung ML-2550 manual do usuário [pt] , 231 pages

Samsung appareils