Samsung SHR-8162P Manuel d'utilisateur

8 kanals/16 kanals DVRBrugervejledningSHR-7080/7082/7160/7162SHR-8080/8082/8160/8162forestil dig mulighederneTak fordi du har valgt at købe et Samsung

10_ oversigtoversigtNAVNE PÅ DE ENKELTE DELE OG DERES FUNKTION (BAG)7080/7082 Bag7160/7162 Bag8080/8082 Bag8160/8162 Bag1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14

100_ appendiksappendiksKategoriDetaljer FabriksstandardNetværkTilslutningstilstandTilslutningTilslutningstilstand Statisk IPBåndbredde 2 MbpsIP 192.16

Dansk _101 APPENDIKSFEJLFINDINGSymptom AfhjælpningSystemet tænder ikke, og indikatoren på frontpanelet virker slet ikke.x Kontroller, om strømforsyni

102_ appendiksappendiksSymptom AfhjælpningMeddelelsen ”Du skal nulstille dato/tid” vises på skærmen. Denne meddelelse vises, hvis der opstår et prob

Dansk _103 APPENDIKSOPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the

104_ appendiksProgram is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (indep

Dansk _105 APPENDIKSnot have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.5. You are not required to accept this Licen

106_ appendiksINCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR

Dansk _107 APPENDIKSFor example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same

108_ appendiksThe “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable

Dansk _109 APPENDIKSusers beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply t

Dansk _11 OVERSIGTDel FunktionerVIDEO OUT Komposit videosignaludgang (BNC-stik).AUDIO OUT Lydsignaludgang (RCA-stik).VGA VGA-videosignaludgang.HDMI H

110_ appendiksin source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.7. Additional Terms.“Additional perm

Dansk _111 APPENDIKS10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a lic

112_ appendikssimultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at a

Dansk _113 APPENDIKSBy contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sur

114_ appendiksA “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (whi

Dansk _115 APPENDIKSabove on a medium customarily used for software interchange.If distribution of object code is made by offering access to copy fro

116_ appendiksbased on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:a) Accompany

Dansk _117 APPENDIKSNO WARRANTY15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY A

118_ appendiksOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms,

Dansk _119 APPENDIKS * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: *

12_ oversigtoversigtFJERNBETJENINGDVRTilgængelig efter skift til DVR-tilstand ved at trykke på knappen [DVR] på fjernbetjeningen.Brug af taltasterneKA

AB68-00769JKorrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumenta

Dansk _13 OVERSIGTSKÆRMTilgængelig efter skift til tilstanden Monitor ved at trykke på knappen [MONITOR] på fjernbetjeningen.Brug af taltasterneKANAL

14_ installationinstallationVær opmærksom på følgende forhold, inden du anvender produktet.Brug ikke produktet udendørs.Spild ikke vand eller væsker p

Dansk _15 INSTALLATIONINSTALLATION AF RACKLøsn skruerne på begge sider (4 skruer på hver side), og installer beslagsrack’en som vist i fi guren, og fa

16_ installationinstallationTilføjelse af en harddiskSørg for at afbryde strømkablet fra stikkontakten, før du foretager installationen.Antal harddisk

Dansk _17 INSTALLATIONNår installationen af ekstra harddiske er færdig, indsættes øverste og nederste beslag i DVR’en, og de fastgøres med de medfølg

18_ installationinstallationInstaller en harddisk (x1) på det nederste beslag, og fastgør den med skruer.Installer harddiskene (x3) på det øverste bes

Dansk _19 TILSLUTNING TIL ANDRE ENHEDERtilslutning til andre enhederFølgende tal er baseret på model SHR-8162.TILSLUTNING TIL VIDEO, LYD OG SKÆRMTILS

2_ oversigtoversigtFUNKTIONERDenne DVR (Digital Video Recorder - Digital videooptager) benytter MPEG-4 videokodning til 8 eller 16 kanaler med kamerai

20_ tilslutning til andre enhedertilslutning til andre enhederTilslutning til internettet via ADSLTILSLUTNING TIL USBDer fi ndes to USB-porte foran og

Dansk _21 TILSLUTNING TIL ANDRE ENHEDERTILSLUTNING AF POS-ENHEDDu kan tilslutte en POS-enhed til RS-232C porten på produktets bagside, når du tilslut

22_ tilslutning til andre enhedertilslutning til andre enhederTILSLUTNING TIL RS-485-ENHEDENTilslut RS-485-enheden via det bageste stik.Du kan f.eks.

Dansk _23 LIVEliveKOM GODT I GANGStart af systemetTilslut DVR’ens strømkabel til stikkontakten.Tryk på knappen tænd/sluk på forsiden.Du vil se initia

24_ liveliveLog påFor at få adgang til en DVR eller en begrænset menu skal du være logget på DVR’en.I live-tilstanden højreklikkes på et vilkårligt om

Dansk _25 LIVELIVE SKÆRMKONFIGURATIONIkoner på Live-skærmenDu kan kontrollere status eller drift af DVR’en ved hjælp af ikonerne på live-skærmen.Navn

26_ liveliveFejlinfoHvis du tænder for systemet i en tilstand, hvor den interne harddisk ikke er tilsluttet, eller der indtræffer en fejl, vises ikone

Dansk _27 LIVEMenu BeskrivelseSkærmtilstand Se ”Live-tilstand”. (Side 29)SPOT-UDGANG Se ”SPOT-UDGANG”. (Side 31)Lyd Til/Fra Se ”Lyd Til/Fra”. (Sid

28_ liveliveVis menuen Starter.Du kan bruge menuen Starter, som vises nederst på live-skærmen, for at få adgang til den.I Live-tilstand højreklikker d

Dansk _29 LIVELIVE-TILSTANDSHR-7160/7162/8160/8162 viser Live billeder fra 16 kanaler i ialt 8 layouts af opdelte skærme.Skift af skærmtilstandenFor

Dansk _3 OVERSIGTVIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONERLæs disse brugsinstruktioner omhyggeligt, indenenheden tages i anvendelse.Følg allesikkerhedsinstrukt

30_ liveliveManuelt SkiftTryk på venstre/højre knap på frontpanelet eller fjernbetjeningen, eller klik på piletasten <◄/►> for at fl ytte til næs

Dansk _31 LIVESkift til Enkelt-tilstandI opdelt tilstand vælger du den ønskede kanal og dobbeltklikker på den for at skifte til dens Enkelt-tilstand.

32_ liveliveZOOMDen er kun tilgængelig i tilstanden Enkelt-live. I Enkelt-tilstand vælger du det ønskede område, og benytter zoom-funktionen til at fo

Dansk _33 LIVEOVERVÅGNING AF BEGIVENHEDDette vil vise kanalen i synkronisering med en specifi k begivenhed (Sensor/Bevægelse/Videotab), hvis den indtr

34_ brug af DVR’enbrug af DVR’enDu kan indstille systemegenskaber, enheder og indstillinger for optagelse, begivenhed, backup og netværk.SYSTEMOPSÆTNI

Dansk _35● BRUG AF DVR’EN- Tidsserver: Indtast en IP- eller URL-adresse for tidsserveren.- Sidste synkron.tid: Viser den seneste synkroniseringstid

36_ brug af DVR’enbrug af DVR’enAdministration af tilladelserDu kan indstille tilladelser for hver bruger vha. DVR’ens specifi kke funktion og indstill

Dansk _37● BRUG AF DVR’ENIndstilling af gruppeDu kan oprette en brugergruppe og opsætningstilladelser for en brugergruppe.Du kan registrere en bruger

38_ brug af DVR’enbrug af DVR’enIndstilling af tilladelserDu kan indstille begrænset adgang for alle generelle brugere. Punkter med begrænsninger kræv

Dansk _39● BRUG AF DVR’ENOpdatering af softwareTilslut en enhed med den software, som skal opdateres. (Det kan tage ca. 10 sekunder, før enheden genk

4_ oversigtoversigtFØR STARTDenne bruger manuel giver information om brugen af DVR så som en kort introduktion, del navne, funktioner, forbindelse med

40_ brug af DVR’enbrug af DVR’enIndstillingerDu kan kopiere og importere DVR-indstillingerne ved hjælp af et lagringsmedie.Det kan lette opsætningen a

Dansk _41● BRUG AF DVR’ENBegivenhedslogBegivenhedsloggen viser optagne begivenheder ved alarmer, bevægelsesdetekteringer og videotab.Det viser også l

42_ brug af DVR’enbrug af DVR’enLyd- Hvis den er indstillet til <TIL>, kan du slå kanalens lyd TIL/FRA på Live-skærmen.- Hvis den er indstille

Dansk _43● BRUG AF DVR’ENLagringsenhedDu kan kontrollere information om lagringsenheder.Bekræftelse af enhederDu kan kontrollere lagringsenheder og d

44_ brug af DVR’enbrug af DVR’enVælg <Format> nederst på skærmen.Hvis du trykker på <OK> på vinduet til bekræftelse af ”Administrer”, star

Dansk _45● BRUG AF DVR’ENFjernenhederDu kan indstille RS-485 kommunikation for brugen af PTZ-kameraet og systemtastaturet med DVR’en.Det kan lette op

46_ brug af DVR’enbrug af DVR’enCH: Vælg det kamera, der skal synkroniseres til POS-enheden.Hvis et kanalindgangsfelt er valgt, vises vinduet ”Synk. K

Dansk _47● BRUG AF DVR’ENIndstilling af SPOT-OUTDu kan indstille DVR’en til at udsende informationer / video adskilt fra skærmudgangen.Det kan lette

48_ brug af DVR’enbrug af DVR’enINDSTILLING AF OPTAGELSEDu kan indstille planlagt optagelse, begivenhedsoptagelse og andre indstillinger i forbindelse

Dansk _49● BRUG AF DVR’ENOptagelse af farvetagsFarve Funktion BeskrivelseHvid Ingen optagelse Ingen plan / begivenhedsoptagelseOrange Fortløb. Ku

Dansk _5 OVERSIGTStandard GodkendelserApparatet er afprøvet og overholder klasse A digitalt apparat reglerne, i henhold til stykke 15 i FCC reglerne.

50_ brug af DVR’enbrug af DVR’enIndstilling af egenskaber for begivenhedsoptagelseDu kan indstille hver kanals opløsning, kvalitet og IPS for begivenh

Dansk _51● BRUG AF DVR’ENDisk slut-tilstand: Hvis <Overskriv> er valgt, fortsætter optagelsen, selv om harddisken er fuld, og overskriver det æ

52_ brug af DVR’enbrug af DVR’enAlarm: Indstiller alarm-output-metoden.Se ”Harddiskalarm > Alarm” for yderligere oplysninger om alarm-output. (Side

Dansk _53● BRUG AF DVR’ENDetektering af videotabDu kan indstille alarmen til at genereres ved en kameraafbrydelse, som forårsager videotab.Det kan le

54_ brug af DVR’enbrug af DVR’enBACKUPDu kan kontrollere backup-enheden og indstille backupplan ifølge kanal eller tidspunkt.Produktet understøtter ku

Dansk _55● BRUG AF DVR’ENNår opsætningen af backup er fuldført, trykkes på <OK>.Hvis der ikke genkendes nogen tilgængelig enhed til backup, er

56_ brug af DVR’enbrug af DVR’enIP, Gateway, Undernetmaske og DNS- For <Statisk IP>: Du kan indtast IP-adresse, Gateway, Undernetmaske og DNS di

Dansk _57● BRUG AF DVR’ENDDNSDu kan indstille DDNS-site for en fjernbrugers netværkstilslutning.Det kan lette opsætningen at bruge musen.Brug op/ned

58_ brug af DVR’enbrug af DVR’enNår der anvendes routerFor at undgå IP-adressekonfl ikt med DVR’ens statiske IP skal du kontrollere følgende.Indstillin

Dansk _59● BRUG AF DVR’ENIndstilling af DDNSDDNS er en kort form for Dynamic Domain Naming System (Dynamisk domænenavngivningssystem)DNS (Domain Name

6_ oversigtoversigtINDHOLDOVERSIGT22 Funktioner3 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner4 Før Start6 Indhold8 Navne på de Enkelte Dele og Deres Funktion (Fro

60_ brug af DVR’enbrug af DVR’enMail-serviceDu kan sende en e-mail til en DVR-registreret bruger ved et specifi kt tidsinterval, eller hvis der indtræf

Dansk _61● BRUG AF DVR’ENIndstilling af gruppeDu kan indstille den gruppe, som e-mailen skal sendes til, og angive tilladelsen for hver gruppe.Du kan

62_ brug af DVR’enbrug af DVR’enKONTROL AF EN PTZ-ENHEDMed DVR’en kan du justere indstillingerne for et PTZ-kamera såvel som et almindeligt kamera i h

Dansk _63● BRUG AF DVR’ENForuddefi neret indstillingEn forudindstilling er et sæt af specifi kke målpunkter for et PTZ-kamera, og der kan gemmes op til

64_ søg og afspilsøg og afspilSØGDu kan søge efter optagne data ifølge tidspunktet, eller ifølge søgekriterier som f.eks. en begivenhed.Du kan gå dire

Dansk _65● SØG OG AFSPILZoom ud: Kortet forstørrer op til detaljer.Det skifter i sekvensen 24 timer-4 timer – 1 time – 5 minutter.Zoom ind: Kortet vi

66_ søg og afspilsøg og afspilPOS-søgningDu kan søge efter data i den POS-enhed, som er tilsluttet til DVR’en.Du kan også bruge musen til at vælge de

Dansk _67● SØG OG AFSPILAFSPILNINGAfspilDu kan afspille data gemt på harddisken, og lave backup af den ønskede del af dataene.Det kan lette opsætning

68_ web viewerweb viewerINTRODUKTION AF WEB VIEWERHvad er Web Viewer?Med Web Viewer er der fjernadgang til dine DVR-systemer. Du har adgang til levend

Dansk _69 WEB VIEWERTILSLUTNING TIL WEB VIEWERÅbn din webbrowser, og skriv IP-adressen eller URL'en til DVR'en i adressefeltet.Den grundlæg

Dansk _7 OVERSIGTWEB VIEWER6868 Introduktion af Web Viewer69 Tilslutning til Web Viewer71 Brug af Live Viewer77 Brug af Search Viewer81 Opsætnin

70_ web viewerweb viewerKlik på <Install>.Du får måske vist ”Windows sikkerhedsalarm”, der forsøger at blokere dette med Windows Firewall. I det

Dansk _71 WEB VIEWERBRUG AF LIVE VIEWERLive Viewer-skærmen består af følgende: Viser IP-adressen og modelnavnet på den tilsluttede DVR. Disse menue

72_ web viewerweb viewerOSD-INFORMATIONSDISPLAY Kanalnummeret, videostørrelsen og IP-adressen for den tilsluttede DVR vises. Den aktuelle dato og de

Dansk _73 WEB VIEWERTILSLUTTET DVRViser IP-adressen og statussen på den tilsluttede DVR.Meddelelse om tilslutningsfejlIntet svar: Vises, når DVR&apos

74_ web viewerweb viewerNÆSTE: Når du klikker på denne knap, vises den næste skærm.I ENKELTTILSTAND skiftes kanalnumrene i rækkefølge fra 1 til 16.I 4

Dansk _75 WEB VIEWERGem: Gemmer det aktuelle skærmbillede og gemmer den som en AVI-videofi l.For at optage det kræves mindst 1 GB ledig plads.Standard

76_ web viewerweb viewerMENU: Viser kameraets menuskærm.Forudindstilling: Flytter objektivets retning til en forudindstillet retning.Hvis du klikker p

Dansk _77 WEB VIEWERBRUG AF SEARCH VIEWERSearch Viewer-skærmen består af følgende: Viser IP-adressen og modelnavnet på den tilsluttede DVR. Disse m

78_ web viewerweb viewerOPDELT SKÆRMDu kan ændre tilstanden med opdelt skærm ved at klikke på et talikon.Klik på knappen <>.Skærmen viser det va

Dansk _79 WEB VIEWERLAGRING AF LIVE-SKÆRMEN PÅ PCOPTAGELSE: Gemmer det aktuelle skærmbillede i en BMP- eller JPEG-fi l.Standardlagringsstien er ”C:\Pr

8_ oversigtoversigtNAVNE PÅ DE ENKELTE DELE OG DERES FUNKTION (FRONT)7080/80801 3 47106 5287160/81601 3 47 6 528101 3 47106 529 87082/80821 3 47 6 529

80_ web viewerweb viewerSØGNING EFTER OPTAGET VIDEO I KALENDERENHvis der er optaget videodata på en dato, vises datoen med grønt. Hvis du klikker på d

Dansk _81 WEB VIEWERKONTROL MED AFSPILNING Hurtig tilbage: Afspiller baglæns hurtigere (2x) Baglæns afspilning: Afspiller baglæns. Afspilning: Afs

82_ web viewerweb viewerOpsætning af tidssynkroniseringIndstil tidssynkronisering.SkærmDato format: Indstil datotypen.Tid: Vælg det tidsformat, der sk

Dansk _83 WEB VIEWERGruppeBrugere opdeles i grupper, og tilladelsen kan indstilles i henhold til gruppen.Allerførst skal du tilføje en gruppe.BrugerD

84_ web viewerweb viewerEnhedDu kan kontrollere en liste over enheder, som er tilsluttet til DVR’en, og konfi gurere de nødvendige indstillinger.Klik p

Dansk _85 WEB VIEWERHDD-alarmDu kan indstille alarm-output-kanalen og alarmvarigheden for en fejl.FjernenhedDu kan se en liste over fjernenheder inkl

86_ web viewerweb viewerSPOT-UDGANGDen registrerede bruger kan se begivenhedsskærmen for den varighed, der er indstillet i <Visningstid for begiven

Dansk _87 WEB VIEWERVarighed optag. af begiv.Du kan indstille start- og sluttid for optagelse, som skal aktiveres, hvis der indtræffer en begivenhed.

88_ web viewerweb viewerBevægelsesdetekteringDu kan indstille sensorbevægelsestilstand og følsomhed, samt alarm-outputtype og varigheden.Bev.områdeInd

Dansk _89 WEB VIEWERNetværkSe <Netværkskonfi guration> for yderligere oplysninger. (Side 55)TilslutningEn fjernbruger kan få adgang til DVR’en v

Dansk _9 OVERSIGTDel FunctionsLysindikatorALARM : Lyser, når der forekommer en begivenhed.HDD : Lyser ved normal adgang til harddisken.Ved adgang ti

90_ web viewerweb viewerMail-serviceDu kan angive den SMTP-server, som sender en mail, hvis der indtræffer en begivenhed, og indstille modtagergruppen

Dansk _91 WEB VIEWEROMKlik på <OM>.Viser modelnavnet for den tilsluttede DVR og Web Viewer-versionen.

92_ backup viewerbackup viewerSEC BACKUP VIEWERDu kan afspille en fi l , som der er lavet backup af i SEC-formatet.Backup i SEC-format vil generere to

Dansk _93 BACKUP VIEWERNavn BeskrivelseLyd / En alternativknap. Hver gang du trykker på denne knap, skifter lydudgangen mellem aktiveret og deaktiver

94_ appendiksappendiksPRODUKTSPECIFIKATIONElement Detaljer BemærkOperativsystem Integreret operativsystemUdsendelsesformat NTSC/PAL-systemIndgangsspæn

Dansk _95 APPENDIKSElement Detaljer BemærkOptagelseKomprimeringsmetodeVideo : MPEG4Audio : G.723Opløsning og kvalitetOpløsning Spec. (kvalitet)Maks.

96_ appendiksappendiksElement DetaljerBemærkAfspilningVisningstilstand Enkelt /4-/9-/13-/16-opdelingerAfspilningstilstandAfspilning, Pause, Stop, 2 x

Dansk _97 APPENDIKSPRODUKTVISNINGSHR-8162•

98_ appendiksappendiksSTANDARDINDSTILLINGDette genanvender fabriksindstillingerne.Indstillingerne udføres således:Brug System/Indl fabriksst i MENUI t

Dansk _99 APPENDIKSKategoriDetaljer FabriksstandardEnhedPOS-enhed FRAMonitorMonitorSkærm AlleM. KN SEK t. 5 sek.VGA 800x600HDMI 480pSPOT-UDGANGSPOT-U